Une solution intégrée pour une alimentation en énergie sécurisée et efficace

Totally Integrated Power SIVACON 8PS Une solution intégrée pour une alimentation en énergie sécurisée et efficace Système de canalisations électriques préfabriquées LI siemens.com/li-system

Table des matières Totally Integrated Power 2 Systèmes de canalisations électriques préfabriquées SIVACON 8PS Système LI 3 Applications pour le système LI 4 Avantages du système LI 6 SIVACON 8PS Système LI 12 Tailles du système 13 Configuration de conducteurs 14 Transmission d énergie 15 Liaisons à crochet et boulon 20 Données techniques 22 Support 24 Totally Integrated Power (TIP) Une alimentation en énergie fiable, très disponible et flexible pour des installations industrielles, ainsi que pour des bâtiments et des équipements, forment la base non seulement pour les processus industriels mais aussi pour les solutions d infrastructure. La solution de Siemens est Totally Integrated Power (TIP). Notre portefolio pour l alimentation en énergie offre des logiciels, des produits et des systèmes complets pour l alimentation en énergie à travers tous les niveaux de tension, ainsi que des solutions de management d énergie. TIP est étroitement lié aux systèmes d automatisation industriels et de bâtiments, et facilite l intégration dans les systèmes IT de l entreprise. Cela permet d exploiter tout le potentiel d optimisation d une solution intégrée. TIP remplit les exigences les plus élevées des installations critiques en matière d alimentation. Nos services sont complétés par un support étendu pendant tout le cycle de vie, de l étude à l entretien. Le système LI de la gamme de produits des canalisations électriques préfabriquées SIVACON 8PS fait partie de Totally Integrated Power. Le courant est fourni aux consommaterus de manière sécurisée, fiable, flexible et efficace. Le système LI offre une solution intégrée pour toutes les exigences de transmission et de distribution d énergie de 800 A à 6300 A dans l infrastructure et l industrie. 2

Systèmes de canalisations électriques préfabriquées SIVACON 8PS Système LI Une solution intégrée pour une alimentation en énergie sécurisée et efficace Solution sécurisée Le système LI offre une grande gamme de coffrets de dérivation et d éléments de ligne à la conception testée selon les normes CEI 61439-1/-6, en assurant un niveau de sécurité élevé pour les personnes et pour l installation, ainsi qu une meilleure disponibilité en service. Les degrés de protection IP55 et IP66 pour la transmission de l énergie y contribuent. Les éléments coupe-feu du système LI ont été testés pour les classes de résistance au feu EI90 et EI120 (catégorie EN 13501) selon la norme EN 1366-3. Ainsi, ils remplissent les prescriptions de construction selon les normes européennes en contribuant à un standard de sécurité élevé de votre infrastructure. Solution efficace Les installations d infrastructure actuelles nécessitent une alimentation en énergie peu encombrante. La conception compacte du système LI satisfait cette exigence et facilite l intégration dans tous les bâtiments pour obtenir une solution économique pour l infrastructure. Des caractéristiques techniques innovatrices telles que les coffrets de dérivation avec appareils de mesure permettent un management d énergie moderne selon ISO 50001 et remplissent les exigences les plus actuelles concernant une efficacité d énergie augmentée. Le système LI offre une haute flexibilité et sécurité d investissement lors de la conception de solutions d alimentation en énergie intégrées. 1) IP66 pour la transmission d énergie Vos avantages Economie Construction compacte Coffrets de dérivation modulaires Intégration dans des solutions de management d énergie selon ISO 50001 Sécurité Ensemble d appareillage à la conception testée selon CEI 61439-1/-6 Degré de protection élevé IP55, IP66 1) Éléments coupe-feu selon la norme européenne EN 1366-3 Fiabilité Tenue aux courts-circuits élevée Pleine charge sous températures ambiantes élevées (40 C) Liaison à crochet et boulon Innovation Distribution d énergie moderne Tout d une seule main De l étude jusqu à la mise en service, en passant par l installation 3

Applications pour le système LI Mise à disposition de grandes quantités d énergie pour l infrastructure et l industrie sur de grandes distances Les installations industrielles et d infrastructure modernes dépendent d une alimentation sécurisée, flexible, fiable et efficace en énergie électrique. Le système LI est la solution parfaite pour ces exigences. Un degré de protection élevé, une tenue aux courts-circuit élevée et une faible chute de tension veillent, par exemple, à un niveau de fiabilité élevé en service, combiné avec un maximum de sécurité pour les personnes et un fonctionnement efficace. La flexibilité des coffrets de dérivation et une construction compacte supportent l étude et l installation efficaces ainsi qu une infrastructure économique. Faisant partie de la gamme de produits de SIVACON 8PS et de TIP, le système LI contribue aussi à des solutions intégrées, sécurisées et durables. Bâtiments de plusieurs étages Exigences typiques Faible charge calorifique Faible encombrement Coffrets de dérivation flexibles Les bâtiments de plusieurs étages nécessitent une alimentation en énergie flexible dans un espace minimal. Les exigences varient en détail selon l utilisation du bâtiment, mais la sécurité est toujours au premier plan et le maintien des fonctions en cas d incendie est très important. La faible charge calorifique et les éléments coupe-feu selon les normes européennes (testés conformément à EN 1366-3 et classifiés conformément à EN 13501-2) du système LI aident à protéger les personnes et à sécuriser l infrastructure en cas d incendie. Centres informatiques Exigences typiques Installation d alimentation de secours Alimentation en énergie redondante aux consommateurs 200 % N pour éviter des surcharges au conducteur neutre par de grandes charges électroniques et monophasées Exigence de terre propre (Clean Earth) avec conducteur PE séparé, isolé vers l enveloppe de la canalisation électrique préfabriquée Les centres informatiques exigent une sécurité d alimentation et une transparence maximales. En général ils ont une densité de puissance très élevée. La redondance incorporée est très importante pour assurer la fiabilité maximale des centres informatiques. Les grandes charges électroniques et monophasées ne doivent pas surcharger le conducteur neutre. 4

Le système LI connecte le système SAI et les transformateurs au tableau de distribution principal. Avec un conducteur N de 200 %, des exigences concernant une section plus grande du conducteur neutre sont satisfaites. Les coffrets de dérivation enregistrent la consommation de courant et transmettent les données au centre de contrôle par un système de bus séparé. Infrastructure Exigences typiques Conception compacte pour un faible encombrement Installation d alimentation de secours Alimentation en énergie redondante aux consommateurs Éléments coupe-feu conformes aux dernières normes de sécurité Solution globale à la conception testée y compris la connexion entre le tableau et la canalisation électrique préfabriquée. Solutions homogènes pour un management moderne de l énergie selon les normes européennes Des installations d infrastructure critiques tels que les aéroports ont diverses exigences concernant leur alimentation en énergie. Celle-ci doit être si fiable que possible, avec une charge calorifique la plus faible possible dans tous les secteurs, en utilisant l espace de manière optimale. Le système LI supporte une solution homogène pour obtenir une infrastructure efficace. Les coffrets de dérivation peuvent être équipés avec des appareils de mesure communicants pour faciliter un management moderne de l énergie. En plus, la construction compacte du système permet des bâtiments économiques. Les éléments coupefeu et d autres mesures remplissent les prescriptions de construction selon les normes européennes pour installations d infrastructure. Industrie de transformation Exigences typiques Flexibilité dans la conception Départs consommateurs flexibles Alimentation avec fiabilité élevée Degré de protection élevé Coffrets de dérivation jusqu à 1250 A Réseau TN-S Les industries telles que le secteur solaire et de fabrication de puces nécessitent de grandes quantités d énergie et c est pour ça qu elles disposent de leurs propres transformateurs moyenne tension. L alimentation en énergie doit être flexible pour s adapter aux modifications dans l utilisation de secteurs individuels autant qu aux modifications dues à l introduction de nouvelles machines avec d autres demandes de puissance. La densité de puissance élevée de l alimentation en énergie électrique requiert des courants assignés élevés pour les coffrets de dérivation, enfichables jusqu à 1250 A aux canalisations sous tension 1). Le système LI établit une connexion sécurisée entre le transformateur et le tableau de distribution principal. Les appareils de mesure communicants et les coffrets de dérivation installés, avec des interfaces pour la communication avec PROFIBUS, Modbus ou PROFINET, permettent un management efficace de l énergie. L alimentation en énergie est à la fois sécurisée avec un degré de protection élevé, une tenue aux courts-circuits élevée et une faible charge calorifique et flexible au moyen de coffrets de dérivation modulaires enfichables. 1) Selon EN 50110-1 (VDE 0105-1) ; renseignez-vous sur les spécifications/normes nationales 5

Avantages du système LI Technologie éprouvée combinée avec fonctionnalités sécurisées et durables Sa flexibilité lors des modifications de la charge et son intégration dans les systèmes de management d énergie font du système LI un investissement sécurisé et durable. Un système fiable et flexible avec un niveau de sécurité élevé pour les personnes et pour l installation ainsi qu une efficacité élevée, de l étude jusqu à la mise en service, en passant par l installation. Intégré sécurisé et durable pour l investissement Sécurisé pour les personnes et pour l installation Efficace dans toutes les phases du projet Flexible pour l étude et pour le fonctionnement Fiable pour une disponibilité élévée 6

Intégré, sécurisé et durable. Investissez dans une solution efficace d alimentation en énergie Le système LI fait partie d une gamme de produits et de systèmes pour l alimentation en énergie. Une alimentation en énergie homogène et sécurisée est possible au moyen des raccordements à la conception testée aux tableaux SIVACON S8 et des connexions sécurisées aux transformateurs aussi qu aux quatre autres systèmes de canalisations électriques préfabriquées SIVACON 8PS. Les appareillages de commutation et les appareils de mesure communicants installés permettent une intégration sécurisée et durable dans des systèmes de management d énergie selon ISO 50001 au niveau de l entreprise. Le résultat : efficacité améliorée pour applications industrielles et d infrastructure. Vos avantages Distribution et transmission homogène de l énergie avec les cinq systèmes de canalisations électriques préfabriquées SIVACON 8PS Raccordement à la conception testée aux tableaux SIVACON S8 Appareillages de commutation et appareils de mesure communicants pour management d énergie Appareillages de commutation communicants pour commutation et surveillance à distance 7

Sécurisé pour les personnes et pour l installation. Protégez votre investissement Vos avantages À la conception testée selon la norme actuelle CEI 61439-1/-6 Raccordement aux tableaux SIVACON S8, à la conception testée selon CEI 61439-1 / -2 Connexion et déconnexion guidée des coffrets de dérivation, avec position de sectionnement Degrés de protection élevés IP55 et IP66, uniquement pour transmission d énergie Tenue aux courts-circuits élevée pour un fonctionnement fiable même en cas de défaut Faibles charges calorifiques pour réduire les dommages en cas d incendie Éléments coupe-feu testés selon la norme européenne EN 1366-3 Poids léger et résistance mécanique élevée grâce à l enveloppe en aluminium Le système LI offre de la sécurité pour votre personnel et votre infrastructure. Tant le système LI que son raccordement aux tableaux SIVACON S8, tous les deux à la conception testé selon CEI 61439-1/-6, garantissent une protection optimale des personnes et de l installation, en offrant un niveau de fiabilité élevé. Des caractéristiques telles que des faibles charges calorifiques, une enveloppe légère et solide en aluminium, un degré de protection et une tenue aux courtscircuits élevés aident à sauver des vies humaines et offrent une sécurité d investissement. Un dispositif de connexion facilite la connexion et déconnexion guidée des coffrets de dérivation, avec une indication claire de la position de sectionnement. Pour remplir les exigences structurelles concernant les mesures préventives de protection contre l incendie, le système LI peut aussi être équipé avec des éléments coupe-feu des classes EI90 et EI120 (catégorie EN 13501), testés selon la norme EN 1366-3. De cette façon, les prescriptions de construction européennes sont complètement satisfaites. 8

Efficace dans toutes les phases du projet. Optimisation du temps par Siemens comme votre partenaire compétent du projet Les outils d étude innovateurs SIMARIS vous accompagnent dans chaque phase du processus d étude. SIMARIS design pour calcul et dimensionnement de réseaux SIMARIS project pour déterminer les demandes d espace et de budget de l installation de distribution d énergie et pour compiler les spécifications techniques SIMARIS sketch pour une direction simple de la canalisation en 3D et visualisation de tracés de canalisations SIVACON 8PS En tant que bureau d étude, vous profitez d une consultation professionnelle, du support par logiciel, des textes de spécification et des manuels d étude qui sont mis à votre disposition par nos experts de Totally Integrated Power (TIP). Le système LI lui-même contribue à une étude et à une installation efficaces au moyen de sa conception compacte et ses composants intégrés, tels que les coffrets de dérivation, de changement de direction, d alimentation transformateur et les raccordements sur SIVACON S8. En plus, les installateurs ont le choix entre divers accessoires pour un montage simple sur les lignes de canalisations horizontales et verticales. Étant donné que les coffrets de dérivation sont situés à proximité des consommateurs et des charges, la distribution d énergie décentralisée permet un fonctionnement rentable. Vos avantages Support des experts de Totally Integrated Power (TIP) dans toutes les phases du projet Outils d étude SIMARIS et support en ligne Construction compacte pour un tracé et un montage optimisés Distribution d énergie décentralisée pour une haute transparence Accessoires pour un montage simple dans les plus diverses structures de bâtiments 9

Flexible pour l étude et pour le fonctionnement. Concevez votre solution sécurisée et durable Vos avantages Diversité d éléments d alimentation et d équipements complémentaires pour les raccordements sur transformateurs, tableaux et autres sources d énergie Une série de configurations de conducteurs adaptées aux types de réseaux Construction compacte pour fortes intensités de courant comme système double monté côte à côte pour colonnes montantes Modifications ou extensions simples et rapides au moyen de coffrets de dérivation (jusqu à 1250 A) qui peuvent être enfichés aux canalisations sous tension 1) Configuration modulaire des coffrets de dérivation Avec la gamme de composants du système LI vous pouvez planifier votre réseau d alimentation en énergie de manière flexible. Le système LI offre une série de configurations de conducteurs, en s adaptant à tout type de réseau. Les coffrets de dérivation peuvent être équipés, entre autres, de disjoncteurs ou d appareillages de protection ou de commutation dotés de fusibles. Les coffrets de changement de direction verticaux et horizontaux ainsi que la construction compacte du système permettent l adaptation des lignes de canalisations aux infrastructures complexes, et également des modifications rapides. Des nouvelles lignes de production, par exemple, peuvent rendre nécessaires des nouveaux coffrets de dérivation pour les machines et les postes de travail. Le système modulaire et le montage facile du système LI permettent une transformation rapide en peu de temps. De telles modifications rapides et faciles sont simplifiées en plus par des coffrets de dérivation enfichables (jusqu à 1250 A), qui peuvent aussi être montés sur des canalisations sous tension 1). En outre, divers accessoires 2) compatibles offrent de la flexibilité lors de la connexion au transformateur. 10 1) Selon EN 50110-1 (VDE 0105-1) ; renseignez-vous sur les spécifications/normes nationales 2) En préparation

Fonctionnement fiable. Assurez la disponibilité de votre système La rentabilité est associée avec une haute fiabilité en service. Grâce à sa structure compacte en sandwich, le système LI permet de transmettre l énergie avec une faible chute de tension. En outre, le système LI peut fonctionner sous températures de l air ambiant élevées jusqu à 40 C à pleine charge sans pertes de puissance. Une autre avantage du système LI sont les liaisons à crochet et boulon avec écrous inviolables, solides et sans défaillances, qui assurent un serrage suffisant des connexions. Grâce à une tenue aux courts-circuits et une tension d emploi élevées, le système LI assure une haute fiabilité de l alimentation en énergie pour votre infrastructure. Vos avantages Tension d emploi élevée (U e = 1000 V) Tenue aux courts-circuits élevée Pleine charge sous températures ambiantes élevées (40 C) Canalisations de grande distance avec faible chute de tension grâce à la structure en sandwich Liaison à crochet et boulon avec écrou inviolable pour une connexion optimale des éléments de ligne 11

SIVACON 8PS Système LI Un système compact pour une alimentation en énergie sécurisée et efficace 7 6 2 7 6 4 5 2 2 3 1 1 Raccordement transformateur / élément d alimentation 2 Élément coupe-feu 3 Raccordement SIVACON S8 / élément d alimentation 5 Changement de direction 6 Coffret de dérivation 7 Accessoires pour le montage 4 Élément de ligne droit 12

H 100 W Système simple Système double Tailles du système Les dimensions compactes économisent de l espace et facilitent le montage Tailles du système Plusieurs tailles disponibles en fonction du courant assigné et du matériau des conducteurs. Le nombre de barres en aluminium ou en cuivre dépend de la configuration de conducteurs requise : Les systèmes simples disposent d une enveloppe avec de 3 à 6 barres Les systèmes doubles disposent de deux enveloppes avec de 6 à 12 barres Voir aussi la configuration de conducteurs à la page 14. Tailles : système simple Matériau InA (A) Système Hauteur (mm) Largeur (mm) Tailles : système double InA (A) Système Hauteur (mm) Al 800 LIA0800 111 155 3200 LIA3200 182 410 Al 1000 LIA1000 132 155 4000 LIA4000 230 410 Al 1250 LIA1250 146 155 5000 LIA5000 297 410 Al 1600 LIA1600 182 155 Al 2000 LIA2000 230 155 Al 2500 LIA2500 297 155 Cu 1000 LIC1000 111 155 4000 LIC4000 174 410 Cu 1250 LIC1250 117 155 5000 LIC5000 213 410 Cu 1600 LIC1600 146 155 6300 LIC6300 280 410 Cu 2000 LIC2000 174 155 Cu 2500 LIC2500 213 155 Cu 3200 LIC3200 280 155 Largeur (mm) 13

Configuration de conducteurs Large choix de configurations disponible pour les diverses exigences Configuration de conducteurs Le système de canalisations électriques préfabriquées LI offre différentes configurations de conducteurs avec conducteur PE, conducteur neutre ou Clean Earth (= terre propre) (voir tableau). Si, par exemple, il est nécessaire d éviter la surcharge du conducteur neutre par des consommateurs électroniques avec des harmoniques, ou s il est nécessaire d exclure que les niveaux d interférence dans l enveloppe de la canalisation limitent le fonctionnement des consommateurs, alors la configuration avec un conducteur neutre double fournit une alimentation en énergie fiable. Configuration de conducteurs 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 L1 L2 L3 PEenv. PENbarre. + env. L1 L2 L3 PEenv. N L1 L2 L3 PE100 % barre. + env. 1) N N L1 L2 L3 CPE PEenv. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 N L1 L2 L3 PEenv. N N L1 L2 L3 PEenv 1 2 3 4 5 6 1) Section de la barre PE de 50 % sur demande N L1 L2 L3 CPE PEenv. 14

Coffret d alimentation transformateur et élément de ligne droit Transmission d énergie Une solution sécurisée, flexible et efficace Avec le système LI, la transmission d énergie jusqu à 6300 A entre les transformateurs et les tableaux de distribution basse tension est flexible et fiable. Divers éléments de raccordement sur transformateur, éléments de ligne et changements de direction offrent un niveau de flexibilité élevé pour l étude afin de remplir des exigences de particulières de l application. Divers éléments de ligne connectent les transformateurs, les tableaux et les câbles Le système LI offre divers coffrets d alimentation transformateur qui sont adaptés aux transformateurs disponibles sur le marché, avec différents courants assignés, ordres de phases et distances entre phases. Jusqu à 6300 A, le système LI offre des coffrets d alimentation transformateur avec raccordement de barres latéral ou en haut. Des éléments d alimentation universels peuvent aussi être utilisés pour le raccordement aux tableaux de distribution. Éléments de ligne droits et changements de direction pour une ligne de canalisation fiable et flexible entre le transformateur et le tableau basse tension Grâce à sa structure en sandwich, le système LI transmet des grandes quantités d électricité sur de grandes distances avec une faible chute de tension. Les changements de direction comme par ex. les coudes et les angles pour un changement de direction vertical et horizontal sont parfaits pour les diverses structures des bâtiments. Les éléments de ligne droits et les changements de direction remplissent le degré de protection IP66 pour lignes de canalisations destinées uniquement à la transmission d énergie. Vos avantages Étude flexible grâce aux divers coffrets d alimentation et changements de direction Transmission efficace de l énergie sur de grandes distances avec une faible chute de tension grâce à la structure compacte en sandwich Transmission sécurisée de l énergie avec un degré de protection élevé jusqu à IP66 ainsi que des raccordements aux tableaux SIVACON S8 à la conception testée 15

Angle standard Coude standard Changements de direction Raccordement système LI/ SIVACON S8 En plus, il existe une grande sélection d angles et de coudes non seulement en tailles standard mais aussi en tailles et angles spécifiques, adaptés exactement aux structures de vos bâtiments, quelle que soit leur complexité. Raccordement à la conception testée selon CEI 61439 entre le système LI et le tableau SIVACON S8 pour une alimentation en énergie sécurisée et fiable En tant qu une solution intégrée, le système LI offre un raccordement à la conception testée au tableau SIVACON S8 pour des courants assignés jusqu à 6300 A. La connexion flexible au tableau de distribution est possible tant par le haut ainsi que par le bas, pour une alimentation en énergie sécurisée, fiable et efficace. Degrés de protection pour une transmission d énergie sécurisée Pour un fonctionnement sécurisé et fiable dans des environnements industriels sévères ou des environnements avec une humidité de l air élevée, le système LI offre des canalisations électriques avec le degré de protection IP66. 16

Distribution d énergie Une solution flexible, sécurisée et durable La distribution de l énergie est l application principale des systèmes de canalisations électriques préfabriquées. L avantage de ces systèmes par rapport aux installations à câbles est sa grande flexibilité, qui facilite beaucoup les modifications ultérieures. Le système LI est la solution parfaite dans des réalisations de distribution d énergie avec des lignes de canalisations horizontales et verticales. En outre, ses coffrets de dérivation modulaires le rendent approprié pour diverses applications. Pour une simple intégration dans un système de management d énergie, les coffrets de dérivation peuvent être équipés d appareils de mesure, afin de réaliser une solution sécurisée et durable. Vos avantages Étude flexible grâce à des divers coffrets de dérivation Distribution sécurisée de l énergie grâce au système à la conception testée Distribution flexible de l énergie grâce à la simplicité de modification Distribution sécurisée et durable de l énergie grâce à l intégration dans des solutions de management d énergie Coffrets de dérivation modulaires Les systèmes de canalisations électriques préfabriquées permettent une distribution d énergie particulièrement flexible, grâce aux coffrets de dérivation enfichables tout le long de la ligne de canalisation. En cas de transformations spatiales ou de changements de la charge, l alimentation en énergie peut être adaptée facilement et sans coupure. Le courant peut être dérivé à n importe quel endroit, simplement en enfichant un coffret de dérivation à cet endroit. Les coffrets de dérivation peuvent être montés sur des éléments de ligne droits d un côté ou des deux côtés. 17

Powermanager Logiciel de surveillance d énergie Appareil de mesure 7KM PAC4200 Appareil de mesure 7KM PAC3200 Appareil de mesure 7KM PAC3100 Disjoncteur boîtier moulé 3V. avec fonction de mesure Disjoncteur boîtier moulé 3V. Interrupteur-sectionneur fusible 3NP. Exemple pour la surveillance de l énergie Le résultat est une solution flexible pour une alimentation en énergie décentralisée dans un segment particulier du réseau. Les coffrets de dérivation pour le raccordement de consommateurs sont disponibles de 50 A à 1250 A. Ils peuvent être équipés avec interrupteurs-sectionneurs fusibles, interrupteurs-sectionneurs à fusibles, socles de fusible 1) (NH = HPC BT) ou disjoncteurs. Les coffrets de dérivation avec appareillages de protection et de commutation dotés de fusibles sont disponibles jusqu à 630 A ; ceux avec disjoncteurs, jusqu à 1250 A. Les coffrets de dérivation peuvent être installés dans un grand nombre de types de réseaux. Pour les configurations de conducteurs avec 200% N, les coffrets de dérivation offrent non seulement le type d interface double N, mais aussi Clean Earth (terre propre) avec un conducteur PE séparé, qui est isolé de l enveloppe. Les enveloppes solides des coffrets de dérivation garantissent le degré de protection IP55 indépendamment de la position de montage. La tension assignée d emploi (U e ) est de 400 V. Système sécurisé et durable Lorsque les données pour un flux d énergie transparent ainsi que pour la commutation et la surveillance à distance sont requises, le système LI offre des appareillages de commutation et des appareils de mesure ainsi que des composants intégrés et communicants pour un management optimal de l énergie (y compris la possibilité de communiquer via Modbus TCP, PROFIBUS et PROFINET). 18

Coffret de dérivation avec disjoncteur Coffret de dérivation avec appareillage de commutation doté de fusibles Coffret de dérivation avec appareil de mesure Coffrets de dérivation modulaires Entrée de câbles dans les coffrets de dérivation Les câbles peuvent être introduits, en option, par le côté et par l avant. Les coffrets de dérivation simples sont dotés de plaques en aluminium pour l introduction des câbles monoconducteurs qui sont équipés sur site avec presse-étoupes à visser. En plus, des plaques d entrée de câbles avec des passe-câbles sont disponibles pour câbles à un conducteur ou à plusieurs conducteurs. Montage et fonctionnement sécurisés La connexion enfichable guidée à l aide d un dispositif de connexion sur le point de dérivation empêche un montage incorrect, assure le respect d IP2X et IPXXB lors de la connexion et montre clairement si le coffret de dérivation est séparé ou connecté Un contact PE avancé assure la connexion du conducteur de protection pendant le montage ou le démontage Lors du démontage des coffrets de dérivation, leur isolement est garanti par un ordre prédéfini des étapes de travail Modifications ou extensions simples et rapides au moyen de coffrets de dérivation (jusqu à 1250 A) qui peuvent être enfichés aux canalisations sous tension 2) La zone des contacts à l avant du coffret de dérivation est anti pince-doigts 1) La version avec socle de fusible HPC HT (NH) n est pas enfichable sur tracé LI mis sous tension 2) Selon EN 50110-1 (VDE 0105-1) ; renseignez-vous sur les spécifications/normes nationales 19

Liaisons à crochet et boulon sécurisées et fiables Liaisons à crochet et boulon Une installation sécurisée et fiable Vos avantages Connexion sécurisée des éléments de ligne en IP66 Haute qualité de connexion avec une faible résistance de contact Stabilité plus élevée du système grâce à la liaison à crochet et boulon Grâce aux liaisons à crochet et boulon avec des écrous inviolables, les éléments de ligne peuvent être assemblés de manière simple et sécurisée pour un montage efficace et fiable. Raccordement de canalisations par bloc de jonction Le boulon est serré sur l élément de ligne avec une clé standard. Lorsque le couple de serrage nécessaire est atteint, la tête extérieure de l écrou se détache automatiquement. Cela indique immédiatement de manière très simple que les pièces sont correctement reliées. Après le serrage de la liaison à crochet et boulon, le point de connexion est couvert à l aide d une bride de connexion. Le capot de protection latéral ne peut être monté que lorsque la tête extérieure de l écrou s est détachée (voir l illustration de l étape 2). Lorsque la connexion à crochet et boulon est terminée, la liaison des éléments de ligne satisfait le degré de protection élevé IP66. 20

Étape 1 Étape 2 Aligner les extrémités de barres avec crochet et boulon. Assembler les éléments de barres et les relier. Serrer le vis à couple jusqu à ce que la tête extérieure de l écrou se détache. Cela garantit un couple correct de 50 Nm. Étape 3 Étape 4 Monter les capots latéraux, ensuite les capots supérieurs et inférieurs. Après cela, serrer les vis à fond. La connexion finale à crochet et boulon satisfait le degré de protection IP66. 21

Données techniques Prescriptions et normes IEC 61439-1/-6, EN 61439-1/-6 Température de l air ambiant (min. / max. / valeur moyenne sur 24 h) C 5 / +50 / +35 1) Degré de protection IP55; IP66 2) Positions de montage Horizontale sur chant, horizontale à plat, verticale Traitement de surface des barres conductrices Aux transitions de courant : LI-A nickelée et étamée, LI-C étamée Isolation Mylar 3) Classe de protection pour les contraintes mécaniques Matériau des éléments de ligne Matériau des coffrets de dérivation Couleur des éléments de ligne, des coffrets de dérivation IK08 Aluminium, à revêtement en poudre Tôle d acier, à revêtement en poudre RAL 7035 (gris clair) Tension assignée d isolement selon IEC 61439-1 V AC 1000 Tension assignée d emploi (transmission d énergie) avec catégorie de surtension III/3 Tension assignée d emploi (distribution d énergie avec coffrets de dérivation) avec catégorie de surtension III/3 V AC 1000 V AC 690 Fréquence Hz 50 / 60 4) 1) Pour les positions de montage horizontale sur chant et verticale, une valeur moyenne sur 24 h de 40 C est applicable pour le système LI 2) IP66 uniquement pour des canalisations de transmission d énergie sans dérivations 3) Revêtement en époxy avec Mylar supplémentaire sur demande 4) Selon CEI 61439, il est nécessaire de considérer une réduction à 95 % pour les courants > 800 A avec une fréquence de 60 Hz LI-A Courant assigné I na A 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 Matériau du conducteur Aluminium Tenue aux courts-circuits Courant assigné de courte durée admissible (1s) Courant assigné de crête admissible I cw ka 35 50 60 65 80 100 120 150 150 I pk ka 74 105 132 143 176 220 264 330 330 LI-C Courant assigné I na A 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 Matériau du conducteur Cuivre Tenue aux courts-circuits Courant assigné de courte durée admissible (1s) Courant assigné de crête admissible I cw ka 43 60 65 80 100 100 1) 150 150 150 I pk ka 90 132 143 176 220 220 1) 330 330 330 1) Avec barre PE (100 %) I cw = 120 ka, I pk = 264 ka 22

Coffrets de dérivation avec disjoncteur 1) Valeurs de courant A 50 160 200 250 315 400 500 630 800 1250 Courant assigné de court-circuit conditionnel (I cc ) avec capacité de commutation N Courant assigné de court-circuit conditionnel (I cc ) avec capacité de commutation H Courant assigné de court-circuit conditionnel (I cc ) avec capacité de commutation L ka 55 55 55 55 55 ka 70 70 70 70 70 ka 100 100 100 100 100 Coffrets de dérivation avec appareillages de protection/commutation dotés de fusibles 2) Valeurs de courant A 160 250 400 630 Tenue aux courts-circuits 3) avec protection fusible type 3NP.. avec protection fusible (I cf ) Tenue aux courts-circuits 3) avec protection fusible type FSF.. avec protection fusible (I cf ) Tenue aux courts-circuits 3) avec protection fusible type NH.. avec protection fusible (I cf ) ka 100 100 100 100 ka 100 100 100 100 ka 120 120 120 120 1) Applicable pour U e = 400 V 2) Testé avec fusibles Siemens NH, U = 690 V sur demande 3) En fonction du type et du fabricant des fusibles 23

SIVACON 8PS sur Internet Outils d étude SIMARIS Support Siemens, partenaire compétent qui optimise votre temps Systèmes de canalisations électriques préfabriquées SIVACON 8PS sur Internet Vous trouverez sur notre site web une gamme variée d informations promotionnelles et techniques ainsi que des outils avantageux pour les systèmes de canalisations électriques préfabriquées SIVACON 8PS. siemens.com/busbar LV Explorer L expérience Basse Tension en 3D Obtenez des informations ciblées et complètes sur nos produits via les animations 3D, les bandes annonces et les informations techniques. siemens.com/lowvoltage/lv-explorer Textes de spécification pour appels d offre Pour votre support, nous vous offrons une gamme complète de textes de spécification : siemens.com/specifications Support fiable sur site Nos experts locaux sont à votre disposition dans le monde entier. Ils peuvent vous aider à développer des solutions d alimentation en énergie et apporter leur savoir technique en matière de gestion de projets et services financiers. Dans ce contexte, des aspects importants tels que la sécurité, la logistique et la protection de l environnement sont pris en compte. En particulier pour l étude et la conception des installations de distribution d énergie électrique, Siemens aide les bureaux d étude électrique dans beaucoup de pays. Nos experts de Totally Integrated Power (TIP) TIP Consultant Support vous offrent des services de consultation professionnels, en mettant à votre disposition des outils d étude, des spécifications et des manuels d étude. 24

SIMARIS sketch Support efficace avec les outils d étude SIMARIS L étude de la distribution d énergie électrique pour les installations industrielles, pour l infrastructure et pour les bâtiments devient de plus en plus complexe. Afin que vous, en tant que bureau d étude électrique, puissiez travailler mieux et plus vite, les logiciels innovateurs SIMARIS accompagnent votre processus d étude de manière efficace. SIMARIS design Pour le calcul du réseau et le dimensionnement, SIMARIS design détermine selon les règles reconnues, conformément aux normes (VDE, IEC) et en fonction des exigences spécifiques une solution sécurisée à partir des nombreuses possibilités de la grande gamme de produits de distribution d énergie. Les composants requis respectivement sont choisis automatiquement sur la base de la structure du projet et des données de base recueillies. Pour les professionnels, la version SIMARIS design professional offre des fonctions supplémentaires : représentation et dimensionnement de réseaux avec fonctionnement des réseaux en parallèle, évaluation automatique de la sélectivité, export du projet créé pour le traitement ultérieur dans SIMARIS project, ainsi que le développement de systèmes actifs et passifs d alimentation d énergie de sécurité. SIMARIS project Avec l outil logiciel SIMARIS project, vous pouvez créer les documents d étude de projets de manière rapide, simple et claire concernant toute la distribution d énergie à l intérieur d un bâtiment, du tableau moyenne tension au tableau de distribution. Sur la base des installations et des appareils déterminés, vous pouvez évaluer les besoins d espace et de budget et, avec un seul clic, aussi créer un cahier des charges. SIMARIS sketch Avec SIMARIS sketch, vous pouvez concevoir intuitivement des schémas de direction des canalisations pour les systèmes de canalisations électriques préfabriquées BD01, BD2, LD et LI. Ces schémas montrent le tracé de la canalisation avec tous les accessoires, directement en 3D. Ils offrent une visualisation tridimensionnelle simple et utile du tracé de la canalisation dans votre projet. Pour de plus amples informations, reportez-vous à siemens.com/simaris 25

Documentation technique sur Internet Manuel d étude SIVACON 8PS Documentation technique sur Internet Un sommaire de la documentation technique disponible pour les systèmes de canalisations électriques préfabriquées SIVACON 8PS est disponible et actualisé quotidiennement sur Internet à siemens.com/lowvoltage/product-support Reposez sur une base sécurisée Avec nos cours, vous constituez la base pour le succès de vos activités. Des moniteurs techniques vous transmettent les connaissances théoriques et pratiques nécessaires sur nos systèmes de canalisations électriques préfabriquées SIVACON 8PS. Les cours sont préparés de manière compréhensible, avec matériels didactiques multimédias et beaucoup d exercices pratiques. Les cours sont en allemand et en anglais. Vous trouverez l offre de cours actuelle sur notre site web : siemens.com/lowvoltage/training 26

Support local Support Pour de plus amples informations, veuillez contacter notre service d assistance clientèle. Tél.: +49 (0) 180 524 70 00 Fax: +49 (0) 180 524 24 71 (coût de l appel en fonction de l opérateur) E-mail : support.energy@siemens.com 27

Siemens AG Energy Management Mozartstraße 31 c 91052 Erlangen, Allemagne siemens.com/li-system Pour de plus amples informations, veuillez contacter notre service d assistance clientèle. Tél. : +49 (0) 180 524 70 00 Fax : +49 (0) 180 524 24 71 (coût de l appel en fonction de l opérateur) E-mail :support.energy@siemens.com N d article : IC1000-G320-A194-V2-7700 Imprimé en Allemagne TH 260-150160 WS 09152.0 Sous réserve de modifications 2015 Siemens. Tous droits réservés. Les informations de cette brochure contiennent uniquement des descriptions générales ou caractéristiques de performance qui, dans des cas d utilisation concrets, ne sont pas toujours applicables dans la forme décrite ou qui, en raison d un développement ultérieur des produits, sont susceptibles d être modifiées. Les caractéristiques de performance souhaitées ne sont obligatoires que si elles sont expressément stipulées en conclusion du contrat. Lisez le code QR avec votre lecteur de code QR!