chadenas-vacances.com

A6 Mille découvertes Embrun, la vieille ville, la Tour Brune, la cathédrale romane du XII e siècle, le marché mercredi et samedi matin. L abbaye de Boscodon du XII e siècle, la forêt de Boscodon. La citadelle de Mont-Dauphin et la ville de Briançon, cités fortifiées par Vauban, inscrites par l UNESCO au patrimoine mondial de l humanité. Le Parc national des Ecrins (faune et flore protégées), la Maison du Parc de Vallouise. Le Queyras, les gorges du Guil, St Véran, plus haut village d Europe. Les demoiselles coiffées Le lac de Serre-Ponçon, le barrage, la chapelle Saint-Michel au milieu du lac. L Italie à quelques kilomètres... L E VILLAGE VACANCES chadenas-vacances.com Nîmes MONTPELLIER A9 Vers BARCELONE A6 vers PARIS A54 A6 LYON Valence Avignon A7 D93 A49 MARSEILLE Sisteron GRENOBLE GAP Albertville Briançon Barcelonnette Digne Contact : CHADENAS - le Village Vacances 05200 EMBRUN Tél. : 04 92 43 05 08 Fax : 04 92 43 54 05 contact@chadenas-vacances.com A48 Col de la Croix Haute Col de Cabre Imprimerie certifiée Imprim Vert et ISO14001. Papier PEFC provenant de forêts à gestion durable. Encre base végétale. A43 Aoste Cunéo TURIN MONACO AIX-EN-PROV. NICE A51 N91 A8 Col du Lautaret Col Bayard D93 Tunnel du Fréjus N94 D900 Col de Montgen. Col de Larche Savona Vers MILAN Réalisation : OMNIS (04 92 43 65 04) Photos : Chadenas, Shutterstock/Omnis SERRE-PONÇON HAUTES-ALPES 2015

Chadenas c est... Un site privilégié : un parc arboré de 9 ha sur les berges du lac de Serre-Ponçon et au pied du Parc des Ecrins, sous le soleil des Alpes du Sud. Une maison chargée d histoire, qui a su évoluer et grandir sans perdre son identité. Une équipe dynamique et chaleureuse, attachée à la région. Un village vacances 3 ***, ouvert du 26 décembre à la Toussaint, adapté à l accueil des familles mais aussi des seniors, des sportifs, des classes! 3 petits bâtiments dont un avec ascenseur. 73 chambres de 2 à 5 lits, avec sanitaires complets et balcon (dont 4 pour personnes à mobilité réduite). Hors été, possibilité de chambres individuelles avec supplément. Lits faits à l arrivée (couette), linge de toilette non fourni. Pension complète avec possibilité de pique-nique sur réservation. Restauration traditionnelle variée et de qualité. Bar, salle d animation et de spectacle, terrains de jeux. Wifi gratuit à l accueil. Le Carré BleU Votre espace détente. Piscine couverte Sauna, jacuzzi, hammam (de 17h à 19h). 2 3

Base de voile Une vraie base de voile, directement sur notre domaine. Un espace de navigation sécurisant ; un vent idéal pour l apprentissage le matin et plus sportif l après-midi avec le «thermique» ; une autonomie très rapide grâce aux conseils avisés (et personnalisés!) de Luc, notre moniteur de voile ; des tarifs très accessibles. 2 sports à découvrir : la planche à voile et le catamaran. 2 formules : stages et locations. Stages enfants, baptême de Caravelle, régate Optimist, enclos pour ranger votre propre matériel. Et aussi : paddle et kayak en location Chadenas, c est la voile pour tous! L été en famille à Chadenas Chadenas, un lieu idéal pour des vacances en famille : parents, enfants et ados chacun y trouvera son compte! Un village chaleureux, convivial, tout entier réservé aux familles et aux couples (pas de chambres individuelles ni d accueil de groupes). 5 clubs enfants Enfants et ados sont chaque année très nombreux à fréquenter nos 5 clubs, et à y vivre des activités sympas : des vacances rien que pour eux! Les clubs fonctionnent de 9h à 17h (sauf la Pitchounerie), du lundi au vendredi. Pitchounerie : de 3 mois à 3 ans. De 9h à 11h30 et de 12h30 à 17h. Deux jours par semaine, vous pourrez faire garder votre enfant en continu de 9h à 17h. Jardin d enfants (4-6 ans) et Club enfants (7-11 ans) Club préados (12-14 ans) et Club ados (plus de 15 ans). Programme établi en début de semaine avec les animateurs. Une semaine sur deux, un bivouac est proposé (chaque semaine pour les ados) : pensez à apporter un duvet. Pensez aussi aux attestations de natation de vos enfants : obligatoire pour participer aux activités nautiques. Restauration L été à Chadenas, c est aussi le plaisir d un bon repas en terrasse, à l ombre de la treille, avec la vue sur les montagnes. Petit-déjeuner de 7h30 à 9h30 (et buffet pique-nique). Déjeuner de 12h à 13h (buffet d entrées et hors d œuvre). Dîner de 19h à 20h. Possibilité de pique-nique sur réservation la veille avant 19h. Pas de régime alimentaire. 4 5

Animations de journée : tout un programme......tout compris! Montagne : du lundi au vendredi, randos accompagnées à la journée. Passer un col pour découvrir un nouveau panorama, gravir un pic et s apercevoir que c est possible, traverser un alpage au rythme d un troupeau la montagne est si belle! Zoom région : 5 jours par semaine, des excursions et des promenades à thème proposées par Thierry. Remise en forme : stretching, marche nordique, danse sportive, footing mais aussi aquagym et découverte du tir à l arc. Baptême Caravelle et Régate Optimist pour profiter du lac même sans savoir naviguer! Toutes ces animations (sauf les Zooms) sont réservées aux adultes. Animations de soirée Profiter en bonne compagnie des longues soirées d été : c est aussi ça, les vacances! Jeux, concert, cinéma, tournoi de pétanque ou soirée dansante... toutes les occasions sont bonnes pour faire la fête et rencontrer de nouveaux amis. Activités extérieures Séjourner à Chadenas, c est aussi choisir un territoire riche de possibilités sportives : côté lac (pédalo, ski nautique, bouée tractée, kitesurf ou plage) ou côté montagne (escalade, parapente, via ferrata, canyoning, rafting, nage en eau-vive, VTT) mais aussi cyclisme (sur les cols du Tour pour les plus courageux), parapente, accrobranche, équitation. Camping Ouvert l été, un espace camping vaste et ombragé, les pieds dans l eau! Bloc sanitaires très récent. Bornes électriques à disposition. Terrain herbeux et à faible pente mais non aménagé, sans emplacements délimités. 2 formules : - pension complète avec animations : exactement les mêmes prestations qu en chambre. L idéal en famille! - demi-pension : un seul repas par jour, pas d accès aux animations de journée ni aux clubs enfants. Une formule spécialement conçue pour les fans de voile, autonomes et sans enfants! 6 7

Tarifs été : du 4 juillet au 29 août 2015 Pension complète avec animations En maison comme en camping, cette formule comprend la restauration du dîner du 1 er jour au petit déjeuner du dernier jour, l accès à toutes les animations proposées par Chadenas ainsi que les clubs pour les enfants. Du 4 au 11 juillet et du 22 au 29 août : réduction de 10% sur les tarifs Pension complète (maison et camping) et 1 enfant de moins de 10 ans pour 1 si accompagné de 2 adultes. Association de tourisme social, Chadenas pratique une politique tarifaire basée sur le juste prix et la solidarité. C est cette volonté qui nous permet d afficher des tarifs attractifs toute l année, avec, l été, des tarifs adaptés selon les niveaux de revenus de chacun. Depuis sa fondation, notre association n a pas perdu de vue son objectif premier : permettre à chacun de vivre des vacances de qualité! Maison Maison <8380 QF1 <13880 QF2 >13880 QF3 16 ans et plus 408 453 498 12 à 15 ans 368 408 448 6 à 11 ans 327 363 398 3 à 5 ans 245 272 299 1 à 2 ans 163 181 199 3 mois à 11 mois 82 91 100 Moins de 3 mois sans pitchounerie : gratuit Hébergement en chambre de 2 à 5 lits selon la composition familiale (pas de chambres individuelles). Lits faits à l arrivée (couette). Linge de toilette non fourni. Chambres disponibles à partir de 16h00 le jour d arrivée et libérées propres avant 10h le jour du départ. Séjours du samedi au samedi uniquement. Camping Camping PC <8380 QF1 <13880 QF2 >13880 QF3 16 ans et plus 327 363 398 12 à 15 ans 294 326 359 6 à 11 ans 261 290 319 3 à 5 ans 196 218 239 1 à 2 ans 131 145 159 3 mois à 11 mois 65 73 80 Moins de 3 mois sans pitchounerie : gratuit Vous venez avec votre propre matériel (pas de bungalows ni de mobile-homes). Nous vous conseillons d arriver le samedi pour vivre le début de semaine au même rythme que tout le monde, mais ce n est pas obligatoire. Camping demi-pension sans animations Camping 1/2 pension par jour et par personne + de 12 ans 30 de 6 à 11 ans 20 de 1 à 5 ans 15 Moins de 1 ans : gratuit Séjour minimum : 5 nuits. Un seul repas par jour (midi ou soir à convenir en début de séjour). Pas de petit déjeuner. Aucun accès aux animations de journée (sportives ou autres) ni aux clubs enfants. Accès à la base de voile et à la piscine. Attention : cette formule ne convient pas aux familles avec enfants. Calcul des frais de séjour Quotient familial = revenu brut global nombre de parts Le quotient familial s obtient en divisant le «revenu brut global» figurant sur votre avis d imposition «Revenus 2013» (reçu en 2014) par le nombre de parts fiscales figurant sur ce même document. Pensez à nous fournir la copie du ou des avis d imposition justifiant de la réduction à laquelle vous prétendez. Pour les enfants, l âge s entend à la date de début de séjour. Même si votre situation familiale a changé depuis 2013 (divorce), le calcul se fait comme indiqué ci-dessus. A ajouter aux tarifs - Adhésion : famille (25 ), couple (18 ) - Taxe communale de séjour : 0.60 par personne de plus de 13 ans et par jour - Garantie annulation (option) : 2.5% des frais de séjour. Bon à savoir Les lits sont faits à l arrivée (couette). Linge de toilette non fourni (possibilité de location). Bébés : lit parapluie, drap, chaise haute et baignoire fournis sur demande. Micro-onde, chauffe-biberon et plaque chauffante à disposition à la Pitchounerie. Emporter poussette et porte-bébé pour les balades. Service : nous vous demandons d assurer l entretien de votre chambre et de participer à la desserte du couvert. Repas : nous n assurons pas de régimes alimentaires. Animaux interdits. Agréments Chadenas est agréé par la CAF (bons vacances et VACAF) et par l ANCV (possibilité de régler en chèques vacances). Réservation Un acompte de 30% est demandé. Le solde est dû un mois avant votre arrivée. Un petit geste pour l environnement... Pensez à amener vos gourdes. Nous ne fournissons plus de bouteilles d eau. 8 9

Vacances de février Vacances d hiver à Chadenas... la montagne en douceur! Séjour de 1 semaine, du samedi au samedi, pendant toutes les vacances de février 2015. Navette Chadenas - les Orres gratuite. Pension complète avec animations de soirée, tartiflette et accès libre au Carré bleu (non surveillé). Mais aussi : le dimanche, accompagnement aux pistes et présentation de la station des Orres et diverses propositions d animations dans la semaine (visite d Embrun, balades à pied dans la vallée de la Durance ou autour d un village de montagne, 2 séances d aquagym ou gym détente ). 365 /pers. 292 de 7 à 15 ans 219 de 2 à 6 ans. L hiver à Chadenas Chadenas est un «camp de base» idéal pour profiter des stations voisines en toute liberté : les Orres et son très beau domaine de ski alpin (100 km de pistes) ; Crévoux, la station village, incontournable pour les amateurs de ski de fond (domaine de la Chalp) et de hors piste ; à peine plus loin, Réallon et son ensoleillement exceptionnel. Et il n y a pas que le ski : raquette, patinoire, piscine ou balades la montagne est si belle en hiver! Week-ends groupes Chadenas, c est la maison idéale pour réunir le temps d un week-end famille et amis sans soucis d intendance! Plusieurs formules en pension complète du vendredi au dimanche. Le samedi soir, tartiflette et soirée dansante. Hors vacances scolaires. à partir de 109 /pers. Réveillon du Jour de l An Une formule conviviale et facile pour se retrouver en famille ou entre amis (même nombreux!). Une solution idéale pour bien finir l année et démarrer l an neuf en beauté! Formule pension complète avec soirées animées. Réveillon avec repas de fête, champagne, cotillons et nuit dansante. Du 26 décembre 2015 au 2 janvier 2016 : 403 /pers. (réductions enfants). 10 11

Nouveau : Camping Du 20 juin au 4 juillet Un petit coin de paradis, pour vous tout seuls (ou presque!). Séjour en pension complète, avec votre propre matériel. 8 jours / 7 nuits : 292 /pers. Au printemps et à l automne Le climat des Hautes-Alpes permet des escapades ensoleillées tout au long de l année et le printemps et l automne sont des périodes idéales pour découvrir notre région, quel que soit votre rythme : rando, cyclo ou découverte, la montagne est belle, le lac brille et les gens du coin ont du temps à vous consacrer profitez-en! Séjour Liberté Du 20 au 27 juin Du 5 au 12 septembre Pension complète avec animations de soirée : la formule idéale pour des vacances à votre rythme! 8 jours / 7 nuits : 365 /pers. Nouveau : Séjour Liberté + Du 27 juin au 4 juillet Du 29 août au 5 septembre Du 12 au 19 septembre Pension complète avec soirées animées, mais aussi, chaque jour, une proposition d excursion accompagnée par notre guide (sans transport) ou d animation sur le village. On propose... vous disposez! Une formule facile qui mixe liberté et découverte. 8 jours / 7 nuits : 365 /pers. Seniors en Vacances Vous avez plus de 60 ans? Vous êtes retraités? Vous pouvez peutêtre bénéficier du programme Seniors en Vacances de l ANCV, avec une prise en charge une partie de vos frais de séjour. Pension complète avec animations de journée (sur place et excursions accompagnées) et de soirée. Demandez le programme! 8 jours / 7 nuits : 389 /pers. Du 27 juin au 4 juillet Du 29 août au 5 septembre Du 12 au 19 septembre 5 jours / 4 nuits : 325 /pers. Du 9 au 13 mai 12 13

Inscription CGV Tous les tarifs sont donnés sur la base d une chambre double ou familiale. Hors été, possibilité de chambre individuelle (13 par nuit). Animaux interdits conformément à la législation. Toutes les informations données dans cette brochure n ont aucun caractère contractuel. Les conditions générales de vente figurent au verso du contrat de séjour. Pour réserver : - Compléter attentivement le contrat de séjour et le signer ; - Pour l été, et si vous bénéficiez d une réduction, joindre la copie du ou des avis d imposition ; - Joindre également votre règlement (acompte de 30% + frais d adhésion + garantie annulation éventuellement) - Nous faire parvenir le tout par le moyen de votre choix (courrier ou mail, avec communication par téléphone des numéros de carte bancaire). Nous confirmerons votre réservation par l envoi d une facture portant mention des sommes versées. Attention : Chadenas n assure aucun régime alimentaire particulier. Annulation Groupes Classes de découverte Clubs sportif Séminaires Seniors Cousinades Chaque année, de septembre à juin, nous accueillons de nombreux séjours. Si vous avez des projets en tant que responsable d un groupe, n hésitez pas à demander nos brochures spécifiques. Attention! Dans tous les cas, y compris de force majeure, des frais d annulation sont facturés. Ils sont calculés en fonction de la date d annulation. L annulation est annoncée par écrit, le cachet de la poste faisant foi. Nous vous conseillons vivement de souscrire la «garantie annulation» à la réservation : 2,5% des frais de séjour (avec un minimum de 5 /personne pour les week-ends). La garantie annulation permet de bénéficier de retenues réduites (voir barème) en cas d annulation partielle ou totale de votre séjour, ou d une interruption de plus de 3 jours pour les motifs suivants : - Maladie grave, accident grave, décès d un participant ou d un parent (grand-parent, père, mère, enfant, frère, sœur) : envoi d un certificat médical justifiant de l impossibilité du déplacement ou présentation au directeur du village d un certificat médical justifiant du départ anticipé d un des membres. - Embauche ou licenciement : sur présentation d une attestation de l employeur. - Destruction de locaux privés, professionnels ou destruction totale du véhicule : procès verbal de police. Exclusions : grèves, émeutes, embarras de la circulation, panne ou mauvais état du véhicule, conditions météorologiques. Si vous voulez souscrire la garantie annulation, cochez la case «garantie annulation» sur le contrat de séjour (la garantie annulation est souscrite pour toutes les personnes figurant sur le document). Avant le 60 ème jour précédant le début du séjour Entre le 60 ème et le 30 ème jour précédant le début du séjour Entre le 29 ème et le 15 ème jour précédant le début du séjour Dans les 14 jours précédant le début du séjour ou interruption de séjour Sans garantie annulation 15% du prix du séjour + les frais d adhésion 30% du prix du séjour + les frais d adhésion 70% du prix du séjour + les frais d adhésion 100% du prix du séjour + les frais d adhésion FRAIS D ANNULATION Avec garantie annulation Montant de la garantie annulation + les frais d adhésion Montant de la garantie annulation + les frais d adhésion + 10% du prix du séjour Montant de la garantie annulation + les frais d adhésion + 20% du prix du séjour Montant de la garantie annulation + les frais d adhésion + 30% du prix du séjour 14 15