OTOsuite Guide d'installation Français Version 4.75
Exigences du système Processeur 1,5 GHz ou supérieur (2 GHz recommandés) 2 Go de mémoire vive 3,5 Go d'espace libre sur le disque sont nécessaire pour l'installation du logiciel OTOsuite. Un espace disque supplémentaire est requis pour l'installation des produits annexes. Microsoft Windows XP (32 bits) avec SP3 ou version supérieure, ou Windows 7 (32 ou 64 bits) ou Windows 8 (64 bits) Port USB pour la connexion des accessoires, version 1.1 ou supérieure (v. 2.0 ou supérieure de l'otocam 300) Lecteur DVD (uniquement pour une minorité de fonctionnalités) Affichage couleurs à 32 bits, et résolution minimale de 1024x768 pixels Mémoire graphique 128 Mo Carte son compatible Windows Si nécessaire, NOAH 3.5.2, NOAH 3.5.2 pour O.R.L., ou version supérieure, ou Noah 4, Noah 4 pour O.R.L. pour le fonctionnement en mode Noah. Remarque Si vous désirez utiliser certains des fichiers vocaux fournis par GN Otometrics, vérifiez que vous disposez d'un espace disque suffisant sur votre PC en vous reportant au CD d'installation du matériel vocal. OTOsuite séquence d installation Attention Ne connectez aucun appareil de test avant d'avoir au préalable installé entièrement le logiciel. 1. Noah Si vous prévoyez d utiliser l'otosuite avec Noah, installez d abord votre logiciel Noah. Cela vous permettra de mémoriser des mesures avec des informations sur les clients sous Noah. 2. OTOsuite Si Noah est installé dans l ordinateur, OTOsuite s installe automatiquement sous Noah. Si vous installez Noah après avoir installé OTOsuite, vous pouvez enregistrer OTOsuite en tant que module sous Noah en exécutant PostNOAHInstall.exe. OTOsuite installation Remarque OTOsuite ne peut être installé sur un disque en réseau. Fermez tous les programmes Windows afin d'éviter tout conflit avec le logiciel d'installation. Ne connectez aucun accessoire avant d avoir terminé l installation d OTOsuite. 2 Otometrics - OTOsuite v.4.75
Insérezle support d'installation d'otosuite (CD ou clé USB). L'assistant d'installation démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur la touche Windows +R pour ouvrir la fenêtre Exécuter, puis tapez d:\setup.exe, où d: correspond à l'emplacement (lecteur de disque ou port USB) du support d'installation. L'assistant d'installation vous guidera tout au long de la procédure d'installation. Le programme d'installation OTOsuite peut déterminer une liste des conditions préalables à réunir avant d'installer OTOsuite. Cette procédure peut prendre quelques minutes et entraîner le redémarrage de l'ordinateur. Si l'installation ne se poursuit pas après le redémarrage, réexécutez setup.exe, comme indiqué ci-dessus. Sélectionnez chaque point par ordre d'apparition, puis suivez les instructions à l'écran. L'assistant d'installation vous permet d'installer OTOsuite sous la forme soit de modules distincts dans Noah, soit d'un module unique. Si vous optez pour l'installation d'otosuite sous forme de modules distincts, vous pourrez sélectionner le module à ouvrir chaque fois que vous démarrerez OTOsuite à partir de la boîte de dialogue Sélection de module de Noah. En revanche, si vous choisissez d'installer OTOsuite en tant que module unique dans Noah, lorsque vous démarrerez OTOsuite à partir de cette boîte de dialogue, l'ouverture d'otosuite s'effectuera en fonction des paramètres de démarrage définis. Si OTOsuite est lancé dans le cadre de l'affichage d'une mesure issue de Noah, le module OTOsuite qui s'ouvre est toujours le plus approprié pour l'affichage de la mesure. L'assistant d'installation vous notifie qu'il installe un outil de statistiques d'utilisation. Pour accéder à une description de l'outil et pour savoir comment l'activer/le désactiver, reportez-vous au Manuel d'utilisation de la plate-forme OTOsuite. Lancez OTOsuiteOTOsuite, puis l'assistant de configuration. Vos mots de passe de licence se trouvent à l intérieur de la couverture du DVD. Remarque La configuration de la carte son par le programme d'installation OTOsuite risque de modifier la configuration de la carte son par défaut de Windows. Pour modifier la configuration par défaut, reportez-vous à la section «Sons» du panneau de configuration Windows. Documentation Une fois OTOsuite installé, les manuels OTOsuite et les documents nécessaires se trouveront sur votre ordinateur. Dans le menu Démarrer, ouvrez Manuels OTOsuite pour accéder à une présentation des liens vers tous les manuels. Remarque Familiarisez-vous avec l appareil de test, OTOsuiteainsi que ses fonctions et réglages avant de commencer à effectuer des tests. Installation de périphériques de test Reportez-vous au chapitre Déballage et installation du mode d'emploi de votre périphérique pour plus de détails à ce sujet. Otometrics - OTOsuite v.4.75 3
Attention Ne connectez aucun appareil de test avant d'avoir au préalable installé entièrement le logiciel. Si vous avez connecté un matériel de test avant d'installer OTOsuite Si vous avez connecté un matériel de test avant d'installer OTOsuite, vous pouvez rencontrer des problèmes soit parce que Windows a installé un mauvais pilote pour le matériel, soit parce qu'aucun pilote n'a été installé. Pour résoudre le problème : 1. Localisez le matériel dans le Gestionnaire de périphériques de Windows. 2. Cliquez-droit sur le nom du périphérique, puis cliquez pour mettre à jour le logiciel du pilote. Laissez Windows chercher automatiquement le pilote adéquat pour le matériel. Important Un périphérique peut apparaître plusieurs fois dans le Gestionnaire des périphériques s'il nécessite plusieurs pilotes. Répétez la procédure précédente pour chacune des occurrences (par exemple, «SoundHub 100 Headphones + Mic.» et «SoundHub 100 Speakers»). Fabricant GN Otometrics A/S Hoerskaetten 9, 2630 Taastrup Danemark ( +45 45 75 55 55 7 +45 45 75 55 59 www.otometrics.com 4 Otometrics - OTOsuite v.4.75
Copyright Avis de droits d'auteur Aucune partie de cette documentation ouprogramme ne peut être reproduite, enregistrée dans un système de recherche ou transmise,sous n'importe quelle forme et parn'importe quelmoyen, électronique, mécanique,photocopie, enregistrement ou autre, sans l'accord écrit préalable de GN Otometrics A/S. Copyright 2015, GN Otometrics A/S Publié dans Danemark pargn Otometrics A/S, Danemark Toutes les informations, illustrations et caractéristiques décritesdans ce manuel sont basées surles dernières informations produits disponibles au moment de la publication. GN Otometrics A/S se réserve le droit d effectuer des modifications à toutmoment sans préavis. Marquesdéposées et marques commerciales MADSEN Itera II,MADSEN OTOflex 100, OTOsuite,AURICAL FreeFit, AURICAL Visible Speech, MADSEN Astera², MADSEN Xeta, ICS Chartr 200 VNG/ENG, ICSChartr EP, OTOcam 300,MADSEN AccuScreen, MADSEN AccuLink,ICS AirCal, AURICAL Aud, AURICAL HIT, ICS Impulse, OTObase etmadsen Capella² sont des marques déposées oudes marques commerciales de GN Otometrics A/S. Date de la publication de la version 16-03-2015 Assistance technique Contactez votre fournisseur. Numéro dudocument Doc.No.7-50-1430-FR/02 Otometrics - OTOsuite v.4.75 5
6 Otometrics - OTOsuite v.4.75