CENTRALE DE MESURE MCOUP_ AVEUGLE

CENTRALE DE MESURE MCOUP_ AVEUGLE ENTREES COURANTS ISOLEES TC 5 A 5 à 5000 A 10 A permanent, 100 A/300 ms Précision ± 0.5 % de 5 à 120 % 100 à 400 Vac (Ph-Ph) 45 à 65 Hz Précision ± 0.5 % de 5 à 120 %V Puissance P,Q,S par ph. et totale ± 0.5 % F ± 0.01 Hz Facteur de puissance FP ± 1 % Harmoniques THD U,I Rang 31 Energie active 1 % Energie réactive 2 % Energie apparente ± 1 % SORTIE IMPULSION Energie Act. / Energie Réact. ou ALARME Photo Mos Poids d impulsion 1 à 1000 kw/h Durée d impulsion configurable 30 à 1000 ms Paramétrage alarme I, In, V, U, P, Q, S, Cos l, FP, F, MOY (I/ VU/P, PF) Δ (I, V, U), MAX (I, V, P), TH(I, V) Seuil max ou min Hystérésis 0 à x % Temporisation 0 à x secondes Watchdog Perte alim. aux. SORTIE ANALOGIQUE Paramétrage même paramètres que l alarme Sortie U ou I entièrement configurable SORTIE NUMERIQUE RS485 2 fils Modbus/Jbus mode RTU Vitesse max 38400 Bauds Tension 80 à 260 VAC/DC totale < 6VA / 6W I, U par bornier à vis 4 mm², autre 2.5 mm² IP20 0.9 Kg Temps de réponse < 200 m seconde DIMENSION 100x70x118 (modèle en saillie) T de fonctionnement 10 C à + 50 C T de stockage -30 C à + 70 C Humidité relative 95 % OPTIONS classe 0.2 % Alimentation auxiliaire courant continu 3 sorties analogiques supplémentaires Réf. : MCOUP_ Mini CD fourni pour la programmation Le cordon USB/xxx est fourni en option Cordon pour liaison centrale et micro-ordinateur Zélec France Tél : 04.42.59.57.28 www.zelec.fr 70

CENTRALE DE MESURE MODULAIRE NaNo Mono Réf. : NaNo Mono ENTREES COURANTS 63A Primaire du TC 63A livré avec le NaNo mono 5 à 120% In Permanente: 2xIn, 300ms: 20xIn Distance NANO/TC 63A 1500mm 0-230Vac (Ph-n) 10 à 120% Un Surcharge Permanente:1.2xUn, 300ms: 2xUn 45 ou 65 Hz Courant thermique et ith max oui Puissance P,Q, S totales ± 1% Puissance moyenne et max. oui F ± 0.01 Hz Facteur de puissance FP ± 1% 1TC Monophasé 63A 2 Fils Température externe au Nano oui Compteur horaire oui suivant alim. aux. (BIDIRECTIONNELLES) Energie active partielle et totale 1% EN 62052-11 et EN 62053-21 Energie réactive partielle et totale 2% EN 62052-11 et EN 62053-23 SORTIES Communication Rs485 Modbus RTU Ethernet, Profibus, Johnson (p71) Impulsions ou Alarme en option autres tensions en option Tension 230/VAC ± 10% Totale < 6VA I et U par bornier à vis 2.5mm² IP52 face Av - IP20 borniers NaNo Mono livré avec Tore 63A 0.2 Kg Rétention des données >10 ans 25 C 54x90x66 Format module DIN 3 modules Fixation sur rail Dim Ω 35mm Dimension du TC 63A Brochure p65 T de fonctionnement 0 C à +50 C T de stockage -30 C à +70 C Humidité relative 95% OPTION Sortie alarme ou impulsion réf OPTX50 Interface Ethernet RS485 Mod bus Kit montage sur porte réf MCILAN485 Format 72x72 ou 96x96 Page 66 REFERENCE NaNo mono Livrée avec tore 63A RS485 Modbus NaNo mono Livrée avec tore 63A RS485 Modbus+sortie Alarme ou impulsion Interface Ethernet RS485 Mod bus KIT d adaptation pour montage encastré 72x72 ou 96x96 Centrales de mesure réf Q52S3L0063MD32 réf Q52S3L0063MD320 Zélec France Tél. : 04.42.59.57.28 www.zelec.fr 71

CENTRALE DE MESURE MODULAIRE NaNo Réf. : NaNo5 ENTREES COURANTS NON ISOLEES 63A ou 125A ou 5A 63A ou 125A ou 5A (3 modèles) Module entrée TC Nano 63A et 125 A livrés avec TC 5 à 120% In Permanente: 2xIn, 300ms: 20xIn Distance NANO/TC 63 A ou 125A 1500mm 0-400Vac (Ph-Ph) 10 à 120% Un Surcharge Permanente:1.2xUn, 300ms: 2xUn 45 ou 65 Hz Puissance P,Q, S totales ± 1% F ± 0.01 Hz TC Compact 63A ou 125A triphasé non équilibré 4 fils Facteur de puissance FP ± 1% Température externe au Nano oui Compteur horaire oui suivant alim. aux. Indication sur mauvais raccordement oui Energie active 1% EN 62052-11 et EN 62053-21 Energie réactive 2% EN 62052-11 et EN 62053-23 SORTIE NUMERIQUE Non voir Nano H Tension 230VAC ± 10% Totale < 6VA I et U par bornier à vis 2.5mm² IP52 face Av - IP20 borniers 0.2 Kg Rétention des données >15 ans 25 C 3 TC non équilibré 4 fils 54x90x66 Format module DIN 3 modules Fixation sur rail Dim Ω 35mm Dimensions TC 63 et 125A Brochure p65 T de fonctionnement 0 C à +50 C T de stockage -30 C à +70 C Humidité relative 95% OPTION Kit montage sur porte Format 72x72 ou 96x96 (page 66) REFERENCES NaNo 5: réseau 3 ou 4 fils entrée 5 ou 1 A réf Q52P3L005X4C2 TC compact 63A NaNo 63: réseau 3 ou 4 fils livrée avec TC tri 63A réf Q52D3L063X4C2 NaNo 125: réseau 3 ou 4 fils livrée avec TC tri 125A réf Q52D3L125X4C2 Transformateurs de courant Kit d adaptation pour montage encastré 72x72 ou 96x96 Centrales de mesure Zélec France Tél : 04.42.59.57.28 www.zelec.fr 72

CENTRALE DE MESURE MODULAIRE NaNo H Réf. : NaNo5H ENTREES COURANTS ISOLEES 63A ou 125A ou 5A 63A ou 125A ou 5A (3 modèles) Module entrée TC NanoH 63A et 125 A livrés avec TC 5 à 120% In Permanente: 2xIn, 300ms: 20xIn Courant du neutre mesuré Distance NANO/TC 63 A ou 125A 1500mm 0-400Vac (Ph-Ph) 10 à 120% Un Surcharge Permanente:1.2xUn, 300ms: 2xUn 45 ou 65 Hz Courant thermique et ith max oui Puissance active P par ph. et totale ± 1% TC Compact 63A ou 125A Triphasé non équilibré 4 Fils Puissance réactive Q par ph.et totale ± 1% Puissance apparente S par ph. et totale ± 1% Puissance moyenne et max. oui F ± 0.01 Hz Facteur de puis. FP par ph. et totale ± 1% Cos Φ par phase et total oui Température externe au Nano oui Compteur horaire oui suivant alim. aux. Indication sur mauvais raccordement oui Harmoniques I et U rang 32 (BIDIRECTIONNELLES) Energie active partielle et totale 1% EN 62052-11 et EN 62053-21 Energie réactive totale 2% EN 62052-11 et EN 62053-23 SORTIES Communication Rs485 Modbus RTU (Ethernet, Profibus, Johnson options-page 71) Impulsions ou Alarme en option autres tensions en option 3 TC non équilibré 4 fils Tension 230VAC ± 10% (option 20/260 Vdc) alarme / impulsion en option Totale < 6VA Sans l option alarme ou impulsion raccordement des TC 5 A sur 6 bornes I et U par bornier à vis 2.5mm² (possibilité de raccorder à la terre) IP52 face Av - IP20 bornier 0.2 Kg Rétention des données >15 ans 25 C 54x90x66 Format module DIN 3 modules Fixation sur rail Dim Ω 35mm Dimension des TC 63. et 125A Brochure p65 T de fonctionnement 0 C à +50 C T de stockage -30 C à +70 C Humidité relative 95% OPTIONS Sortie alarme ou impulsion Voir références ci-dessous Interface Ethernet RS485 Mod bus voir page 71 Kit montage sur porte Format 72x72 ou 96x96 (page 74) REFERENCES RS485 Modbus RS485 Modbus + Alarme ou Impulsion NaNo5 H: réseau 3 ou 4 fils entrée 5 A réf Q52P3H005MCQ2 réf Q52P3H005MCQ20 NaNo63 H: réseau 3 ou 4 fils livrée avec TC tri 63A réf Q52D3H063M4C2 réf Q52D3H063M4C20 NaNo125 H: réseau 3 ou 4 fils livrée avec TC tri 125A réf Q52D3H125M4C2 réf Q52D3H125M4C20 Zélec France Tél. : 04.42.59.57.28 www.zelec.fr 73

TORES COMPACTS et ACCESSOIRES pour NaNo TORES DE COURANTS POUR NaNo 63A ou 125A Secondaire spécifique pour NaNo Permanente: 2xIn, 300ms: 20xIn1.2 Branchement sens de rotation des phases Précision ± 0.2% Longueur du câble 1500mm (autres longueurs en Option) Longueur maximale 10 mètres en 2.5mm² T de fonctionnement -20 C à +60 C T de stockage -40 C à +85 C Humidité relative 95% Tore Monophasé 63A Tore Triphasé 63A Tore Triphasé 125A KIT 72X72 REF 4C5272XK KIT DE MONTAGE SUR PORTE (montage encastré) REFERENCES Kit 72x72 Réf 4C5272XK Kit 96x96 Réf 4C5296XK Interface Ethernet RS485 Mod bus Centrales de mesure Zélec France Tél : 04.42.59.57.28 www.zelec.fr 74

CENTRALE DE MESURE NAUTIL 910 Zélec France Réf. : NAUTIL 910 ENTREES COURANTS ISOLEES TC 5 A 5 à 9999.9 A 10 A permanent, 100 A/1 seconde < 0.2 VA Branchement Pictogramme d'erreur de câblage des TC Précision ± 0.2 % de 5 à 100 % 0 à 690 Vac (Ph-Ph), 400 Vac (Ph-N) 9999 Kv via TP 45 ou 65 Hz Précision ± 0.2 % de 5 à 100 %V Puissance active P par ph. et totale ± 0.5 % Puissance réactive Q par ph.et totale ± 0.5 % Puissance apparente S par ph. et totale ± 0.5 % F ± 0.01 Hz Facteur de puissance FP ± 1 % Harmoniques module additionnel Energie active Classe 1 % selon CEI 62053-21 Energie réactive Classe 2 % selon CEI 62053-21 Energie apparente ± 0.5 % SORTIE IMPULSION Energie active / Energie Réactive Optocoupleur Tension d'utilisation 24 à 110 Vdc ± 20 %, 24 à 115 Vac -10 % +15 % Courant max 100 ma SORTIE NUMERIQUE RS485 2 fils Modbus/Jbus mode RTU Vitesse max 38400 Bauds Tension 85 à 265VAC/DC totale < 8VA I,U par bornier à vis 4 mm² autres bornes 2.5 IP 51 face avant 0.6 Kg Rétention des données 10 ans 25 C 96x96x78 avec modules 96x96x122 Découpe (mm) 91+0.8 T de fonctionnement -20 C à + 60 C T de stockage -40 C à + 85 C Humidité relative 95 % NORMES CEI62053-21 CEI61000-4-30 Classe A (Harmo.) Zélec France Tél. : 04.42.59.57.28 www.zelec.fr 75

CENTRALE DE MESURE ENERIUM 30 MODBUS ENTREES COURANTS ISOLEES TC 5 A 1 à 25000 A 6.5 A permanent < 0.15 VA Branchement Pictogramme d'erreur de câblage des TC Précision ± 0.2 % de 5 à 130 % 0 à 520 V (Ph-Ph), 800 V 24 heures 50 ou 60 Hz Précision ± 0.5 % Puissance active P ± 1 % Puissance réactive Q ± 2 % Puissance apparente S ± 1 % f ± 0.1 Hz Facteur de puissance FP ± 0.05 point Energie active Classe 1 selon CEI 62053-21 Energie réactive Classe 2 selon CEI 62053-23 Energie apparente ± 1 % SORTIE IMPULSION ou RELAIS D'ALARME (option)/p01330822 Relais statique Tension d'utilisation 33 Vac / 70 Vdc Courant max 100 ma SORTIE NUMERIQUE (Option/P01330823) Alarme V, U, I, In, Pt, St, FPt, F RS485 2 fils Modbus/Jbus mode RTU Vitesse max 115200 Bauds Face avant Tête optique 230 à 400 VAC ±20 %, cons < 10 VA 6 mm² fils rigides, 4 mm² fils souples P 51 face Av - IP20 face arrière 0.6 Kg Rétention des données 10 ans 25 C DIMENSION 96x96x55 Découpe (mm) 92 +0.8 T de fonctionnement -10 C à + 55 C T de stockage -25 C à + 70 C Humidité relative 95 % NORMES CEI61557-17, CEI61557/12, CEI62053-21, CEI62053-23 POUR COMMANDER : Enerium 30 : P01330821 Enerium 30 + sortie TOR : P01330822 Enerium 30 + RS 485 : P01330823 Réf. : P01330823 (avec Com) 3 TC non équilibré 3 fils 2 TC non équilibré 3 fils 3 TC non équilibré 4 fils 1 TC monophasé 2 fils Zélec France Tél : 04.42.59.57.28 www.zelec.fr 76

CENTRALE DE MESURE ENERIUM 50 MODBUS ENTREES COURANTS ISOLEES TC 5 A 5 à 25000 A 6.5 A permanent < 0.15 VA Branchement Pictogramme d'erreur de câblage des TC Précision ± 0.2 % de 5 à 130 % 0 à 552 V (Ph-Ph), 650 KV via TP 50 ou 60 Hz Précision ± 0.2 % de 10 à 120 % Puissance active P ± 0.5 % Puissance réactive Q ± 1 % Puissance apparente S ± 0.5 % f ± 0.1 Hz Facteur de puissance FP ± 0.2 points quand 0.5 induct.< FP > 0.5 capacit Harmonique THD V, U, I, In Rang 25 Compteur horaires Temps de fonctionnement Energie active Classe 0.5 s selon CEI 62053-22 Energie réactive Classe 2 selon CEI 62053-23 Energie apparente ± 0.5 % SORTIE IMPULSION ou RELAIS D'ALARME (option) Optocoupleur Tension d'utilisation 24 à 110 Vdc ± 20 %, 24 à 115 Vac -10 % +15 % Courant max 100 ma SORTIE ANALOGIQUE (option) Echelle -20 ma à +20 ma SORTIE NUMERIQUE RS485 2 fils Modbus/Jbus mode RTU Vitesse max 38400 Bauds Face avant Tête optique Tension 80 à 265 VAC / 80 à 264 VDC 6 mm² fils rigides, 4 mm² fils souples P 51 face Av - IP20 face arrière 0.6 Kg Rétention des données 10 ans 25 C HxLxP (mm) 96x96x74 Découpe (mm) 92 + 0.8 T de fonctionnement -10 C à + 55 C T de stockage -25 C à + 70 C Humidité relative 95 % Réf. : P01330805 (avec Com) 3 TC non équilibré 3 fils 2 TC non équilibré 3 fils 3 TC non équilibré 4 fils 1 TC monophasé 2 fils Zélec France Tél. : 04.42.59.57.28 www.zelec.fr 77

CENTRALE DE MESURE ENERIUM 50 ETHERNET ENTREES COURANTS ISOLEES TC 5 A 5 à 25000 A 6.5 A permanent < 0.15 VA Branchement Pictogramme d'erreur de câblage des TC 0 à 552 V (Ph-Ph), 650 KV via 50 ou 60 Hz MESURE ET COMPTAGE (PRECISION) Courant I ± 0.2 % de 5 à 130 % Tensions U et V ± 0.2 % de 10 à 120 % Puissance active P ± 0.5 % Puissance réactive Q ± 1 % Puissance apparente S ± 0.5 % f ± 0.1 Hz Facteur de puissance FP ± 0.2 points quand 0.5 induct / < FP > 0.5 capacit Harmonique THDV, U, U, In, rang 25 Energie active Classe 0.5s selon CEI 62053-2 Energie réactive Classe 2 selon CEI 62053-23 Energie apparente ± 0.5 % SORTIE IMPULSION ou RELAIS D'ALARME (option) 2 Optocoupleur Tension d'utilisation 24 à 110 Vdc ± 20 %, 24 à 115 Vac -10% +15 % Courant max 100 ma SORTIE ANALOGIQUE (option) Echelle -20 ma à +20 ma SORTIE NUMERIQUE RJ45 8 points Modbus/TCP Vitesse max compatible 10 base T Face avant Tête optique Tension 80 à 265 VAC / 80 à 264 VDC 6 mm² fils rigides, 4 mm² fils souples P 51 face Av - IP20 face arrière 0.6 Kg Rétention des données 10 ans 25 C HxLxP (mm) 96x96x74 Découpe (mm) 92 + 0.8 T de fonctionnement -10 C à + 55 C T de stockage -25 C à + 70 C Humidité relative 95 % Réf. : P01330806 3 TC non équilibré 3 fils 2TC non équilibré 3 fils 3 TC non équilibré 4 fils Connexion Ethernet Zélec France Tél : 04.42.59.57.28 www.zelec.fr 78

INTERFACE LAN ETHERNET MODULAIRE INTERFACE ETHERNET Vitesse Bit de stop Bit de parité Vitesse de communication Signal des données Protection ESD Tension Format module DIN Fixation sur rail T de fonctionnement T de stockage Humidité relative Réf. : MCILAN485 IEEE802.3, IEEE8023 10/100 Mbps ModBus RTU 1,2 paire, impaire, sans 9600, 19200, 38400 bps RS485/ données + et 15 kv 80 à 260V AC/DC RJ-45 / Bornier à vis IP51 face Av - IP20 borniers 0.2 Kg 36x90x59 2 modules Dim Ω 35mm 0 C à +50 C -30 C à +70 C 95% Cette interface permet de se connecter à distance sur une installation électrique équipée de Centrales de mesure et/ ou de compteurs d énergie. Interface Johnson Controls N2 protocole / Interface ProfiBus DP V0 protocole Centrales de mesure 79 Zélec France Tél. : 04.42.59.57.28 www.zelec.fr