1- Généralités 2- Les formats 3- Spécifications techniques par supports 4- Délais de bouclage 5- Contact technique / FTP

Documents pareils
Comment générer un fichier PDF de qualité et certifié imprimable?

FICHE TECHNIQUE OPTIONS DE COMMUNICATION

1. Avoir un fichier InDesign correct :

Création d un fichier de découpe

EXEMPLE DE PAGE : FORMAT A4 (210X297)

JPEG, PNG, PDF, CMJN, HTML, Préparez-vous à communiquer!

TARIFS PUBLICITAIRES 2015

Kit média La première diffusion auprès des décideurs de la mobilité et de l innovation urbaine.

Spécifications techniques

COMMENT CREER VOS BANDES GRAND FORMAT?

Notes de mise à jour Fiery Print Controller AR-PE3, version 1.01 pour AR-C330

Concours de création

Cahier des charges pour la fourniture d éléments numériques. version 2014

1AN. e n 19" FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure

Par défaut, VisualQie utilise la messagerie qui est déclarée dans Windows, bien souvent OUTLOOK EXPRESS ou encore OUTLOOK.

Charte d utilisation de la marque et du logo «Somfy»


Vosdocumentsd entreprise Correspondance, événementiel, communication produit, grand format, décoration, habillage véhicule.

Assemblage couleur & trait en InDesign pour fichier Acrobat - 1

Livret 1 Poste de travail de l utilisateur :

Information As a Service. Guide du Cloud MEDIAKIT

PRODUITS Utiliser la messagerie intégrée dans VisualQie

Générer un PDF avec polices incorporées

Guide Utilisateur.

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424

Création d articles sur le site web du GSP

Traitement numérique de l'image. Raphaël Isdant

Comment mettre en page votre livre

LE MAGAZINE DES GESTIONNAIRES DE PARCS AUTOMOBILES

1. L ENTREPRISE 2. CARACTERISTIQUES ET DEROULEMENT DE LA PRESTATION CHARTE QUALITE 2.1. DEMARCHE VOLONTAIRE 2.2. REALISATION DE L AUDIT

NOTE 001. Le site Web EGRIAN

Acrobat PDF (portable document format)

Procédure pour passer une commande de travaux d impression depuis le site Ce document est la propriété de Diazo Service Poitiers.

Comment utiliser FileMaker Pro avec Microsoft Office

Offres de communication

Tutoriel Adobe Acrobat Pro (version 9.0.0) Créer les fichiers PDF de la thèse. Service Commun de la Documentation Service des thèses

Vos outils CNED COPIES EN LIGNE GUIDE DE PRISE EN MAIN DU CORRECTEUR. 8 CODA GA WB 01 13

AccuRead OCR. Guide de l'administrateur

LE PETIT. ème GUIDE VERSION DE LA PAO. tout ce que vous avez besoin de savoir avant de nous envoyer vos fichiers

Installation d un ordinateur avec reprise des données

Support de formation Notebook

Exporter en pdf depuis Scribus

Impression grand format 1200 dpi

Installation du Pilote de scanner

Documalis. Denis SCHIRRA GSM : Plus d information sur notre site Internet

Optimiser les s marketing Les points essentiels

Guide d utilisation. Outil de personnalisation EMC Version 2.0. Comment personnaliser vos supports en quelques clics!

Ce document a été créé par SIP19 et fourni gracieusement au réseau associatif sportif scolaire de l USEP.

Documentation Honolulu 14 (1)

MANUEL TBI - STARBOARD

Boîte électronique. Découverte des principales fonctions d une messagerie électronique. (et les pièces jointes)

Photoshop Séquence 4 - Créer une image de taille personnalisée taille

Sommaire Présentation... 5 Sommaire Gérer le publipostage... 8 Gérer les modèles Gérer les groupes de contacts Mémoire d émission...

iproof-x & LF Guide de l Utilisateur pour Imprimantes à Jet d encre Epson

DESCRIPTION DU CONCOURS QUÉBÉCOIS INFOGRAPHIE

Un ordinateur, c est quoi?

Plan de RECRUTEMENT. 10 à 14 COLLABORATEURS entre sept 2010 et mars Et ce sera votre futur lieu de travail, dès mars 2011.

Utiliser le logiciel Photofiltre Sommaire

Créer des documents interactifs

Button Manager V2 Guide de l utilisateur

Créer et gérer une newsletter Comment créer et faire vivre une lettre d information au sein de votre entreprise?

Créer un fichier PDF/A DÉPÔT ÉLECTRONIQUE

Création de maquette web

sommaire Charte graphique - identité visuelle éléments constitutifs de la charte papeterie contenu du CD-ROM

Sextant. RFS Consultants Décembre 2008

TA/UTAX Mobile Print L impression mobile TA Triumph Adler pour Androïd et ios

Comment installer un client Rivalis Devis factures

AGENCE COMMUNICATION ETUDIANTE LA ROCHELLE

Imprimantes laser : un investissement à long terme

OFFRE DE COMMUNICATION Offres spéciales pour les artistes PRIX VALABLES JUSQU AU 30 juin 2015

Guide utilisateur. Nouvelle gamme couleur Konica Minolta

Logiciel (Système d impression directe)

Guide Touristique Officiel ÎLES DE LA MADELEINE

CRÉER SON SITE INTERNET. Créer son site Internet. Méd de Roanne. FG 16/09/08

GUIDE D UTILISATION DU BACKOFFICE

Modules Multimédia PAO (Adobe)

Concepteur réalisateur graphique

HP Color LaserJet Pro MFP M476dn

kit média HEURE SUISSE / HEURE SCHWEIZ PROMOGUIDE RÉGIE PUBLICITAIRE ANNÉE La référence de la presse horlogère

Kit Média Système D 2013

Créative Cloud - Perfectionnement

2013 Pearson France Adobe Illustrator CC Adobe Press

Plan. Traitement de texte et PAO 4/10/06. Initiation à Word

LECTURE DES FICHIERS DE FACTURES

Import PDF. Manuel d'utilisation

Rédigez efficacement vos rapports et thèses avec Word (2ième édition)

Cahier d application Identité visuelle de l union européenne et du FSE en alsace

CHARTE. d utilisation de la marque Sage par les partenaires

ASTER et ses modules

2015 Jogging réservé aux femmes,

LES GRANDES ETAPES DE CREATION D UN WEB DESIGN

Acrobat XI pour PC/Mac (version Pro) Pour qui, pourquoi et comment fabriquer un PDF?

Guide du Pilote d Imprimante Universel

Spécifications Techniques - Tablettes

Manuel de mise en page de l intérieur de votre ouvrage

Button Manager V2 Guide de l utilisateur

Guide d utilisation WEBPORTAL CPEM Portail d Applications Web CPEM

Gestion collaborative de documents

Transcription:

PRINT : PQR (Presse Quotidienne Régionale) - Autres supports 1- Généralités 2- Les formats 3- Spécifications techniques par supports 4- Délais de bouclage 5- Contact technique / FTP C est en ville, Direct matin Lyon Plus, ECODOC, Surface Privée, TV magazine, Version Fémina.

Généralités 1-2 Formats : Format de la publicité pour le quotidien (Journal, C est en Ville). Les formats sont exprimés en Hauteur x Largeur (H x L) Fournir les dimensions exactes en faisant attention aux risques de coupure des textes trop près du bord (marge de sécurité de 5 mm à l intérieur). Format de la publicité pour les autres supports (TV, VF, Surface Privé, Mémostick, magazines ). Les formats sont exprimés en Hauteur x Largeur (H x L) Fournir les dimensions avec les bords perdus (+ 5 mm tournants) attention aux risques de coupure des textes trop près des traits de coupe (marge de sécurité de 10 mm à l intérieur). Format d enregistrement souhaité : PDF (Portable Document Format) Ce format de fichier est lisible sur l ensemble des systèmes informatiques. Il génère en un fichier le contenu de votre document (images, polices, mise en pages ) Ne pas faire de PDF multi-pages. Un fichier = une page Pour la PQR : PDF Haute définition sans traits de coupe au format exact de la publicité. Autres supports : PDF Haute définition avec traits de coupe et 5 mm de fond perdu (matière en plus). Précision Adobe PDF : Générer via Acrobat Distiller ou autres produits de la suite Adobe. Attention : bien paramétrer les aplatissements des transparences en haute résolution dans InDesign, ne pas mettre de traits de coupe ni d hirondelles. Ne pas utiliser la fonction enregistrer en pdf des autres logiciels. Illustrator Format EPS/CMJN cocher «inclure les images» Vectoriser toutes les polices de caractères Photoshop Format EPS/CMJN Vous souhaitez nous fournir des éléments pour réaliser vos visuels : Format de fichier natif (fichier source avec le montage de votre visuel) + les imports et les polices. Nous utilisons la Creative Suite Adobe (version 2015) logiciels en environnement PC : In Design : Logiciel de mise en page. Extension :.indd Illustrator : Logiciel de dessin. Extensions :.ai,.eps Photoshop : Logiciel de traitement de l image. Extensions :.tif,.jpg,.psd,.eps Textes :.doc/.txt Images : Au plus proche de la taille d impression et en CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir) Pas d images internet (Type Google images ou autres sans droits) Pour la PQR : Une qualité de 200 DPI (Dot Per Inch) nombre de points sur une surface donnée (le pouce) Autres supports : Une qualité de 300 DPI minimum ---Les logiciels de bureautique WORD, EXCEL, POWERPOINT et autres, ne sont pas imprimables---

Généralités 2-2 Couleurs : Nous n utilisons et n imprimons pas les couleurs Pantone ni les couleurs indexées. Celles-ci seront converties en CMJN par nos soins. Taux d encrage : 250 % Nommer et transmettre les fichiers : Éviter les noms longs avec des caractères spécifiques (é, è, ç, à %,*,$...) et des points dans les noms de fichiers. exemple : logo mis à jour cematin / 01-2017,pour le journal.eps = logo012017.eps Typographie ou police : Nous possédons un certain nombre de polices ( environ 4000) si vous utilisez une police spécifique dont vous avez la licence merci de nous préciser le nom de cette dernière et de nous la fournir avec la licence ou la facture. Si vous utilisez des polices dites «exotiques» merci de vectoriser ces dernières et de vous assurer que vous avez bien les droits d exploitation (licence). Nous préconisons de ne pas écrire vos textes en noir quadri (mélange des 4 couleurs à 100%) mais en noir 100%.

Les formats 1-1 Formats : PQR (Presse Quotidienne Régionale) PDF Haute définition au format sans traits de coupe et sans fond perdu (matière en plus) Remise des éléments J- 3 avant parution. (Cf. tableau des bouclages) MODULES FORMATS (en mm) HAUTEUR LARGEUR M1 44 40 M1,5 70 40 M2Hauteur 96 40 M2Largeur 44 84 M2,5 44 106 M3 148 40 1/8 70 106 M5 96 106 1/4 page H 148 106 1/4 page bandeau (M7,5) 70 216 1/3 page (M10) 96 216 1/2 page 148 216 Page 328 216 Double bandeau 70 466 Double 1/2 page 148 466 Double page 328 466 Manchette 75 56 TOP 1 77 70 TOP 2 77 144 TOP 3 77 218 Chandelle (M12) 303 84 Module Cahier Service Rhône P1 92 172 Module A votre service 20 70 Module obsèque 20 84

Fiche Prospects TV C est en ville PDF Haute définition au format sans traits de coupe et sans fond perdu (matière en plus) Remise des éléments J- 10 avant parution. MODULES FORMATS (en mm) HAUTEUR LARGEUR Page 328 216 Double page 328 466 Double 1/2 page 148 466 1/2 page largeur 148 216 Chandelle 303 84 1/4 page 148 106 1/8 page 70 106 Couvertures (2 e /3 e /4 e ) 328 216 Bandeau 1 ere page 77 218 Manchette 1 ere page 75 56 Bandeau sommaire 70 216 Bandeau actus 70 216 MAGAZINE GRATUIT C est en ville MAGAZINE GRATUIT C est en ville MAGAZINE GRATUIT C est en ville MAGAZINE GRATUIT C est en ville MAGAZINE GRATUIT C est en ville MAGAZINE GRATUIT C est en ville MAGAZINE GRATUIT C est en ville DES FORMATS PREMIUM Bandeau 1ère page Manchette 1ère page Bandeau Sommaire Bandeau Actus 4 e de couverture 2 e / 3 e de couverture H 77 x L 218 mm H 75 x L 56 mm H 70 x L 216 mm H 70 x L 216 mm H 328 x L 216 mm H 328 x L 216 mm DES FORMATS CLASSIQUES 1/8 1/4 1/2 CHANDELLE PAGE DOUBL E DOUBLE PAGE PAG E DOUBLE ½ PAGE H 70 x L 106 mm H 148 x L 106 mm H 148 x L 216 mm H 303 x L 84 mm H 328 x L 216 mm H 328 x L 466 mm H 148 x L 466 mm

Fiche Prospects TV Prospect TV 2 volets Format 210 mm x 145 mm 4 pages quadri recto/verso PDF Haute définition avec traits de coupe et 5 mm de fond perdu (matière en plus) 1 seul PDF de 2 pages Remise des éléments J- 25 avant parution. (Cf. tableau des bouclages) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES -BJPtvmag.com Fermé : Hauteur 210 mm Largeur 145 mm Ouvert : Hauteur 210 mm Largeur 290 mm Prospect TV 3 volets Format 210 mm x 147 mm 6 pages quadri recto/verso PDF Haute définition avec traits de coupe et 5 mm de fond perdu (matière en plus) 1 seul PDF Remise des éléments J- 25 avant parution. (Cf. tableau des bouclages) Fermé : Hauteur 210 mm Largeur 147 mm Ouvert : Hauteur 210mm Largeur 440 mm 147 mm 147 mm 146 mm

Fiche Prospects TV Prospect TV 4 volets Format 210 mm x 149 mm 8 pages quadri recto/verso PDF Haute définition avec traits de coupe et 5mm de fond perdu (matière en plus) 1 seul PDF Remise des éléments J- 25 avant parution. (Cf. tableau des bouclages) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES -BJPtvmag.com Fermé : Hauteur 210 mm Largeur 149 mm Ouvert : Hauteur 210 mm Largeur 586 mm 144 mm 149 mm 149 mm 144 mm

Fiche Posters Petit poster Format 211,5 mm x 145 mm recto verso PDF Haute définition avec traits de coupe et 5 mm de fond perdu (matière en plus) 1 fichier PDf recto verso Remise des éléments J- 25 avant parution. (Cf. tableau des bouclages) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES -BJPtvmag.com Fermé : Hauteur 211,5 mm Largeur 145 mm Ouvert : Hauteur 423 mm Largeur 290mm Grand poster Format 280 mm x 210 mm recto verso PDF Haute définition avec traits de coupe et 5 mm de fond perdu (matière en plus) 1 fichier PDf recto verso Remise des éléments J- 25 avant parution. (Cf. tableau des bouclages) Fermé : Hauteur 280 mm Largeur 210 mm Ouvert : Hauteur 420 mm Largeur 560 mm

Fiche Delta Flyer 01-2017 Carré VF/TV Format 193 x 193 mm recto verso. PDF Haute définition avec traits de coupe et 5 mm de fond perdu (matière en plus) 1 fichier recto/verso Remise des éléments J- 25 avant parution. (Cf. tableau des bouclages) tvmag.com 193 mm 5 mm de bord perdu 193 mm 193 mm Pleine Pleine page page

Fiche produit : TV/Autres 01-2017 Le quinze Format 270 mm x 150 mm recto verso PDF Haute définition avec traits de coupe et 5 mm de fond perdu (matière en plus) 16 pages quadri recto/verso Remise des éléments J- 25 avant parution. (Cf. tableau des bouclages) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES -BJPtvmag.com Fermé : Hauteur 270 mm Largeur 150 mm Ouvert : Hauteur 270 mm Largeur 300 mm Le chéquier Format 95 mm x 195 mm recto/verso PDF Haute définition avec traits de coupe et 5 mm de fond perdu (matière en plus) Remise des éléments J- 25 avant parution. (Cf. tableau des bouclages) /!\ 10 mm de marge à gauche pour le collage Prévoir un retrait de texte : 2 mm Fermé : 1 client par page avec offre recto /verso Hauteur 95 mm Largeur 195 mm Prévoir un retrait de texte : 2 mm Prévoir un retrait de texte : 2 mm /!\ 10 mm de marge à gauche pour le collage Fermé : 2 clients par page avec offre recto ou verso. Hauteur 95 mm Largeur 97,5 mm

Fiche produit : TV/Autres 01-2017 Le delta Format 195 mm x 195 mm recto verso PDF Haute définition avec traits de coupe et 5 mm de fond perdu (matière en plus) 12 ou 24 pages quadri recto/verso Remise des éléments J- 25 avant parution. (Cf. tableau des bouclages) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES -BJPtvmag.com Fermé : Hauteur 195 mm Largeur 195 mm /!\ 10 mm de marge à droite pour le collage /!\ 10 mm de marge à gauche pour le collage Ouvert : Hauteur 195 mm Largeur 390 mm

Une TV MAGAZINE PDF Haute définition avec traits de coupe et 5 mm de fond perdu (matière en plus). Remise des éléments J-15 avant parution. (Cf. tableau des bouclages) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES -BJPtvmag.com ZONE LOGO H 60 mm x L 45 mm ZONE DE REPIQUAGE LOGO DU JOURNAL H 22 mm x L 137 mm ZONE DE REPIQUAGE TEXTE H: 192 mm x L : 9 mm Pleine page H 272 mm x L 210 mm + 5 mm de fond perdu + 5 mm de fond perdu

Formats TV MAGAZINE PDF Haute définition. Remise des éléments J-15 avant parution. (Cf. tableau des bouclages) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES -BJPtvmag.com Pleine Page : Hauteur 272 mm Largeur 210 mm + 5 mm de fond perdu Page : Hauteur 265 mm Largeur 195 mm 1/2 page : Hauteur 130 mm Largeur 195 mm 1/2 page Hauteur : Hauteur 265 mm Largeur 95 mm 1/4 page : Hauteur 130 mm Largeur 95 mm 1/8 page ou publi : Hauteur 60 mm Largeur 95 mm

Une Version Femina PDF Haute définition avec traits de coupe et 5 mm de fond perdu (matièreen plus). Remise des éléments J-15 avant parution. (Cf. tableau des bouclages) Surcouverture : Hauteur 262 mm Largeur 100 mm + 5 mm de fond perdu Retrait texte de 10 mm Streamers : Triangle Hauteur 85 mm Largeur 85 mm + 5 mm de fond perdu Demi cercle Hauteur 78 mm Largeur 78 mm + 5 mm de fond perdu

Formats Version Femina PDF Haute définition. Remise des éléments J-15 avant parution. (Cf. tableau des bouclages) Pleine Page : Hauteur 262 mm Largeur 215 mm + 5 mm de fond perdu Page : Hauteur 224 mm Largeur 182 mm 1/2 page : Hauteur 109 mm Largeur 182 mm 1/2 page Hauteur : Hauteur 224 mm Largeur 85 mm 1/4 page : Hauteur 109 mm Largeur 85 mm 1/8 page ou publi : Hauteur 51 mm Largeur 85 mm

Le Memo stick Format 76 mm x 60 mm recto verso PDF Haute définition avec traits de coupe et 5 mm de fond perdu (matière en plus). 1 fichier recto/verso Attention : 2 mm de retrait en intérieur pour les textes Remise des éléments J- 18 avant parution. Formes de découpe possible, nous consulter. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES -BJPmarge intérieure 2 mm Fond perdu 5 mm

PQR Direct Format 297 x 210 mm recto verso PDF Haute définition sans traits de coupe et fond perdu. 1 fichier recto/verso Attention : 7 mm de retrait en intérieur pour les textes et photos. Les bords du document sont blanc. Remise des éléments J- 10 avant parution. Format total Hauteur 297 mm Largeur 210 mm Format visible Hauteur 283 mm Largeur 196 mm

PQR Direct Matin Lyon Plus Format 332 x 211 mm PDF Haute définition au format sans traits de coupe et sans fond perdu (matière en plus) Remise des éléments J- 3 avant parution. (Cf. tableau des bouclages) [PUBLICITE] Une Manchette : H 38 x L 103 mm Bandeau : H 38 x L 211 mm Sur-Couverture : Hauteur 332 mm Largeur 211 mm Inscire ( publicité ) en haut (corps 10) Page : Hauteur 332 mm Largeur 211 mm 1/2 Page : Hauteur 160 mm Largeur 211 mm 1/4 de Page : Hauteur 160 mm Largeur 103 mm 1/8 de Page : Hauteur 77 mm Largeur 103 mm 1/16 de Page : Hauteur 34 mm Largeur 103 mm SPONSORING DETENTE : Hauteur 78 mm Largeur 64 mm + Hauteur 40 mm Largeur 57 mm SPONSORING LOISIRS : Hauteur 105 mm Largeur 49 mm SPONSORING TV : Hauteur 60 mm Largeur 211 mm SPONSORING FRANCE MONDE : Hauteur 35 mm Largeur 211 mm

Surface Privée Format 272 x 210 mm PDF Haute définition avec traits de coupe et 5 mm de fond perdu (matière en plus) 1fichier par page. Remise des éléments J- 15 avant parution. 2-3 et 4 e de Couvertures : Hauteur 272 mm Largeur 210 mm + 5 mm de fond perdu Pleine Page : Hauteur 272 mm Largeur 210 mm + 5 mm de fond perdu Double page : Hauteur 272 mm Largeur 420 mm + 5 mm de fond perdu Page : Hauteur 260 mm Largeur 195 mm bords blanc 1/2 page : Hauteur 130 mm Largeur 195 mm Bandeau : Hauteur 80 mm Largeur 195 mm

Fiche Prospects TV ECODOC PDF Haute définition au format sans traits de coupe et sans fond perdu (matière en plus) MODULES FORMATS (en mm) HAUTEUR LARGEUR Bandeau intérieur 70 190 1/2 page 126 190 Page 297 210 Publi redactionnel 259 190

Délais de bouclage LE BIEN PUBLIC LE JOURNAL DE SAONE ET LOIRE LE PROGRES Publicité commerciale PQR RAPPEL DES DELAIS DE BOUCLAGE BJP Parution mercredi jeudi vendredi samedi dimanche lundi Fin de saisie Calligram Dernier délai jeudi 12h30 Remise fichiers terminés BAT OK dernier délai J 2 12h30 J 1 17h jeudi 18h vendredi 16h mardi vendredi 12h30 lundi 17h samedi PA vendredi 12h vendredi 11h30 dimanche dimanche Cahier sports jeudi 17h vendredi 16h lundi Cahier WE vendredi lundi 17h mercredi 16h Cahier Economie mardi mardi J 7 12h30 J 1 16h mercredi J 2 12h J 2 11h45 SPECTACLES AL jeudi vendredi samedi dimanche lundi mardi jeudi 17h vendredi 12h TV/VF, Pub commerciale dimanche jeudi J 17 12h TV/VF, Encarts dimanche mercredi J 18 18h vendredi 12h Mise en fabrication lundi avant 12h BAT OK mercredi 12h sauf bouclage avancé (info spécifique par mail) Supplément thématique PQR J 5 12h30 J 1 12h lundi Jeudi J 4 17h vendredi J 3 16h Direct Matin Lyon Plus Plus mardi mercredi jeudi vendredi vendredi J 4 12h30 J 2 12h30 J 1 17h

Contacts techniques Préciser la date de parution et le support de sortie (quotidien, supplément thématique) et si possible, le numéro d ordre. L objet du mail doit contenir le numéro d ordre suivi du nom du client ou de la pub. Le Bien Public : Serveur FTP Adresse : 195.6.172.206 User : bp_echange Password : mw4521 Répertoire : pub Adresse Internet Le Bien Public Par mail (fichier inférieur à 5 Mo) : lbptrafic@lebienpublic.fr Le Journal de Saône et Loire : Serveur FTP Adresse : 195.6.172.206 User : jsl Password : mnbac2c Répertoire : montage Adresse Internet Le Journal de Saône-et-Loire Par mail (fichier inférieur à 5 Mo) : jsl-trafic@lejsl.fr Le Progrès : Serveur FTP accueil.leprogres.fr (adresse IP 195.6.172.206) Utilisateur : clientprogres Mdp : frs0646 Les fichiers doivent avoir une extension, sinon, ils sont traités comme des fichiers Unix, ne pas tenir compte du message d accueil. Adresse Internet Le Progrès Par mail (fichier inférieur à 5 Mo) : lprtrafic@leprogres.fr