: PRÉPAREZ-VOUS! : LES SIGNES DE SÉCURITÉ du nouveau billet de 10 euros l ordre croissant. Elle a commencé, en 01, par le billet de euros et se poursuivra, le septembre 01, avec le billet de 10 euros. Dans un premier Kaiserstrasse 9, 011 Francfort-sur-le-Main, Allemagne Tél. : +9 9 1 7, Télécopie : +9 9 1 701, Adresse électronique : info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : + 1 78 Télécopie / Fax : + 1 9 Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: +9 9 9 1 Fax: +9 9 9 077 Estonia pst 1 109 Tallinn Tel: +7 8 0719 Faks: +7 8 09 PO Box 9 Tel.: + 1 99 10 0 Αθήνα Tηλ.: +0 10 0 7 Φαξ: +0 10 0 9 Alcalá, 8 801 Madrid Tel.: + 91 8 0 Fax: + 91 8 887 1, rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 9 9 9 Télécopie : 01 9 0018 Roma tel. +9 0 79 99 fax +9 0 79 107 Λευκωσία Τηλ.: +7 71, +7 710 Φαξ: +7 7811 Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: +71 7000 L-98 Luxembourg Tél. : + 77 1 Télécopie : + 77 9 circulation, en septembre 01. Les images et montrent les microlettres. Examinées à l aide d une loupe, ces L image représente le filigrane portrait. Le filigrane est visible des deux côtés du Otto-Wagner-Platz Tel: + 1 0 0 900 Fax: + 1 0 17 Rua do Comércio, 18 1100-10 Lisboa Tel.: +1 1 1 8 Fax: +1 1 8 Slovenska 10 Ljubljana Tel.: +8 1 7 19 1, +8 1 7 19 777 Faks: +8 1 7 19 7 81 Bratislava Tel.: +1 787 1 Fax: +1 787 118 PL 10 / PB 10 Puhelin / Telefon: +8 10 81 Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) 980-- tel.: +0 11 111 fax: +0 1 0 Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: +8 1 0 7 Tel.: +70 8 009 Faks.: +70 8 008 Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) 9-8000 tel. centrala: +8 10 00 faks: +8 0 8 18 Telefon: 01 1 0 10 Fax: 01 1 8 1 Tfn: + 8 787 00 00 Fax: + 8 1 0 1 Phone + (0)0 701 878 Fax + (0)0 701 0 Valletta VLT 100 Tel: + 0 10/ Fax: + 0 90 Tel.: +1 0 71 Mobiel: +1 9 900 du nouveau billet de 10 euros
: PRÉPAREZ-VOUS! : LES SIGNES DE SÉCURITÉ du nouveau billet de 10 euros l ordre croissant. Elle a commencé, en 01, par le billet de euros et se poursuivra, le septembre 01, avec le billet de 10 euros. Dans un premier Kaiserstrasse 9, 011 Francfort-sur-le-Main, Allemagne Tél. : +9 9 1 7, Télécopie : +9 9 1 701, Adresse électronique : info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : + 1 78 Télécopie / Fax : + 1 9 Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: +9 9 9 1 Fax: +9 9 9 077 Estonia pst 1 109 Tallinn Tel: +7 8 0719 Faks: +7 8 09 PO Box 9 Tel.: + 1 99 10 0 Αθήνα Tηλ.: +0 10 0 7 Φαξ: +0 10 0 9 Alcalá, 8 801 Madrid Tel.: + 91 8 0 Fax: + 91 8 887 1, rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 9 9 9 Télécopie : 01 9 0018 Roma tel. +9 0 79 99 fax +9 0 79 107 Λευκωσία Τηλ.: +7 71, +7 710 Φαξ: +7 7811 Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: +71 7000 L-98 Luxembourg Tél. : + 77 1 Télécopie : + 77 9 circulation, en septembre 01. Les images et montrent les microlettres. Examinées à l aide d une loupe, ces L image représente le filigrane portrait. Le filigrane est visible des deux côtés du Otto-Wagner-Platz Tel: + 1 0 0 900 Fax: + 1 0 17 Rua do Comércio, 18 1100-10 Lisboa Tel.: +1 1 1 8 Fax: +1 1 8 Slovenska 10 Ljubljana Tel.: +8 1 7 19 1, +8 1 7 19 777 Faks: +8 1 7 19 7 81 Bratislava Tel.: +1 787 1 Fax: +1 787 118 PL 10 / PB 10 Puhelin / Telefon: +8 10 81 Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) 980-- tel.: +0 11 111 fax: +0 1 0 Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: +8 1 0 7 Tel.: +70 8 009 Faks.: +70 8 008 Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) 9-8000 tel. centrala: +8 10 00 faks: +8 0 8 18 Telefon: 01 1 0 10 Fax: 01 1 8 1 Tfn: + 8 787 00 00 Fax: + 8 1 0 1 Phone + (0)0 701 878 Fax + (0)0 701 0 Valletta VLT 100 Tel: + 0 10/ Fax: + 0 90 Tel.: +1 0 71 Mobiel: +1 9 900 du nouveau billet de 10 euros
: PRÉPAREZ-VOUS! : LES SIGNES DE SÉCURITÉ du nouveau billet de 10 euros l ordre croissant. Elle a commencé, en 01, par le billet de euros et se poursuivra, le septembre 01, avec le billet de 10 euros. Dans un premier Kaiserstrasse 9, 011 Francfort-sur-le-Main, Allemagne Tél. : +9 9 1 7, Télécopie : +9 9 1 701, Adresse électronique : info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : + 1 78 Télécopie / Fax : + 1 9 Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: +9 9 9 1 Fax: +9 9 9 077 Estonia pst 1 109 Tallinn Tel: +7 8 0719 Faks: +7 8 09 PO Box 9 Tel.: + 1 99 10 0 Αθήνα Tηλ.: +0 10 0 7 Φαξ: +0 10 0 9 Alcalá, 8 801 Madrid Tel.: + 91 8 0 Fax: + 91 8 887 1, rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 9 9 9 Télécopie : 01 9 0018 Roma tel. +9 0 79 99 fax +9 0 79 107 Λευκωσία Τηλ.: +7 71, +7 710 Φαξ: +7 7811 Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: +71 7000 L-98 Luxembourg Tél. : + 77 1 Télécopie : + 77 9 circulation, en septembre 01. Les images et montrent les microlettres. Examinées à l aide d une loupe, ces L image représente le filigrane portrait. Le filigrane est visible des deux côtés du Otto-Wagner-Platz Tel: + 1 0 0 900 Fax: + 1 0 17 Rua do Comércio, 18 1100-10 Lisboa Tel.: +1 1 1 8 Fax: +1 1 8 Slovenska 10 Ljubljana Tel.: +8 1 7 19 1, +8 1 7 19 777 Faks: +8 1 7 19 7 81 Bratislava Tel.: +1 787 1 Fax: +1 787 118 PL 10 / PB 10 Puhelin / Telefon: +8 10 81 Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) 980-- tel.: +0 11 111 fax: +0 1 0 Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: +8 1 0 7 Tel.: +70 8 009 Faks.: +70 8 008 Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) 9-8000 tel. centrala: +8 10 00 faks: +8 0 8 18 Telefon: 01 1 0 10 Fax: 01 1 8 1 Tfn: + 8 787 00 00 Fax: + 8 1 0 1 Phone + (0)0 701 878 Fax + (0)0 701 0 Valletta VLT 100 Tel: + 0 10/ Fax: + 0 90 Tel.: +1 0 71 Mobiel: +1 9 900 du nouveau billet de 10 euros
: LES SIGNES DE SÉCURITÉ Faciles à vérifier et difficiles à contrefaire Grâce à ses signes de sécurité renouvelés, le nouveau billet de 10 euros est encore mieux protégé contre la contrefaçon. Et comme pour la première série, il est facile de vérifier son authenticité. Il suffit de «toucher, regarder, incliner» le 1 TOUCHER Le toucher du papier Le billet est ferme et craquant. L impression en relief Touchez les petites lignes imprimées en relief sur les bordures gauche et droite du Le motif principal, les lettres et le chiffre de grande dimension indiquant la valeur du billet présentent également un effet de relief. REGARDER Le filigrane portrait Regardez le billet par transparence. Un portrait d Europe, la valeur du billet et une fenêtre apparaissent. Si vous posez le billet sur une surface sombre, les parties claires s obscurcissent. Le fil de sécurité Regardez le billet par transparence. Le fil de sécurité apparaît sous la forme d une ligne sombre. INCLINER Le nombre émeraude Inclinez le Le nombre produit un effet de lumière qui se déplace de haut en bas et de bas en haut. Il change également de couleur, passant du vert émeraude au bleu profond. L hologramme portrait Inclinez le Un portrait d Europe, une fenêtre et la valeur du billet apparaissent dans la bande argentée. 1 1 Le nouveau billet de 10 euros en circulation à partir de septembre 01
: ÉQUIPEMENTS SPÉCIAUX Le nouveau billet de 10 euros sous une lampe UV A Les microlettres du nouveau billet de 10 euros Certaines parties du billet présentent une série de très petites lettres. Ces microlettres peuvent être lues à la loupe. Elles sont nettes et en aucun cas floues. B Propriétés sous une lampe à infrarouge Sous une lampe à infrarouge, au recto, seuls le nombre émeraude, la partie droite du motif principal et la bande argentée sont visibles. Au verso, seuls la valeur faciale et le numéro de série horizontal sont visibles. Le papier n émet pas de lumière vive. A Au recto, les étoiles du drapeau, les petits cercles, les grandes étoiles et d autres parties ressortent en jaune. De petites fibres apparaissent dans le papier. Elles sont toutes de trois couleurs. B Au verso, un quart du cercle situé au centre du billet et d autres parties émettent une lumière verte. Le numéro de série horizontal et une bande apparaissent, quant à eux, en rouge. Propriétés sous une lampe UV spéciale (UV-C) C C Au recto, les petits cercles situés au centre du billet émettent une lumière jaune, alors que les grandes étoiles et d autres parties ressortent en orange. Le symbole de l euro devient également visible.
: LES SIGNES DE SÉCURITÉ Vérification en trois étapes 1 TOUCHER Le toucher du papier Le billet est ferme et craquant. L impression en relief Le motif principal, les lettres et le nombre de grande dimension indiquant la valeur du billet présentent un effet de relief. REGARDER Le filigrane Regardez le billet par transparence. Le motif principal et la valeur du billet deviennent visibles. Si vous posez le billet sur une surface sombre, les parties claires s obscurcissent. Le fil de sécurité Regardez le billet par transparence. Le fil de sécurité apparaît sous la forme d une ligne sombre. INCLINER INCLINER L hologramme au recto des billets de, 10 et 0 euros La valeur du billet et le symbole de l euro () apparaissent. La bande iridescente au verso des billets de, 10 et 0 euros Une bande de couleur dorée reproduisant la valeur du billet et le symbole de l euro () apparaît. L hologramme au recto des billets à partir de 0 euros La valeur du billet et une fenêtre ou un portail deviennent visibles. Le nombre à couleur changeante au verso des billets à partir de 0 euros Ce nombre change de couleur, passant du mauve au vert olive ou au marron. LA PREMIÈRE SéRIE 1 1
: PRÉPAREZ-VOUS! : LES SIGNES DE SÉCURITÉ du nouveau billet de 10 euros l ordre croissant. Elle a commencé, en 01, par le billet de euros et se poursuivra, le septembre 01, avec le billet de 10 euros. Dans un premier Kaiserstrasse 9, 011 Francfort-sur-le-Main, Allemagne Tél. : +9 9 1 7, Télécopie : +9 9 1 701, Adresse électronique : info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : + 1 78 Télécopie / Fax : + 1 9 Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: +9 9 9 1 Fax: +9 9 9 077 Estonia pst 1 109 Tallinn Tel: +7 8 0719 Faks: +7 8 09 PO Box 9 Tel.: + 1 99 10 0 Αθήνα Tηλ.: +0 10 0 7 Φαξ: +0 10 0 9 Alcalá, 8 801 Madrid Tel.: + 91 8 0 Fax: + 91 8 887 1, rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 9 9 9 Télécopie : 01 9 0018 Roma tel. +9 0 79 99 fax +9 0 79 107 Λευκωσία Τηλ.: +7 71, +7 710 Φαξ: +7 7811 Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: +71 7000 L-98 Luxembourg Tél. : + 77 1 Télécopie : + 77 9 circulation, en septembre 01. Les images et montrent les microlettres. Examinées à l aide d une loupe, ces L image représente le filigrane portrait. Le filigrane est visible des deux côtés du Otto-Wagner-Platz Tel: + 1 0 0 900 Fax: + 1 0 17 Rua do Comércio, 18 1100-10 Lisboa Tel.: +1 1 1 8 Fax: +1 1 8 Slovenska 10 Ljubljana Tel.: +8 1 7 19 1, +8 1 7 19 777 Faks: +8 1 7 19 7 81 Bratislava Tel.: +1 787 1 Fax: +1 787 118 PL 10 / PB 10 Puhelin / Telefon: +8 10 81 Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) 980-- tel.: +0 11 111 fax: +0 1 0 Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: +8 1 0 7 Tel.: +70 8 009 Faks.: +70 8 008 Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) 9-8000 tel. centrala: +8 10 00 faks: +8 0 8 18 Telefon: 01 1 0 10 Fax: 01 1 8 1 Tfn: + 8 787 00 00 Fax: + 8 1 0 1 Phone + (0)0 701 878 Fax + (0)0 701 0 Valletta VLT 100 Tel: + 0 10/ Fax: + 0 90 Tel.: +1 0 71 Mobiel: +1 9 900 du nouveau billet de 10 euros
: PRÉPAREZ-VOUS! : LES SIGNES DE SÉCURITÉ du nouveau billet de 10 euros l ordre croissant. Elle a commencé, en 01, par le billet de euros et se poursuivra, le septembre 01, avec le billet de 10 euros. Dans un premier Kaiserstrasse 9, 011 Francfort-sur-le-Main, Allemagne Tél. : +9 9 1 7, Télécopie : +9 9 1 701, Adresse électronique : info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : + 1 78 Télécopie / Fax : + 1 9 Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: +9 9 9 1 Fax: +9 9 9 077 Estonia pst 1 109 Tallinn Tel: +7 8 0719 Faks: +7 8 09 PO Box 9 Tel.: + 1 99 10 0 Αθήνα Tηλ.: +0 10 0 7 Φαξ: +0 10 0 9 Alcalá, 8 801 Madrid Tel.: + 91 8 0 Fax: + 91 8 887 1, rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 9 9 9 Télécopie : 01 9 0018 Roma tel. +9 0 79 99 fax +9 0 79 107 Λευκωσία Τηλ.: +7 71, +7 710 Φαξ: +7 7811 Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: +71 7000 L-98 Luxembourg Tél. : + 77 1 Télécopie : + 77 9 circulation, en septembre 01. Les images et montrent les microlettres. Examinées à l aide d une loupe, ces L image représente le filigrane portrait. Le filigrane est visible des deux côtés du Otto-Wagner-Platz Tel: + 1 0 0 900 Fax: + 1 0 17 Rua do Comércio, 18 1100-10 Lisboa Tel.: +1 1 1 8 Fax: +1 1 8 Slovenska 10 Ljubljana Tel.: +8 1 7 19 1, +8 1 7 19 777 Faks: +8 1 7 19 7 81 Bratislava Tel.: +1 787 1 Fax: +1 787 118 PL 10 / PB 10 Puhelin / Telefon: +8 10 81 Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) 980-- tel.: +0 11 111 fax: +0 1 0 Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: +8 1 0 7 Tel.: +70 8 009 Faks.: +70 8 008 Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) 9-8000 tel. centrala: +8 10 00 faks: +8 0 8 18 Telefon: 01 1 0 10 Fax: 01 1 8 1 Tfn: + 8 787 00 00 Fax: + 8 1 0 1 Phone + (0)0 701 878 Fax + (0)0 701 0 Valletta VLT 100 Tel: + 0 10/ Fax: + 0 90 Tel.: +1 0 71 Mobiel: +1 9 900 du nouveau billet de 10 euros
: PRÉPAREZ-VOUS! : LES SIGNES DE SÉCURITÉ du nouveau billet de 10 euros l ordre croissant. Elle a commencé, en 01, par le billet de euros et se poursuivra, le septembre 01, avec le billet de 10 euros. Dans un premier Kaiserstrasse 9, 011 Francfort-sur-le-Main, Allemagne Tél. : +9 9 1 7, Télécopie : +9 9 1 701, Adresse électronique : info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : + 1 78 Télécopie / Fax : + 1 9 Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: +9 9 9 1 Fax: +9 9 9 077 Estonia pst 1 109 Tallinn Tel: +7 8 0719 Faks: +7 8 09 PO Box 9 Tel.: + 1 99 10 0 Αθήνα Tηλ.: +0 10 0 7 Φαξ: +0 10 0 9 Alcalá, 8 801 Madrid Tel.: + 91 8 0 Fax: + 91 8 887 1, rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : 01 9 9 9 Télécopie : 01 9 0018 Roma tel. +9 0 79 99 fax +9 0 79 107 Λευκωσία Τηλ.: +7 71, +7 710 Φαξ: +7 7811 Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: +71 7000 L-98 Luxembourg Tél. : + 77 1 Télécopie : + 77 9 circulation, en septembre 01. Les images et montrent les microlettres. Examinées à l aide d une loupe, ces L image représente le filigrane portrait. Le filigrane est visible des deux côtés du Otto-Wagner-Platz Tel: + 1 0 0 900 Fax: + 1 0 17 Rua do Comércio, 18 1100-10 Lisboa Tel.: +1 1 1 8 Fax: +1 1 8 Slovenska 10 Ljubljana Tel.: +8 1 7 19 1, +8 1 7 19 777 Faks: +8 1 7 19 7 81 Bratislava Tel.: +1 787 1 Fax: +1 787 118 PL 10 / PB 10 Puhelin / Telefon: +8 10 81 Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) 980-- tel.: +0 11 111 fax: +0 1 0 Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: +8 1 0 7 Tel.: +70 8 009 Faks.: +70 8 008 Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) 9-8000 tel. centrala: +8 10 00 faks: +8 0 8 18 Telefon: 01 1 0 10 Fax: 01 1 8 1 Tfn: + 8 787 00 00 Fax: + 8 1 0 1 Phone + (0)0 701 878 Fax + (0)0 701 0 Valletta VLT 100 Tel: + 0 10/ Fax: + 0 90 Tel.: +1 0 71 Mobiel: +1 9 900 du nouveau billet de 10 euros