Veraviewepocs 3D. F40 et R100 avec nouveau format 3D Reuleaux. Thinking ahead. Focused on life.

Veraviewepocs 3D F40 et R100 avec nouveau format 3D Reuleaux Thinking ahead. Focused on life.

Veraviewepocs 3D R100 Une nouvelle dimension pour le radiodiagnostic Veraviewepocs 3D R100 est un système d imagerie révolutionnaire qui combine les clichés panoramiques, céphalométriques et tridimensionnels. Son lancement va bouleverser le secteur du radiodiagnostic 3D. Sa fonction de prise de vue pionnière (bientôt brevetée) reproduit l intégralité de l arcade dentaire dans un format baptisé «Reuleaux», car basé sur la forme du triangle de Reuleaux. De la sorte, Veraviewepocs 3D R100 génère un champ de visualisation unique mettant en exergue l essentiel. Fort de six champs de visualisation au choix (FOV = field of view), d une banque de données d implants et de la qualité d image Morita de renommée mondiale, le Veraviewepocs 3D R100 se prête à une multitude d emplois, base de données des implant incluse. 3D Reuleaux FOV 2 3

Format 3D de type Reuleaux pour visualiser l intégralité de l arcade dentaire Différents volumes de visualisation Le nouveau format 3D Reuleaux permet de réduire l irradiation. Des champs de visualisation pour une multitude d indications cliniques différentes Veraviewepocs 3D R100 offre en tout six champs de visualisation allant de 40 x 40 mm à 100 x 80 mm, chacun répondant à divers critères diagnostiques. Dans les volumes présentant un diamètre de 100 x 50 mm et 100 x 80 mm, le système d imagerie reproduit l arcade dentaire sous la forme d un triangle de Reuleaux et optimise ainsi la représentation du maxillaire et/ou de la mandibule par rapport à un volume purement circulaire de 100 mm. Reproduction de l arcade dentaire dans un triangle de Reuleaux, réduction de la dose effective et netteté exceptionnelle des clichés: ce système d imagerie réunit les conditions idéales pour planifier des implants et réaliser des interventions maxillo-faciales. Il propose également des champs de visualisation de moyenne et petite tailles qui se prêtent à la résolution de questions endodontiques, à la préparation de traitements parodontiques ainsi qu à des interventions de médecine dentaire générales. Le modèle Veraviewepocs 3D F40 génère aussi des champs de visualisation de 40 x 80 mm et de 40 x 40 mm utiles à de nombreuses applications. R100 FOV Ø 80 FOV Ø 40 FOV La ligne bleue reproduit un triangle de Reuleaux qui englobe entièrement l arcade dentaire (Ø 100 mm). Ø 100 mm Une nouvelle technologie qui fait l objet d une demande de brevet Unique en son genre, le nouveau système tridimensionnel de Morita abandonne les champs de visualisation cylindriques typiques (d un diamètre de 100 mm) et travaille avec une nouvelle forme triangulaire convexe dénommée Reuleaux. Grâce à quoi, l appareil est mieux adapté à l anatomie de l arcade dentaire ce qui permet de réduire la dose efficace car seule la zone d examen est exposée. Les autres régions sont exclues du cliché qui reproduit dans son intégralité le maxillaire et/ou la mandibule. Champs de visualisation Ø 100 x H 80 mm* Ø 100 x H 50 mm* Ø 80 x H 80 mm Ø 80 x H 50 mm Ø 40 x H 80 mm Ø 40 x H 40 mm Seulement Veraviewepocs 3D R100 Veraviewepocs 3D R100 et Veraviewepocs 3D F40 Fonction non disponible pour le modèle Veraviewepocs 3D F40. *Format 3D Reuleaux 4 5

Haute résolution des clichés et réduction de l irradiation Simplicité du positionnement pour l acquisition 3D Moindre exposition aux rayons X Basé sur une technique moderne permettant de travailler avec une irradiation réduite et d optimiser la reproduction des tissus mous, le programme de réduction de la dose diminue la dose effective jusqu à 40% par rapport au mode de travail standard*. Grâce à quoi, les prises de vue des tissus mous, comme la membrane des sinus dans le maxillaire et la peau, sont bien plus nettes qu auparavant avec des artéfacts minimes.** Résolution et netteté Avec une taille de voxel de 125 µm (pixel tridimensionnel), Veraviewepocs présente une très grande résolution et offre, de ce fait, des clichés splendides des cavités parodontales, du ligament alvéo-dentaire et de l os alvéolaire. Des images d extrême importance pour la thérapie implantatoire, de la planification des implants jusqu au traitement postopératoire. Flexibilité Avec le Veraviewepocs, le positionnement est particulièrement simple. La zone d examen est cadrée à l aide des fonctions Scout Panorama, du Scout 2D ou du viseur à cinq rayons laser. Cliché 40 x 80 mm réalisé avec le programme de réduction de dose Résolution spatiale FTM : fonction de transfert modulaire FTM [%] 100 90 Tension du tube: 60 kv 80 Courant du tube : 1,0 ma 70 FTM à 2 Lp/mm > 10 % 60 50 40 30 20 10 0 0 1 2 3 4 Fréquence spatiale [Lp/mm] Des images de haute résolution pour tous les champs de visualisation (FOV) La résolution du Veraviewpocs s élève à plus de 2 paires de lignes par millimètre (FTM 10 %). Remarquables, les images possèdent une taille de voxel de 0,125 mm par côté. L épaisseur de couche et l intervalle peuvent être modifiés (de 0,125 à 12,375 mm). Tous les champs de visualisation présentent la même résolution, du format 80 x H 80 mm aux champs les plus petits. Scout Panorama Avant l acquisition 3D, un aperçu panoramique de haute résolution est généré qui reproduit la zone d examen sur l écran d ordinateur. Le bras en C se déplace automatiquement à la position optimale pour réaliser des prises de vue tridimensionnelles au centre de la zone d intérêt sélectionnée. Scout 2D En plus de l alignement effectué à l aide du triple faisceau laser, le Scout 2D permet de contrôler si la position d acquisition est correcte. Dans le cas contraire, pour modifier la position de l image sur l écran, il suffit de placer le curseur au centre de la zone d intérêt désirée. Viseur à cinq rayons laser L alignement avec le triple faisceau laser permet d ajuster la position de la zone d intérêt souhaitée sur le patient. Les deux rayons complémentaires servent à cadrer la zone d examen. Une fois la procédure d alignement déterminée, le bras en C se déplace automatiquement à la bonne position. Pour visualiser le cliché 3D correspondant, double cliquer sur la croix. Exemple de cas clinique La vue panoramique ci-dessus révèle un éclaircissement apical sur la racine distale de la dent 26. Un nouvel examen sur la base d un cliché 3D montre qu en fait le défaut se trouve sur le côté buccal d une racine mésiale extrêmement courbée. * Pour une taille d image de 40 x 80 mm. ** En comparaison au mode standard. 6 7

Clichés 3D pour la planification des implants Fonctions logicielles étendues Procédure de planification La réussite de la pose d un implant repose en premier lieu sur une procédure de planification très critique et détaillée. Les structures, telles que le sinus maxillaire et le canal mandibulaire, doivent être identifiées avec précision. De plus, une image nette des os est requise. Grâce à la reproduction de l intégralité de l arcade dentaire, à ses clichés d une qualité remarquable et à la faible irradiation à laquelle sont exposés les patients, le Veraviewepocs 3D R100 constitue un système idéal de planification des implants. Logiciel Le logiciel i-dixel 2 offre des possibilités modernes de planification des implants. De plus, il est compatible avec des logiciels externes courants. Affichage multicoupe (cmpr) Reconstruction des sections de l arcade dentaire. Visualisation du canal mandibulaire A des fins de meilleure visualisation, le canal mandibulaire peut être marqué afin de mesurer sa distance par rapport à l implant et déterminer sa position vestibulaire et linguale. Représentation tridimensionnelle de l implant La technique du rendu volu mique permet de reconstituer et de représenter avec une résolution élevée l intégralité de la mâchoire. De la sorte, il est possible d expliquer de manière simple au patient les différentes étapes de la procédure de planification de l implant et de l intervention. Bibliothèque d implants La bibliothèque d implants contient des représentations réalistes des différents modèles. Liaison avec le logiciel de planification des implants Après conversion des clichés au format DICOM, il est possible de poursuivre la planification de l implant avec un logiciel externe. Préparation de la présentation Une image de l implant peut être créée et intégrée dans la vue tridimensionnelle en se basant sur des indications de position, comme la longueur et le diamètre de la mâchoire, puis être présentée au patient et à d autres personnes. 8 9

Cas cliniques Implantologie Le patient a été examiné dans le cadre d un contrôle de suivi après la pose d un implant à la dent 16. L intervention a eu lieu il y a 9 ans. Les vues coronale, sagittale et axiale attestent la bonne qualité de l os tout autour de l implant. Aucune pathologie en relation avec le traitement passé n est constatée. Grâce à la représentation précise des structures osseuses, spécialement dans la vue coronale, le médecin et le patient sont assurés du bon état de l implant. Chirurgie maxillo-faciale Le patient se plaint de douleurs à la mâchoire supérieure gauche. Une acquisition tridimensionnelle a été réalisée avec le Veraviewepocs 3D R100 qui révèle une inclusion effective de la dent 28 ainsi qu un problème consécutif sur la dent 27. La vue axiale permet de déceler une nécrose osseuse importante à proximité de l apex de la dent 27, ainsi qu une lésion du plancher du sinus et un œdème de la muqueuse. Endodontie Le patient se présente en signalant un douleurs à la dent 26 qui a fait auparavant l objet d une intervention endodontique. Les images bidimensionnelles classiques ne permettant pas d expliquer l origine du trouble, un cliché 3D a été réalisé avec le Veraviewepocs 3D R100. Les vues sagittale et coronale montrent que le traitement endodontique a échoué car les racines vestibulaires et palatines présentent des lésions apicales. La vue sagittale confirme clairement une perforation de la membrane de Schneider, et la vue coronale révèle une sinusite maxillaire odontogène ainsi qu un œdème de la muqueuse. La complication au niveau de la membrane sinusienne n aurait pu être remarquée si le diagnostic n avait pas été établi à l aide de ces clichés qui montrent clairement le problème. Une partie des images cliniques a été gracieusement mise à notre disposition par la clinique dentaire Kitasenju Radist Dental Clinic, i-view Imaging Center (Japon). 10 11

Clichés panoramiques Traitement de l image après la prise de vue radiologique Traitement du cliché panoramique La couche de l image enregistrée pour des clichés panoramiques peut être ajustée après l exposition afin de gommer des anomalies et de corriger des mauvais positionnements. Le cadrage de la zone d intérêt souhaitée peut être amélioré à des points de différentes profondeurs ainsi qu au niveau de la surface. A cette fin, il suffit de sélectionner un point quelconque sur l image, puis d effectuer l ajustement à l aide de la molette de la souris. Après traitement de la couche de l image Mise au point automatique (Autofocus) Cette fonction simplifie à l extrême le positionnement du patient: un capteur à faisceau lumineux positionne automatiquement le système radiologique si bien que le patient n a pas besoin de bouger. Le faisceau lumineux mesure la distance par rapport aux dents du patient, puis déplace automatiquement le bras en C à la position optimale. De cette manière, une grande reproductibilité des clichés est assurée. Diode lumineuse Capteur PSD AF = autofocus Système d exposition automatique directe numérique (DDAE) Le système d exposition automatique permanente contrôle le rayonnement en temps réel et crée une large plage dynamique ainsi que des images nettes et extraordinairement claires. Capteur CMOS Correcteur d image automatique (AIE) Cette fonction de traitement logiciel se base sur une conversion logarithmique qui ajuste la densité totale et éclaircit les sections sombres de manière à générer une image optimale. Ordinateur Système DDAE Tête de balayage Clichés panoramiques standard La coordination du déplacement en X et Y et de la rotation du bras est assistée par ordinateur afin d obtenir une projection multicouche optimale de l image. Clichés panoramiques orthoradiaux Cette projection contrôle l angle du rayon X afin de réduire le chevauchement des différentes dents. Cliché panoramique sans ombre Cette projection contrôle l angle du rayon X afin de réduire l ombre du canal mandibulaire. Options pour traitement de la couche de l image Afin d optimiser les résultats de reproduction, il est possible de traiter la couche de l image avec diverses méthodes. Avant traitement de la couche de l image Couche de l image traitée Ajustement sur un point: déplacement de la couche vers l avant ou l arrière Des aperçus avant traitement sont présentés dans un cadre vert afin de faciliter l ajustement de la couche de l image Couche de l image traitée Ajustement sur deux points: la position de la couche de l image de la zone apicale peut être ajustée séparément pour la mâchoire supérieure et inférieure. La position de la couche sur le plan occlusal est fixe. Après traitement de la couche de l image Couche de l image traitée Ajustement sur trois points: il est possible de modifier la position de la couche de l image de la zone apicale sur le plan mandibulaire, maxillaire et occlusal, et ce indépendamment. 12 13

Clichés céphalométriques Spécifications Haute vitesse Le système Veraviewepocs génère des clichés céphalométriques en seulement 4,9 secondes. Grâce à cette vitesse élevée, le système radiologique garantit des images de très haute qualité. Cette durée d exposition réduite est particulièrement commode pour les enfants car elle évite des artéfacts de mouvement. Irradiation faible L exposition aux rayons X est considérablement réduite puisqu elle ne représente qu un dixième de la dose utilisée avec des systèmes radiologiques conventionnels*. Des clichés de haute qualité avec une large plage dynamique Un seul cliché fournit de nombreuses informations sur les tissus durs et mous. Traitement variable de l image Le traitement variable de l image génère des niveaux de gris optimaux via la modulation des vitesses d acquisition pour les tissus durs et mous. Grâce à cette technique, le temps d exposition s élève au total seulement à 4,1 secondes. Sans cette fonction, la durée d exposition est de 4,9 secondes. Marque commerciale: Modèle: Type: Tension d entrée: Consommation électrique: Dimensions Unité principale: Avec céph.: Poids: Générateur à rayons X Tension du tube: Courant du tube: Point focal effectif: Cliché tridimensionnel Temps d exposition: Champ de visualisation 3D R100: Vue 3D (format Reuleaux): Vue 3D F40: Veraviewepocs 3D X550 Veraviewepocs 3D R100 Panoramique Veraviewepocs 3D R100 Pano/Ceph Veraviewepocs 3D F40 Panoramique Veraviewepocs 3D F40 Pano/Ceph EX-2: 220/230/240 V, 50/60 Hz 2,3 kva 1020 x 1300 x 2355 mm (LxPxH) 2000 x 1300 x 2355 mm (LxPxH) env. 190 kg env. 260 kg avec céph. de 60 à 90 kv suivant le mode d acquisition de 1 à 10 ma suivant le mode d acquisition 0,5 mm env. 9,4 secondes Ø 40 mm x H 40 mm, Ø 40 mm x H 80 mm Ø 80 mm x H 50 mm, Ø 80 mm x H 80 mm Ø 100 mm x H 50 mm, Ø 100 mm x H 80 mm Ø 40 mm x H 40 mm, Ø 40 mm x H 80 mm Dimensions de l appareil et espace d installation recommandé Panorama: 960 mm Cliché panoramique Durée d exposition: Programme d imagerie: env. 7,4 secondes en mode High Speed (mode standard) env. 15 secondes en mode High Definition (mode standard, seulement avec le 3D R100) Panoramique standard (standard, orthoradial et réduction des ombres) Coef. d agrandissement 1,3 et 1,6 Dentisterie pédiatrique Panoramique (standard, orthoradial et réduction des ombres) Coef. d agrandissement x 1,3 et 1,6 Panoramique des sinus maxillaires (antérieur et postérieur) Coef d agrandissement 1,5 Vue quadruple des articulations temporo-mandibulaires Coef. d agrandissement 1,3 Vue céphalométrique (option) Vue: postérieure-antérieure latérale Vue du carpe Le Veraviewepocs 3D doit être fixé au sol et au mur. Les patients doivent porter impérativement un tablier de protection. aux rayons X Durée de traitement Le traitement de l image peut être achevé en une vingtaine de secondes. 40 mm EX-2: 70 mm 115 mm max. 1.775 mm min.1.055 mm 2.355 mm max. 1.020 mm max. 1.300 mm max. 1.380 mm 1.500 mm * En comparaison avec le système Veraviewepocs (avec film.) Modes d acquisition céphalométrique partielle Les parties inutiles à l examen peuvent être ignorées. Il existe trois modes d acquisition partielle (avec caches) qui permettent de réduire l irradiation. Panorama/Céph.: 730 mm max. 1.775 mm min. 1.125 mm 2.355 mm 1.500 mm 845 mm 1.500 mm 1.490 mm 510 mm max. 1.020 mm max. 1.300 mm max. 1.380 mm 14 2.300 mm 15

Équipements pour diagnostic et imagerie Postes de traitement Pièces à main et instruments Systèmes d endodontie Systèmes laser Équipements de laboratoire Developpé et produit par : J. Morita Mfg. Corporation 680 Higashihama Minamicho, Fushimiku, Kyoto, 612-8533 Giappone T +81 (0)75. 611 2141, F +81 (0)75. 622 4595 www.jmorita-mfg.com Morita Global Website www.morita.com J. Morita Corporation 33-18, 3-Chome, Tarumicho Suita City, Osaka, 564-8650 Giappone T +81 (0)6. 6380 1521, F +81 (0)6. 6380 0585 J. Morita USA, Inc. 9 Mason lrvine, CA 92618, USA T +1 (0)949. 581 9600, F +1 (0)949. 465 1095 J. Morita Europe GmbH Justus-von-Liebig-Str. 27a, 63128 Dietzenbach, Germany T +49 (0)6074. 836 0, F +49 (0)6074. 836 299 www.morita.com/europe Siamdent Co., Ltd. 444 Olympia Thai Tower, 3rd Floor, Ratchadapisek Road, Samsennok, Huay Kwang, Bangkok 10310, Thailand T +66 (0)2. 512 6049, F +66 (0)2. 512 6099, www.siamdent.com J. Morita Corporation Australia & New Zealand Suite 2.05, 247 Coward Street, Mascot, NSW 2020, Australia T +61 (0)2. 9667 3555, F +61 (0)2. 9667 3577 J. Morita Middle East 4 Tag Al Aoasaa, Saba Pacha 21311, Alessandria, Egitto T +203 (0)58. 222 94, F +203 (0)58. 222 96 Sous toute réserve d erreurs et de modifications techniques. Imprimé en Allemagne, JMMC f/p PUB 41153 0512 * 3.