Coffrets de communication LexCom Home Guide de l'utilisateur mai 2012 Sommaire Introduction... 2 Quelle version de coffret est installé chez moi?... 3 Version grade 1 avec fond métallique... 4 Version grade 1 avec châssis plastique... 8 Version grade 3... 11
1 Introduction @ Objet de ce guide Ce guide a pour objectif d'aider l'occupant d'un logement à appréhender son coffret de communication pour gérer : la distribution du téléphone : le téléphone France télécom, c'est-à-dire le téléphone analogique qui a l'avantage de rester opérationnel même en cas de coupure d'électricité, le téléphone, c'est-à-dire le téléphone IP qui est un des médias distribués par la box des fournisseurs d'accès internet, la distribution de l'informatique, c'est-à-dire : l'accès à internet via la box du fournisseur d'accès internet, et éventuellement la création d'un réseau informatique interne pour que les différents équipements du logement (ordinateurs, télévisions connectées, disques multimédia, etc.) puissent communiquer entre eux, le raccordement du décodeur TV pour les installations pouvant recevoir la télévision via la box. TV Lexique RJ45 Connectique "rectangulaire" comportant 8 petits contacts dorés. Ce connecteur est le remplaçant de la prise en T dans votre logement. Il est le standard des produits multimédia. Selon la norme en vigueur, vous en trouverez une dans chacune de vos pièces. RJ11 Connectique "rectangulaire" comportant 2 ou 4 petits contacts dorés. Légèrement plus petit que le RJ45, ce connecteur permet de raccorder un téléphone ou sa box dans le cas de l'. DTI (dispositif de terminaison intérieur) Ce dispositif représente la limite de responsabilité de l'opérateur télécom. Dorénavant en RJ45, il représente la frontière entre "l'extérieur" et "l'intérieur" de votre logement. Il sert également de test pour France Télécom. Répartiteur Téléphonique Accessoire permettant de distribuer le signal téléphone "France Télécom" sur 4 prises RJ45. Il est parfois équipé d'un filtre "maitre". Cette option permet de séparer le signal "/Internet" sur 1 prise et de ne pas a avoir a utiliser les filtres fournit par le fournisseur d'accès internet. GTL (gaine technique logement) Emplacement où sont regroupés le compteur électrique, le coffret électrique et le coffret de communication. Elle peut être en saillie ou encastrée (voir illustration ci-dessous). Panneau de brassage Equipé de RJ45, il centralise le câblage à destination des différentes pièces du logement. C'est par son intermédiaire que vous allez pouvoir diffuser des informations jusqu'aux RJ45 "murales" de vos pièces. Cordons de brassage Cordons amovibles permettant d affecter une application aux différentes pièces du logement. Ils relient votre panneau de brassage à un répartiteur "intelligent" : téléphone, box internet etc... 2 LexCom Home - Guide Utilisateur - mai 2012 www.schneider-electric.fr
2 Quelle version de coffret est installé chez moi? Dévisser les 4 vis plastique au coin de votre coffret pour enlever le capot et découvrir l'intérieur de votre coffret de communication Coffret de communication grade 1 avec fond métallique Réf. VDIR390010, VDIR390011, VDIR390020, VDIR390021 Raccordement u voir page 4 ou ou ou Coffret de communication grade 1 avec châssis plastique Réf. VDIR390003, VDIR390013 Raccordement u voir page 8 ou Coffret de communication grade 3 Réf. VDIR590001 Raccordement u voir page 11 Chorus LexCom Home - Guide Utilisateur - mai 2012 3
3 Version grade 1 avec fond métallique Repérage des composants Panneau de brassage 4 cordons téléphone France Télécom Répartiteur téléphonique / filtre maître DTI Emplacement pour box Bloc de prises Sortie Panneau de brassage 4 cordons téléphone France Télécom DTI / répartiteur téléphonique / filtre maître Sortie Emplacement pour box Bloc de prises Lexique u voir page 2 4 LexCom Home - Guide Utilisateur - mai 2012 www.schneider-electric.fr
Etape 1 - Choisir l'emplacement de la box Avantages Inconvénients installée dans ou à proximité du coffret de communication Possibilité de choisir séparément les pièces où seront disponibles : le téléphone la télévision Possibilité d'utiliser la fonction switch (plusieurs sorties informatiques) pour créer un réseau interne au logement. Permet de s'affranchir des aléas du wifi pour se connecter à internet. La box est moins accessible. installée dans une des pièces du logement La box reste plus facilement accessible. Le téléphone est forcement installé à proximité de la Le decodeur pour la télévision "" est soit installée à proximité de la box, soit redistribué en courant porteur via les prises de courant (FreePlug, Live plug, etc.). Etape 2 - Raccorder la box installée dans ou à proximité du coffret de communication Remplacer le cordon RJ45/RJ45 repéré "" par un cordon RJ45/RJ11 (ref. VDIR642102). Relier la "sortie modem DSL" du DTI sur l'entrée de la (souvent repéré par ). installée dans une des pièces du logement Brancher le cordon "sortie modem DSL" sur une des prises du panneau de brassage correspondant à la pièce du logement dans laquelle se trouve la. Dans la pièce en question, brancher un cordon RJ45/RJ11 (ref. VDIR642102) entre la prise murale RJ45 et l'entrée de la (souvent repéré par DSL ou ). Choisir selon la pièce dans laquelle est installée la Chorus LexCom Home - Guide Utilisateur - mai 2012 5
3 Version grade 1 avec fond métallique Etape 3 - Distribuer la connexion internet installée dans ou à proximité du coffret de communication Brancher un cordon entre les sorties informatiques (repérées PC, Ethernet ou ETH) et les prises du panneau de brassage correspondant aux pièces du logement dans lesquelles seront branchés des équipements informatiques. installée dans une des pièces du logement Aucun branchement ne peut être effectué. La connexion internet ne peut être distribuée que par onde (wifi) ou par courant porteur (avec l'ajout de boîtier CPL) Choisir les pièces dans lesquelles un équipement informatique sera raccordé Etape 4 - Distribuer la télévision issue de la installée dans ou à proximité du coffret de communication Brancher un cordon entre les sorties télévison (repérée TV) et la prise du panneau de brassage correspondant à la pièce du logement dans laquelle sera branché le décodeur télévision. Dans la pièce en question, brancher une cordon entre la prise murale RJ45 et l'entrée du décodeur télévision. installée dans une des pièces du logement Brancher un cordon entre la sortie télévison (repérée TV) et l'entrée du décodeur télévision. Décodeur télévision s Décodeur télévision s Choisir la pièces dans laquelle le décodeur TV sera raccordé 6 LexCom Home - Guide Utilisateur - mai 2012 www.schneider-electric.fr
Etape 5a - Distribuer le téléphone France Télécom Cette étape concerne les installations non dégroupées, c'est-à-dire ayant 2 lignes téléphoniques : - l'une analogique (France Télécom) qui reste active même en cas de coupure de courant, - l'une numérique ou IP (opérateur internet) qui est issue de la. Quel que soit l'emplacement de la La ligne téléphonique France Télécom peut être répartie vers 4 pièces du logement. Brancher un cordon entre les sorties du répartiteur téléphonique (repéré par un logo de telephone ou "PHONE") et les prises du panneau de brassage correspondant aux pièces du logement dans lesquelles seront branchés des téléphones. Nota : pour que ce téléphone soit utilisable en cas de coupure de courant, ce doit être un téléphone filaire et non une base avec un téléphone sans fil. Choisir les pièces dans lesquelles un téléphone sera raccordé Etape 5b - Distribuer le téléphone Cette étape concerne toutes les installations (dégroupées ou non). Elle permet de distribuer la ligne de téléphone issue de la. installée dans ou à proximité du coffret de communication Brancher un cordon RJ45/RJ11 (ref. VDIR642102) entre la sortie téléphone de la et la prise du panneau de brassage correspondant à la pièce du logement dans laquelle sera branché le téléphone. Dans la pièce en question, brancher un cordon RJ45/RJ11 (ref. VDIR642102) entre la prise murale RJ45 et le téléphone. installée dans une des pièces du logement Brancher un cordon entre la sortie téléphone de la et un téléphone. Choisir la pièces dans laquelle le téléphone sera raccordé Chorus LexCom Home - Guide Utilisateur - mai 2012 7
4 Version grade 1 avec châssis plastique Repérage des composants Panneau de brassage 4 cordons téléphone France Télécom / Répartiteur téléphonique / DTI Lexique u voir page 2 Etape 1 - Choisir l'emplacement de la box Avantages Inconvénients installée à proximité du coffret de communication Possibilité de choisir séparément les pièces où seront disponibles : le téléphone la télévision Possibilité d'utiliser la fonction switch (plusieurs sorties informatiques) pour créer un réseau interne au logement. Permet de s'affranchir des aléas du wifi pour se connecter à internet. La box est moins accessible. installée dans une des pièces du logement La box reste plus facilement accessible. Le téléphone est forcement installé à proximité de la Le decodeur pour la télévision "" est soit installée à proximité de la box, soit redistribué en courant porteur via les prises de courant (FreePlug, Live plug, etc.). Etape 2 - Raccorder la box installée à proximité du coffret de communication Remplacer un des cordons RJ45/ RJ45 par un cordon RJ45/RJ11 (ref. VDIR642102). Le brancher sur l'entrée de la (souvent repéré par ). installée dans une des pièces du logement Brancher un des cordons sur une des prises du panneau de brassage correspondant à la pièce du logement dans laquelle se trouve la. Dans la pièce en question, brancher un cordon RJ45/RJ11 (ref. VDIR642102) entre la prise murale RJ45 et l'entrée de la (souvent repéré par DSL ou ). Télévision Informatique Téléphone Choisir selon la pièce dans laquelle est installée la 8 LexCom Home - Guide Utilisateur - mai 2012 www.schneider-electric.fr
Etape 3 - Distribuer la connexion internet installée à proximité du coffret de communication Brancher un cordon entre les sorties informatiques (repérées PC, Ethernet ou ETH) et les prises du panneau de brassage correspondant aux pièces du logement dans lesquelles seront branchés des équipements informatiques. installée dans une des pièces du logement Aucun branchement ne peut être effectué. La connexion internet ne peut être distribuée que par onde (wifi) ou par courant porteur (avec l'ajout de boîtier CPL) Choisir les pièces dans lesquelles un équipement informatique sera raccordé Etape 4 - Distribuer la télévision issue de la installée à proximité du coffret de communication Brancher un cordon entre les sorties télévison (repérée TV) et la prise du panneau de brassage correspondant à la pièce du logement dans laquelle sera branché le décodeur télévision. Dans la pièce en question, brancher une cordon entre la prise murale RJ45 et l'entrée du décodeur télévision. installée dans une des pièces du logement Brancher un cordon entre la sortie télévison (repérée TV) et l'entrée du décodeur télévision. Décodeur télévision s Décodeur télévision s Choisir la pièces dans laquelle le décodeur TV sera raccordé Chorus LexCom Home - Guide Utilisateur - mai 2012 9
4 Version grade 1 avec châssis plastique (suite) Etape 5a - Distribuer le téléphone France Télécom Cette étape concerne les installations non dégroupées, c'est-à-dire ayant 2 lignes téléphoniques : - l'une analogique (France Télécom) qui reste active même en cas de coupure de courant, - l'une numérique ou IP (opérateur internet) qui est issue de la. Quel que soit l'emplacement de la La ligne téléphonique France Télécom peut être répartie vers 4 pièces du logement. Brancher un cordon entre les sorties du répartiteur téléphonique (repéré par un logo de telephone ou "PHONE") et les prises du panneau de brassage correspondant aux pièces du logement dans lesquelles seront branchés des téléphones. Filtre fourni par l'opérateur Nota : pour que ce téléphone soit utilisable en cas de coupure de courant, ce doit être un téléphone filaire et non une base avec un téléphone sans fil. Choisir les pièces dans lesquelles un téléphone sera raccordé Etape 5b - Distribuer le téléphone Cette étape concerne toutes les installations (dégroupées ou non). Elle permet de distribuer la ligne de téléphone issue de la. installée à proximité du coffret de communication Brancher un cordon RJ45/RJ11 (ref. VDIR642102) entre la sortie téléphone de la et la prise du panneau de brassage correspondant à la pièce du logement dans laquelle sera branché le téléphone. Dans la pièce en question, brancher un cordon RJ45/RJ11 (ref. VDIR642102) entre la prise murale RJ45 et le téléphone. installée dans une des pièces du logement Brancher un cordon entre la sortie téléphone de la et un téléphone. Télévision Informatique Téléphone Choisir la pièces dans laquelle le téléphone sera raccordé 10 LexCom Home - Guide Utilisateur - mai 2012 www.schneider-electric.fr
5 Version grade 3 Repérage des composants Boîtier Alvidis automatique Filtre maître DTI 2 entrées téléphone Switch informatique Lexique u voir page 2 Etape 1 - Choisir l'emplacement de la box Avantages Inconvénients installée à proximité du coffret de communication @ Possibilité de choisir séparément les pièces où seront disponibles : _ le téléphone _ la télévision @ La box est moins accessible. installée dans une des pièces du logement @ La box reste plus facilement accessible. @ Le téléphone est forcement installé à proximité de la @ Le decodeur pour la télévision "" est soit installée à proximité de la box, soit redistribué en courant porteur via les prises de courant (FreePlug, Live plug, etc.). Chorus LexCom Home - Guide Utilisateur - mai 2012 11
5 Version grade 3 (suite) Etape 2 - Raccorder la box installée à proximité du coffret de communication @ Brancher un cordon RJ45/RJ11 entre la sortie du fi ltre maître et l'entrée de la (souvent repéré par DSL ou ). installée dans une des pièces du logement @ Brancher un cordon RJ45/RJ11 entre la sortie du fi ltre maître et l'entrée téléphone 2 du boîtier Alvidis automatique. @ Le commutateur de la ligne correspondant à la pièce dans laquelle est installée la box doit être sur la position 2 (tous les autres devant être sur 1). @ au choix : _ brancher un tripleur (réf. VDIR593000) sur la prise murale RJ45 _ puis relier la sortie téléphone du tripleur à l'entrée de la (souvent repéré par DSL ou ). Commutateur de la ligne sur la position 2 Tripleur réf. VDIR593000 Télévision Informatique Téléphone 12 LexCom Home - Guide Utilisateur - mai 2012 www.schneider-electric.fr
Etape 3 - Distribuer la connexion internet installée à proximité du coffret de communication @ Débrancher un des cordons du switch. @ Depuis cette prise libérée, relier avec un cordon RJ45/RJ45, le switch à une sortie informatique de la box (repérées PC, Ethernet ou ETH). installée dans une des pièces du logement @ Relier la sortie repérée PC du tripleur à une des sortie informatique de la box. Tripleur réf. VDIR593000 Télévision Informatique Téléphone Chorus LexCom Home - Guide Utilisateur - mai 2012 13
5 Version grade 3 (suite) Etape 4 - Distribuer la télévision issue de la installée à proximité du coffret de communication @ Brancher un cordon entre les sorties télévison (repérée TV) et la prise du boîtier Alvidis automatique correspondant à la pièce du logement dans laquelle sera branché le décodeur télévision. @ Dans la pièce en question, brancher une cordon entre la prise murale RJ45 et l'entrée du décodeur télévision. installée dans une des pièces du logement @ Brancher un cordon entre la sortie télévison (repérée TV) et l'entrée du décodeur télévision. Tripleur réf. VDIR593000 Décodeur télévision s Décodeur télévision s Télévision Informatique Téléphone Choisir la pièces dans laquelle le décodeur TV sera raccordé 14 LexCom Home - Guide Utilisateur - mai 2012 www.schneider-electric.fr
Etape 5a - Distribuer le téléphone France Télécom Cette étape concerne les installations non dégroupées, c'est-à-dire ayant 2 lignes téléphoniques : - l'une analogique (France Télécom) qui reste active même en cas de coupure de courant, - l'une numérique ou IP (opérateur internet) qui est issue de la. Quelque soit l'emplacement de la @ Brancher un cordon entre la sortie téléphone du fi ltre maître (repéré par un logo de telephone ou "PHONE") et l'entrée téléphone 1 du boîtier Alvidis automatique. @ Les commutateurs des pièces où se trouve un téléphone France Télécom doit être sur la position 1. @ Dans les pièces en question, brancher un cordon RJ45/RJ11 (ref. VDIR642102) entre la prise murale RJ45 et le téléphone France Télécom ou utiliser un tripleur (réf. VDIR593000) pour raccorder 3 équipements simultanément. Dans les pièces du logement ou Commutateur sur la position 1 pour les lignes distribuant le téléphone France Télécom Tripleur réf. VDIR593000 télévision antenne équipement informatique Etape 5b - Distribuer le téléphone Cette étape concerne toutes les installations (dégroupées ou non). Elle permet de distribuer la ligne de téléphone issue de la. installée dans ou à proximité du coffret de communication @ La téléphone ne peut être répartie que vers 1 pièce du logement, la puissance du signal ne permet généralement pas de le distribuer vers plusieurs prises. @ Brancher un cordon RJ11/RJ11 entre la sortie téléphone de la et la l'entrée téléphone 2 du boîtier Alvidis automatique. @ Les commutateurs correspondant à la pièce où se trouve un téléphone doit être sur la position 2. @ Dans la pièce en question, brancher un cordon RJ45/RJ11 (ref. VDIR642102) entre la prise murale RJ45 et le téléphone ou utiliser un tripleur (réf. VDIR593000) pour raccorder 3 équipements simultanément. Dans une pièce du logement installée dans une des pièces du logement @ Brancher un cordon entre la sortie téléphone de la et un téléphone. ou Tripleur réf. VDIR593000 Commutateur sur la position 2 pour la ligne distribuant le téléphone Tripleur réf. VDIR593000 Télévision Informatique Téléphone Chorus LexCom Home - Guide Utilisateur - mai 2012 15
Schneider Electric France Direction Communication et Promotion Centre PLM F - 38050 Grenoble cedex 9 Tél. 0 825 012 999 www.schneider-electric.fr En raison de l évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu après confi rmation par nos services. Ce document a été imprimé sur du papier écologique Conception, réalisation : DCP, E. Froger Photos : Schneider Electric, Avavian ZZ4525 05 / 2012