INSTRUMENTS OPHTALMOLOGIQUES A USAGE UNIQUE

' ' ASSURANCE PRODUCTS Formerly INSTRUMENTS OPHTALMOLOGIQUES A USAGE UNIQUE Distribué en France par : FCI SAS 20/22 rue Louis Armand 75015 PARIS Tél. 01.53.98.98.98 / Fax. 01.53.98.98.99 fci@fci.fr / www.fci.fr Standards Council of Canada Accredited Registar CATALOGUE DE VENTE Concell canadien des normes Registraire accredite TM ISO 13485:2003 Certified FM35007 0086 02/2011

QualitE Nous sommes certifiés ISO 13485:2013 et nos produits ont le marquage CE. CODE COULEUR Couleur Neutre * Gris Brun Orange Violet Bleu Noir Vert Jaune Crème Gauge 30G 27G 26G 25G 24G 23G 22G 21G 20G 19G *N'est pas code couleur ISO

Table des matières DESCRIPTION... PAGE 0000 SERIES Retrobulbaires et Péribulbaires Atkinsons... 2 Non Atkinsons...2-3 Canules d'anesthésie sous ténonienne... 3 1000 SERIES Canules de chambre antérieure...4-5 2000 SERIES Canules de chambre antérieure, paroi amincie...6-7 3000 SERIES Canules I/A et aspiration du Cortex...7-8 3100 SERIES Canules d' I/A coaxiale... 9 4000 SERIES Canules d'aspiration en "J"...9-10 5000 SERIES Cystotomes Cystotomes irriguants... 10-11 Cystotomes Capsulorhexis... 11-12 Cystotomes irriguants aiguisés... 12 6000 SERIES Polisseurs de Capsules...12-13 7000 SERIES Hydrodissection and Hydrodélineation...13-16 Formerly 804 Corporate Centre Drive O Fallon, MO 63368 TEL: (800) 428-5628 (636) 447-1010 FAX: (800) 774-6727 (636) 447-1786 www.anodynesurgical.com info@anodynesurgical.com Copyright 2010 Printed in the U.S.A. In cooperation with BFM Graphics, Lake Saint Louis, Missouri 63367 1

PSI0004H PSI0003H PSI0001H 0000 SERIES: Rétrobulbaires et Péribulbaires Aiguille Retrobulbaire (Atkinson) 23g x 38mm (1 1/2") Aiguille Retrobulbaire (Atkinson) 25g x 38mm (1 1/2") Aiguille Retrobulbaire (Atkinson) 27g x 38mm (1 1/2") Atkinson PSI0004F PSI0003F PSI0001F Aiguille Péribulbaire (Atkinson) 23g x 32mm (1 1/4") Aiguille Péribulbaire (Atkinson) 25g x 32mm (1 1/4") Aiguille Péribulbaire (Atkinson) 27g x 32mm (1 1/4") PSI0004C PSI0003C PSI0001C Aiguille Péribulbaire (Atkinson) 23g x 22mm (7/8") Aiguille Péribulbaire (Atkinson) Aiguille Péribulbaire (Atkinson) PSI0003A PSI0004A PSI0008 PSI0009 PSI0010 Aiguille Péribulbaire (Atkinson) 25g x 16mm (5/8") Aiguille Péribulbaire (Atkinson) 23g x 16mm (5/8") Aiguille Rétrobulbaire (Non Atkinson) 25g x 38mm (1 1/2") Aiguille Rétrobulbaire (Non Atkinson) 2 26g x 38mm (1 1/2") Aiguille Rétrobulbaire (Non Atkinson) 2 27g x 38mm (1 1/2") Non Atkinson PSI0011 Aiguille Péribulbaire (Non Atkinson) 25g x 25mm (1") 2 PSI0012 Aiguille Péribulbaire (Non Atkinson)

PSI0013 PSI0014 PSI0015 PSI0016 0000 SERIES: Rétrobulbaires et Péribulbaires Aiguille Péribulbaire (Non Atkinson) 23g x 16mm (5/8") Aiguille Péribulbaire (Non Atkinson) 25g x 16mm (5/8") Aiguille Péribulbaire (Non Atkinson) 27g x 16mm (5/8") Aiguille Péribulbaire (Non Atkinson) 30g x 16mm (5/8") Non Atkinson Canules d'anesthésie sous ténonienne PSI0020 Canule d'anesthésie sous ténonienne 19g x 25mm (1") embout plat, courbe PSI0021 PSI0023 Canule d'anesthésie sous ténonienne 21g x 22mm (7/8") courbe, tri port Canule d'anesthésie sous ténonienne 19g x 25mm (1") courbe, tri port PSI0022 PSI0024 Canule d'anesthésie sous ténonienne 21g x 22mm (7/8") 7mm embout angulé, tri port Canule d'anesthésie sous ténonienne 19g x 25mm (1") 7mm embout angulé, tri port PSI0027S Aiguille sous ténonienne/péribulbaire de Rous 25g x 16mm (5/8") Courbe, pointue (biseau en haut) 3

1000 SERIES: Canules de chambre antérieure 3mm 4mm 5mm 6mm 7mm 8mm 9mm 10mm 11mm 12mm 30g 1000-3 *1000-4 1000-5 *1000-6 1000-7 1000-8 1000-9 1000-10 1000-11 1000-12 27g 1001-3 *1001-4 1001-5 *1001-6 1001-7 *1001-8 1001-9 1001-10 *1001-11 1001-12 25g 1003-3 1003-4 1003-5 *1003-6 1003-7 *1003-8 1003-9 1003-10 1003-11 1003-12 23g 1004-3 1004-4 1004-5 *1004-6 1004-7 *1004-8 1004-9 1004-10 1004-11 1004-12 21g 1006-3 1006-4 1006-5 1006-6 1006-7 1006-8 1006-9 1006-10 1006-11 1006-12 20g 1007-3 1007-4 1007-5 1007-6 1007-7 1007-8 1007-9 1007-10 1007-11 1007-12 19g 1008-3 1008-4 1008-5 1008-6 1008-7 1008-8 1008-9 1008-10 1008-11 1008-12 Pour trouver la référence souhaitée, choisir la gauge, la longueur. Par exemple, vous souhaitez une canule de 27g de longueur 7 mm, la réf est PSI 1001-7 Canule de chambre antérieure (aussi appellée: canule de Rycroft, et Canule pour solution viscoelastique) Les canules de chambre antérieure ont les spécifications suivantes : * Longueur - 22mm (7/8") A NOTER: Les canules 19g et 20g ont une longueur de 25mm (1") * Angle:32 * Toutes les canules ont été préalablement polis 4 NOTE: Les canules de chambre antérieure à paroi amaincie se trouvent page 6 & 7

1000 SERIES: Canules de chambre antérieure PSI1100S PSI1101S PSI1103S PSI1104S Canule de chambre antérieure (droite) 30g x 22mm (7/8") Canule de chambre antérieure (droite) Canule de chambre antérieure (droite) Canule de chambre antérieure (droite) 23g x 22mm (7/8") PSI1104SL Canule de chambre antérieure (droite) 23g x 32mm (1 1/4") PSI1106S PSI1107S PSI1108S Canule de chambre antérieure (droite) 21g x 22mm (7/8") Canule de chambre antérieure (droite) 20g x 25mm (1") Canule de chambre antérieure (droite) 19g x 25mm (1") PSI1100C PSI1101C PSI1103C PSI1104C PSI1106C PSI1107C PSI1108C Canule de chambre antérieure (courbe) 30g x 22mm (7/8") Canule de chambre antérieure (courbe) Canule de chambre antérieure (courbe) Canule de chambre antérieure (courbe) 23g x 22mm (7/8") Canule de chambre antérieure (courbe) 21g x 22mm (7/8") Canule de chambre antérieure (courbe) 20g x 25mm (1") Canule de chambre antérieure (courbe) 19g x 25mm (1") PSI1200 Canule pour Viscoélastique (formée), angulée, formée sur 11mm NOTE: Les canules de chambre antérieure à paroi amaincie se trouvent page 6 & 7. 5

2000 SERIES: canule de chambre antérieure, paroi amaincie 3mm 4mm 5mm 6mm 7mm 8mm 9mm 10mm 11mm 12mm 25gTW 2003-3 2003-4 2003-5 *2003-6 2003-7 *2003-8 2003-9 2003-10 2003-11 2003-12 23gTW 2004-3 2004-4 2004-5 *2004-6 2004-7 *2004-8 2004-9 2004-10 2004-11 2004-12 Pour trouver la référence souhaitée, choisir la gauge, la longueur. Par exemple, vous souhaitez une canule de 25g de longueur 7 mm, la réf est PSI 2003-7 canules de chambre antérieure à paroi amaincie (aussi appellée: canule d'injection d'air, de Rycroft, et de viscoelastique) Les canules de chambre antérieure ont les spécifications suivantes : * Longueur - 22mm (7/8") A NOTER: Les canules 19g et 20g ont une longueur de 25mm (1") * Angle:32 * Toutes les canules ont été préalablement polis Augmenter le débit des fluides en conservant la gauge souhaitée Spécification des parois amaincies : Le diamètre intérieure de la canule est d'environ 2 gauges plus large. Ainsi une canule de 25g à paroi amaincie aura environ la même capacité d'aspiration ou d'injection qu'une canule de 23g Paroi mince Paroi normale 6 NOTE: Les canules de chambre antérieure se trouvent pages 4 & 5.

2000 SERIES: Canule de chambre antérieure, Paroi amaincie PSI2103S PSI2104S Canule de chambre antérieure (droite), Paroi amaincie Canule de chambre antérieure (droite) 23g x 22mm (7/8"), Paroi amaincie PSI2103C PSI2104C Canule de chambre antérieure (courbe), Paroi amaincie Canule de chambre antérieure (courbe) 23g x 22mm (7/8"), Paroi amaincie NOTE: Les canules de chambre antérieure se trouvent pages 4 & 5. 7

3000 SERIES: Canules d'irrigation/aspiration et extraction du Cortex PSI3000J Double canule I/A en J 23g/25g orifice latéral de 0.2mm de Ø PSI3003 PSI3004 Canule double courant I/A [Simcoe] 23g/23g x 16mm (5/8"), courbée, orifice latéral de 0.3mm de Ø 30.5 cm (12 ) Tubulure: diamètre interne - 0.75mm (0.030") diamètre externe - 1.65mm (0.065") Canule double courant I/A inversée [Simcoe] 23g/23g x 16mm (5/8"), courbée, orifice latéral de 0.3mm de Ø 30.5 cm (12 ) Tubulure: diamètre interne - 0.75mm (0.030") diamètre externe - 1.65mm (0.065") (VUE DESSUS) (VUE PROFIL) INVERSE PSI3005 PSI3006 Canule d'extraction du cortex [Simcoe] 23g x 13mm (1/2"), courbe, orifice latéral de 0.3mm de Ø Canule d'extraction du cortex [Simcoe] 23g x 22mm (7/8"), courbe, orifice latéral de 0.3mm de Ø PSI3007 Canule d'extraction du cortex [Charleux] 23g x 13mm (1/2"), courbe 8

3100 SERIES: Canules d'i/a coaxiales PSI3100S PSI3100A Canule d'i/a coaxiale (droite) Canule externe à paroi fine 17g Canule interne 21g, longueur 30mm, avec orifice latéral de 0.3mm de Ø Canule d'i/a coaxiale (angulée) Canule externe à paroi fine 17g Canule interne 21g angulée à 30, longueur 30mm, avec orifice latéral de 0.3mm de Ø 4000 SERIES: Canules d'aspiration en "J" PSI4000 PSI4001 PSI4003 PSI4004 PSI4006 Canule d'aspiration en J 30g x 22mm (7/8"), Forme J: 1.5mm de long x 1.5mm de large Canule d'aspiration en J, Forme J: 1.5mm de long x 1.5mm de large Canule d'aspiration en J, Forme J: 1.5mm de long x 1.75mm de large Canule d'aspiration en J 23g x 22mm (7/8"), Forme J: 2mm de long x 2mm de large Canule d'aspiration en J 21g x 22mm (7/8"), Forme J: 2mm de long x 2mm de large PSI4003M Micro canule d'aspiration en J [Hessburg], Forme J: 0.85mm de long x 1.7mm large PSI4003-10 Canule d'aspiration en J, Forme J: 2mm de long x 2mm de large 10mm, angulée à 45 PSI4004-10 Canule d'aspiration en J 23g x 22mm (7/8"), Forme J: 2mm de long x 2mm de large, 10mm, angulée à 45 o 9

4000 SERIES: Canules d'aspiration en "J" PSI4003-17L PSI4003-17R Cannule d'aspiration en J (angulée à gauche) [Binkhorst], Forme J: 1.5mm de long x 1.75mm de large 12mm de long et angulée de 18 J Shaped Cannula (angled right) [Binkhorst], Forme J: 1.5mm de long x 1.75mm de large 12mm de long et angulée de 18 o PSI5000AS PSI5001AS PSI5001BS PSI5003AS PSI5003CS PSI5004AS PSI5004BS Cystotome d'irrigation (droit) 30g x 16mm (5/8") Cystotome d'irrigation (droit) 27g x 16mm (5/8") Cystotome d'irrigation (droit) 27g x 19mm (3/4") Cystotome d'irrigation (droit) 25g x 16mm (5/8") Cystotome d'irrigation (droit) Cystotome d'irrigation (droit) 23g x 16mm (5/8") Cystotome d'irrigation (droit) 23g x 19mm (3/4") 5000 SERIES: Cystotomes Cystotomes d'irrigation 10 PSI5000AF PSI5001AF PSI5001BF PSI5003AF PSI5003CF PSI5004AF Cystotome d'irrigation (formé) 30g x 16mm (5/8") Cystotome d'irrigation (formé) 27g x 16mm (5/8") Cystotome d'irrigation (formé) 27g x 19mm (3/4") Cystotome d'irrigation (formé) 25g x 16mm (5/8") Cystotome d'irrigation (formé) Cystotome d'irrigation (formé) 23g x 16mm (5/8") PSI5004BF Cystotome d'irrigation (formé) 23g x 19mm (3/4")

5000 SERIES: Cystotomes PSI5001AA PSI5003AA Cystotome d'irrigation (angulé) 27g x 16mm (5/8") Cystotome d'irrigation (angulé) 25g x 16mm (5/8") PSI5001AC PSI5003AC Cystotome d'irrigation [Joyce] 27g x 16mm (5/8"), courbé Cystotome d'irrigation [Joyce] 25g x 16mm (5/8"), courbé PSI5003ASC Cystotome d'irrigation (side cut) 25g x 16mm (5/8") PSI5001ASR Cystotome d'irrigation (petit rayon) 27g x 16mm (5/8") PSI5003ASR Cystotome d'irrigation (petit rayon) 25g x 16mm (5/8") PSI5003ARF Cystotome d'irrigation (formé - inversé) 25g x 16mm (5/8") Pointe angulée à 90 vers l'intérieur du biseau Cystotomes pour capsulorhexis PSI5007 Cystotome pour capsulorhexis (formé) 27g x 16mm (5/8") Pointe angulée et tournée à 90 PSI5007S Cystotome pour capsulorhexis (droit) 27g x 16mm (5/8") Pointe angulée et tournée à 90 PSI5008 Cystotome pour capsulorhexis (formé) 25g x 16mm (5/8") Pointe angulée et tournée à 90 11

PSI5008S Cystotome pour capsulorhexis (droit) 25g x 16mm (5/8") Pointe angulée et tournée à 90 PSI5009 Cystotome pour capsulorhexis (formé) 23g x 16mm (5/8") Pointe angulée et tournée à 90 PSI5009S Cystotome pour capsulorhexis (droit) 23g x 16mm (5/8") Pointe angulée et tournée à 90 ASSURANCE PRODUCTS 5000 SERIES: Cystotomes Cystotomes d'irrigation tranchants PSI5010 Cystotome d'irrigation tranchant (droit) [Kelman] 22g x 25mm (1") PSI5011 Cystotome d'irrigation double tranchant (droit) [Kelman] 22g x 25mm (1") 6000 SERIES: Polisseurs de capsules PSI6000 Polisseur de capsule (orifice latéral) 21g x 22mm (7/8") 7mm, angulée à 37 Extrémité : micro-aspirités sur 3mm Orifice de 0.3mm de Ø PSI6001 Polisseur de capsule (orifice latéral) 23g x 22mm (7/8") 7mm, angulée à 37 Extrémité : micro-aspirités sur 3mm Orifice de 0.3mm de Ø PSI6002 Polisseur de capsule (extrémité ouverte) 21g x 22mm (7/8") 7mm, angulée à 37 Extrémité : micro-aspirités sur 3mm PSI6003 Polisseur de capsule (extrémité ouverte) 23g x 22mm (7/8") 7mm, angulée à 37 Extrémité : micro-aspirités sur 3mm 12

6000 SERIES: Polisseurs de capsule PSI6005 Canule gratteuse 23g x 22mm (7/8") 12mm, angulée à 45 Extrémité : micro-aspirités sur 2mm angulée à 90 o PSI6006 Polisseur à embout silicone (racloir) 23g x 22mm (7/8") 7mm, angulée à 32 Tube de silicone 10mm 0.5mm (0.020") de diamètre interne X 0.95mm (0.037") de diamètre externe. PSI6007 Polisseur à embout silicone (racloir) 7mm, angulée à 32 Tube de silicone 10mm 0.3mm (0.012") de diamètre interne X 0.6mm (0.025") de diamètre externe. PSI6008 Polisseur à embout silicone (racloir) 23g x 22mm (7/8") 9mm, angulée à 32 Tube de silicone 12mm 0.5mm (0.020") de diamètre interne X 0.95mm (0.037") de diamètre externe. 7000 SERIES: Extraction du noyau, Irrigation, Hydrodissection et Hydrodélinéation PSI7000 Anse d'irrigation (1 orifice) 24g, largeur 5mm Orifice de 0.3mm de Ø PSI7003 Anse d'irrigation (3 orifices) 24g, largeur 5mm Orifice de 0.3mm de Ø VUE PROFIL PSI7001 Anse d'irrigation (1 orifice) 24g, largeur 3mm Orifice de 0.3mm de Ø PSI7002 Anse d'irrigation (2 orifices) 24g, largeur 4mm Orifice de 0.3mm de Ø VUE PROFIL 13

7000 SERIES: Extraction du noyau, Irrigation, Hydrodissection et Hydrodélinéation PSI7004 Cannule de nettoyage de chambre antérieure 19g x 25mm (1") 8mm, angulée à 37 Extrémité : Forme ovale PSI7005 PSI7006 PSI7007 PSI7008 PSI7009A PSI7009B PSI7009C PSI7010 PSI7011 Hydrodissecteur 30g x 22mm (7/8") 8mm, angulée à 32 Extrémité : Forme ovale et plate Hydrodissecteur 8mm, angulée à 32 Extrémité : Forme ovale et plate Hydrodissecteur 8mm, angulée à 32 Extrémité : Forme ovale et plate Hydrodissecteur 23g x 22mm (7/8") 8mm, angulée à 32 Extrémité : Forme ovale et plate Hydrodissecteur en J 30g x 22mm (7/8") Forme en J : 1.5mm x 1.5mm Extrémité : Forme ovale Hydrodissecteur en J Forme en J : 1.5mm x 1.75mm Extrémité : Forme ovale Hydrodissecteur en J Forme en J : 1.5mm x 2mm smooth Extrémité : Forme ovale Hydrodélinéateur [Kellan] biseau court Hydrodélinéateur [Kellan] biseau court 14

Irrigating, Hydrodissection and Hydrodelineatio PSI7012 PSI7013 7000 SERIES: Extraction du noyau, Irrigation, Hydrodissection et Hydrodélinéation Hydrodissecteur [Kellan] courbé Hydrodissecteur [Kellan] courbé PSI7014 Hydrodélinéateur [P. Koch] courbé, plat PSI7015 Hydrodissecteur - rotateur [Sinskey] 8mm, angulé à 32 Extrémité en fourche (rotation du noyau) PSI7016 Hydrodissecteur - cliveur Pour cliver le cortex angulé, 11mm Extrémité aplatie horizontalement 4mm PSI7017 Hydrodissecteur (courbé) Extrémité aplatie horizontalement 4mm PSI7018 Hydrodissecteur [Chang] 15

Formerly Réf : FCI.PSI.15/008 ind A - janvier 2015