SÉRIE C 1 VANTAIL / 2 VANTAUX COULISSANT TÉLESCOPIQUE COULISSANT

SÉRIE C

1ère Édition Porseg - Sistemas de Segurança S.A. 2014

SÉRIE C 1 VANTAIL / 2 VANTAUX COULISSANT TÉLESCOPIQUE COULISSANT

SÉRIE C 1 2 Photos générales

4 1 VANTAIL / 2 VANTAUX COULISSANT

Caractérisation Modèle Typologie C16 1 vantail coulissant C26 2 vantaux coulissants Certifications Pare-flammes (NF arrêté 3.10.99) Résistance au feu (NF arrêté 3.10.99) PF 30 (E 30) / PF 60 (E 60) / E90 (E 90) CF 30 (EI2 30) / CF 60 (EI2 60) PF 30 (E 30) / PF 60 (E 60) / E90 (E 90) CF 30 (EI2 30) / CF 60 (EI2 60) DAS (NF S 61-937-1) Dimensions du vantail (mm) Largeur x Hauteur (min.) 1700 x 2000 700 x 2000 Largeur x Hauteur (max.)* 6000 x 4000 6000 x 4000 Autres dimensions sur demande sur demande Construction Epaisseur du vantail (mm) 78 78 Poids du vantail (kg / m²) Portillon (optionnel) Finition (standard) Finition (optionnel) 50 L x H = 800 x 2025 mm (standard)* acier electrozingué prêt à peindre acier inoxydable 50 L x H = 800 x 2025 mm (standard)* acier electrozingué prêt à peindre acier inoxydable Description Porte métallique coulissante avec vantaux constitués par des éléments modulaires (panneaux) en tôle d'acier électrozingués de 0.8 mm d'épaisseur qui intègrent des matériaux d'isolation thermo-acoustique et résistants au feu selon le modèle de construction de PORSEG. L'étanchéité aux flammes et gaz chauds dans la périphérie de l'ouverture est assurée par un battant en tôle d'acier électrozingués de 2 mm d'épaisseur qui intègre des joints intumescents et est fixé sur le mur existant et la feuille. Dans toute la largeur de la porte (ouverture et fermeture) il est placé dans un rail tubulaire en acier galvanisé avec roulements shpères et auto-lubrifiés. Lorsque le rail est fixé latéralement dans le linteau, il est utilisé un système de fermeture par gravité: le rail est fixé avec une pente de 1,5%, ce qui permet à la porte de coulisser et de fermer l'ouverture en cas d'incendie. Lorsque le rail est fixé directement à la dalle, il est utilisé un système de fermeture par contrepoids: le rail est fixé horizontalement. Ce sont des solutions de systèmes de fixation et de fermeture qui sont utilisés régulièrement (standard), cependant, dans le cas de fixation du rail latéralement dans le linteau il est aussi possible d'utiliser le système de fermeture par contrepoids. Dans les deux cas, il est possible d'utiliser le système de fermeture motorisée (électrique). En cas d'incendie, les systèmes de fermeture sont activés par la fusion d'un fusible thermique à 70 C, avec la désactivation du dispositif électromagnétique qui retient la porte. S'il est nécessaire de s'assurer le passage à travers la porte quand elle est fermée, il est possible d'inclure un portillon avec serrure (un point de fermeture), paumelles avec ferme-porte intégré et une paire de béquilles annulaires. 5 *Quand la hauteur du panneau est supérieure à 2970 mm, il y a un joint de raccordement entre les tôles à 2455 mm de hauteur. * L x H = longueur x hauteur = passage libre

6 TÉLESCOPIQUE COULISSANT

Caractérisation Modèle Typologie CT3P télescopique coulissant Certifications Pare-flammes (EN 1634-1) Résistance au feu (EN 1634-1) E 30 EI2 30 Dimensions (mm) Largeur x Hauteur * sur demande Construction Epaisseur du vantail (mm) 83 Poids du vantail (kg / m²) Portillon (optionnel) Finition (standard) 65 L x H = 800 x 2025 mm (standard)** acier electrozingué prêt à peindre Description Porte métallique télescopique coulissante avec vantaux constitués par des éléments modulaires (panneaux) en tôle d'acier électrozingués de 0.8 mm d'épaisseur qui intègrent des matériaux d'isolation thermo-acoustique et résistants au feu selon le modèle de construction de PORSEG. L'étanchéité aux flammes et gaz chauds dans la périphérie de l'ouverture est assurée par un battant en tôle d'acier électrozingués de 1.5 mm d'épaisseur qui intègre des joints intumescents et est fixé sur le mur existant et la feuille. Dans toute la largeur de la porte (ouverture et fermeture) il est placé dans un rail tubulaire en acier galvanisé avec roulements shpères et auto-lubrifiés. Lorsque le rail est fixé latéralement dans le linteau, il est utilisé un système de fermeture par gravité: le rail est fixé avec une pente de 1,5%, ce qui permet à la porte de coulisser et de fermer l'ouverture en cas d'incendie. Lorsque le rail est fixé directement à la dalle, il est utilisé un système de fermeture par contrepoids: le rail est fixé horizontalement. Ce sont des solutions de systèmes de fixation et de fermeture qui sont utilisés régulièrement (standard), cependant, dans le cas de fixation du rail latéralement dans le linteau il est aussi possible d'utiliser le système de fermeture par contrepoids. Dans les deux cas, il est possible d'utiliser le système de fermeture motorisée (électrique). En cas d'incendie, les systèmes de fermeture sont activés par la fusion d'un fusible thermique à 70 C, avec la désactivation du dispositif électromagnétique qui retient la porte. S'il est nécessaire de s'assurer le passage à travers la porte quand elle est fermée, il est possible d'inclure un portillon sans traverse inférieure, avec serrure, paumelles de la série, le ferme-porte hydraulique et une paire de béquilles annulaires. Dans les cas il y a besoin de retrater la porte à une zone de dimensions réduites, ce porte avec fonction télescopique, permet une excellente optimisation de l'espace. 7 *Quand la hauteur du panneau est supérieure à 2970 mm, il y a un joint de raccordement entre les tôles à 2455 mm de hauteur. * L x H = longueur x hauteur = passage libre

DESSINS GÉNÉRAUX - C16 1 VANTAIL COULISSANTE AVEC PORTILLON SYSTÈME DE FERMETURE PAR GRAVITÉ (RAIL INCLINÉ FIXATION LATÉRAL) 700 4 2 3 2 3 90 H = PASSAGE LIBRE 1050 150 7 5 6 1 VANTAIL (PORTILLON) = H + 40 VUE EXTÉRIEURE 150 L = PASSAGE LIBRE 150 COUPE VERTICALE (PORTILLON) COUPE HORIZONTALE (PORTE FERMÉE) VANTAIL (PORTILLON) = L + 40 VANTAIL = L + 300 8 COUPE HORIZONTALE (PORTE OUVERTE) ACCESSOIRES ET FERRAGES DU PORTILLON Béquille 5 standard paire de béquilles annulaires (intérieure et extérieure) Serrure ACCESSOIRES ET FERRAGES Béquille 1 standard paire de béquilles de coquille (intérieure et extérieure) Quincaillerie* 2 standard rail tubulaire avec roulements shpères standard guidage au sol 3 standard supports de fixation latérale dans le linteau 6 standard serrure anti-panique avec 1 point de fermeture optionnel supports de fixation à la dalle Paumelles Autres 7 standard 2 paumelles avec ferme-porte intégré 4 standard dispositif électromagnétique de 24 VT CC

DESSINS GÉNÉRAUX - C26 2 VANTAUX COULISSANTES SYSTÈME DE FERMETURE PAR CONTREPOIDS (RAIL HORIZONTAL) 700 2 3 4 2 3 1 1050 VUE EXTÉRIEURE 150 L = PASSAGE LIBRE 150 COUPE VERTICALE COUPE HORIZONTALE (PORTE FERMÉE) COUPE HORIZONTALE (PORTE OUVERTE) ACCESSOIRES ET FERRAGES Béquille 1 standard paire de béquilles de coquille (intérieure et extérieure) Ferrages* 9 * Il droit avoir un espace d'au moins 410 x variable x 160 mm (largeur x hauteur x profondeur) pour placer les systéme de fermeture par contrepoids. 2 standard standard rail tubulaire avec roulements shpères guidage au sol NOTE: Chaque vantail peut être composée de plus d'un panneau modulaire, avec ou sans portillon. Dans tous les cas, il est possible d'utiliser un autre système de fixation ou-delá de ce ci représenté sur le dessin (le système de fermeture par gravité, par contrepoids ou motorisée). 0 20 3 Autres standard optionnel supports de fixation laterale dans le linteau supports de fixation à la dalle Tous les dessins sont cotés en millimètres 4 standard dispositif électromagnétique de 24 VT CC

DESSINS GÉNÉRAUX CT3P 2 4 8 6 5 7 1 1050 VUE EXTÉRIEURE 10 COUPE HORIZONTALE (PORTE FERMÉE) COUPE HORIZONTALE (PORTE OUVERTE)

DESSINS GÉNÉRAUX CT3P 2 4 2 4 ACCESSOIRES ET FERRAGES Béquille 1 standard paire de béquilles de coquille (intérieure et extérieure) Ferrages* 2 3 4 Autres standard standard standard optionnel standard rail tubulaire avec roulements shpères guidage au sol supports de fixation latérale dans le linteau supports de fixation à la dalle dispositif électromagnétique de 24 VT CC ACCESSOIRES ET FERRAGES DU PORTILLON Béquille 5 standard paire de béquilles annulaires (intérieure et extérieure) Ferme-porte hydraulique 6 standard ferme-porte avec tringle articulée standard ferme-porte avec glissière Serrure 7 standard serrure anti-panique avec 1 point de fermeture COUPE VERTICALE 3 3 COUPE VERTICALE (PORTILLON) Paumelles 8 standard 2 paumelles de la série 11 * Il droit avoir un espace d'au moins 410 x variable x 160 mm (largeur x hauteur x profondeur) pour placer les systéme de fermeture par contrepoids. NOTE: Chaque vantail peut être composée de plus d'un panneau modulaire, avec ou sans portillon. Dans tous les cas, il est possible d'utiliser un autre système de fixation ou-delá de ce ci représenté sur le dessin (le système de fermeture par gravité, par contrepoids ou motorisée). 0 20 Tous les dessins sont cotés en millimètres

DESSINS DÉTAILLÉS - C16 / C26 COUPES VERTICALES TYPES DE FIXATION 160 218 73 78 146.5 VARIABLE Fixation latérale dans le linteau Fixation à la dalle DESSINS DÉTAILLÉS - C16 / C26 COUPES HORIZONTALES TYPES DE PROFILS DE RÉCEPTION 140 78 160 40 110 Profil de réception en Z Profil de réception en U (intérieur) Profil de réception en U (extérieur) 12 Battant de 2 vantaux DESSINS DÉTAILLÉS - C16 / C26 COUPE HORIZONTALE PORTILLON 54 57 30

280 123 83 DESSINS DÉTAILLÉS - CT3P COUPES VERTICALES 130 280 Fixation à la dalle porte coulissante portillon DESSINS DÉTAILLÉS - CT3P COUPE HORIZONTALE 3000 1500 1700 13 DESSINS DÉTAILLÉS - CT3P COUPE HORIZONTALE PORTILLON 0 5 Tous les dessins sont cotés en millimètres

SÉRIE C OEUVRES DE RÉFÉRENCE 3 Stade Municipal de Braga Eduardo Souto Moura Braga 2003

SÉRIE C OEUVRES DE RÉFÉRENCE 4 5 6 Maison de Retraite Manuel e Francisco Aires Mateus Alcácer do Sal 2010

SÉRIE C OEUVRES DE RÉFÉRENCE 53 Siège de EDP APEL - Arquitectura, Planeamento, Engenharia, S.A. Porto 2002 54 55 Siège du Banque Santander Totta Frederico Valsassina Lisboa 2004

SÉRIE C OEUVRES DE RÉFÉRENCE 56 57 Plate-forme des Arts et de la Créativité pour la Capitale Européenne de la Culture Pitágoras Guimarães 2012

CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES 1 2 Photos générales Archive Porseg 3 Stade Municipal de Braga Luís Ferreira Alves 4 5 6 Maison de Retraite Fernando Guerra 7 Siège de EDP Archive Porseg 8 9 Siège du Banque Santander Totta João Morgado 10 11 Plate-forme des Arts et de la Créativité pour la Capitale Européenne de la Culture João Morgado

SIÈGE Rua de Santa Maria, 310 4410-355 Arcozelo, V.N. Gaia - Portugal Tel. +351 227 537 200 Fax +351 227 537 205 E-mail: porseg@porseg.com FILIALE Largo do Lavadouro - Abóboda 2785-029 S. Domingos de Rana - Portugal Tel. +351 214 448 230 Fax +351 214 448 239 E-mail: porseglx@porseg.com SIÈGE Pólo Industrial de Viana, Luanda - República de Angola Tel. +244 940 380 566 E-mail: angola@porseg.com SIÈGE Travessa da Borralheira Lugar do Garrido, Apartado 24 3750-053 Aguada de Cima, Águeda, Portugal Tel. +351 234 242 180 Fax +351 234 242 199 E-mail: madeiras@porseg.com