Pro Architectura
Pro Architectura PRO ARCHITECTURA, le système céramique versel et complet de couleurs et de formats est une des séries de carreaux la plus diversifiée de notre époque. Tout est possible, aussi bien les harmonies chromatiques et les contrastes que les revêtements homogènes avec des pièces spéciales esthétiques et fonctionnelles qui viennent parachever la série. Tous les carreaux et toutes les pièces spéciales sont modulaires un avantage considérable dans la conception et la réalisation de toutes sortes de projets. Les carreaux pour le mur et le sol peuvent être combinés dans le même module avec la gamme de pièces spéciales fonctionnelles SINUS, permettant ainsi d utiliser la continuité des joints comme élément de décoration. Un simple revêtement est tout aussi attrayant qu un mélange de formats et de couleurs. La série est une des solutions idéales dont dispose l architecture contemporaine car elle offre la possibilité de réaliser des aménagements antidérapants et sans obstacles. Carreaux muraux: PRO ARCHITECTURA rouge foncé, noir + gris Carreaux de sol: GRANIFLOOR gris moyen Lavabo: MEMENTO Robinetterie: CULT 3
4
Système d accessoires SINUS L extraordinaire diversité de la gamme de pièces spéciales SINUS permet de réaliser une parfaite finition des passages et des transitions dans tous les domaines. La modularité de tous les formats permet de transposer exactement et esthétiquement les idées du concepteur, que ce soit pour réaliser des angles rentrants ou sortants, des plinthes à gorge, des pentes ou des seuils. pour les aménagements sans obstacles réaliser de façon invisible le passage d un matériel à l autre tions entre le sol et les murs ainsi que des angles rentrants et sortants dans les revêtements muraux grâce à des formes arrondies contraintes dimensionnelles dans les constructions neuves et la rénovation de bâtiments anciens de dilatation en-dehors des zones soumises à l humidité traite et de soins, les immeubles médicalisés, les locaux de douches dans les piscines, les hôtels, les hôpitaux et tous autres bâtiments de santé, les écoles et les ensembles sportifs Sinus a été nominé au prix de design allemand 2007 (Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2007) Carreaux de mur et de sol: PRO ARCHITECTURA blanc + bleu foncé Robinetterie: CULT 5
Joints de dilatation surélevés à un niveau commun Passages en douceur, nettoyage facile Art. 3577 Angle sortant blanc 5 x 5 cm Art. 3593 Rebord de seuil receveur de douche blanc, gris 5 x 10 cm Art. 3594 Angle de seuil sortant receveur de douche blanc, gris Art. 3592 Pièce de seuil courante receveur de douche blanc, gris Écoulement central Des plinthes à gorge encore plus résistantes à la rupture Art. 3589 Carreau à gorge sol/mur receveur de douche blanc, gris 5 x 10 cm Art. 3587 Angle rentrant sol/mur blanc, gris 5 x 5 cm Art. 3007 Carreau en Z courante receveur de douche blanc, gris Art. 3586 Carreau en Z pour le mur, droit receveur de douche blanc, gris 5 x 10 cm 6
Quand l ergonomie et l esthétique font bon ménage Les accessoires SINUS permettent de réaliser des receveurs de douche sans obstacles de n importe quelles dimensions et de n importe quelles formes. Grâce à sa faible hauteur de construction, le système est également idéal pour la rénovation des bâtiments anciens. Également toutes les autres transitions entre les sols et les murs, les angles rentrants et sortants dans les revêtements muraux, les plages de rangement, les niches et les installations hors mur peuvent être résolues avec Sinus d une manière esthétique. Le résultat donne une impression d espace généreux, avec une surface du sol sans aucune césure grâce à la continuité des matériaux. De même, d un point de vue technique, la structure du revêtement est parfaitement homogène. 3573 Angle sortant mur/mur blanc 5 x 10 cm Art. 3576 Angle rentrant mur blanc Palette de couleurs assorties à celles de la série Pro Architectura Art. 3574 Angle rentrant mur/mur blanc 5 x 10 cm Les receveurs de douche peuvent être réalisés de deux manières différentes : assurée par des carreaux en forme de Z dans le receveur de douche, avec un dénivelé de 10 mm. de haut servant de délimitation. Cette variante est retenue lorsqu il est faut minimiser l épaisseur de construction. Ce seuil est franchissable sans problème en fauteuil roulant. Art. 3570 Carreau à gorge sol/mur blanc, gris 5 x 10 cm Art. 3572 Angle sortant profond sol/mur blanc, gris Le système garantit des conditions d hygiène optimales. Les joints élastiques de dilatation sont à la longue nettement moins sollicités car ils se trouvent 15 mm au-dessus des zones humides. Ceci permet de réaliser des économies considérables de nettoyage et de réparation des joints élastiques pendant toute la durée de l utilisation. La modularité du système et son appartenance au vaste système de formats et de couleurs PRO ARCHITECTURA offrent de plus de nombreuses possibilités d aménagement. Grâce à la trame de base de 10 cm, il est même possible d aménager de manière agréable et fonctionnelle les locaux sanitaires souvent exigus que l on rencontre dans les immeubles anciens. 7
Pro Architectura le système versel elles, es s vilbostone formats et de tous les accessoires petits formats 2,5 x 2,5 cm et 2,5 x 5 cm jusqu aux grands formats 30 x 60 cm et 60 x 60 cm zones pieds nus A, B et C réaliser les angles, les arêtes, les plinthes à gorge et les receveurs de douche le collectif jusqu au format 30 x 30 cm en grès émaillé l intérieur et à l extérieur en milieu hospitalier Vous trouverez les caractéristiques techniques, les normes, des croquis de détails, ainsi que des textes d appels d offres sur notre site internet www.villeroy-boch.com / Professionnels / Carreaux / Études & Architectes Carreaux muraux : PRO ARCHITECTURA orange et rouge foncé Carreaux de sol : GRANIFLOOR gris foncé Pour des projets et des développements durables : Carrelage pour le design architectural Le développement de concepts et de produits durables est essentiel pour une entreprise qui veut dans le futur continuer à être un partenaire fiable au niveau de la culture sociale et de la technologie. Villeroy & Boch attache beaucoup d importance aux techniques de production et de recyclage respectueuses de l environnement qui ménagent le plus possible les ressources naturelles. À travers son appartenance et sa collaboration dans des commissions européennes, Villeroy & Boch s engage à respecter les principes technologiques respectueux de l environnement. Villeroy & Boch réussit également depuis longtemps à maintenir à un très haut niveau la qualité permanente de ses designs. Les carreaux de Villeroy & Boch ont une longue durée de vie et leur valeur reste stable dans le temps. Pour les architectes et les décorateurs, la palette de produits est un outil fiable qui leur permet de faire un travail systématique à tous points de vue. Villeroy & Boch est ainsi renommé pour la durabilité de ses produits qui permettra également aux générations futures de construire sur des concepts qui ont fait leurs preuves. 8
Palette des coloris EN 14411-BI b Mur et sol Grès cérame porcelainé émaillé EN 14411-BI a Mur et sol Neutral Line PN00 z blanc PN01 r vert PN09 z gris 25% PN05 z jaune PN02 r vert foncé PN10 r gris 50% PN06 t orange PN03 r bleu PN11 r gris 75% PN07 r rouge PN04 r bleu foncé PN12 r noir PN08 r rouge foncé EN 14411-BI a Sol GRANIFLOOR 911H 913H 913M 913D PN80 PN81 PN82 PN83 PN84 EN 14411-BI b / Grès cérame porcelainé émaillé EN 14411-BI a Mur et sol aquamarine Line turquoise Line émeraude Line jade Line beryl Line citrine Line topaz Line amber Line carneol Line clair PN13 t PN16 t PN19 t PN22 t PN25 z PN28 z PN31 z PN34 t PN37 t moyen PN14 t PN17 r PN20 r PN23 r PN26 z PN29 z PN32 z PN35 t PN38 t foncé PN15 t PN18 r PN21 r PN24 r PN27 z PN30 r PN33 t PN36 r PN39 t EN 14411-BI a Sol PN85 PN86 PN87 PN88 PN89 PN90 PN91 PN92 PN93
Pro Architectura Vue d ensemble des produits 1 2 Grès cérame émaillé 2,5 x 2,5 cm Art. 3753 2 2,5 x 2,5 cm 2 2,5 x 5 cm Art. 3720 2 5 x 5 cm 1 S S L S 5 x 5 cm Art. 3845 1 Art. 3201 1 Art. 3245 1 Art. 3246 1 L f C 10 x 30 cm Art. 3350 1 15 x 15 cm Art. 3103 1 20 x 20 cm Art. 3107 1 30 x 30 cm Art. 3181 1 L L L L 30 x 60 cm Art. 3365 2 60 x 60 cm Art. 3366 2 Système pour la réalisation de douches 2 x 10 cm 3,6 x 3,6 cm 2 x 10 cm 2,1 x 2,1 cm 3,6 x 3,6 cm 2,1 x 2,1 cm } } Système pour la réalisation de douches 2 x 10 cm 2 x 10 cm Système de création de receveurs de douche avec les pièces spéciales Sinus pour le sol Art. 3007 z Sinus 1 5 x 10 cm Art. 3570 5 x 5 cm Art. 3571 Art. 3572 5 x 10 cm Art. 3585 5 x 10 cm Art. 3586 5 x 5 cm Art. 3587 5 x 10 cm Art. 3573 5 x 10 cm Art. 3574 Art. 3575 Art. 3588 5 x 10 cm 5 x 10 cm Art. 3576 5 x 5 cm Art. 3577 5 x 5 cm Art. 3578 z z z 10
2,5 x 2,5 cm Art. 2702 5 x 5 cm Art. 2706 Art. 2200 15 x 15 cm Art. 2405 f C 15 x 15 cm Art. 2404 15 x 15 cm Art. 2215 GRANIFLOOR 15 x 15 cm Art. 2217 GRANIFLOOR 15 x 15 cm GRANIFLOOR S R11 S R12 V4 20 x 20 cm Art. 2248 20 x 20 cm Art. 2604 20 x 20 cm Art. 2600 GRANIFLOOR 20 x 20 cm Art. 2252 GRANIFLOOR S R11 20 x 20 cm Art. 2253 GRANIFLOOR 30 x 30 cm Art. 2213 GRANIFLOOR 30 x 30 cm Art. 2214 GRANIFLOOR 30 x 60 cm Art. 2216 GRANIFLOOR S R12 V4 f A S } S 60 x 60 cm Art. 2014 Système pour la réalisation de douches 5 x 5 cm Art. 2731 5 x 5 cm Art. 2765 Pièce spéciale pour douche Art. 2607 } S GRANIFLOOR 5 x 5 cm Art. 2772 Art. 2072 2 x 10 cm Art. 2073 Art. 2074 10 x 15 cm 10 x 20 cm L = Un chant émaillé S = Antidérapance dans les domaines industriels f A, B, C = Antidérapance dans les piscines r t z = Groupe d usure (EN ISO-10545-7) = Traitement de la surface 11
Pro Architectura 2,5 x 2,5 cm Art. 3753 Grès cérame émaillé S PN00, PN01, PN03, PN04 PN07, PN08 Grès cérame émaillé, EN 14411-BIa 23 x 23 x 6 mm 2 mm panneaux Groupe de prix P113 Groupe de prix P113 Groupe de prix P125 2,5 x 2,5 cm Art. 3945 Grès cérame émaillé Tous les coloris Grès cérame émaillé, EN 14411-BIa 23 x 23 x 6 mm 2 mm -rugueuse panneaux Groupe de prix P123 2,5 x 5 cm Art. 3720 Grès cérame émaillé S Tous les coloris Grès cérame émaillé, EN 14411-BIa 22 x 47 x 6 mm panneaux Groupe de prix P113 5 x 5 cm Art. 3709 L S Autres coloris Précisions particulières UPEC UPEC PN01, PN02, PN03, PN04, PN07, PN08,PN10, PN11, PN12 UPEC, EN 14411-BIb 48 x 48 x 6 mm 2 mm Groupe de prix P85 Groupe de prix P95 L un chant émaillé U3 P2 E3 C2 U2 P2 E3 C2 U2s P2 E3 C2 12
Pro Architectura 5 x 5 cm Art. 3845 PN00, PN04, PN12 UPEC PN00 UPEC PN04 UPEC PN13, EN 14411-BIb 48 x 48 x 6 mm 2 mm -rugueuse panneaux Groupe de prix P94 U3 P2 E3 C2 U2 P2 E3 C2 U2s P2 E3 C2 Art. 3201 L Autres coloris Précisions particulières UPEC UPEC PN01, PN02, PN03, PN04, PN07, PN08, PN10, PN11, PN12, PN17, PN18, UPEC PN06, PN13, PN14, PN16, PNN34, PN35, PN37, PN38 UPEC UPEC PN27 Sol - intérieur, EN 14411-BIb soyeux Groupe de prix P84 Groupe de prix P94 L un chant émaillé U3 P2 E3 C2 U2 P2 E3 C2 U2s P2 E3 C2 U2 P3 E3 C2 U2s P3 E3 C2 Art. 3245 UPEC PN04 UPEC PN13, EN 14411-BIb -rugueuse panneaux Groupe de prix P94 U3 P2 E3 C2 U2 P2 E3 C2 U2s P2 E3 C2 Art. 3246 f C PN00, PN04, PN13 UPEC PN00 UPEC PN04 UPEC PN13, EN 14411-BIb -rugueuse panneaux Groupe de prix P101 U3 P2 E3 C2 U2 P2 E3 C2 U2s P2 E3 C2 13
Pro Architectura 10 x 30 cm Art. 3350 L PN10, PN11, PN12, PN34 PN06 PN07, PN08 Sol - intérieur, EN 14411-BIb Groupe de prix P79 Groupe de prix P84 Groupe de prix P85 Groupe de prix P102 Précisions particulières : aux salles d opération L un grand côté émaillé 15 x 15 cm Art. 3103 L PN01, PN03, PN04, PN06 PN10, PN11, PN12 PN07, PN08 Sol - intérieur, EN 14411-BIb 147 x 147 x 6 mm Groupe de prix P79 Groupe de prix P85 Groupe de prix P85 Groupe de prix P101 Précisions particulières : aux salles d opération L un chant émaillé 20 x 20 cm Art. 3107 L PN00 PN10, PN11, PN12 PN06 PN07 PN08 Sol - intérieur, EN 14411-BIb Groupe de prix P80 Groupe de prix P80 Groupe de prix P85 Groupe de prix P85 Groupe de prix P102 Groupe de prix P102 U3 P3 E3 C2 UPEC PN10, PN11, PN12: U2 P3 E3 C2 UPEC PN13: U2s P2 E3 C2 Précisions particulières : aux salles d opération L un chant émaillé 30 x 30 cm Art. 3181 L PN34 UPEC PN34 Sol - intérieur, EN 14411-BIb Groupe de prix P80 Groupe de prix P85 U3 P3 E3 C2 U2s P2 E3 C2 Précisions particulières : aux salles d opération L un chant émaillé 14
Pro Architectura 30 x 60 cm Art. 3365 Grès cérame émaillé } Sol - intérieur Grès cérame émaillé, EN 14411-BIa Groupe de prix P104 Précisions particulières aux salles d opération 60 x 60 cm Art. 3366 Grès cérame émaillé Précisions particulières Sol - intérieur Grès cérame émaillé, EN 14411-BIa Groupe de prix P109 aux salles d opération } Système pour la réalisation de douches Art. 3293 Plinthe à gorge Chant visible, émaillé Groupe de prix E7 Réalisation de douches - intérieur / extérieur, EN 14411-BIb voir croquis Pièce Art. 3295 Angle sortant Groupe de prix E22 Art. 3296 Angle rentrant Groupe de prix E22 Faïence assortie PRO ARCHITECTURA Art. 3753 2,5 x 2,5 cm Art. 3720 2,5 x 5 cm Art. 3201 Art. 3350 10 x 30 cm Art. 3107 20 x 20 cm Les carreaux et les cornières n étant pas fabriqués selon la même technique, de légères différences peuvent apparaître dans les nuances. 15
Pro Architectura Système pour la réalisation de douches Art. 3297 Gorge sortante Groupe de prix E21 Art. 3595 Angle sortant pour gorge Groupe de prix E20 Art. 3294 Gorge rentrante Groupe de prix E21 Art. 3596 Angle rentrant pour gorge Groupe de prix E21 Faïence assortie Réalisation de douches - intérieur / extérieur, EN 14411-BIb voir croquis Pièce PRO ARCHITECTURA Art. 3753 2,5 x 2,5 cm Art. 3720 2,5 x 5 cm Art. 3201 Art. 3350 10 x 30 cm Art. 3107 20 x 20 cm Les carreaux et les cornières n étant pas fabriqués selon la même technique, de légères différences peuvent apparaître dans les nuances. Art. 3598 Angle rentrant pour cornière Groupe de prix E21 Art. 3599 Angle sortant pour cornière Groupe de prix E20 Système pour la réalisation de douches, pièces de finition pour le sol Sinus Art. 3007 * Carreau en Z Pièce courante Groupe de prix E10 z Art. 3009 * Carreau en Z Angle rentrant Groupe de prix E26 z Carreaux de sol assortis Réalisation de douches - intérieur / extérieur, EN 14411-BIb voir croquis rugueuse Pièce Art. 3245 B Art. 3845 5 x 5 cm B * Ces accessoires satisfont aux exigences de la norme DIN 18024 (Construction sans obstacles) et DIN 18025 (Habitat sans obstacles). Précisions particulières Les carreaux et les cornières n étant pas fabriqués selon la même technique, de légères différences peuvent apparaître dans les nuances. 16
Pro Architectura Sinus Art. 3570 Angle rentrant de carreau à gorge pour le sol Groupe de prix E13 Art. 3571 Angle rentrant pour le sol Groupe de prix E25 Réalisation de douches - intérieur / extérieur, EN 14411-BIb voir croquis Pièce Art. 3572 Angle sortant pour sol et mur Groupe de prix E30 Art. 3573 Angle sortant pour le mur Groupe de prix E15 Art. 3574 Angle rentrant pour le mur Groupe de prix E17 Art. 3575 Angle sortant pour sol et mur Groupe de prix E30 Art. 3576 Angle rentrant pour le mur Groupe de prix E30 Art. 3577 Angle sortant Groupe de prix E25 Art. 3578 Angle rentrant Groupe de prix E25 Art. 3587 Angle rentrant profond pour receveur de douche Groupe de prix E25 Art. 3592 Pièce de seuil courante pour receveur de douche Groupe de prix E15 Art. 3593 Rebord de seuil pour receveur de douche Groupe de prix E30 Art. 3594 Angle de seuil sortant pour receveur de douche Groupe de prix E30 z z z Art. 3588 Angle sortant profond pour receveur de douche Groupe de prix E30 Art. 3589 Carreau à gorge pour receveur de douche Groupe de prix E15 Art. 3585 Carreau en Z pour le mur, gauche pour receveur de douche Groupe de prix E30 Art. 3586 Carreau en Z pour le mur, droite pour receveur de douche Groupe de prix E30 17
Pro Architectura 2,5 x 2,5 cm Art. 2702 f C PN80-PN84 23 x 23 x 6 mm 2 mm panneaux Groupe de prix P132 Groupe de prix P138 5 x 5 cm Art. 2706 PN80-PN84 47 x 47 x 6 mm panneaux Groupe de prix P92 Groupe de prix P105 Art. 2200 PN80-PN84 Autres coloris panneaux Groupe de prix P90 Groupe de prix P90 Groupe de prix P91 Groupe de prix P105 15 x 15 cm Art. 2404 PN85 147 x 147 x 8,2 mm Groupe de prix P93 18
Pro Architectura 15 x 15 cm Art. 2405 Tous les coloris 147 x 147 x 8,2 mm Groupe de prix P85 15 x 15 cm Art. 2215 Granifloor Tous les coloris UPEC 146 x 146 x 8,2 mm 4 mm Structure granitée Groupe de prix P92 U4 P4 E3 C2 15 x 15 cm Art. 2217 Granifloor S R11 Tous les coloris 146 x 146 x 8,2 mm 4 mm à relief Structure granitée Groupe de prix P92 U4 P4 E3 C2 15 x 15 cm Art. 2219 Granifloor S R12 V4 Tous les coloris 146 x 146 x 8,2 mm 4 mm à relief Structure granitée Groupe de prix P92 U4 P4 E3 C2
Pro Architectura 20 x 20 cm Art. 2604 PN85 Groupe de prix P87 vilbostone 20 x 20 cm Art. 2248 PN80-PN84 Groupe de prix P80 20 x 20 cm Art. 2600 Granifloor Tous les coloris UPEC 4 mm Structure granitée Groupe de prix P75 U4 P4 E3 C2 20 x 20 cm Art. 2252 Granifloor S R11 Tous les coloris 4 mm à relief Groupe de prix P75 U4 P4 E3 C2 20
Pro Architectura 20 x 20 cm Art. 2253 Granifloor S R12 V4 30 x 30 cm Art. 2213 Granifloor f A 30 x 30 cm Art. 2214 Granifloor S 2 30 x 60 cm Art. 2216 Granifloor S 2 } Grès cérame fin porcelainé X X MM 4 mm à relief Structure granitée m2 Tous les coloris Groupe de prix P75 50%# ( ( - U4 P4 E3 C2 Grès cérame fin porcelainé X X MM 4 mm Structure granitée m2 Tous les coloris Groupe de prix P75 UPEC U4 P4 E3 C2 Grès cérame fin porcelainé X X MM 4 mm Structure granitée m2 Tous les coloris Groupe de prix P75 UPEC U4 P4 E3 C2 Grès cérame fin porcelainé X X MM 4 mm Structure granitée m2 Tous les coloris Groupe de prix P82 50%# $ U4 P4 E3 C2 21
Pro Architectura 60 x 60 cm Art. 2014 Granifloor Grès cérame fin porcelainé X X MM 4 mm Structure granitée m2 Tous les coloris Groupe de prix P96 50%# ( $ U4 P3 E3 C2 S 2 } 5 x 5 cm Système pour la réalisation de douches Art. 2731 * Carreau à bord arrondi Groupe de prix E13 Art. 2765 * Angle rentrant Groupe de prix E10 Art. 2772 * Plinthe à gorge Groupe de prix E16 * Ces accessoires satisfont aux exigences de la norme DIN 18024 (Construction sans obstacles) et DIN 18025 (Habitat sans obstacles) 22 Réalisation de douches - intérieur / extérieur Grès cérame fin porcelainé voir croquis Art. 2731, Art. 2772 : Bandes collées au recto Taille des bandes : 250 x 50 mm Art. 2765 : Pièce Pièces de finition assorties pour les murs!rt!rt!rt!rt!rt Carreaux de mur assortis Pro Architectura Art. 3753 2,5 x 2,5 cm!rt q X CM Art. 3201 Carreaux de sol assortis Art. 2702 2,5 x 2,5 cm Art. 2706 5 x 5 cm
Pro Architectura Pièce spéciale pour douche Art. 2607 Pièce courante Art. 2609 Angle rentrant Autres coloris Réalisation de douches - intérieur / extérieur voir croquis et structure granitée Pièce Pièce Groupe de prix E17 Groupe de prix E18 Groupe de prix E26 * Ces accessoires satisfont aux exigences de la norme DIN 18024 (Construction sans obstacles) et DIN 18025 (Habitat sans obstacles) Accessoires Art. 2072 Plinthe à gorge Art. 2073 Angle rentrant Art. 2074 Angle sortant Art. 2072 : Autres coloris Art. 2073, Art. 2074 : Autres coloris Pièce de transition mur / sol - intérieur / extérieur voir croquis et structure granitée Art. 2072 : Art. 2073, Art. 2074 : Pièce Pièce Groupe de prix E4 Groupe de prix E5 Groupe de prix E11 Groupe de prix E12 10 x 20 cm, 10 x 15 cm Accessoires Art. 2495 Plinthe à gorge Art. 2498 Plinthe à gorge Pièce de transition mur / sol - intérieur / extérieur voir croquis Pièce Groupe de prix E11 Groupe de prix E8 23
09/10 Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris. V & B Fliesen GmbH Rotensteiner Weg D-66663 Merzig info.fliesen@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.com