Vidéo www.boschsecrity.fr 960H RT APP Hate résoltion 960H RT sr sortie HDMI Prise en charge des périphériqes mobiles (IOS, Android) Fonction résea por l'affichage, la lectre, la commande et la notification d'alarme à distance Srveillance, enregistrement et lectre simltanés Clavier et connexions, bocle vidéo La gamme d'enregistrers nmériqes à, 8 o 16 voies DIVAR 5000 tilise la tote dernière technologie de vidéo hate résoltion 960H, ainsi qe des techniqes de compression de pointe. Ces technologies de pointe, coplées à ne transmission efficace des données sr le résea, offrent le nivea de sécrité et de fiabilité reqis par les systèmes modernes de srveillance. La srveillance, l'enregistrement, l'archivage et la lectre pevent être commandés simltanément à distance o en local, simplement via les sélections de men et les commandes de l'opérater. Les enregistrers sont disponibles avec différentes capacités de stockage et pevent être fornis avec n graver de DVD intégré. Ve d'ensemble d système La gamme DIVAR tire parti des totes dernières technologies de compression vidéo H.6 et adio. 711 afin de rédire considérablement les besoins en bande passante et en espace de stockage, tot en offrant ne qalité d'image et n son exceptionnels. Armée de la dernière technologie vidéo 960H, la gamme DIVAR vos offre tos les avantages des novelles caméras hate résoltion 960H. Vos bénéficiez également d'ne résoltion d'image horizontale spériere de 30 % par rapport ax enregistrers D1/CIF, comme le prove le nombre de pixels. La gamme DIVAR permet l'enregistrement de mltiples signax adio et vidéo, ainsi qe l'affichage simltané en mode mltiécran des images en temps réel et enregistrées. Les fonctions complètes de recherche et de lectre permettent de rappeler et de visionner rapidement ne vidéo enregistrée. Enregistrement La gamme DIVAR est très facile d'tilisation. Il vos sffit de brancher les caméras, de mettre le système sos tension et de laisser l'appareil enregistrer atomatiqement sans acne intervention nécessaire. La fonction de compression H.6 permet de rédire considérablement la taille des fichiers des enregistrements sans por atant sacrifier la qalité de l'image. La gamme DIVAR permet d'enregistrer jsq'à 5 (PAL) / 30 (NTSC) images par seconde et par voie avec ne résoltion 960H. Contrôle de caméra mobile La gamme DIVAR permet de contrôler les éqipements d'orientation/inclinaison/zoom via les commnications série RS 85 / RS 3. Les périphériqes mobiles sont pris en charge, notamment la gamme AUTODOME de Bosch et de nombreses sphères tierces.
Alarmes Tos les modèles disposent de fonctions avancées de gestion des alarmes et de contrôle de la télémétrie. Les fonctions d'alarme comprennent les entrées locales et les sorties relais, ainsi qe la détection de movements dans les zones définies par l'tilisater. Si ne alarme est détectée, la gamme DIVAR permet d'effecter les actions sivantes : envoyer ne notification par e-mail et/o ne commande FTP afficher n message à l'écran émettre ne sonnerie et/o afficher n avertissement Contrôle local L'tilisation et la programmation de l'appareil s'effectent via le men système à l'écran, à l'aide des éléments sivants : la soris fornie les toches de contrôle de la face avant la télécommande fornie n clavier branché. Les entrées vidéo, les entrées et sorties adio et les entrées et sorties d'alarme sont sitées sr le pannea arrière. Les connexions en bocle sont également disponibles por les entrées vidéo. Le nombreses sorties por moniter permettent n affichage dans les modes plein écran, mltiécran o séqentiel. Trois connecters vidéo (BNC, VA et HDMI) offrent ne sortie simltanée por n moniter A tilisé por l'affichage (avec zoom) et la lectre (l'affichage povant être figée et agrandie) en temps réel Un connecter BNC niqe fornit ne sortie por la visalisation en temps réel sr n moniter B (moniter de srveillance) Contrôle d résea Le logiciel por PC et l'application Web intégrée permettent la visalisation en temps réel, la lectre et la configration via n résea. Tatoage La gamme DIVAR propose ne fonction d'athentification por la lectre locale et à distance, garantissant ainsi l'intégrité des enregistrements. Un lecter d'archives (Archive Player) est forni por lire les fichiers vidéo sécrisés et vérifier l'athenticité d signal vidéo. Application por smartphone L'application de visionnage DIVAR conçe par Bosch por les appareils ios et Android est disponible por la visalisation en temps réel et le contrôle des caméras mobiles. Vos povez donc regarder la vidéo en temps réel des caméras connectées à l'enregistrer nmériqe à partir de n'importe où dans le monde. Vos povez également contrôler la mise a point, l'orientation, l'inclinaison et le zoom sr les caméras mobiles., 8 o 16 entrées caméra en bocle avec terminaison atomatiqe et résoltion 960H (bocle prise en charge) entrées adio et 1 sortie adio 1 entrée micro por les conversations en entrée/ sortie Affichage en temps, enregistrement, lectre, archivage et diffsion à distance en simltané Sorties CVBS, VA et HDMI por moniter A Port Ethernet 10/100/1000Base-T por connexion a résea local o étend Ports série RS-85 / RS-3 por le contrôle des caméras mobiles La télécommande infraroge, le clavier sr le pannea avant et la soris USB prennent en charge le contrôle de la caméra Prise en charge d clavier IntiKey por le contrôle des caméras mobiles Bosch Mode de sortie sr écran de télévision réglable (PAL o NTSC) Voie d'enregistrement secrète (frtive) povant être verroillé por empêcher les visionnages non atorisés Affichage plein écran et mltiécran en modes temps réel et lectre por les moniters 16 entrées (d'alarme) commtables et 6 sorties d'alarme Notification d'alarme et d'errer (à l'écran, sonore, avertissement lminex, FTP, e-mail) et activation de l'enregistrement atomatiqe Détection de movement et détection des pertes vidéo Application DIVAR de visionnage en temps réel et de commande des caméras mobiles sr smartphone (ios et Android) Contrôle d'athenticité dans le lecter d'archive Prise en charge des protocoles de commande des caméras mobiles Bosch et Pelco Enregistrement manel et atomatiqe (programmé et déclenché par ne alarme) Nombrex modes de recherche (here, voie, type, détection de movement intelligente dans les images enregistrées) Archivage local via USB, et graver de DVD intégré en option Stockage local des vidéos sr disqes drs intégrés en option Le port prend en charge a maximm disqes drs externes por l'enregistrement Certifications et accréditations Normes Directive CEM Immnité électromagnéti qe 00/108/CE EN 50130 :011 * Fonctions de base La gamme DIVAR offre les fonctions sivantes :
VIDEO IN 1 3 VIDEO OUT 5 6 8 7 10 9 1 11 1 13 16 15 CVBS MON. A CVBS MON. B 1 3 AUDIO IN VA MON.A AUDIO OUT MIC IN HDMI MON.A C1 C C3 5 6 7 8 9 10 11 1 13 1 15 16 ALARM OUT RS-3 C C5 ALARM IN RS-85 KEYBOARD ETHERNET VIDEO IN VIDEO OUT 1 1 3 3 5 5 6 6 7 7 8 8 CVBS MON. A CVBS MON. B 1 3 AUDIO IN VA MON.A AUDIO OUT MIC IN HDMI MON.A C1 C C3 ALARM OUT RS-3 C C5 5 6 7 8 ALARM IN RS-85 KEYBOARD ETHERNET 3 Émissions électromagnéti qes EN 550:010, +AC:011. Émissions par rayonnement o condction de classe B EN 61000-3-:006, +A1:009, +A:009 Harmoniqes secter EN 61000-3-3:008. Flctations de tension Connexions à l'arrière d DIVAR 5000 (/8 voies) ON OFF 0 NO1 NO NO3 NO NO5 CTRL +1V +1V Environnement EN 50130-5 Classe 1 Directive basse tension 006/95/CE Sécrité FCC CEM Astralie EN 60950-1:006, +A11:009, +A1:010, +A1:011, +AC:011 USA : UL 60950-1 : e édition 011-1-19 CAN/CSA-C. N 60950-1-07, e édition 011-1 CFR Titre 7 section 15:009 classe B C-Tick * Clase 8 (crex de tension secter et interrption en cas de cort-circit) : por satisfaire ax exigences de cette clase, n éqipement axiliaire (par exemple n ondler) doit être tilisé. Région Erope États-Unis Canada Certification CE UL FCC CSA Schémas/Remarqes Connexions à l'arrière d DIVAR 5000 (16 voies) 1 Commtater marche/arrêt 10 Connecter RS3 por le contrôle de caméra mobile Entrées caméra 11 Connecter USB 3 Sortie CVBS (moniter A) 1 Connecter Entrées adio 13 Sortie HDMI (moniter A) 5 Connecter d'entrée micro et de sortie adio 1 Sortie VA (moniter A) 6 Sorties d'alarme 15 Sortie CVBS (moniter B) 7 Entrées d'alarme 16 Sortie vidéo (bocle) 8 Connecters d clavier et RS85 9 Connecter résea RJ5 17 Connecter d'alimentation Configration PC recommandée por la prise en charge Internet Système d'exploitation Navigater Web Windows XP, Windows Vista o Windows 7 Safari, Chrome, Firefox (acne lectre prise en charge) Internet Explorer 9 (lectre comprise) Processer Intel Core Do,0 Hz o éqivalent ON 0 OFF NO1 NO NO3 NO NO5 CTRL +1V +1V Mémoire RAM 08 Mo Espace disqe disponible 10 Mo Carte graphiqe NVIDIA eforce 8600 o spériere 1 Commtater marche/arrêt 10 Connecter RS3 por le contrôle de caméra mobile Entrées caméra 11 Connecter USB 3 Sortie CVBS (moniter A) 1 Connecter Entrées adio 13 Sortie HDMI (moniter A) 5 Connecter d'entrée micro et de sortie adio 1 Sortie VA (moniter A) 6 Sorties d'alarme 15 Sortie CVBS (moniter B) 7 Entrées d'alarme 16 Sortie vidéo (bocle) 8 Connecters d clavier et RS85 9 Connecter résea RJ5 17 Connecter d'alimentation Mémoire vidéo Interface résea 56 Mo 10/100/1000-BaseT Spécifications techniqes Caractéristiqes électriqes Tension nominale et alimentation Alimentation 100-0 Vac ; 50/60 Hz ; 1,9 A, 1556 BTU/h Batterie RTC sr la carte principale Vidéo Lithim CR03, 3 Vdc Norme vidéo PAL o NTSC (sélection depis le men de configration général o atodétection sr la voie 1) Prise en charge de la résoltion 960H
Lectre Compression H.6 960H : 960 x 576 (PAL), 960 x 80 (NTSC) CIF : 70 x 576 PAL, 70 x 80 NTSC CIF : 70 x 88 (PAL), 70 x 0 (NTSC) CIF :35 x 88 (PAL), 35 x 0 (NTSC) QCIF : 176 x 1 (PAL), 176 x 10 (NTSC) RS3 Protocoles compatibles Interface d port de contrôle des caméras mobiles Signax de sortie conformes à la norme EIA/ TIA-3-F, tension d'entrée max. ±10 V Pelco P et D (sr RS-85) Bosch OSRD (sr RS-85 o RS-3) Entrées Sorties Moniters MON. A, 8 o 16 sorties vidéo composite 1 Vcàc, 75 ohms 1 voie Mon. A : CVBS (BNC) 1 voie Mon. A : HDMI 1 voie Mon. A : VA 1 voie Mon. B : CVBS (BNC) Prise en charge de la sortie simltanée CVBS/VA/HDMI sr Mon. A Temps réel, lectre, mens VA : RVB analogiqe max. 1 90 x 1 080, 60 Hz HDMI : RVB nmériqe max. 1 90 x 1 080, 165 MHz CVBS : 1 Vcàc, 75 ohms, BNC (NTSC/PAL) Résoltion (MON. A) CVBS (PAL) : 70 x 576 CVBS (NTSC) : 70 x 80 VA : 1 90 x 1 080, 1 80 x 1 0, 1 80 x 70, 1 0 x 768 HDMI : 1 90 x 1 080, 1 80 x 1 0, 1 80 x 70, 1 0 x 768 Caméra 960H : 960 x 576 (PAL), 960 x 80 (NTSC) Caméra 70H : 70 x 576 (PAL), 70 x 80 (NTSC) MON. B Phase CVBS : 1 Vcàc, 75 ohms, BNC Résoltion (MON. B) CVBS (PAL) : 70 x 576 CVBS (NTSC) : 70 x 80 Adio Entrées Sortie Entrée MIC Compression Fréqence d'échantillonnage Débit binaire RCA voies (por /8/16 voies), 00 à 3 000 mv, 10 kohms (RCA) RCA mono, 00 à 3 000 mv, 5 kohms (RCA) Entrée RCA mono conversation, 00 à 3 000 mv, 10 kohms (RCA).711A 8 khz par voie 8 bits Alarmes Entrées Sorties Relais Connecters Entrées vidéo Sortie vidéo (bocle) Sorties moniter Entrées d'alarme Sorties d'alarme Entrées adio Sorties adio Adio bidirectionnel (MIC) Ethernet Clavier IntiKey (KBD Digital o KBD Universal) RS85 RS3 USB.0 16 entrées configrables NO/NF, tension d'entrée max. 5 Vdc 5 sorties relais, NO/NF configrable et n port 1 Vdc contrôlable Pissance nominale max. 30 Vdc, A contin o 15 Vac, 1 A (activé), 8 o 16 BNC o 8 BNC (por appareils et 8 voies) 1 connecter de type D à 5 broches por appareil à 16 voies (câble de connecter forni) 1 VA D-SUB 1 HDMI BNC à voies (CVBS) 16 entrées de type bornier à vis, diamètre de câble AW6-16 (0,13 mm à 1,5 mm) 5 sorties de type bornier à vis, diamètre de câble AW6 16 (0,13 mm à 1,5 mm) 1 sortie de type bornier à vis 1 Vdc contrôlable RCA 1 RCA 1 RCA por entrée o sortie de conversation RJ5, 10/100/1000 BaseT conformément à la norme IEEE80.3 Conforme à la norme RS85, tension d signal max. ± 1 V, alimentation d clavier 11 à 1,6 Vdc à 00 ma max. Sortie de type bornier à vis Connecter DB9 mâle à 9 broches Connecter por périphériqe de savegarde Dex connecters USB, n à l'avant et n à l'arrière, por soris o périphériqe USB +1 Vdc Entrée d'alimentation externe Contrôle RS85 Port de contrôle des caméras mobiles Signax de sortie conformes à la norme RS85, tension de signal max. de -5 à +5 V
5 Enregistrement vidéo Caractéristiqes mécaniqes Enregistrement Vitesse Mode Contrôle via résea Affichage de l'alarme Adio Logiciel PC Lectre Mltivoie Mode Recherche Résea estion d'alarme Détection de movements Perte de vidéo. Stockage 30 ips max. par voie (NTSC), configrable 5 ips max. par voie (PAL), configrable Manel, détection de movements, planifié, alarme Externe, détection de movements, alarmes système et de pertes de vidéo Bidirectionnel (entrée et sortie adio connectées via le périphériqe) Bosch Video Client Simltanée 1//9/16 voies Image par image, lectre lente, lectre rapide, lectre arrière Here, voie, type, intelligente Bosch Video Client o logiciel client Web Zones de détection : 396 (PAL) / 330 (NTSC) Alarme externe et invite à l'écran Dimensions (l x P x H) Kit de montage en rack (forni) Poids 0 x 0 x 70 mm sans câblage ni pieds (5 mm) Por installer ne nité dans n rack EIA 19" 5,5 kg environ Sans disqe(s) dr(s) ni graver DVD Caractéristiqes environnementales Températre (y compris disqes drs et graver de DVD) Fonctionnement +0 à +0 C Stockage -0 à +70 C Hmidité Fonctionnement Stockage Informations de commande < 93 % sans condensation < 95 % sans condensation Enregistrer nmériqe série 5000 de base à voies Nméro de commande DVR-5000-0A000 Enregistrer nmériqe série 5000 de base à 8 voies Nméro de commande DVR-5000-08A000 Enregistrer nmériqe série 5000 de base à 16 voies Nméro de commande DVR-5000-16A000 Interne disqes drs SATA o disqes drs + 1 DVD (R/RW) Capacité max. par disqe dr : To Vitesse max. prise en charge par disqe dr : 6 o/s Externe Connexion : Max. HDD Capacité max. par disqe dr : To Vitesse max. prise en charge par disqe dr : 6 o/s Exportation DVD (en option) USB Résea raver DVD+R/RW intégré Mémoire flash o disqe dr externe (FAT3) Mémoire flash o disqe dr externe (FAT3) Bosch Video Client o logiciel client Web Enregistrer nmériqe série 5000 à voies avec graver de DVD Nméro de commande DVR-5000-0A001 graver de DVD Nméro de commande DVR-5000-08A001 graver de DVD Nméro de commande DVR-5000-16A001 Enregistrer nmériqe série 5000 à voies avec disqe dr 1 To Nméro de commande DVR-5000-0A100 disqe dr 1 To Nméro de commande DVR-5000-08A100
6 disqe dr 1 To Nméro de commande DVR-5000-16A100 Enregistrer nmériqe série 5000 à voies avec disqe dr 1 To et graver de DVD Nméro de commande DVR-5000-0A101 DVR-XS00-A - Kit d'extension de capacité de stockage Extension de capacité de stockage de To por enregistrer nmériqe série 600 Nméro de commande DVR-XS00-A Kit d'extension de graver DVR-XS-DVD Kit d'extension de graver de DVD Nméro de commande DVR-XS-DVD disqe dr 1 To et graver de DVD Nméro de commande DVR-5000-08A101 disqe dr 1 To et graver de DVD Nméro de commande DVR-5000-16A101 Enregistrer nmériqe série 5000 à voies avec disqe dr To Nméro de commande DVR-5000-0A00 disqe dr To Nméro de commande DVR-5000-08A00 disqe dr To Nméro de commande DVR-5000-16A00 Enregistrer nmériqe série 5000 à voies avec disqe dr To et graver de DVD Nméro de commande DVR-5000-0A01 disqe dr To et graver de DVD Nméro de commande DVR-5000-08A01 disqe dr To et graver de DVD Nméro de commande DVR-5000-16A01 Accessoires DVR-XS050-A - Kit d'extension de capacité de stockage Extension de capacité de stockage de 500 o por enregistrer nmériqe série 600 Nméro de commande DVR-XS050-A DVR-XS100-A - Kit d'extension de capacité de stockage Extension de capacité de stockage de 1 To por enregistrer nmériqe série 600 Nméro de commande DVR-XS100-A
7 Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Robert Bosch NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 361, Avene d énéral de alle Dpt. Secrity Systems 6955 Creditview Road CLAMART, 917 Phone: 0 85 078 76 Fax: +33 1 18 8191 fr.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.fr Re Henri enessestraat 1 1070 Brssel Tel: +3 56 0 00 Fax: +3 56 0 675 be.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.be Mississaga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: +1 800 89 0096 Fax: +1 585 3 9180 secrity.sales@s.bosch.com www.boschsecrity.s Bosch Secrity Systems France SAS 01 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis 10818011 fr, V8, 06. Nov 01