Système isolateur de ligne de haut-parleurs

Transcription

1 Systèmes de commnications Système isolater de ligne de hat-parlers Système isolater de ligne de hat-parlers Fornit des bocles de hat-parler redondantes por les systèmes de sonorisation et d'évacation Rédit sensiblement le coût et la complexité des installations, en éliminant la nécessité d'n câblage E0 onérex Six bocles de hat-parler par nité maître et jsq'à 0 cartes d'isolater par bocle Fonctionne sr alimentation de secors 2 et 8 VDC Mode Test de marche et boton de test d'installation por ne détection des pannes et ne installation simplifiées Le système isolater de ligne de hat-parlers est ne soltion économiqe por éviter la perte de la fonction adio sr les systèmes de sonorisation et d'évacation en raison de défaillances a nivea de la ligne de hat-parler. Il élimine en grande partie la nécessité d'n câblage coûtex de type E0, grâce à la méthode d «câblage en bocle». Le système est entièrement spervisé et est parfaitement adapté à ne tilisation dans les locax commerciax, tels qe les breax et les hôtels. Qelqes exemples d'applications : Des systèmes de sonorisation qi covrent de grandes zones : pls de 2 hat-parlers par zone. Évacation : por les sites qi ont plsiers salles dans la même zone d'incendie. Ve d'ensemble d système Nméro Élément 1 Sortie de zone d'n système de sonorisation et d'évacation 2 Unité maître Bocle de hat-parler Carte d'isolater

2 2 Système isolater de ligne de hat-parlers Nméro Élément Hat-parler Carte de blocage DC Le système isolater de ligne de hat-parlers comprend les prodits sivants : Unité maître permettent de définir le nivea de pissance admissible d hat-parler (10,, 100 W o 10 W avec filtre de fréqence pilote de 20 khz) et d'atres paramètres de spervision. La carte d'isolater possède n voyant LED de test/ défaillance. Ce voyant LED est visible lorsqe la carte est montée dans le boîtier forni, ce qi facilite la détection des défaillances dans le système. Carte de blocage DC PM1-LISM Les sorties de zone d système de sonorisation et d'évacation (1) sont connectées à l'arrière de l'nité maître (2), qi pet gérer n total de six (00 W) bocles de hat-parler (). L'état de chaqe bocle est indiqé par des LED sitées sr le pannea avant de l'nité maître. Le pannea avant dispose également de LED indiqant l'état de l'alimentation secter et de la batterie de secors. Tos les indicaters de défaillance d pannea avant sont liés à des relais de défaillance sr le pannea arrière de l'nité maître. Carte d'isolater Fornie avec n boîtier IP0 : PM1-LISD La carte de blocage DC bloqe le corant contin et fornit ne protection contre les srcharges grâce à n limiter de corant. Elle offre les mêmes connexions qe la carte d'isolater, ce qi permet ne connexion rapide et pratiqe de la bocle de hatparler et des connexions de dérivation (charge de hat-parler maximale de 20 W). La carte de blocage DC pet être montée à l'intérier de certains hatparlers Bosch. Fonctions de base PM1-LISS Les cartes d'isolater () sont montées en bs dans la bocle de hat-parler et distribent l'adio à partir d système de sonorisation et d'évacation, via l'nité maître, vers les hat-parlers (). Ler fonction principale est de : détecter et isoler les corts-circits dans le segment adjacent. détecter et isoler les circits overts, les cortscircits et les srcharges sr ne dérivation. 0 cartes d'isolater a maximm pevent être installées dans chaqe bocle de hat-parler. La carte d'isolater possède dex connecters adio 100 V por la connexion ax dex côtés de la bocle de hat-parler et n troisième connecter adio 100 V por la création d'ne dérivation por n o plsiers hat-parlers. Les réglages d cavalier Commandes et voyants Le système isolater de ligne de hat-parlers est entièrement spervisé ; les défaillances signalées n'entraînent pas de blocage. Il n'y a pas de contrôles opérater à l'avant o l'arrière de l'nité maître. L'interface tilisater sr le pannea avant se compose de voyants LED qi indiqent les conditions sivantes : Mode Test de marche Défat Initialisation de bocle Bocle Les états de l'alimentation secter et de la batterie de secors sont également indiqés. Le pannea arrière contient les connexions, le sélecter de tension, le commtater de l'alimentation secter et les commtaters DIP por la configration et les tests.

3 Ot Ot RTN RTN 1 Ot Ot RTN RTN 2 Ot Ot RTN RTN Otpts General Mains Battery Gronded Mains Battery Spervision Grond Lift Floating Mains 11: V 0-0Hz T.A 20V Battery 2 / 8 V. A Max Non-isolated inpt 0 20: V 0-0Hz T.A 20V Cation Risk of electric shock. Do not open Avis Risqe de choc electriqe. Ne pas ovrir 11/20V Système isolater de ligne de hat-parlers Certifications et accréditations Options d'installation Homologations Sécrité Conforme à la norme EN 00 Émissions Conformes à la norme EN 10-1 Immnité Conforme ax normes EN 10-2 et EN 010- Maritime Conforme à la norme EN 09 Évacation Conforme à la norme EN -1 Conformité Conformes por l'tilisation décrite dans NEN27, VDE08 et BS89 Option d'installation 1 : ne carte d'isolater por chaqe hat-parler Évacation Conforme à la norme EN 089 Région Certification Erope CPR EU_CPR CE CE Schémas/Remarqes DOP Connexions et commtaters à l'arrière de l'nité maître Disable Disable Disable Disable Disable Disable Option d'installation 2 : branche de hat-parlers connectée à ne carte d'isolater Connexion de bocle (x) : Entrée ; Envoyer ; Renvoyer 2. Connexion de sortie d'état par bocle. LED Bocle par bocle. LED de défaillance de connexion par bocle. Commtaters DIP par bocle : Désactiver la bocle ; Cort-circit à la terre/esclave ; Test de marche. Sorties d'état commnes : Général ; Secter ; Batterie ; Cort-circit à la terre 7. Commtater DIP : spervision de l'alimentation secter et de la batterie 8. Commtater de sélection de tension : 11/20 VAC 9. er d'entrée d'alimentation de secors DC : 2-8 VDC 10. Commtater de sélection de renforcement de terre 11. Commtater de l'alimentation secter 12. Prise d'entrée secter 11/20 VAC Option d'installation : hat-parlers connectés entre des cartes d'isolater

4 Système isolater de ligne de hat-parlers Spécifications techniqes Options d'installation combinées 7 8 PM1-LISM Caractéristiqes électriqes Alimentation secter Tension 11/20 VAC, ±10 %, 0/0 Hz Calibre des fsibles T. A, 20 V Corant d'appel Drée : 10 ms ; 0 A Consommation max. 10 W Alimentation par batterie Nméro Élément 1 Sortie de zone d'n système de sonorisation et d'évacation 2 Unité maître Bocle de hat-parler (ne bocle illstrée) Carte d'isolater Tension Nivea de détection des défaillances de l'alimentation de secors Corant d'alimentation de secors max. 18 VDC nominale 2 o 8 VDC 21 ± 1 VDC, A Hat-parler Carte de blocage DC o condensater de blocage DC 7 Hat-parlers de dérivation 8 Résistance de fin de ligne Composants incls Qantité Composant PM1-LISM - Unité maître 1 Unité maître 1 Instrctions de sécrité 1 Note avec instrctions de téléchargement d manel 1 Cordon d'alimentation secter 1 Je de connecters 1 Je de spports de montage de 19" 2U PM1-LISS - Carte d'isolater 1 Carte d'isolater 1 Je de connecters 1 Boîtier IP0 1 Résistance de fin de ligne (7 kohm, 0, W) 1 Attaches por câble por rédire la tension PM1-LISD - Carte de blocage DC 1 Carte de blocage DC 1 Je de connecters Interfaces matérielles E/S adio 100 V (bocle 1-) Sortie d'état (bocle 1-) Relais de défaillance saf relais de défaillance général er à vis enfichable Contacts flottants 2 V, 1 A L'état est normalement hors tension NO est overt Relais de défaillance général L'état est Sécrité intrinsèqe, normalement sos tension NC est overt (sécrité intrinsèqe) Performances Nombre maximal de cartes d'isolater en bocle Pissance admissible par bocle Plage de fréqences 0 00 W 0 Hz à 20 khz Consommation de la batterie 2 V

5 Système isolater de ligne de hat-parlers Options de montage Monté dans le boîtier forni Monté à l'intérier d hat-parler Monté dans n boîtier IP- (n spport de fixation optionnel LBB /00 est reqis) Poids Coler Propriétés ignifges Protection contre les infiltrations Env. 180 g Roge UL00 IP0 Consommation de la batterie 8 V Caractéristiqes mécaniqes Dimensions (H x l x P) Por tilisation en rack 19", avec spports 88 x 8 x 00 mm Tros por câbles tros por câbles de mm tros por câbles de 9 mm Caractéristiqes environnementales Températre de fonctionnement - à + C devant les spports derrière les spports 0 mm 0 mm Températre de stockage -20 à +70 C Poids 1,9 kg Montage Rack 19" Coler Anthracite et argent Caractéristiqes environnementales Hmidité relative 1 % à 90 % Pression atmosphériqe 00 à hpa Résistance de fin de ligne Caractéristiqes électriqes Températre de fonctionnement - à + C Résistance de fin de ligne Résistance 7 kohm, > 0, W Températre de stockage -20 à +70 C PM1-LISD Caractéristiqes électriqes Hmidité relative 1 % à 90 % Pression atmosphériqe 00 à hpa PM1-LISS Caractéristiqes électriqes Connexion de bocle de hatparler X1, X2 Bocle maximale avec charge sr les hat-parlers Dérivation X Adio 120 VAC, max A 00 W 20 W sr dérivation Connexion de bocle de hatparler Adio 120 VAC, max A Filtre passe-hat 7 Hz à ne charge de 20 W Hz à ne charge de 10 W Bocle maximale avec charge sr les hat-parlers Charge de dérivation maximale 00 W 100 W Caractéristiqes mécaniqes Dimensions (H x l x P) 0 x x 0 mm Témoin LED de panne de test Jane Boton de test Momentanée Caractéristiqes mécaniqes Dimensions (H x l x P) 78 x 0 x 2 mm Caisson 10 x 10 x 7 mm Montage Poids Monté en interne dans le hatparler (n spport de fixation optionnel LBB /00 est reqis) Environ 1 g Caractéristiqes environnementales Températre de fonctionnement - à + C Températre de stockage -20 C à +70 C

6 Système isolater de ligne de hat-parlers Hmidité relative 1 % à 90 % Pression atmosphériqe 00 à hpa Informations de commande Unité maître d système isolater de ligne de hat-parler Unité maître por le système isolater de ligne de hat-parlers : crée six bocles de hat-parler redondantes, 00 watts par bocle, maximm de 0 cartes d'isolater par bocle. Nméro de commande PM1-LISM Isolater de ligne de hat-parler avec boîtier Carte d'isolater por la diffsion adio à partir d'n système de sonorisation et d'évacation, via ne nité maître et vers des hat-parlers. Nméro de commande PM1-LISS Carte de blocage DC de hat-parler Carte de blocage DC por le blocage d corant contin et la protection contre les srtensions, à installer dans le système si le hat-parler n'est pas éqipé d'ne carte d'isolater. Nméro de commande PM1-LISD Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Bosch Secrity Systems NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 1, Avene d Général de Galle Torkonjestraat 21F 9 Creditview Road CLAMART, 9217 Phone: Fax: fr.secritysystems@bosch.com Kortrijk-Marke Phone: Fax: be.secritysystems@bosch.com Mississaga, Ontario LN 1R, Canada Phone: Fax: secrity.sales@s.bosch.com Bosch Secrity Systems France SAS 201 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis fr, V, 01. Ji 201