Transcription

1 W i r e l e s s B o d y S c a l e - i B F 5 T h a n k y o u f o r p u r c h a s i n g t h e W i r e l e s s B o d y S c a l e i B F 5. B e f o r e u s i n g t h i s u n i t f o r t h e f i r s t t i m e, p l e a s e b e s u r e t o r e a d t h i s i n s t r u c t i o n m a n u a l c a r e f u l l y a n d u s e t h P l e a s e k e e p t h i s i n s t r u c t i o n m a n u a l o n h a n d f o r f u t u r e r e f e r e n c e.

2 C o n t e n t s E n g l i s h 1 S a f e t y I n f o r m a t i o n 2 P r o d u c t D e s c r i p t i o n 3 G e t t i n g S t a r t e d 3 B l u e A n a t o m y A p p - L o g i n / C r e a t e I D 4 B l u e A n a t o m y A p p - C r e a t e U s e r 5 H o w t o t a k e M e a s u r e m e n t s 7 R e a d i n g s 8 S h a r e R e a d i n g s 8 G r a p h s 9 S e t t i n g s 9 C l o u d 9 D e s k t o p D a s h b o a r d 1 0 T r o u b l e s h o o t i n g T i p s 1 0 S p e c i f i c a t i o n s

3 S a f e t y I n f o r m a t i o n W a r n i n g T h i s p r o d u c t s h o u l d n o t b e u s e d b y i n d i v i d u a l s w i t h a p a c e m a k e r o r o t h e r i m p l a n t e d m e d i c a l d e v i c e s a s i t p a s s e s a l o w l e v e l e l e c t r i c a l s i g n a l t h r o u g h t h e b o d y w h i c h m a y i n t e r f e r e w i t h o p e r a t i o n. T h i s p r o d u c t i s a l s o n o t s u i t a b l e f o r w o m e n d u r i n g p r e g n a n c y! T h i s b o d y s c a l e i s i n t e n d e d f o r a d u l t s ( a g e s ) w i t h i n a c t i v e t o m o d e r a t e l y a c t i v e l i f e a n d a d u l t s w i t h a t h l e t i c b o d y t y p e s. W A R N I N G : D O N O T M O D I F Y T H I S E Q U I P M E N T W I T H O U T A U T H O R I Z A T I O N F R O M T H E M A N U F A C T U R E R B E Y O N D W H A T I S D E E M E D S A F E I N T H I S M A N U A L B l u e A n a t o m y i B F 5 S c a l e C a r e P r o t e c t t h e u n i t a g a i n s t m o i s t u r e a n d k e e p a w a y f r o m l i q u i d s. C l e a n u s i n g a d a m p e n e d c l o t h a f t D o n o t e x p o s e s c a l e t o d i r e c t s u n l i g h t D o n o t l e a v e s c a l e i n a r e a o f e x t r e m e t e m p e r a t u r e o r h u m i d i t y. D e v i c e n o t i n t e n d e d f o r p e o p l e w i t h l i m i t e d p h y s i c a l, s e n s o r y o r m e n t a l a b i l i t i e s u n l e s s u n d e r o b s e r v a t i o n b y a p e r s o n t h a t c a n e n s u r e i t s s a f e a n d p r o p e r u s e. D o n o t a t t e m p t t o d i s m a n t l e o r r e p a i r t h e d e v i c e y o u r s e l f. O n l y s t o r e f l a t a n d o n a n e v e n s u r f a c e t o m a i n t a i n c o r r e c t c a l i b r a t i o n f o r e v e r y u s e. H o w t o E n s u r e A c c u r a t e R e a d i n g s A l w a y s m e a s u r e b a r e f o o t. D o n o t s t e p o n u n i t w i t h w e t f e e t, w e a r i n g s o c k s o r s h o e s t o p r e v e n t s l i p p i n g, d a m a g e a n d i n a c c u r a t e r e a d i n g s R e c o m m e n d e d t o b e p l a c e d o n h a r d f l a t s u r f a c e o n l y. A l w a y s w e i g h y o u r s e l f o n t h e s a m e s c a l e, s a m e p l a c e a n d s a m e s u r f a c e i f p o s s i b l e. R e c o m m e n d e d M e a s u r e m e n t T i m e s i s a f t e r w a k i n g u p b u t b e f o r e b r e a k f a s t ( o p t i m a l ), 2 h o u r s a f r e c e n t m e a l b u t b e f o r e t h e n e x t m e a l, o r b e f o r e b e d b u t 2 h o u r s a f t e r d i n n e r. E r r o n e o u s m e a s u r e m e n t s c a n o c c u r i f f e e t a r e d i r t y, d r y o r e x t r e m e l y c a l l o u s. B o d y f a t p e r c e n t a g e e s t i m a t e s w i l l v a r y w i t h t h e a m o u n t o f w a t e r i n t h e b o d y, a n d c a n b e a f f e c d e h y d r a t i o n o r o v e r - h y d r a t i o n d u e t o s u c h f a c t o r s a s a l c o h o l c o n s u m p t i o n, m e n s t r u a t i o n, i l l n e s i n t e n s e e x e r c i s e. S t a n d u p r i g h t a n d n o t t o t h e e d g e o f t h e s c a l e t o e n s u r e g o o d c o n t a c t w i t h t h e e l e c t r o d e s. H o r i z o n t a l l i n e s h o u l d b e r u n n i n g b e l o w a r c h o f e a c h f o o t. F u l l f e a t u r e o f s c a l e o n l y a v a i l a b l e w i t h c o r r e s p o n d i n g a p p. H e a l t h D i s c l a i m e r B l u e A n a t o m y i B F 5 s c a l e a n d i t s a s s o c i a t e d a p p l i c a t i o n s s h o u l d n o t b e u s e d t o d i a g n o s e, t r e a t, o r p r e d i s e a s e o r m e d i c a l c o n d i t i o n s. I t s h o u l d o n l y b e u s e d p u r e l y a s a r e f e r e n c e. A l w a y s s e e k t h e a d v i c e m e d i c a l p r o f e s s i o n a l b e f o r e m a k i n g a n y c h a n g e s t o y o u r e x e r c i s e o r n u t r i t i o n a s d o i n g s o m a y c a u s e s h a r m o r d e a t h. R e c o r d e d d a t a m a y b e l o s t i f t h e d e s i g n i s u s e d i n c o r r e c t l y. B l u e A n a t o m y t a k e s n o r e s p o n s i b i l i t y f o r l o s s c a u s e d b y t h e l o s s o f r e c o r d e d d a t a. B l u e A n a t o m y t a k e s n o r e s p o n s i b i l i t y f o r a n y k i n d o f d a m a g e c a u s e d b y t h e d e v i c e, o r a n y k i n d o f c l a i m m a d e b y t h i r d p a r t y. S t e p p i n g o f f s c a l e a f t e r o r d u r i n g u s a g e w i l l s a f e l y t e r m i n a t e u s a g e s e s s i o n i m m e d i a t e l y 1

4 P r o d u c t D e s c r i p t i o n H O W D O E S T H E B L U E A N A T O M Y B O D Y S C A L E W O R K? T h i s B l u e A n a t o m y B o d y S c a l e u s e sb I A ( B i o I m p e d a n c e A n a l y s i s ) t e c h n o l o g y w h i c h p a s s e s a n e l e c t r i c a l c u r r t h r o u g h t h e b o d y t o e s t i m a t e b o d y f a t m a s s, l e a n m a s s, t o t a l b o d y w a t e r a n d b o n e m a s s. T h e e l e c t r i c a i s s m a l l a n d m a y n o t b e f e l t. C o n t a c t w i t h t h e b o d y i s m a d e v i a s p e c i a l g l a s s o n t h e t o p o f t h e s c a l N O T E : T h i s d e v i c e i s a p e r s o n a l m o n i t o r a n d s h o u l d b e u s e d i n a c o n s i s t e n t m a n n e r f o r t h e m o s t a c c u r r e a d i n g. W h i l e r e a d i n g s o f t h i s a n a l y z e r m i g h t b e d i f f e r e n t w i t h t h a t o f o t h e r s ( h y d r o - d e n s i t o m e t r y h e l d c a l i p e r s ), y o u r c h a n g e s i n b o d y f a t p e r c e n t a g e s h o w n b y t h i s d e v i c e w i l l b e r e f l e c t e d a c c u r a t e l W h i l e t h i s a n a l y z e r w i l l w o r k a c c u r a t e l y a s a s c a l e f o r a n y o n e a n d g i v e a c c u r a t e b o d y f a t r e a d i n g s f o f p e o p l e, i t i s n o t i n t e n d e d f o r b e i n g u s e d b y p r e g n a n t w o m e n o r c h i l d r e n u n d e r t h e a g e o f 1 8. B O D Y F A T - W H A T D O E S I T M E A N? H u m a n b o d y i s m a d e u p o f, a m o n g s t o t h e r t h i n g s, a p e r c e n t a g e o f f a t. B o d y f a t i s v i t a l f o r a h e a l t h y f u n c t i o n i n g b o d y, p r o t e c t s v i t a l o r g a n s, h e l p s r e g u l a t e b o d y t e m p e r a t u r e, s t o r e s v i t a m i n s a n d h e l p s s u s t a i n i t s e l f w h e n f o o d i s s c a r c e. H o w e v e r, t o o m u c h b o d y f a t o r i n d e e d t o o l i t t l e b o d y f a t w i l l d a h e a l t h. I t i s d i f f i c u l t t o g a u g e h o w m u c h b o d y f a t w e h a v e i n o u r b o d i e s s i m p l y b y l o o k i n g a t o u r s e l m i r r o r. T h i s i s w h y i t i s i m p o r t a n t t o m e a s u r e a n d m o n i t o r y o u r b o d y f a t p e r c e n t a g e. B o d y f a t p e r c e n t a g e g i v b e t t e r m e a s u r e o f f i t n e s s t h a n w e i g h t a l o n e t h e c o m p o s i t i o n o f y o u r w e i g h t l o s s c o u l d m e a n y o u a r e l m u s c l e m a s s r a t h e r t h a n f a t - y o u c o u l d s t i l l h a v e a h i g h p e r c e n t a g e o f f a t e v e n w h e n a s c a l e i n d i c a t e w e i g h t. B O D Y W A T E R - W H Y M E A S U R E I T? B o d y w a t e r i s t h e s i n g l e m o s t i m p o r t a n t c o m p o n e n t o f b o d y w e i g h t. I t r e p r e s e n t s o v e r h a l f o f y o u r t o a n d a l m o s t t w o t h i r d s o f y o u r l e a n b o d y m a s s ( p r e d o m i n a n t l y m u s c l e ). W a t e r p e r f o r m s a n u m b e r o f i m p o r o l e s i n t h e b o d y : A l l t h e c e l l s i n t h e b o d y, w h e t h e r i n t h e s k i n, g l a n d s, m u s c l e s, b r a i n o r a n y w h e r f u n c t i o n p r o p e r l y i f t h e y h a v e e n o u g h w a t e r. W a t e r a l s o p l a y s a v i t a l p a r t i n r e g u l a t i n g t h e b o d y s b a l a n c e, p a r t i c u l a r l y t h r o u g h p e r s p i r a t i o n. T h e c o m b i n a t i o n o f y o u r w e i g h t a n d f a t m e a s u r e m e n t c o u l d t o b e n o r m a l b u t y o u r b o d y h y d r a t i o n l e v e l c o u l d b e i n s u f f i c i e n t f o r h e a l t h y l i v i n g. 2

5 G e t t i n g S t a r t e d I n s e r t / r e p l a c e B a t t e r i e s B e f o r e s t a r t i n g u p t h e s c a l e r e m o v e t h e b a t t e r y c o v e r u n d e r n e a t h t h e s c a l e a n d p l e a s e i n s e r t f o u r A A ( p r o v i d e d ) i n t o y o u r d e v i c e. M a k e s u r e t h e p o l a r i t y i s c o r r e c t w h e n i n s e r t i n g b a t t e r y a n d r e p l a c e c o d o n e. B a t t e r y c o v e r s h o u l d c l i c k i n t o p l a c e w h e n p l a c e d c o r r e c t l y. R e m o v e t h e b a t t e r i e s f r o m t h i s u n i t w h e n y o u a r e n o t g o i n g t o u s e i t f o r a l o n g p e r i o d o f t i m e ( a p p r m o n t h s o r m o r e ). C a l i b r a t e A f t e r i n s e r t i n g b a t t e r y i n t o u n i t, p l a c e u n i t o n t o f l a t h a r d s u r f a c e w h e r e y o u i n t e n d t o u s e t h e s c a u n t i l y o u s e e C a l, t h e n i m m e d i a t e l y s t e p o f f a n d t h e s c a l e w i l l s e l f c a l i b r a t e ( o n l y n e e d t o c a l i b u s e o r e v e r y t i m e b a t t e r y i s r e m o v e d a n d r e i n s e r t e d ). T h e s c a l e w i l l r e c a l i b r a t e r e g u l a r l y s o a d v i s e s c a l e l o c a t i o n. P l e a s e p l a c e i n F L A T p o s i t i o n a n d n o t t o p l a c e b e s t o r e d v e r t i c a l l y o r l e s s c a l i b r a t i n a c c u r a t e. " C a l " s h o u l d b e d i s p l a y e d o n t h e s c a l e a n d w i l l t u r n o f f b y i t s e l f t o s h o w i t h a s b e e n s u c c e s s f u l l y y o u d o n t s e e a n y d i s p l a y, p l e a s e c h e c k b a t t e r y i s p l a c e d c o r r e c t l y. B l u e A n a t o m y A p p O n c e c a l i b r a t e d, p l e a s e d o w n l o a d f r e e " B l u e A n a t o m y " a p p f r o m a p p s t o r e t o g e t s t a r t e d L o g i n / C r e a t e B l u e A n a t o m y I D O n c e y o u h a v e s u c c e s s f u l l y d o w n l o a d e d t h e a p p a n d h a v e o p e n e d i t, e i t h e r l o g i n t o a n e x i s t i n g a c c o u n t b y f i l l i n g y o u r E m a i l a n d P a s s w o r d o r C r e a t e a n e w o n e b y c h o o s i n g C r e a t e B l u e A n a t o m y I D. P l e a s e N o t e : y o u m u s t h a v e i n t e r n e t a c c e s s t o S i g n I n f o r t h e f i r s t t i m e T o c r e a t e a n e w B l u e A n a t o m y I D p l e a s e p r o v i d e E m a i l a n d P a s s w o r d. Y o u m u s t c o n f i r m P a s s w o r d. ( M e r c h a n t C o d e : o n l y n e e d t o f i l l o u t i f i t a p p l i e s t o y o o t h e r w i s e l e a v e b l a n k ) P l e a s e k e e p b o x c h e c k e d i f y o u w a n t t o s i g n u p f o r e m a i l u p d a t e s f r o m B l u e A n a t o m y S e l e c t D o n e w h e n c o m p l e t e P l e a s e N o t e : y o u m u s t h a v e i n t e r n e t a c c e s s t o C r e a t e a n e w a c c o u n t 3

6 C r e a t e U s e r s / C h o o s e U s e r O n c e l o g g e d i n e i t h e r c r e a t e a n e w u s e r o r s e l e c t a n e x i s t i n g o n e. C r e a t e a n e w u s e r b y s e l e c t i n g t h e " + " b u t t a t t h e t o p r i g h t h a n d c o r n e r. A l l f i e l d s m u s t b e f i l l e d i n t o c r e a t e u s e r e x c e p t f o r " L N a m e ", T a r g e t W e i g h t, a n d T a r g e t D a t e w h i c h a r e o p t i o n s t o s e t w e i g h t g o a l s. Y o u m a y a l s o i n c l u d e a p h o t o i f y o u w a n t b y s e l e c t i n g t h e s i l h o u e t t e b o x n e x t t o A d d a p h o t o O n c e c o m p l e t e s e l e c t D o n e P l e a s e n o t e : T u r n O n A t h l e t e M o d e o n l y i f y o u m e e t t h e r e q u i r e m e n t s t a t e d o r e l s e r e a d i n g s w i l l b e i n a c c u r a t e. I m o s t s i t u a t i o n s w e r e c o m m e n d h a v i n g i t O F F. S e l e c t t h e U s e r y o u p l a n t o u s e t o p r o c e e d. A c h e c k m a r k w i l l b e d i s p l a y e d n e x t t o t h e s e l e c t e d U s e r. Y o u m u s t h a v s e l e c t e d a U s e r b e f o r e y o u c a n s t a r t t a k i n g m e a s u r e m e n t s. T o e d i t U s e r i n f o r m a t i o n m a k e s u r e U s e r i s s e l e c t e d a n d s e l e c t E d i t o n t h e t o p l e f t c o r n e r. 4

7 H o w t o t a k e M e a s u r e m e n t s T o s t a r t t a k i n g m e a s u r e m e n t s f i r s t c h o o s e t h e " M e a s u r e " i c o n b e l o w t h e s c r e e n. Y o u w i l l b e p r o m p t e d t o s t a n d o n t h e s c a l e. P l e a s e s t e p o n a n d s t a y o n t h e s c a l e t o s t a r t. P a i r i n g M o b i l e D e v i c e w i t h S c a l e T h e s c a l e d i s p l a y w i l l c o n t i n u o u s l y f l a s h P A I R ( s e e b e l o w ) i f y o u a r e o n t o p o f t h e s c a l e b u t i t s p a i r e d t o y o u r m o b i l e d e v i c e y e t. A t t h i s p o i n t : T h e G e t S t a r t e d p a g e w i l l g i v e y o u i n s t r u c t i o n s o n h o w a c t i v a t e y o u r B l u e t o o t h i f i t s n o t a l r e a d y t u r n e d o n o r d e v i c e i s n o t p r o p e r l y c h o s e n. I f y o u k n o w t h a t i t i s c o n n e c t e d w a i t t o b e d i r e c t e d t o t h e n e x t p a g e. I f B l u e t o o t h i s n o t o n o r c o n n e c t e d l e a v e a p p a n d g o t o t h e S e t t i n g p a g e o f t h e i O S. F r o m t h e r e c h o o s e B l u e t o o t h T u r n O N B l u e t o o t h i f n o t a l r e a d y o n a n d s e l e c t " B l u e A n a t o m y i B F 5 " t o p a i r t h e d e v i c e w i t h t h e s c a l e. O n c e t h e d e v i c e i s s e l e c t e d i n t h e B l u e t o o t h p a g e y o u s h o u l d a u t o m a t i c a l l y b e d i r e c t e d b a c k i n t o t h e B l u e A n a t o m y a p p. I f n o t p l e a s e e x i t t h e s e t t i n g p a g e a n d o p e n t h e B l u e A n a t o m y a p p f r o m t h e H o m e S c r e e n. G o b a c k t o t h e G e t S t a r t e d p a g e a n d w a i t t o b e d i r e c t e d t o t h e R e c o r d p a g e S c a l e o n l y m o d e : B y s t e p p i n g o n t h e s c a l e f o r 3 s e c o n d s o r m o r e, t h e n i m m e d i a t e l y s t e p p i n g o f f a n d o n a g a i n y o u w i l l b e a b l e t o t a k e a r e g u l a r w e i g h t r e a d i n g O N L Y. T h i s i n f o r m a t i o n w i l l n o t b e s a v e d o n t o y o u r m o b i l e d e v i c e 5

8 Y o u o n l y n e e d t o P a i r t h e d e v i c e t h e f i r s t t i m e, o n c e p a i r e d a l l s u b s e q u e n t u s a g e s h o u l d a u t o m a t i c a l l y p a i r t o t h e d e v i c e a s l o n g a s t h e d e v i c e B l u e t o o t h a n d s c a l e i s b o t h O N. T h e S c a l e i s R e a d y O n c e t h e m o b i l e d e v i c e i s p a i r e d w i t h t h e s c a l e, t h e s c a l e w i l l d i s p l a y R E A D Y ( s e e b e l o w ). i t s r e a d y t o t a k e y o u r r e a d i n g s. A t t h i s p o i n t : R e c o r d O n c e y o u r e t u r n t o M e a s u r e m e n t i c o n a n d t h e B l u e t o o t h i s c o n n e c t e d y o u s h o u l d q u i c k l y w e d i r e c t e d t o t h e R e c o r d p a g e. P r e s s t h e R e c o r d b u t t o n t o s t a r t t a k i n g y o u r m e a s u r e m e n t. D o n ' t g e t o f f t h e s c a l e u n t i l r e a d i n g s a r e d i s p l a y e d o n y o u r d e v i c e. I m p o r t a n t : T o p r e v e n t a n y e r r o r s p l e a s e m a k e s u r e f e e t a r e p l a c e d c o r r e c t l y a n d t o r e m a i n s t i l l u n t i l m e a s u r e m e n t i s r e c o r d e d o n t o y o u r d e v i c e. C o n s i s t e n t l y t a k i n g m e a s u r e m e n t s o n a f l a t h a r d s u r f a c e i s i m p o r t a n t t o m a i n t a i n i n g a c c u r a c y. D O N O T s t e p o f f o f s c a l e a t t h i s t i m e. O n c e t h e c u r r e n t r e a d i n g s a r e d i s p l a y e d y o u h a v e t h e o p t i o n o f e i t h e r t o R e t a k e a n o t h e r r e a d i n g o r p r o c e e d t t h e R e a d i n g s p a g e. B y s e l e c t i n g R e t a k e y o u w i l l b e b r o u g h t b a c k t o t h e p r e v i o u s s t e p. A c t u a l s c a l e w i l l o n l y d i s p l a y W e i g h t, F a t % a n d B M I. A d d i t i o n a l l y T o t a l B o d y W a t e r, M u s c l e a n d B o n e M a s s w i l l a l l b e d i s p l a y e d a n d s t o r e d i n t h e a p p u n d e r R e a d i n g s. 6

9 R e a d i n g s C u r r e n t a n d p a s t r e a d i n g s a r e d i s p l a y e d i n c h r o n o l o g i c a l o r d e r. T h e R e a d i n g s p a g e a l l o w s y o u t o v i e w, c r e a t e o r e d i t a n y c u r r e n t o r p a s t r e a d i n g s. Y o u m a y v i e w a n y r e a d i n g s b y s e l e c t i n g t h e m i n d i v i d u a l l y. Y o u m a y a l s o e d i t c u r r e n t o r p a s t r e a d i n g s j u s t b y s e l e c t t h e a r r o w n e x t t o e a c h R e a d i n g s e s s i o n. A d d p e r s o n a l N o t e s a t a n y t i m e t o k e e p t r a c k o f w h a t y o u h a v e d o n e p r i o r t o e a c h R e a d i n g. 7

10 S h a r e R e a d i n g s Y o u m a y a l s o e x p o r t a s e t o f r e a d i n g s b y e m a i l j u s t b y c l i c k i n g a t t h e e n v e l o p i c o n a t t h e t o p l e f t c o r n e r. E m a i l a s e t o f r e a d i n g s t o a n y o n e t o s h a r e a n d h e l p y o u m o n i t o r y o u r p r o g r e s s G r a p h s A l l r e t r i e v e d d a t a p o i n t s c a n b e g r a p h e d i n c l u d i n g W e i g h t F a t %, B M I, T B W, M u s c l e a n d B o n e m a s s. S w i p e l e f t o r r i g h t o v i e w d i f f e r e n t g r a p h s. 8

11 C l i c k i n g t h e " i " o n t h e r i g h t - t o p c o r n e r o f e a c h g r a p h w i g i v e y o u r e f e r e n c e t a b l e s t o b e t t e r u n d e r s t a n d y o u r R e a d i n g s S e t t i n g s S e l e c t i n g t h e S e t t i n g s i c o n a l l o w s y o u t o v i e w A c c o u n t d e t a i l s, c h a n g e w e i g h t a n d h e i g h t u n i t s. U n i t c h a n g e s w i l b e r e f l e c t e d i m m e d i a t e l y. Y o u c a n a l s o v i e w t h e b a t t e r y l e v e l b a s e d o n l a s t u s a g e o f s c a l e. I f t h e b a t t e r y i s l o w t h e s c a l e d i s p l a y w i l l f l a s h t h e l o b a t t e r y i c o n a s w e l l. C l o u d S e r v e r A l l d a t a w i l l a u t o m a t i c a l l y b e s y n c e d t o t h e B l u e A n a t o m y s e r v e r w h e n I n t e r n e t a c c e s s i s a v a T h i s a l l o w s u s e r s t o v i e w t h e i r d a t a o n a n y d e v i c e s t h a t f u n c t i o n w i t h t h e s c a l e o r o n a n y d c o m p u t e r. P l e a s e n o t e : D a t a c a n o n l y b e s t o r e d o n t h e c l o u d s e r v e r i f t h e r e i s a n I n t e r n e t c o n n e c t i o n. d a t a w i l l s t a y o n t h e d e v i c e u s e d t o t a k e m e a s u r e m e n t u n t i l i n t e r n e t c o n n e c t i o n i s a v a i l a b l e E d i t e d d a t e d w i l l a l s o b e r e f l e c t e d o n s e r v e r. B l u e A n a t o m y D e s k t o p D a s h b o a r d T h e D e s k t o p D a s h b o a r d i s a n o t h e r w a y f o r y o u t o v i e w y o u r d a t a. T h e d a s h b o a r d o n l y a l l o w s y o v i e w p a s t R e a d i n g s t h a t a r e a l r e a d y u p l o a d e d t o o u r s e r v e r a n d n o t t a k e n e w R e a d i n g s o r v i e w i n f o r m a t i o n n o t a l r e a d y u p l o a d e d. T o v i e w t h e D a s h b o a r d s i m p l y g o t o o u r w e b s iw tw e w. ab t l : u e a n a t o m y. c o m F r o m t h e t o p r i g h t c o r n e r c l i c k : M y A c c o u n t F i l l i n y o u r a c c o u n t d e t a i l s a n d L o g i n t o v i e w t h e. D a s h b o a r d 9

12 T r o u b l e s h o o t i n g T i p s P l e a s e r e v i e w S a f e t y I n f o r m a t i o n o n P a g e 1 f i r s t t o e n s u r e s a f e a n d a c c u r a t e u s e o f d e v i c E r r o r I n d i c a t o r s E r r o r D i s p l a y o n S c a l e C a u s e C o r r e c t i o n E r 1 P r o b l e m w i t h F a c t o r y s e t t i n g C o n t a c t B l u e A n a t o m y f o r r e p l a c e m e n t E r 4 T h e m e a s u r e m e n t p o s i t i o n w a s n o t s t a b l e o r y o u r f e e t w e r e n o t p l a c e d c o r r e c t l y R e m a i n s t i l l a n d d o n o t m o v e u n t i l t h e m e a s u r e m e n t i s c o m p l e t e E r 5 Y o u r t o e a n d h e e l s a r e n o t p o s i t i o n e d o v e r t h e e l e c t r o d e s c o r r e c t l y M a k e s u r e y o u a r e b a r e f o o t a n d t h e s o l e s o f y o u r f e e t a r e c l e a n a n d d r y. M a k e s u r e f e e t a r e c o r r e c t l y p o s i t i o n e d. R e a d H o w t o E n s u r e A c c u r a t e R e a d i n g s o n p a g e 1 S P E C I F I C A T I O N S G e n e r a l S p e c i f i c a t i o n s BlueAnatomy Wireless Body Scale ibf5 R u n s o n A p p l e d e v i c e s : iphone 3G, 3GS, 4, 4S, 5, 5C, 5S ipod touch 2nd, 3rd, 4th, 5th generation ipad, ipad 2, ipad 3, ipad air, ipad mini R u n s o n A n d r o i d d e v i c e s D i s p l ay B l u e LC D D i s p l a y w i t h W h i t e B a c k l i g h t P o w e r S u p p l y 4 AAA batteries M e m o r y D e p e n d s o n S m a r t p h o n e, D e v i c e M e a s u r i n g r a n g e up to 180 kg, 396 lb or 28 st 4 lb D i m e n s i o n s ( L W H ) a p p r o x m m m m 2 5 m m W e i g h t a p p r o x 2 k g ( i n c l u d i n g b a t t e r i e s ) O p e r a t i n g C o n d i t i o n s T e m p e r a t u r e 1 0 C 4 0 C ( 5 0 1F 0 4 F ), 3 0 % t o 9 0 % R H S t o r a g e a n d T r a n s p o r t C o n d i t i o n s T e m p e r a t u r e 2 C 3 0 C ( F 8 6 F ), 1 0 % t o 9 0 % R H C o m p o n e n t s M a i n U n i t, 4 A A A b a t t e r i e s, Product M a n u a l C o l o r O p t i o n s B l a c k a n d W h i t e F o r o t h e r i s s u e s f e e l f r e e t o v i s i t o u r s u p p o r t p a g e o n o u r w w w e. bsl iu te e a: n a t o m y. c o m 10

13 T a b l e d e s m a t i è r e s F r a n ç a i s 1 I n f o r m a t i o n s d e s é c u r i t é 2 M i s e e n r o u t e 2 A p p l i c a t i o n B l u e A n a t o m y : C o n n e x i o n / c r é e r u n i d e n t i f i a n t 3 A p p l i c a t i o n B l u e A n a t o m y : C r é e r u n u t i l i s a t e u r 4 C o m m e n t p r e n d r e l e s m e s u r e s 6 R e l e v é s 7 P a r t a g e r l e s r e l e v é s 7 G r a p h i q u e s 8 P a r a m è t r e s 8 C l o u d 8 T a b l e a u d e b o r d d e b u r e a u 9 C o n s e i l s d e d é p a n n a g e 9 S p é c i f i c a t i o n s 1

14 I n f o r m a t i o n s d e s é c u r i t é A v e r t i s s e m e n t C e p r o d u i t n e d o i t p a s ê t r e u t i l i s é p a r l e s p e r s o n n e s p o r t e u s e s d u n p a c e m a k e r o u d a u t r e s i m p l a n t s m é d i c a u x c a r i l t r a n s m e t a u c o r p s u n s i g n a l é l e c t r i q u e d e f a i b l e i n t e n s i t é s u s c e p t i b l e d e p e r t u r b e r f o n c t i o n n e m e n t. C e p r o d u i t n e c o n v i e n t é g a l e m e n t p a s a u x f e m m e s e n c e i n t e s! C e t b a l a n c e d ' a n a l y s e d e g r a i s s e e s t d e s t i n é a u x a d u l t e s ( e n t r e 1 3 e t a n s ) a y a n t u n m o d e d e v i e s é d e n t a i r e o u q u a s i s é d e n t a i r e a i n s i q u a u x a d u l t e s p o u r v u s d u n c o r p s a t h l é t i q u e. E n t r e t i e n d u p è s e - p e r s o n n e B l u e A n a t o m y i B F 5 P r o t é g e z l a p p a r e i l d e l h u m i d i t é e t é l o i g n e z - l e d e s l i q u i d e s. P o u r l e n e t t o y e r, u t i l i s e z u n c h u m i d e. N e x p o s e z p a s l e p è s e - p e r s o n n e a u x r a y o n s d i r e c t s d u s o l e i l. N e l a i s s e z p a s l e p è s e - p e r s o n n e d a n s d e s e n d r o i t s t r è s h u m i d e s, t r è s c h a u d s o u t r è s f r o i d s. C e t a p p a r e i l n e s t p a s d e s t i n é a u x p e r s o n n e s d o n t l e s f a c u l t é s p h y s i q u e s, s e n s o r i e l l e s o u m e n t r é d u i t e s, s a u f s i e l l e s s o n t s o u s l a s u r v e i l l a n c e d u n e p e r s o n n e c a p a b l e d e g a r a n t i r u n e u t i l i c o r r e c t e. N e s s a y e z p a s d e d é m o n t e r o u r é p a r e r l a p p a r e i l v o u s - m ê m e. R a n g e z t o u j o u r s l a p p a r e i l à p l a t e t s u r u n e s u r f a c e p l a n e a f i n d e c o n s e r v e r u n é t a l o n n a g e c o r c h a q u e u t i l i s a t i o n. C o m m e n t g a r a n t i r l a p r é c i s i o n d e s r e l e v é s P r o c é d e z t o u j o u r s a u x m e s u r e s p i e d s n u s. N e m o n t e z p a s s u r l a p p a r e i l s i v o s p i e d s s o n t m o u i l l v o u s p o r t e z d e s c h a u s s e t t e s o u d e s c h a u s s u r e s : v o u s p o u r r i e z g l i s s e r, e n d o m m a g e r l a p p a r e i l o p r o d u i r e d e s r e l e v é s i n e x a c t s I l e s t r e c o m m a n d é d e p l a c e r l e p è s e - p e r s o n n e s u r u n e s u r f a c e p l a n e e t d u r e u n i q u e m e n t. P e s e z - v o u s t o u j o u r s s u r l a m ê m e b a l a n c e, a u m ê m e e n d r o i t e t s u r l a m ê m e s u r f a c e s i p o s s i b l e. I l e s t r e c o m m a n d é d e s e p e s e r a u l e v e r, a v a n t l e p e t i t - d é j e u n e r ( m o m e n t o p t i m a l ), 2 h e u r e s a p r r e p a s m a i s a v a n t l e r e p a s s u i v a n t o u a v a n t d e s e c o u c h e r m a i s 2 h e u r e s a p r è s a v o i r d i n é. L e s m e s u r e s p e u v e n t ê t r e e r r o n é e s s i v o s p i e d s s o n t s a l e s, s e c s o u e x t r ê m e m e n t c a l l e u x. L e s e s t i m a t i o n s r e l a t i v e s a u p o u r c e n t a g e d e g r a i s s e c o r p o r e l l e v a r i e n t s e l o n l a q u a n t i t é d e a u d a n s l e c o r p s e t p e u v e n t ê t r e a l t é r é e s e n c a s d e d é s h y d r a t a t i o n o u d h y p e r h y d r a t a t i o n d u e à c e f a c t e u r s, t e l s q u e l a c o n s o m m a t i o n d a l c o o l, l e s r è g l e s, u n e m a l a d i e o u u n e x e r c i c e i n t e n s e. T e n e z - v o u s d r o i t e t p l a c e z - v o u s a u c e n t r e d u p è s e - p e r s o n n e a f i n d e g a r a n t i r u n b o n c o n t a c t a v e l e s é l e c t r o d e s. L a l i g n e h o r i z o n t a l e d o i t s e t r o u v e r s o u s l a v o û t e d e c h a q u e p i e d. L e s f o n c t i o n s c o m p l è t e s d u p è s e - p e r s o n n e n e s o n t d i s p o n i b l e s q u a v e c l a p p l i c a t i o n c o r r e s p o n d a C l a u s e d e n o n - r e s p o n s a b i l i t é L e p è s e - p e r s o n n e B l u e A n a t o m y i B F 5 e t s e s a p p l i c a t i o n s a s s o c i é e s n e d o i v e n t p a s ê t r e u t i l i s é s p o u r d i a g n o s t i q u e r, t r a i t e r o u p r é v e n i r u n e m a l a d i e o u d e s c o n d i t i o n s m é d i c a l e s. I l n e d o i t ê t r e u t i l i s é u n e r é f é r e n c e. D e m a n d e z t o u j o u r s c o n s e i l à u n p r o f e s s i o n n e l d e l a s a n t é q u a l i f i é a v a n t d e m o d i f i e r v p r a t i q u e s p o r t i v e o u v o t r e a l i m e n t a t i o n, a f i n d é v i t e r t o u t e b l e s s u r e g r a v e, v o i r e m o r t e l l e. V o u s r i s q u e z d e p e r d r e l e s d o n n é e s e n r e g i s t r é e s s i l a p p a r e i l e s t m a l u t i l i s é. B l u e A n a t o m y n a s s u m e r e s p o n s a b i l i t é e n c a s d e p r é j u d i c e l i é à l a p e r t e d e s d o n n é e s e n r e g i s t r é e s. B l u e A n a t o m y n a s s u m e a u c r e s p o n s a b i l i t é e n c a s d e d o m m a g e o u d e p e r t e p r o v o q u é ( e ) p a r l a p p a r e i l o u t o u t e a u t r e r é c l a m a t i o n d 1

15 M i s e e n r o u t e I n s é r e r / r e m p l a c e r l e s p i l e s A v a n t d e d é m a r r e r l e p è s e - p e r s o n n e, r e t i r e z l e c o u v e r c l e d e s p i l e s s i t u é s o u s l e p è s e - p e r s o n n e e t i n p i l e s A A A ( f o u r n i e s ) d a n s l a p p a r e i l. A s s u r e z - v o u s q u e l a p o l a r i t é e s t c o r r e c t e l o r s d e l i n s e r t i o n r e m e t t e z l e c o u v e r c l e e n p l a c e l o r s q u e v o u s a v e z t e r m i n é. L e c o u v e r c l e d e s p i l e s d o i t é m e t t r e u n d é c i n d i q u a n t q u i l a é t é r e m i s c o r r e c t e m e n t e n p l a c e. É t a l o n n e r A p r è s a v o i r i n s é r é l e s p i l e s d a n s l a p p a r e i l, p l a c e z c e d e r n i e r s u r u n e s u r f a c e p l a n e e t d u r e à l e n p r é v o y e z d e l u t i l i s e r. M o n t e z s u r l a p p a r e i l j u s q u à c e q u e «C a l» a p p a r a i s s e, p u i s d e s c e n d e z i m m é p o u r p e r m e t t r e a u p è s e - p e r s o n n e d e s é t a l o n n e r ( l é t a l o n n a g e e s t n é c e s s a i r e u n i q u e m e n t l o r s d e l a p r u t i l i s a t i o n e t à c h a q u e r e t r a i t e t r é i n s e r t i o n d e s p i l e s ). «C a l» d o i t s a f f i c h e r s u r l e p è s e - p e r s o n n e e t d i s p a r a î t r e a u t o m a t i q u e m e n t p o u r i n d i q u e r q u e l é t a l e f f e c t u é c o r r e c t e m e n t. S i a u c u n e d o n n é e n e s a f f i c h e, v é r i f i e z q u e l e s p i l e s s o n t p l a c é e s c o r r e c t e m e A p p l i c a t i o n B l u e A n a t o m y A p r è s a v o i r é t a l o n n é l e p è s e - p e r s o n n e, t é l é c h a r g e z g r a t u i t e m e n t l a p p l i c a t i o n «B l u e A n a t o m y» d a n s s t o r e e n l i g n e p o u r c o m m e n c e r. C o n n e x i o n / C r é e r u n i d e n t i f i a n t B l u e A n a t o m y A p r è s a v o i r t é l é c h a r g é e t o u v e r t l a p p l i c a t i o n, c o n n e c t e z v o u s à u n c o m p t e e x i s t a n t e n r e n s e i g n a n t v o t r e a d r e s s e é l e c t r o n i q u e e t v o t r e m o t d e p a s s e, o u c r é e z u n c o m p t e e n c h o i s i s s a n t «C r é e r u n i d e n t i f i a n t B l u e A n a t o m y». V e u i l l e z n o t e r : p o u r p o u v o i r v o u s c o n n e c t e r l a p r e m i è r e f o i s, v o u s d e v e z d i s p o s e r d u n a c c è s à I n t e r n e t. P o u r c r é e r u n n o u v e l i d e n t i f i a n t B l u e A n a t o m y, i n d i q u e z v o t r e a d r e s s e é l e c t r o n i q u e e t v o t r e m o t d e p a s s e. V o u s d e v e z c o n f i r m e r l e m o t d e p a s s e. ( C o d e f o u r n i s s e u r : à r e n s e i g n e r u n i q u e m e n t s i v o u s ê t e s f o u r n i s s e u r ; d a n s l e c a s c o n t r a i r e, l a i s s e z c e c h a m p v i e C o c h e z l a c a s e s i v o u s s o u h a i t e z r e c e v o i r p a r c o u r r i e l l e m i s e s à j o u r d e B l u e A n a t o m y. S é l e c t i o n n e z T e r m i n é l o r s q u e v o u s a v e z t e r m i n é. V e u i l l e z n o t e r : p o u r c r é e r u n c o m p t e, v o u s d e v e z d i s p o s e r d u n a c c è s à I n t e r n e t. 2

16 C r é e r d e s u t i l i s a t e u r s / C h o i s i r u n u t i l i s a t e u r U n e f o i s q u e v o u s ê t e s c o n n e c t é, c r é e z u n u t i l i s a t e u r o u s é l e c t i o n n e z u n u t i l i s a t e u r e x i s t a n t. P o u r c r é e r u n u t i l i s a t e u r, s é l e c t i o n n e z l e b o u t o n «+» d a n s l a n g l e s u p é r i e u r d r o i t. T o u s l e s c h a m p s d o i v e n t ê t r e r e n s e i g n é s p o u r q u e l u t i l i s a t e u r p u i s s e ê t r e c r é é, à l e x c e p t i o n d e s c h a m p s «N o m», «O b j e c t i f d e p o i d s» e t «O b j e c t i f d e d a t e», q s o n t d e s o p t i o n s d e s t i n é e s à d é f i n i r d e s o b j e c t i f s d e p o i V o u s p o u v e z é g a l e m e n t i n c l u r e u n e p h o t o s i v o u s l e s o u h a i t e z e n s é l e c t i o n n a n t l a z o n e d e l a s i l h o u e t t e p r è s t e x t e «A j o u t e r u n e p h o t o». L o r s q u e v o u s a v e z f i n i, s é l e c t i o n n e z T e r m i n é. V e u i l l e z n o t e r : a c t i v e z l e m o d e a t h l è t e u n i q u e m e n t s i v o u s s a t i s f a i t e s a u x c o n d i t i o n s é n o n c é e s ; d a n s l e c a s c o n t r a i r e, l e s r e l e v é s s e r o n t i n e x a c t s. D a n s l a p l u p a r t d c a s, n o u s v o u s r e c o m m a n d o n s d e l a i s s e r c e m o d e d é s a c t i v é ( e n p o s i t i o n A R R Ê T ). P o u r c o m m e n c e r, s é l e c t i o n n e z l u t i l i s a t e u r q u e v o u s p r é v o y e z d u t i l i s e r. L u t i l i s a t e u r s é l e c t i o n n é e s t a l o r s V o u s d e v e z a v o i r s é l e c t i o n n é u n u t i l i s a t e u r a v a n t d e p o u v o i r c o m m e n c e r à p r e n d r e d e s m e s u r e s. P o u r m o d i f i e r l e s i n f o r m a t i o n s d u n u t i l i s a t e u r, a s s u r e z - v o u s q u e l u t i l i s a t e u r e n q u e s t i o n e s t s é l e c t i o n n é e t c h o i s i s s e z «M o d i f i e r» d a n s l a n g l e s u p é r i e u r g a u c h e. 3

17 C o m m e n t p r e n d r e d e s m e s u r e s P o u r c o m m e n c e r à p r e n d r e d e s m e s u r e s, s é l e c t i o n n e z d a b o r d l i c ô n e «M e s u r e» s o u s l é c r a n. V o u s ê t e s a l o r s i n v i t é à m o n t e r s u r l a b a l a n c e. M o n t e z e t r e s t e z s u r l a b a l a n c e p o u r c o m m e n c P a i r a g e d u n a p p a r e i l m o b i l e a v e c l e p è s e - p e r s o n n e «P A I R» c l i g n o t e s a n s d i s c o n t i n u e r s u r l é c r a n d u p è s e - p e r s o n n e ( v o i r c i - d e s s o u s ) s i v o u s v s u r c e l u i - c i a l o r s q u i l n e s t p a s e n c o r e a s s o c i é c o r r e c t e m e n t à v o t r e a p p a r e i l m o b i l e. À c e s t a d e : L a p a g e «M i s e e n r o u t e» f o u r n i t d e s i n s t r u c t i o n s s u r l a c t i v a t i o n d e v o t r e a p p a r e i l B l u e t o o t h s i l n e s t p a s e a c t i v é o u s i l n a p a s é t é c h o i s i c o r r e c t e m e n t. S i v o u s s q u i l e s t c o n n e c t é, a t t e n d e z d ê t r e d i r i g é v e r s l a p a g e s u i v a n t e. S i B l u e t o o t h n e s t p a s a c t i v é o u c o n n e c t é, q u i t l a p p l i c a t i o n e t r e n d e z - v o u s à l a p a g e «P a r a m è t r e» d e l i O S. U n e f o i s s u r c e t t e p a g e, c h o i s i s s e z «B l u e t o o t h». A c t i v e z B l u e t o o t h s i l n e l e s t p a s e n c o r e e t s é l e c t i o n n e «B l u e A n a t o m y i B F 5» p o u r a s s o c i e r l a p p a r e i l a u p è s e - p e r s o n n e. U n e f o i s l a p p a r e i l s é l e c t i o n n é s u r l a p a g e B l u e t o o t h, v o d e v e z ê t r e r e d i r i g é a u t o m a t i q u e m e n t v e r s l a p p l i c a t i o n B l u e A n a t o m y. D a n s l e c a s c o n t r a i r e, q u i t t e z l a p a g e d e s p a r a m è t r e s e t o u v r e z l a p p l i c a t i o n B l u e A n a t o m y à p a r t i r l é c r a n d a c c u e i l. R e t o u r n e z à l a p a g e «M i s e e n r o u t e» a t t e n d e z d ê t r e d i r i g é v e r s l a p a g e «E n r e g i s t r e r». P e s a g e s a n s s a u v e g a r d e d e d o n n é e s : S i v o u s r e s t e z 3 s é c o n d e s s u r l e p è s e - p e r s o n n e, l e q u i t t e z b r i è v e m e n t e t v o u s r e m e t t e z d e s s u s i m m é d i a t e m e n t a p r è s, v o t r e p o i d s s e r a a f f i c h é s u r l ' é c r a n. A u c u n e i n f o r m a t i o n s s u r c e p r o c e s s u s s e r a e n r e g i s t r é s u r v o t r e a p p a r e i l m o b i l e. 4

18 L e p a i r a g e d e l a p p a r e i l n e d o i t ê t r e e f f e c t u é q u e l o r s d e s a p r e m i è r e u t i l i s a t i o n. U n e f o i s l a p p a r e i l a s s o c i é, i l d o i t p r o c é d e r a u t o m a t i q u e m e n t a u p a i r a g e l o r s d e s u t i l i s a t i o n s u l t é r i d a n s l a m e s u r e o ù l a p p a r e i l B l u e t o o t h e t l e p è s e - p e r s o n n e s o n t t o u s l e s d e u x a c t i v é s. L e p è s e - p e r s o n n e e s t p r ê t U n e f o i s l a p p a r e i l m o b i l e a s s o c i é a u p è s e - p e r s o n n e, c e d e r n i e r a f f i c h e «P R Ê T» ( v o i r c i - d e s i g n i f i e q u i l e s t p r ê t à e f f e c t u e r l e s r e l e v é s. À c e s t a d e : E n r e g i s t r e r S i v o u s r e v e n e z à l i c ô n e M e s u r e e t s i l a p p a r e i l B l u e t o o e s t c o n n e c t é, v o u s d e v e z ê t r e r a p i d e m e n t d i r i g é v e r s l a p a g e «E n r e g i s t r e r». A p p u y e z s u r l e b o u t o n «E n r e g i s t r e r p o u r c o m m e n c e r à p r e n d r e v o s m e s u r e s. N e d e s c e n d e z p a s d u p è s e - p e r s o n n e a v a n t q u e l e s r e l e v é s s a f f i c h e n t s u r l a p p a r e i l. I m p o r t a n t : p o u r é v i t e r t o u t e e r r e u r, a s s u r e z - v o u s q u e v o s p i e d s s o n t p l a c é s c o r r e c t e m e n t e t r e s t e z i m m o b i l e j u s q u à c e q u e l a m e s u r e s o i t e n r e g i s t r é e s u r v o t r e a p p a r e i l. I l e s t i m p o r t a n t d e t o u j o u r s p r e n d r e l e s m e s u r e s s u r u n e s u r f a c e p l a n e e t d u r e a f i n d e g a r a n t i r l e x a c t i t u d e d e s r e l e v é s. N E d e s c e n d e z P A S d u p è s e - p e r s o n n e à c e s t a d e. U n e f o i s q u e l e s r e l e v é s e n c o u r s s o n t a f f i c h é s, v o u s p o u «R e c o m m e n c e r» l e s r e l e v é s o u p a s s e r à l a p a g e «R e l e v é s». S é l e c t i o n n e z «R e c o m m e n c e r» p o u r r e v e n i r à l é t a p e p r é c é d e n t e. L e p è s e - p e r s o n n e a f f i c h e a l o r s u n i q u e m e n t l e p o i d s, l e p o u r c e n t a g e d e g r a i s s e e t l i n d i c e d e m a s s e c o r p o r e l l e. D e p l u s, l a q u a n t i t é t o t a l e d e a u d a n s l e c o r p s, l a m a s s e m u s c u l a i r e e t l a m a s s e o s s e u s e s o n t a f f i c h é e s e t e n r e g i s t r é e s d a n s l a p p l i c a t i o n s o u s R e l e v é s. 5

19 R e l e v é s L e s r e l e v é s e n c o u r s e t p a s s é s s o n t a f f i c h é s e n o r d r e c h r o n o l o g i q u e. L a p a g e R e l e v é s v o u s p e r m e t d a f f i c h e r, d e c r é e r o u d e m o d i f i e r t o u s l e s r e l e v é s e n c o u r s o u p a s s é s. V o u s p o u v e z a f f i c h e r t o u s l e s r e l e v é s e n l e s s é l e c t i o n n a n i n d i v i d u e l l e m e n t. V o u s p o u v e z é g a l e m e n t m o d i f i e r l e s r e l e v é s e n c o u r s o u p a s s é s e n s é l e c t i o n n a n t s i m p l e m e n t l a f l è c h e s i t u é e p r è s d e c h a q u e s e s s i o n d e r e l e v é. A j o u t e z d e s r e m a r q u e s p e r s o n n e l l e s à t o u t m o m e n t p o u r g a r d e r u n e t r a c e d e c e q u e v o u s a v e z f a i t a v a n t c h a q u e r e l e v é. 6

20 P a r t a g e r l e s r e l e v é s V o u s p o u v e z é g a l e m e n t e x p o r t e r u n e n s e m b l e d e r e l e v é s p a r c o u r r i e r é l e c t r o n i q u e e n c l i q u a n t s i m p l e m e n t s u r l i c ô n e d e l e n v e l o p p e d a n s l a n g l e s u p é r i e u r g a u c h e. E n v o y e z u n e n s e m b l e d e r e l e v é s p a r c o u r r i e r é l e c t r o n i q u e à t o u t e s l e s p e r s o n n e s s u s c e p t i b l e s d e p a r t a g e r e t v o u s a i d e r à s u r v e i l l e r v o s p r o g r è s. G r a p h i q u e s T o u s l e s p o i n t s d e d o n n é e s r é c u p é r é s p e u v e n t ê t r e r e p r é s e n t é s s o u s f o r m e d e g r a p h i q u e, n o t a m m e n t l e p o i d s, l e p o u r c e n t a g e d e g r a i s s e, l i n d i c e d e m a s s e c o r p o r e l l e, q u a n t i t é t o t a l e d e a u d a n s l e c o r p s, l a m a s s e m u s c u l a i r e l a m a s s e o s s e u s e. E f f e c t u e z u n b a l a y a g e v e r s l a g a u c h e o u l a d r o i t e p o u r a f f i c h e r d i f f é r e n t s g r a p h i q u e s. 7