Aquitaine, Landes Clermont église paroissiale Sainte-Madeleine et cimetière peintures monumentales du chœur : Jésus bénissant les enfants, le Sermon sur la montagne, les Évangélistes Références du dossier Numéro de dossier : Date de l'enquête initiale : 2013 Date(s) de rédaction : 2014 Cadre de l'étude : inventaire topographique Degré d'étude : étudié Désignation Dénomination : peinture monumentale Titres : Jésus bénissant les enfants, le Sermon sur la montagne, les Évangélistes Compléments de localisation Milieu d'implantation : en village Emplacement dans l'édifice : choeur, murs gauche et droit Historique La tradition locale - sans doute étayée par des documents aujourd'hui disparus - attribue ce décor au peintre bordelais Ernest Leduc, qui travailla à plusieurs reprises pour les églises du sud des Landes (Azur en 1912, Gourbera en 1923, Mézos en 1924, Herm en 1930, Escource). Les deux grandes scènes de la vie du Christ reproduisent des compositions du peintre hessois Heinrich Ferdinand Hofmann (1824-1911) gravées par lui-même et parues dans son recueil Gedenke Mein! Ein Weihgeschenk für christliche Familien (Munich, Ackermann, 1886) : le Jésus et les enfants figure dans la première partie (Gedenke Mein!), le Sermon sur la montagne dans la seconde (Kommet zu Mir!). A l'appui de l'attribution à Leduc, notons que la première gravure lui servit de modèle pour une peinture dûment signée (mais non datée) à l'église d'escource (réf. IM40001938). Période(s) principale(s) : 1er quart 20e siècle Stade de la création : copie d'estampe Auteur(s) de l'oeuvre : Ernest Leduc (peintre, attribution par tradition orale,?) Auteur de l'oeuvre source : Heinrich Ferdinand Hofmann (peintre, graveur) Lieu d'exécution : Aquitaine, Gironde, Bordeaux (?) Description Les quatre peintures sont des toiles marouflées à même le mur. Eléments descriptifs Catégorie(s) technique(s) : peinture murale Matériaux : toile (support) : peinture à l'huile, marouflé Mesures : h : 180.0 la : 140.0 Dimensions approximatives des deux scènes de la vie du Christ. Médaillons des évangélistes : d = 80 environ. Représentations : 17 mars 2017 Page 1
église paroissiale Sainte-Madeleine et cimetière Les deux scènes de la vie du Christ (Jésus et les enfants sur le mur gauche, Le Sermon sur la montagne sur le mur droit) sont de format vertical, trilobé au sommet. Les effigies des deux évangélistes (sur le mur droit), figurés en buste, barbus et tenant un stylet et une tablette, sont inscrites dans un médaillon quadrilobé à fond d'or. Inscriptions & marques : inscription concernant l'iconographie (peint) Précisions et transcriptions : Inscription concernant l'iconographie (sous les deux scènes de la vie du Christ, sur un bandeau vert) : LAISSEZ VENIR A MOI LES PETITS ENFANTS ; AIMEZ-VOUS LES UNS LES AUTRES. État de conservation mauvais état, manque Traces d'humidité (Jésus et les enfants, Sermon sur la montagne), décollement partiel de la toile marouflée (Jésus et les enfants). Il manque deux des médaillons des Évangélistes (dont saint Jean, sans doute représenté glabre) sur le mur gauche du chœur, en pendant des deux subsistants. Statut, intérêt et protection Statut de la propriété : propriété de la commune Liens web "Jésus et les enfants". Gravure de Heinrich Hofmann parue dans "Gedenke Mein!" (Munich, 1886) : http:// www.eddysplace-online.de/holger/hofmann/hofmann_004.htm "Le Sermon sur la montagne". Gravure de Heinrich Hofmann parue dans "Gedenke Mein!" (Munich, 1886) : http:// www.eddysplace-online.de/holger/hofmann/hofmann_018.htm Illustrations Jésus bénissant les enfants. IVR72_20134000353NUC2A Sermon sur la montagne. IVR72_20134000354NUC2A IVR72_20134000348NUC2A 17 mars 2017 Page 2
église paroissiale Sainte-Madeleine et cimetière IVR72_20134000349NUC2A Dossiers liés Édifice : église paroissiale Sainte-Madeleine et cimetière (IA40001560) Aquitaine, Landes, Clermont Auteur(s) du dossier : Jean-Philippe Maisonnave Copyright(s) : 17 mars 2017 Page 3
Jésus bénissant les enfants. IVR72_20134000353NUC2A 17 mars 2017 Page 4
Sermon sur la montagne. IVR72_20134000354NUC2A 17 mars 2017 Page 5
IVR72_20134000348NUC2A 17 mars 2017 Page 6
IVR72_20134000349NUC2A 17 mars 2017 Page 7