Câbles de raccordement et adaptateurs

Câbles de raccordement et adaptateurs CHIRURGIE À HAUTE FRÉQUENCE

Légende Remarques importantes La société Erbe Elektromedizin GmbH a rédigé ce catalogue d accessoires avec le plus grand soin. Néanmoins il n est pas possible d exclure toute erreur. Aucun préjudice ne peut être evendiqué auprès de la société Erbe suite aux informations ou recommandations contenues dans ce catalogue. Seuls pourront être revendiqués des droits résultants des intentions délictueuses ou de négligence grave contenues dans les informations ou omises dans cette brochure. Les données sur l utilisation des instruments se basent sur des expériences cliniques. Selon les résultats de la recherche et des expériences cliniques, les produits sont soumis à une évaluation permanente quant à la technique et au design. Nous certifions que les produits de ce catalogue ne contiennent pas de latex à l exception des bandes élastiques, N 20592-009 et 20592-011. Autres informations produit Unité d emballage = 5 4 kvp Capacité de charge électrique maximale Notice d utilisation 30191-682 max 134 C Température pour le nettoyage en machine Température pour la stérilisation en autoclave Produit à usage unique STERILE R STERILE R STERILE EO Emballage stérile Nettoyage et désinfection manuels Veuillez lire la notice d utilisation correspondante avant l utilisation. 02 erbe-med.com

Table des matières Chirurgie à haute fréquence Câbles de raccordement Adaptateurs 04 Câbles de raccordement monopolaires 10 Câbles de raccordement bipolaires 16 Câbles de raccordement pour électrodes neutres 18 Adaptateurs monopolaires 19 Adaptateurs APC pour essais d allumage 20 Adaptateurs bipolaires 21 Adaptateurs électrodes neutres 22 Adaptateurs pédales 23 Adaptateurs d irrigation 23 Adaptateurs pour disciplines spéciaux Vue d ensemble Type de câble Longueur de câble Fiche Adaptateur Générateur HF Monopolaire (MO) 4 m Standard Monopolaire 4,5 m 5 m Bipolaire International Bipolaire Electrode neutre (NE) Connexion non-erbe Electrode neutre erbe-med.com 03

Câbles de raccordement monopolaires Câble de raccordement monopolaire, VIO, ICC, ACC, Standard, 4 m pour manche porte-électrodes 20190-045, 20190-082 No. 20192-127 Câble de raccordement monopolaire, VIO, ICC, ACC, Standard, 5 m pour manche porte-électrodes 20190-045, 20190-082 No. 20192-094 Câble de raccordement monopolaire, VIO, ICC, ACC, Standard, 4 m pour pinces monopolaires No. 20192-121 Câble de raccordement monopolaire, VIO, ICC, ACC, Standard, 4 m pour électrode de coagulation avec aspiration 20191-136 No. 20192-097 Câble de raccordement monopolaire, VIO, ICC, ACC, Standard, 4 m pour électrode aiguille 20191-152 avec connexion ø 4 mm No. 20192-101 Câble de raccordement monopolaire, VIO, ICC, ACC, Standard, 4 m pour instruments de coupe et de coagulation pour la coelioscopie, avec connexion ø 4 mm No. 20192-104 04 erbe-med.com

Câbles de raccordement monopolaires Câble de raccordement monopolaire, VIO, ICC, ACC, Standard, 4 m pour instruments AutoSuture, anses de MTW No. 20192-105 Câble de raccordement monopolaire, VIO, ICC, ACC, Standard, 4 m pour anses de polypectomie OLYMPUS ø 3 mm No. 20192-119 Câble de connexion monopolaire, APC 300 / ICC, Standard, 0,5 m No. 20192-114 Câble de raccordement monopolaire, VIO, ICC, ACC, International, ø 8 mm (fiche Bovie), 4 m pour électrode de coagulation avec aspiration 20191-136 No. 20192-111 Câble de raccordement monopolaire, VIO, ICC, ACC, International, ø 8 mm (fiche Bovie), 4 m pour électrode aiguille 20191-152 avec connexion ø 4 mm No. 20192-112 Câble de raccordement monopolaire, VIO, ICC, ACC, International, ø 8 mm (fiche Bovie), 4 m pour instruments de coupe et de coagulation pour la coelioscopie, avec connexion ø 4 mm No. 20192-113 erbe-med.com 05

Câbles de raccordement monopolaires Câble de raccordement monopolaire, VIO, ICC, ACC, International, ø 8 mm (fiche Bovie), 4 m pour anses de polypectomie OLYMPUS ø 3 mm No. 20192-117 Câble de raccordement monopolaire, VIO, ICC, ACC, International, ø 8 mm (fiche Bovie), 5 m pour anses de polypectomie OLYMPUS ø 3 mm No. 20192-129 Câble de raccordement monopolaire, VIO, ICC, ACC, International, ø 8 mm (fiche Bovie), 4 m pour pinces monopolaires No. 20192-122 Câble de raccordement monopolaire, série T, 4 m pour manche porte-électrodes 20190-048, 20190-097 No. 20192-095 Câble de raccordement monopolaire, série T, 5 m pour manche porte-électrodes 20190-048, 20190-097 No. 20192-128 Câble de raccordement monopolaire, série T, 4 m pour instruments de coupe et de coagulation pour la coelioscopie, avec connexion ø 4 mm No. 20192-107 06 erbe-med.com

Câbles de raccordement monopolaires Câble de raccordement monopolaire, 3-Pin, ø 4 mm prise, longueur 4,5 m pour électrode aiguille 20191-152 avec connexion ø 4 mm No. 20192-132 Câble de raccordement monopolaire, 3-Pin, ø 4 mm prise, longueur 4,5 m pour instruments de coupe et de coagulation pour la coelioscopie, avec connexion ø 4 mm No. 20192-133 Câble de raccordement monopolaire, 3-Pin, ø 4 mm Pin, longueur 4,5 m pour instruments AutoSuture, anses de MTW No. 20192-134 Câble de raccordement monopolaire, 3-Pin, ø 3 mm prise, longueur 4,5 m pour anses de polypectomie OLYMPUS ø 3 mm No. 20192-135 erbe-med.com 07

Câbles de raccordement monopolaires Câble de raccordement monopolaire, 3-Pin, ø 4 mm Pin, longueur 4,5 m pour électrode de coagulation avec aspiration 20191-136 No. 20192-137 Câble de raccordement monopolaire, 3-Pin, pincettes, longueur 4,5 m pour pinces monopolaires No. 20192-136 Câble de raccordement monopolaire, VIO, ICC, ACC, International, 4 m pour manche porte-électrodes 20190-045, 20190-082 No. 20192-110 Câble de connexion monopolaire, APC 300 / ICC, International, 0,5 m No. 20192-115 Câble de connexion monopolaire, APC 300 / ICC, International, 4 m No. 20192-116 08 erbe-med.com

Câbles de raccordement monopolaires Câble de raccordement monopolaire, Martin Standard, 4 m pour manche porte-électrodes 20190-045, 20190-082 No. 20192-099 Câble de raccordement monopolaire, Martin Standard, 4 m pour instruments de coupe et de coagulation pour la coelioscopie, avec connexion ø 4 mm No. 20192-108 erbe-med.com 09

Câbles de raccordement bipolaires Câble de raccordement bipolaire, VIO, ICC, ACC, série T, Standard, 4 m pour pincettes bipolaires avec fiche plate européenne No. 20196-045 Câble de raccordement bipolaire, VIO, ICC, ACC, série T, Standard, 5 m pour pincettes bipolaires avec fiche plate européenne No. 20196-057 Câble de raccordement bipolaire, VIO, ICC, ACC, série T, Standard, 4 m pour pincettes bipolares avec 2-Pin connexion No. 20196-121 Câble de raccordement bipolaire, VIO, ICC, ACC, série T, Standard, 4 m pour pinces à préhension bipolaires 20195-080, 20195-081, 20195-086, 20195-092, 20195-093 et pinces à préhension STORZ No. 20196-048 Câble de raccordement bipolaire, VIO, ICC, ACC, série T, Standard, 5 m pour pinces à préhension bipolaires 20195-080, 20195-081, 20195-086, 20195-092, 20195-093 et pinces à préhension STORZ No. 20196-060 Câble de raccordement bipolaire, VIO, ICC, ACC, série T, Standard, 4 m pour instruments de coupe bipolaires No. 20196-054 10 erbe-med.com

Câbles de raccordement bipolaires Câble de raccordement bipolaire, VIO, ICC, ACC, série T, Standard, 4 m pour ciseaux bipolaires BiSect No. 20196-106 Câble de raccordement bipolaire pour da Vinci, Standard, 4 m No. 20196-130 30196-043 max 138 C Câble de raccordement bipolaire, 8/4 mm, pincettes, fiche coudée, longueur 4,5 m pour pincettes bipolaires avec fiche plate européenne No. 20196-062 Câble de raccordement bipolaire, 8/4 mm, pincettes Aesculap, fiche coudée, longueur 4,5 m pour pincettes bipolaires de Aesculap No. 20196-065 erbe-med.com 11

Câbles de raccordement bipolaires Câble de raccordement bipolaire, VIO, ICC, ACC, International (2-Pin 22 mm), 4 m pour instruments de coupe bipolaires No. 20196-051 Câble de raccordement bipolaire, VIO, ICC, ACC, International (2-Pin 22 mm), 4 m pour pinces à préhension bipolaires 20195-080, 20195-081, 20195-086, 20195-092, 20195-093 et pinces à préhension STORZ No. 20196-052 Câble de raccordement bipolaire, VIO, ICC, ACC, International (2-Pin 22 mm), 4 m pour pincettes bipolaires avec fiche plate européenne No. 20196-053 Câble de raccordement bipolaire, VIO, ICC, ACC, International (2-Pin 22 mm), 5 m pour pincettes bipolaires avec fiche plate européenne No. 20196-061 Câble de raccordement bipolaire, 2-Pin 22 mm, pincettes, fiche coudée, longueur 4,5 m pour pincettes bipolaires avec fiche plate européenne No. 20196-063 Câble de raccordement bipolaire, VIO, ICC, ACC, International (2-Pin 22 mm), 4 m pour ciseaux bipolaires BiSect No. 20196-107 12 erbe-med.com

Câbles de raccordement bipolaires Câble de raccordement bipolaire, 2-Pin 28 mm, pincettes, fiche coudée, longueur 4,5 m pour pincettes bipolaires avec fiche plate européenne No. 20196-064 Câble de raccordement bipolaire, Valleylab et appareils non-erbe (2-Pin 28 mm), pour pincettes bipolaires avec fiche plate européenne No. 20196-055 Câble de raccordement bipolaire, Valleylab et appareils non-erbe (2-Pin 28 mm), pour pincettes bipolares avec 2-Pin connexion No. 20196-127 Cable bipolaire pour da Vinci, Valleylab et appareils non-erbe (2-Pin 28 mm), 4 m pour pincettes bipolares avec 2-Pin connexion No. 20196-129 30196-043 max 138 C Câble de raccordement bipolaire, 2-Pin 28 mm, pinces à préhension, longueur 4,5 m pour pinces à préhension bipolaires 20195-080, 20195-081, 20195-086, 20195-092, 20195-093 et pinces à préhension STORZ No. 20196-067 Câble de raccordement bipolaire, 2-Pin 22 mm, pincettes Aesculap, fiche coudée, longueur 4,5 m pour pincettes bipolaires de Aesculap No. 20196-066 erbe-med.com 13

Câbles de raccordement bipolaires Câble bipolaire, avec fiche MF, 4 m pour pincettes bipolaires avec fiche plate européenne No. 20196-124 30196-040 max 138 C Câble de raccordement bipolaire, pour résecteurs OLYMPUS, avec fiche MF, 4 m seulement pour VIO 300 D à partir de la version V.1.6.2 No. 20196-115 30196-040 max 134 C Câble de raccordement bipolaire, pour résecteurs STORZ, avec fiche MF, 4 m seulement pour VIO 300 D à partir de la version V.1.6.2 No. 20196-118 30196-040 max 134 C Câble de raccordement bipolaire, pour résecteurs WOLF, avec fiche MF, 4 m seulement pour VIO 300 D à partir de la version V.1.6.2 No. 20196-119 30196-040 max 134 C 14 erbe-med.com

Câbles de raccordement bipolaires Câble de raccordement bipolaire, Martin Standard, 4 m pour pincettes bipolaires avec fiche plate européenne No. 20196-047 Câble de raccordement bipolaire, Martin Standard, 5 m pour pincettes bipolaires avec fiche plate européenne No. 20196-059 erbe-med.com 15

Câbles de raccordement pour électrodes neutres Câble de raccordement pour électrodes neutres, VIO, ICC, ACC, série T, Standard, 4 m pour électrodes neutres avec languette de contact No. 20194-077 = 1 0.5 kvp Câble de raccordement pour électrodes neutres, VIO, ICC, ACC, série T, Standard, 5 m pour électrodes neutres avec languette de contact No. 20194-078 = 1 0.5 kvp Câble de raccordement pour électrodes neutres, VIO, ICC, ACC, série T, Standard, 4 m pour électrodes neutres en silicone No. 20194-070 = 1 0.5 kvp Câble de raccordement pour électrodes neutres, VIO, ICC, ACC, série T, Standard, 5 m pour électrodes neutres en silicone No. 20194-088 = 1 0.5 kvp Câble de raccordement pour électrodes neutres, VIO, ICC, ACC, International, 4 m pour électrodes neutres en silicone = 1 No. 20194-075 Câble de raccordement pour électrodes neutres, VIO, ICC, ACC, International, 5 m pour électrodes neutres en silicone No. 20194-089 = 1 0.5 kvp 16 erbe-med.com

Câbles de raccordement pour électrodes neutres Câble de raccordement pour électrodes neutres, VIO, ICC, ACC, appareils non-erbe, International, 4 m pour électrodes neutres à une zone de contact avec languette de contact No. 20194-079 = 1 0.5 kvp Câble de raccordement pour électrodes neutres, VIO, ICC, ACC, appareils non-erbe, International, 5 m pour électrodes neutres à une zone de contact avec languette de contact = 1 No. 20194-086 Câble de raccordement pour électrodes neutres, VIO, ICC, ACC, appareils non-erbe, International, 4 m pour électrodes neutres à deux zones de contact avec languette de contact No. 20194-080 = 1 0.5 kvp Câble de raccordement pour électrodes neutres, VIO, ICC, ACC, appareils non-erbe, International, 5 m pour électrodes neutres à deux zones de contact avec languette de contact = 1 No. 20194-087 Câble de raccordement pour électrodes neutres, Martin Standard, 4 m pour électrodes neutres avec languette de contact = 1 No. 20194-081 Câble de raccordement pour électrodes neutres, Martin Standard, 4 m pour électrodes neutres en silicone No. 20194-076 = 1 0.5 kvp erbe-med.com 17

Adaptateurs Adaptateurs monopolaires Adaptateur monopolaire, VIO, ICC, ACC, Standard (MO 9/5 mm) pour fiche de connexion ø 4 mm (1 broche) adaptateur pour coelioscopie pour STORZ, WOLF, OLYMPUS = 1 4 kvp No. 20183-026 30183-128 Adaptateur monopolaire, VIO, ICC, ACC, Standard (MO 9/5 mm) pour fiche de connexion international (3-Pin) = 1 4 kvp No. 20183-028 30183-128 Adaptateur monopolaire, VIO D/S, ICC, ACC, Standard (MO 9/5 mm) pour fiche de connexion ø 8 mm (fiche Bovie) = 1 4 kvp No. 20183-034 30183-128 Adaptateur monopolaire, VIO, ICC, ACC, Standard (MO 9/5 mm) pour accessoires Martin standard (MO 8/4 mm) = 1 4 kvp No. 20183-047 30183-128 Adaptateur monopolaire, appareils internationaux ø 8 mm (fiche Bovie) pour fiche de connexion ø 2-7 mm (1 broche) = 1 4 kvp No. 20183-067 30183-145 18 erbe-med.com

Adaptateurs Adaptateurs pour essai d allumage Adaptateur APC pour essai d allumage pour VIO, ICC, Standard (NE 6 mm) No. 20183-070 = 1 30183-126 max 134 C Adaptateur APC pour essai d allumage pour VIO, ICC, International (NE 2-Pin) No. 20183-071 = 1 30183-126 max 138 C erbe-med.com 19

Adaptateurs Adaptateurs bipolaires Adaptateur bipolaire, VIO, ICC, ACC,série T, Standard (BI 8/4 mm) pour fiche de connexion international (2-Pin 19 mm) No. 20183-017 = 1 0.8 kvp 30183-128 Adaptateur bipolaire, VIO, ICC, ACC, Standard (BI 8/4 mm) pour fiches de connexion Martin, Berchtold, Aesculap, standard (BI 9/2.5 mm) No. 20183-025 = 1 0.8 kvp 30183-128 Adaptateur bipolaire, appareils Erbe, Standard (BI 8/4 mm) pour fiche de connexion Valleylab (2-Pin 28 mm) No. 20183-065 = 1 0.5 kvp 30183-128 Adaptateur bipolaire, VIO, ICC, ACC,série T, Standard (BI 8/4 mm) pour fiche de connexion international (prise 2 x 4 mm), longuer 30 cm No. 20183-066 30183-153 max 138 C Adaptateur bipolaire, appareils non-erbe, International (2-Pin 22 mm) pour fiche de connexion Erbe standard (BI 8/4 mm) No. 20183-053 = 1 0.8 kvp 30183-128 20 erbe-med.com

Adaptateurs Adaptateurs bipolaires Adaptateur bipolaire, appareils Valleylab (2-Pin 28 mm) pour fiche de connexion Erbe standard (BI 8/4 mm) No. 20183-055 = 1 0.5 kvp 30183-128 Adaptateur bipolaire, appareils non-erbe, International (2-Pin 22 mm) pour fiche de connexion Valleylab (2-Pin 28 mm) No. 20183-062 = 1 0.8 kvp 30183-134 Adaptateurs électrodes neutres Adaptateur électrodes neutres, VIO, ICC, ACC, série T, Standard (NE 6 mm) pour câble de raccordement pour électrodes neutres international (NE 2-Pin) = 1 4 kvp No. 20183-014 30183-128 erbe-med.com 21

Adaptateurs Adaptateurs pédales et câbles de raccordement Adaptateur pédale de VIO D/S à interrupteur à deux pédales ICC (4 broches), longueur 0,7 m aussi pour Robot DaVinci = 1 No. 20140-004 30140-212 Adaptateur pédale de VIO D/S à pédale simple ICC (7 broches), longueur 0,7 m aussi pour Robot DaVinci = 1 No. 20140-007 30140-212 Câble de connexion de ICC, ACC (4 broches) à APC 300, longueur 0,35 m = 1 No. 20189-022 22 erbe-med.com

Adaptateurs Adaptateurs de rinçage Adaptateur d irrigation de sondes APC flexibles à connexion Luer-Lock pour sondes APC avec câble APC 20132-158 = 5 No. 20132-203 30132-209 max 138 C Adaptateur d irrigation d applicateurs APC à connexion Luer-Lock pour applicateurs APC avec câble APC 20132-046 = 5 No. 20132-095 30132-209 max 138 C Adaptateur d irrigation d applicateurs APC à connexion Luer-Lock pour applicateurs APC avec manches APC = 5 No. 20132-087 30132-209 max 138 C Adaptateurs pour disciplines spéciaux Adaptateur résection bipolaire seulement pour VIO 300 D avec prise MF à partir de la version V.2.2.1 ou 1.8.0 = 1 No. 20183-110 30183-168 erbe-med.com 23

Erbe Medical S.à.r.l. Z.A.C. Sans Souci 470 Allée des Hêtres F-69760 Limonest Tél 04 78 64 92 55 Fax 04 78 66 16 43 erbe@erbe-france.com erbe-france.com Erbe Elektromedizin GmbH Waldhoernlestrasse 17 72072 Tuebingen Allemagne Tél +49 7071 755-0 Fax +49 7071 755-179 info@erbe-med.com erbe-med.com Erbe Elektromedizin GmbH 2016 06.16 85100-265 Ce document n est pas contractuel.