CHARTES DE POIDS POUR LA PÉRIODE NORMALE ET LA PÉRIODE DE DÉGEL OUVERT

CHARTES DE POIDS POUR LA PÉRIODE NORMALE ET LA PÉRIODE DE DÉGEL OUVERT

SEMI-REMORQUE 2 ESSIEUX SUR LA BALANCE, LES POIDS MAXIMUMS PAR GROUPE D ESSIEUX ET LE TOTAL NE DOIVENT PAS DÉPASSER : JURIDICTION ESSIEU AVANT ESSIEUX TANDEM TRACTEUR ESSIEUX TANDEM ARRIÈRE MASSE CHARGE TOTALE Gross vehicle weight Québec normale Québec dégel Ontario Maritimes provinces atlantique 1 34 171 lb 1 34 171 lb (6 000 kg si pneus simple pas de permis ) États-Unis 12 000 lb 34 000 lb 34 000 lb 40 000lb espacement à122 41 500 kg 91 491 lb 36 500 kg 80 467 lb 41 500 kg 91 491 lb 41 500 kg 91 491 lb 80 000 lb POIDS DE CHARGEMENT MAXIMUM RECOMMANDÉS À L INTÉRIEUR DE LA SEMI-REMORQUE 2 ESSIEUX 16,15 m / 53 pieds Centre de chargement 7,62 m / 25 pieds 15,24 m / 50 pieds REMORQUE SÈCHE CHAUFFÉE RÉFRIGÉRÉE Période Normale Dégel Normale Dégel Normale Dégel Québec/Ontario/ Provinces atlantique Intra-Québec Intra-Ontario États-Unis 24 948 kg 55 000 lb 24 948 kg 55 000 lb 24 948 kg 55 000 lb 20 412 kg 45 000 lb 20 865 kg 46 000 lb 20 865 kg 46 000 lb 24 948 kg 55 000 lb 20 412 kg 45 000 lb 24 494 kg 54 000 lb 24 494 kg 54 000 lb 24 494 kg 54 000 lb 19 958 kg 44 000 lb 20 412 kg 45 000 lb 20 412 kg 45 000 lb 24 494 kg 54 000 lb 19 758 kg 44 000 lb 23 814 kg 52 500 lb 23 814 kg 52 500 lb 23 814 kg 52 500 lb 19 278 kg 42 500 lb Tous les poids recommandés doivent inclure la marchandise, l emballage, les palettes et le matériel d arrimage. 19 731 kg 43 500 lb 19 731 kg 43 500 lb 23 814 kg 52 500 lb 19 278 kg 42 500 lb

SEMI-REMORQUE 3 ESSIEUX SUR LA BALANCE, LES POIDS MAXIMUMS PAR GROUPE D ESSIEUX ET LE TOTAL NE DOIVENT PAS DÉPASSER : JURIDICTION ESSIEU AVANT ESSIEUX TANDEM TRACTEUR Québec normale Québec dégel Ontario Maritimes provinces atlantique 1 34 171 lb ESSIEUX TRIDEM ARRIÈRE 23 000 kg 50 706 lb espacement 49 à 60 23 000 kg 50 706 lb espacement 49 à 60 26 000 kg 57 319 lb 22 000 kg 48 501 lb 26 000 kg 57 319 lb espacement à 72 26 000 kg 57 319 lb espacement à 72 MASSE CHARGE TOTALE Gross vehicle weight 46 500 kg 102 514 lb espacement 49 à 60 46 500 kg 102 514 lb espacement 49 à 60 49 500 kg 109 128 lb 43 000 kg 94 798 lb États-Unis 12 000 lb 34 000 lb 34 000 lb 80 000 lb 49 500 kg 109 129 lb espacement à 72 49 500 kg 109 128 lb espacement à 72 Michigan 12 000 lb 32 000 lb 14 515 kg 39 000 lb 17 700 kg 83 000 lb 37 650 kg POIDS DE CHARGEMENT MAXIMUM RECOMMANDÉS À L INTÉRIEUR DE LA SEMI-REMORQUE 3 ESSIEUX 16,15 m / 53 pieds Centre de chargement 8,08 m / 26 pieds 6 pouces REMORQUE SÈCHE CHAUFFÉE RÉFRIGÉRÉE Période Normale Dégel Normale Dégel Normale Dégel Québec/Ontario/ Provinces atlantique Intra-Québec Intra-Ontario 30 844 kg 68 000 lb 30 844 kg 68 000 lb 30 844 kg 68 000 lb 24 494 kg 54 000 lb 24 494 kg 54 000 lb 30 844 kg 68 000 lb 30 391 kg 67 000 lb 30 391 kg 67 000 lb 30 391 kg 67 000 lb 24 040 kg 53 000 lb 24 040 kg 53 000 lb 30 391 kg 67 000 lb 29 710 kg 65 500 lb 29 710 kg 65 500 lb 29 484 kg 65 000 lb Tous les poids recommandés doivent inclure la marchandise, l emballage, les palettes et le matériel d arrimage. 23 360 kg 51 500 lb 23 360 kg 51 500 lb 29 484 kg 65 000 lb

SEMI-REMORQUE 4 ESSIEUX SUR LA BALANCE, LES POIDS MAXIMUMS PAR GROUPE D ESSIEUX ET LE TOTAL NE DOIVENT PAS DÉPASSER : JURIDICTION ESSIEU AVANT ESSIEUX TANDEM TRACTEUR Québec normale Québec dégel Ontario 1 34 171 lb 4 e ESSIEU TRIDEM ARRIÈRE MASSE TOTALE CHARGE Gross vehicle weight 8 500 kg 18 739 lb Michigan 12 000 lb 32 000 lb 18 000 lb espacement 108 et plus Michigan 12 000 lb 32 000 lb 13 000 lb espacement 108 et moins 34 000 kg 74 956 lb 29 500 kg 65 036 lb 2 56 217 lb espacement à 72 57 500 kg 126 764 lb 50 500 kg 111 332 lb 57 500 kg 126 764 lb 39 000 lb 101 000 lb 39 000 lb 96 000 lb POIDS DE CHARGEMENT MAXIMUM RECOMMANDÉS À L INTÉRIEUR DE LA SEMI-REMORQUE 4 ESSIEUX 16,15 m / 53 pieds Centre de chargement 8,08 m / 26 pieds 6 pouces REMORQUE SÈCHE CHAUFFÉE RÉFRIGÉRÉE Période Normale Dégel Normale Dégel Normale Dégel Québec/Ontario Intra-Québec Intra-Ontario Michigan 36 740 kg 81 000 lb 36 740 kg 81 000 lb 36 740 kg 81 000 lb 26 761 kg 59 000 lb 29 710 kg 65 500 lb 29 710 kg 65 500 lb 36 740 kg 81 000 lb 36 740 kg 59 000 lb 36 287 kg 80 000 lb 36 287 kg 80 000 lb 36 287 kg 80 000 lb 26 308 kg 58 000 lb 29 257 kg 64 500 lb 29 257 kg 64 500 lb 36 287 kg 80 000 lb 26 308 kg 58 000 lb 35 834 kg 79 000 lb 35 834 kg 79 000 lb 35 834 kg 79 000 lb Tous les poids recommandés doivent inclure la marchandise, l emballage, les palettes et le matériel d arrimage. 28 803 kg 63 500 lb 28 803 kg 63 500 lb 35 834kg 79 000 lb

SEMI-REMORQUE B-TRAIN SUR LA BALANCE, LES POIDS MAXIMUMS PAR GROUPE D ESSIEUX ET LE TOTAL NE DOIVENT PAS DÉPASSER : JURIDICTION ESSIEU AVANT ESSIEUX TANDEM TRACTEUR Québec normale Québec dégel Ontario Michigan 12 000 lb 1 34 171 lb 32 000 lb 14 515 kg TRIDEM CENTRAL TRIDEM ARRIÈRE MASSE TOTALE CHARGE Gross vehicle weight 24 000 kg 52 910 lb 21 000 kg 46 297 lb 23 000 kg 50 706 lb 39 000 kg 17 700 lb 1 34 171 lb 26 000 lb 11 800 kg 62 500 kg 137 787 lb 57 500 kg 126 764 lb 62 500 kg 137 787 lb 109 000 lb 49 500 kg Centre de chargement 3,96 m /13 pieds Centre de chargement 3,96 m /13 pieds

SEMI-REMORQUE SPÉCIALISÉES POIDS DE CHARGEMENT MAXIMUM RECOMMANDÉS À L INTÉRIEUR DE LA SEMI-REMORQUE TYPE D ÉQUIPEMENT PÉRIODE Normale 2 ESSIEUX 48 et 53 24 948 kg 55 000 lb Dégel 20 865 lb 46 000 lb 4 ESSIEUX (B45) Flat Bed (834F006-834F007 / 534Q530 / 534Q536-534R530-534R531 / 534R534 / 534S530 / 534S533) 4 ESSIEUX- 48 53 (B45) (574X800 / 584E500-584E501 / 584F500-584F514 / 589F500-589F501 / 574C001 / 584K500-584K553 / 574U950-574U954) 4 ESSIEUX (B45) 834N500-553 flat bed extensible 39 010 kg 86 000 lb 36 968 kg 81 500 lb 35 607 kg 78 500 lb 31 298 lb 69 000 lb 29 937 kg 66 000 lb 28 577 kg 63 000 lb 4 ESSIEUX (B45) Flat bed 4 essieux (834N530-834N541 / 834F006 834F007 / 134L530 / Q34H001 / 574Q550-574Q554 / 874Q550-874Q557 / 879K500 / 534Q / 134Q-834T-834U) B-TRAIN 878H701 578Q700 (colle) B-TRAIN 588K700 588L700 / 588L703 39 010 kg 86 000 lb 39 009 kg 86 000 lb 38 102 kg 84 000 lb 31 298 lb 69 000 lb 34 473 kg 76 000 lb 33 566 kg 74 000 lb Tous les poids recommandés doivent inclure la marchandise, l emballage, les palettes et le matériel d arrimage.

SEMI-REMORQUE SPÉCIALISÉES VERRE POIDS DE CHARGEMENT MAXIMUM RECOMMANDÉS À L INTÉRIEUR DE LA SEMI-REMORQUE TYPE D ÉQUIPEMENT PÉRIODE Normale Dégel 2 ESSIEUX FLAT BED SLIM PACK - DROP DECK G72B G72L G72G G72U 55 000 lb 44 000 lb 2 ESSIEUX-SLIM PACK G72L900 / G72L907 54 000 lb 43 000 lb 3 ESSIEUX-DOUBLE-DROP G73W-G73A-G78A 65 000 lb 54 000 lb 4 ESSIEUX B-45 FLAT BED- DROP DECK VERRE (G74H / G74P600-604 / G74Q600-604 /G74S600-607) 80 000 lb 65 000 lb Tous les poids recommandés doivent inclure la marchandise, l emballage, les palettes et le matériel d arrimage.

INDICATEUR DE PRESSION SUR LES SUSPENSIONS DE CAMION ET SEMI-REMORQUE EN PÉRIODE NORMALE ET PÉRIODE DÉGEL TYPE D ÉQUIPEMENT PÉRIODE NORMALE Valeur à ne pas dépasser DÉGEL Valeur à ne pas dépasser TRACTEURS PSI PSI INTERNATIONAL 42 36 FREIGHTLINER 72 60 KENWORTH 73 64 MACK 72 62 STERLING 72 60 VOLVO 2004-2006 66 54 VOLVO 2007-2016 68 58 PETERBILT 2012-2016 72 62 REMORQUES SÉRIES PSI PSI B, C, D, E, F, G 77 66 H Utility 812H520-812H649 82 71 H Wabash 812H500-812H519 97 83 H Manac 812H650-812H674 77 66 Séries M & N 93 62 814K500-814K549 66 57 Séries L 59 51 Séries 584E 68 60 Séries 819Q 64 56 Séries 813Q 80 66 Séries 819T 66 57 Séries 868U 66 57 Séries 817U 98 84 Séries 868T 62 54 Séries 818H 71 61 Séries C62N 77 66 Séries P67K 39 33 Séries Q14F Q14G 77 66 Note : La valeur de référence, représente approximativement la limite légale de poids sur le groupe d essieux concerné. EXEMPLE : Un tracteur Kenworth, si l indicateur de suspension du tandem indique 64, cela équivaut environ à 1, soit la valeur à ne pas dépasser en période de dégel.

PASSEZ SUR LA BALANCE QUÉBEC Boucherville : T04 St-Nicolas (Québec) : T75 Sherbrooke : Sani Estrie inc, 405, rue Rodolphe-Racine, 1-819-822-1200 Lachine : Acier Century, 600, rue Berge-du-canal Rivière-du-loup : J.M. Bastille Acier inc., 396, rue Temiscouata, 1-800-463-1334 ONTARIO Sarnia/Wyoming : 81 Ube Road, Sarnia, 519-542-2014 Comber : 7018 Industrial Drive, Comber, 519-687-6200 Hamilton : 15 Windermere Road / Petro-pass Hamilton, 905-543-0673 Mississauga : (Toronto) : T50 Brampton : 130 Delta Park Blvd, Brampton, 905-792-8828 Cornwall : 6215 Boundary Road, Cornwall, 613-933-1414 N HÉSITEZ PAS À NOUS APPELER QUAND VOUS AVEZ LE MOINDRE DOUTE! Gilles Beaulieu Boucherville poste : 1305 Cell. : 514-754-4792 Serge Bachand Boucherville poste : 1965 Cell. : 514-240-3255 Yves Labossière Varennes Tél. : 1-888-283-5539 Cell. : 514-249-2274 Stéphane Asselin T13 / T16 Tél. : 813-0000 Cell. : 819-574-6908 Éric Gendron St-Nicolas Tél. : 1-888-831-8004 Cell. : 418-564-6116 Christian Fortier Lac-Mégantic Tél. : 1-888-831-8004 Cell. : 819-582-0588 Sylvain Vadnais Varennes Tél. : 1-888-283-5539 Cell. : 514-226-6373 Stéphan Soutière Boucherville poste : 2721 Cell. : 514-386-2559 François Rochon Boucherville poste : 2722 Cell. : 514-346-0803