GE Consumer & Industrial Power Protection. Nouveau. Record Plus. Disjoncteurs débrochables Sélectifs et limiteurs de courant. GE imagination at work

Documents pareils
Solutions de recharge pour véhicules électriques

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo

TABLEAUX DE DISTRIBUTION POWERPLEX SERIE P LA SECURITE EN TOUTE SIMPLICITE

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS MS Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

Technologie 125 Khz pour une performance optimale en en environnement industriel. Création des badges. Programmation des badges

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

2/ Configurer la serrure :

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles /62

Kit de rétrofit Remplacement direct des disjoncteurs Megamax et Novomax vers Emax

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOTE D INFORMATION n 25

Tableau d alarme sonore

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

GUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : Français p 1. Version : 0110

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

VERROUILLAGES HT B. Objectifs

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

ALIMENTATIONS SECOURUES

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Solutions de recharge pour véhicules électriques

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

Tableaux d alarme sonores

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION

Alarme anti-intrusion

FACES AVANT EXPRESS. Faces avant. Sommaire Baies Coffrets muraux.. 2. Accessoires pour baies, coffrets muraux Gestion thermique...

I-SD02FR. Transmetteur Vocal & Télésurveillance Guide d installation

FRANCE NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET DE MONTAGE CREATIONS D.GUIDOTTI S.A.

Système P Cellules. Certifiés pour plus de sécurité

TRABTECH Power & Signal Quality

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

Colonnes de signalisation

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

Qualité et design pour cette gamme de standing!

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1

Découvrir le. Discover. Lighting Technologies

Recopieur de position Type 4748

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Torsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560

POSTE INFORMATIQUE. Mr DUJARDIN a acheté du matériel informatique sur une boutique en ligne afin de se monter un PC. N'y

TN421 Grade 1 TN423 Grade 3

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés

équipement d alarme type 4

epowerswitch 4M+ Fiche technique

/ kit camping-car - modèle avec 2 panneaux

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

Une fiabilité et une solidité éprouvées

Système d alarme Sintony 100

Transmetteur téléphonique vocal

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

LA RUBRIQUE «SUR MESURE»

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Rénovez vos équipements existants avec nos kits Evolution

Électro-mobilité Systèmes de charges et composants

Service correctionnel du Canada Direction des services techniques Systèmes électroniques NORMES EN ÉLECTRONIQUE

Centrale d alarme DA996

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES

SIRIUS Safety Integrated. Système de sécurité modulaire 3RK3

SLIM ATIC Multipoints / Motorisée Microswitch Mécanique Série

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

Kits et produits «faciles à poser» Offres réservées aux professionnels du bâtiment et de la sécurité

TSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR

TARIF DE VENTE HT 2015

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Solutions en auto-consommation

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Installation de la serrure e-lock multipoints

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée

RONIS Serrures de Sécurité Machines

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO , taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

STANDARD DE CONSTRUCTION CONTROLE D ACCES SECURITAIRE

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée

ContrôleEnvironnemental

Guide cotations : Tsunami séries 8000

VOTRE TRANQUILLITÉ EST NOTRE PRIORITÉ

Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

EVOline. Consolidation Point

Transcription:

GE Consumer & Industrial Power Protection Nouveau Record Plus Disjoncteurs débrochables Sélectifs et limiteurs de courant GE imagination at work

Record Plus Disjoncteurs en boîtier moulé Sélectifs et limiteurs de courant La gamme de disjoncteurs Record Plus est une famille esthétiquement et techniquement coordonnée d appareils de protection pour la distribution basse tension et les applications de commande. Les disjoncteurs sont disponibles en 4 tailles adaptées aux besoins spécifiques de chaque application. En versions 3 et 4 pôles, de 3 à 1600A, les disjoncteurs Record Plus offrent, pour les 4 tailles, un pouvoir de coupure jusqu à 150kA, en association à une combinaison unique des fonctions limitation de courant et sélectivité totale. Record Plus débrochable Sûr, facile à installer et économique Un système débrochable simple, à opération manuelle, est disponible pour les disjoncteurs FE, FG et FK (de 20 à 1600A). Il permet une isolation totale, tant du côté de l alimentation que des installations. Le système permet de mettre le disjoncteur dans 3 positions : Inséré et connecté, isolé pour test et débroché. Système débrochable jusqu à 630A Nouveau Issu du savoir faire en disjoncteur de puissance ce système comprend un disjoncteur standard enfiché dans un robuste châssis métallique. Disponible pour les versions 160, 250, 400 et 630A, il offre un indice de protection IP40 en position insérée et débrochée. Sécurité et simplicité de mise en œuvre caractérisent ce nouveau système exclusif : Fonctions standard Déclenchement de sécurité lors d une manœuvre d insertion ou de débrochage Position test type disjoncteur boîtier moulé Raccordement à la terre d accès facile. En option Kits de découpe de porte avec accessibilité de toutes les fonctions. Pour disjoncteurs équipés de manette, commande rotative OU commande électrique. Verrouillage par plusieurs cadenas et/ou deux serrures. Contacts d indication pour chaque position Position test type disjoncteur de puissance Montage simple et rapide grâce aux kits complets

Contacts d indication de position Deux kits sont disponibles: 1 contact NO par position (3 NO au total) 1 NO et 1 NF par position (3 NO + 3 NF au total). Leur montage simple peut être réalisé sur site. Position test La position test du système débrochable permet à l utilisateur de tester le fonctionnement des accessoires installés tout en étant déconnecté du circuit de puissance. Deux kits de 16 ou 24 pôles assurent leur raccordement dans les positions test et inséré sans fiche ou prise externe supplémentaire. Références des kits (disjoncteurs les plus utilisés voir page suivante) Systèmes débrochables Taille FE Taille FG N Cat. N Réf. N Cat. N Réf. Système débrochable pour disjoncteurs 3 pôles FEWB3 432538 FGWB3 432550 Pour applications sans traversée de porte ou de panneau Système débrochable pour disjoncteurs 4 pôles FEWB4 432544 FGWB4 432556 Pour applications sans traversée de porte ou de panneau Kits découpe de porte Kit complet de découpe de porte pour système débrochable FEWT 432580 FGWT 432592 avec options cadenassage et serrure (1)... Pour disjoncteur avec manette Kit complet de découpe de porte pour système débrochable FEWM 432583 FGWM 432595 avec options cadenassage et serrure (1).. Pour disjoncteur avec commande électrique Kit complet de découpe de porte pour système débrochable FEWN 432586 FGWN 432598 avec options cadenassage et serrure (1). Pour disjoncteur avec commande rotative (Type FENRC, FENRY, FGNC or FGNRY) Kit complet de découpe de porte pour système débrochable FAWE 432619 FAWE 432619 avec options cadenassage et serrure (1). Disjoncteur derrière la porte. Déconnexion Kit complet de déconnexion des contacts auxiliaires 16 pôles FEWA2 432589 FGWA2 432601 auxiliaires avec position test Kit complet de déconnexion des contacts auxiliaires 24 pôles - - FGWA3 432604 avec position test Fiche et prise 10 pôles FAPPS 430827 FAPPS 430827 Câblage inclus Accessoires Verrouillage en position débroché Ronis 1104b (2) FA1BRWD 432613 FA1BRWD 432613 Verrouillage en position débroché Profalux (2) FA1BPWD 432616 FA1BPWD 432626 Kit de contact d indication de position 3NO FAS30W 432607 FAS30W 432607 Kit de contact d indication de position 3NO+3NF FAS33W 432610 FAS33W 432610 kit de détrompage, empèche l insertion dans le châssis FAPIP 430825 FAPIP 430825 d un disjoncteur de calibre différent (1) Serrures non incluses (2) 2 serrures maximum, option disponible uniquement avec kits de découpe de porte

Disjoncteurs avec déclencheur électronique sélectif (SMR1) sans calibreur 50kA FEN Type FE160 Type FE250 In (A) 3P 4P (1) In (A) 3P 4P (1) N Cat. N Réf. N Cat. N Réf. N Cat. N Réf. N Cat. N Réf. 63 FEN36AA063JEF 435884 FEN46AA063JEF 435890 125 FEN36AA125KGF 431920 FEN46AA125KGF 431938 50kA 125 FEN36AA125JGF 431698 FEN46AA125JGF 431787 160 FEN36AA160KJF 431706 FEN46AA160KJF 431793 FEN 160 FEN36AA160JJF 431703 FEN46AA160JJF 431790 250 FEN36AA250KKF 431709 FEN46AA250KKF 431796 80kA FEH 150kA FEL 63 FEH36AA063JEF 435860 FEH46AA063JEF 435866 125 FEH36AA125KGF 431116 FEH46AA125KGF 431824 80kA 125 FEH36AA125JGF 431112 FEH46AA125JGF 431201 160 FEH36AA160KJF 431120 FEH46AA160KJF 431207 FEH 160 FEH36AA160JJF 431117 FEH46AA160JJF 431204 250 FEH36AA250KKF 431123 FEH46AA250KKF 431210 63 FEL36AA063JEF 435872 FEL46AA063JEF 435878 125 FEL36AA125KGF 431836 FEL46AA125KGF 431890 150kA 125 FEL36AA125JGF 431405 FEL46AA125JGF 431494 160 FEL36AA160KJF 431413 FEL46AA160KJF 431500 FEL 160 FEL36AA160JJF 431410 FEL46AA160JJF 431497 250 FEL36AA250KKF 431416 FEL46AA250KKF 431503 1 code comprend : 1 disjoncteur standard fixe avec prises avant + 1 déclencheur monté + 1 prolongateur de manette + 2 couvercles de finition + vis de fixation Ir = 0,64-1 x In Calibreurs réglables pour déclencheur SMR1 In (A) 3P 3D 4P 3D (1) In (A) 3P 3D 4P 3D (1) 63A 40 FERJ3E0040 432180 FERJ43E0040 432216 80 FERJ3G0080 432186 FERJ43G0080 432222 125A 63 FERJ3E0063 432183 FERJ43E0063 432219 125 FERJ3G0125 432192 FERJ43G0125 432228 125A 80 FERJ3G0080 432186 FERJ43G0080 432222 100 FERJ3J0100 432189 FERJ43J0100 432225 160A 125 FERJ3G0125 432192 FERJ43G0125 432228 160 FERJ3J0160 432195 FERJ43J0160 432231 160A 100 FERJ3J0100 432189 FERJ43J0100 432225 160 FERJ3K0160 432204 FERJ43K0160 432240 250A 160 FERJ3J0160 432195 FERJ43J0160 432231 250 FERJ3K0250 432207 FERJ43K0250 432243 63A 125A 160A 4P 4 D (1) 4P 3,5D (N=50%) (1) 4P 4D (1) 4 P 3,5D (N=50%) (1) 40 FERJ4E0040 432282 80 FERJ4G0080 432288 FERJ45G0080 432252 125A 63 FERJ4E0063 432285 FERJ45E0063 432249 125 FERJ4G0125 432294 FERJ45G0125 432258 80 FERJ4G0080 432288 FERJ45G0080 432252 100 FERJ4J0100 432291 FERJ45J0100 432255 160A 125 FERJ4G0125 432294 FERJ45G0125 432258 160 FERJ4J0160 432297 FERJ45J0160 432261 100 FERJ4J0100 432291 FERJ45J0100 432255 160 FERJ4K0160 432306 FERJ45K0160 432270 250A 160 FERJ4J0160 432297 FERJ45J0160 432261 250 FERJ4K0250 432309 FERJ45K0250 432273 Ir = 0,4-1 x In Calibreurs commutables pour déclencheur SMR1 In (A) 3P 3D 4P 3D (1) In (A) 3P 3D 4P 3D (1) 63A 63 FERS3E0063 432315 FERS43E0063 432333 125A 125 FERS3G0125 432318 FERS43G0125 432336 125A 125 FERS3G0125 432318 FERS43G0125 432336 160A 160 FERS3J0160 432321 FERS43J0160 432339 160A 160 FERS3J0160 432321 FERS43J0160 432339 250A 250 FERS3K0250 432327 FERS43K0250 432345 4P 4D (1) 4P 3,5D (N=50%) (1) 4P 4D (1) 4P 3,5D (N=50%) (1) 63A 63 FERS4E0063 432366 FERS45E0063 432348 125A 125 FERS4G0125 432369 FERS45G0125 432351 125A 125 FERS4G0125 432369 FERS45G0125 432351 160A 160 FERS4J0160 432372 FERS45J0160 432354 160A 160 FERS4J0160 432372 FERS45J0160 432354 250A 250 FERS4K0250 432378 FERS45K0250 432360 Disjoncteurs avec déclencheur électronique sélectif (SMR1) sans calibreur 50kA FGN Type FG400 Type FG630 In (A) 3P 4P (1) In (A) 3P 4P (1) 250 FGN36AA250LKF 434248 FGN46AA250LKF 434253 50kA 500 FGN36AA500NNF 434812 FGN46AA500NNF 434866 400 FGN36AA400LLF 431455 FGN46AA400LLF 431536 FGN 630 FGN36AA630NNF 431461 FGN46AA630NNF 431539 80KA FGH 150kA FGL 250 FGH36AA250LKF 434232 FGH46AA250LKF 434237 80kA 500 FGH36AA500NNF 434600 FGH46AA500NNF 434630 400 FGH36AA400LLF 431032 FGH46AA400LLF 431106 FGH 630 FGH36AA630NNF 431038 FGH46AA630NNF 431132 250 FGL36AA250LKF 434240 FGL46AA250LKF 434245 150kA 500 FGL36AA500NNF 434645 FGL46AA500NNF 434770 400 FGL36AA400LLF 431246 FGL46AA400LLF 431330 FGL 630 FGL36AA630NNF 431249 FGL46AA630NNF 431333 1 code comprend : 1 disjoncteur standard fixe avec prises avant + 1 déclencheur monté + 1 prolongateur de manette + 2 couvercles de finition + vis de fixation Ir = 0,64-1 x In Calibreurs réglables pour déclencheur SMR1 250A 400A In (A) 3P 3D 4P 3D (1) In (A) 3P 3D 4P 3D (1) 160 FGRJ3LK0160 434337 FGRJ43LK0160 434345 400 FGRJ3NN0400 433154 FGRJ43NN0400 433166 500A 250 FGRJ3LK0250 434341 FGRJ43LK0250 434349 500 FGRJ3NN0500 435337 FGRJ43NN0500 435349 250 FGRJ3LK0250 435343 FGRJ43LL0250 435356 630A 630 FGRJ3NN0630 433157 FGRJ43NN0630 433169 400 FGRJ3LL0400 433151 FGRJ43LL0400 433163 250A 400A 4P 4D (1) 4P 3,5D (N=50%) (1) 4P 4D (1) 4P 3,5D (N=50%) (1) 160 FGRJ4LK0160 434361 FGRJ45LK0160 434353 400 FGRJ4NN0400 433190 FGRJ45NN0400 433178 500A 250 FGRJ4LK0250 434365 FGRJ45LK0250 434357 500 FGRJ4NN0500 435391 FGRJ45NN0500 435364 250 FGRJ4LL0250 435397 FGRJ45LL0250 435367 630A 630 FGRJ4NN0630 433193 FGRJ45NN0630 433181 400 FGRJ4LL0400 433187 FGRJ45LL0400 433175 Ir = 0,4-1 x In Calibreurs commutables pour déclencheur SMR1 In (A) 3P 3D 4P 3D (1) In (A) 3P 3D 4P 3D (1) 250A 250 FGRS3LK0250 434303 FGRS43LK0250 434307 500A 500 FGRS3N0500 434512 FGRS43N0500 434521 400A 400 FGRS3LL0400 435435 FGRS43LL0400 434516 4P 4D (1) 4P 3,5D (N=50%) (1) 4P 4D (1) 4P 3,5D (N=50%) (1) 250A 250 FGRS4LK0250 434315 FGRS45LK0250 434311 500A 500 FGRS4N0500 434542 FGRS45N0500 434530 400A 400 FGRS4LL0400 434537 FGRS45LL0400 434525 (1) Neutre à gauche. Si le neutre doit être à droite, veuillez nous consulter

Dimensions Taille FE 200 118.5 235 118.5 213.5 187 220 220 189 224 219 245.5 3 pôles - vue de face 4 pôles - vue de face Vue latérale Découpe de porte - Vue latérale 253.5 280 253.5 280 303.5 330 Version à manette Version à commande rotative Version à commande électrique Découpe de porte - Vue de face 130 36 106 53 10 166 150 81 197 8 12 65 14 Ø4 (4Place) Toutes les versions

Taille FG 228 129 273 151 265.5 233.5 361 361 190 215 260 219.5 222 3 pôles - vue de face 4 pôles - vue de face Vue latérale Découpe de porte - Vue latérale 230 256.5 300 347-365 (TRIP) 230 269 312.5 230 425 318.5 Version à manette Version à commande rotative Version à commande électrique Découpe de porte - Vue de face 161 36 137 62 24 188 173 97 197 12 7.5 74 18 Ø4 Toutes les versions

Le système débrochable En plus de la fonction débrochable standard, ce système est équipé d un mécanisme exclusif qui assure que le disjoncteur est déclenché lors des manœuvres de débrochage et qui évite une insertion en position fermée. Le système utilise les mêmes prises avant que les disjoncteurs fixes et est compatible avec toutes les cosses et bornes disponibles. Il est équipé en standard d une manivelle qui permet à l utilisateur de le manœuvrer sur une de ces trois positions : Débroché Puissance et contacts auxiliaires déconnectés Le disjoncteur peut être retiré du châssis Les kits de découpe de porte Isolé pour test Puissance déconnectée Auxiliaires connectés Position test type disjoncteur boîtier moulé possible avec fiche et prise pour les auxiliaires Inséré et connecté Puissance et contacts auxiliaires connectés Indice de protection IP 40 Trois kits permettant le montage à travers une porte ou un panneau sont disponibles. Ils se composent d un cadre de découpe, conçu pour autoriser les manœuvres à la manivelle, et d un système qui permet de verrouillage, par cadenas ou Deux serrures (Ronis 1104B), en position débrochée ou test. Suivant le type de commande dont le disjoncteur est équipé, l un des trois kits (1) suivants doit être utilisé: Kit F_WT Pour disjoncteurs avec manette Toutes les fonctions du disjoncteur et du système débrochable sont accessibles. Les options cadenas et serrures sont disponibles. Kit F_WN Pour disjoncteurs avec commande rotative Toutes les fonctions du disjoncteur et du système débrochable sont accessibles. Les options cadenas et serrures sont disponibles. Kit F_WM Pour disjoncteurs avec commande électrique Toutes les fonctions du disjoncteur et du système débrochable sont accessibles. Les options cadenas et serrures sont disponibles. (1) Un quatrième kit, qui permet l accès aux fonctionnalités UNIQUEMENT à travers une porte ou un panneau, est également disponible

GE Consumer & Industrial Power Protection 47293 Power Protection, une division de GE Consumer & Industrial, est un fournisseur de référence de produits basse tension en Europe, commercialisant les produits domestiques, les composants pour la distribution électrique dans le tertiaire et l industrie, les produits d automatisme, les enveloppes et les tableaux. Dans le monde, la liste des principaux clients est constituée de distributeurs, d installateurs de tableautiers, d OEMs et de Services Publics. @ www.ge.com/fr/powerprotection www.ge.com/be/powerprotection GE POWER CONTROLS FRANCE Paris Nord 2 13, Rue de la Perdrix BP 59284 Tremblay en France F-95958 Roissy CDG Cedex Service Clients Tél. 0800 919 369 Fax 0800 916 272 GE INDUSTRIAL BELGIUM Nieuwevaart 51 B-9000 Gent Tel. 09 265 21 11 Fax 09 265 28 00 E-mail: ge.vynckier@gepc.ge.com Service Clients Tél. 0800/74410 Fax 0800/74227 E-mail:service.clients.be.consind@ge.com GE imagination at work Ref. I/3255/F/FB 5.0 Ed.01/09 Copyright GE Power Controls 2009