MXM264NSF Système multifonctions Noir & Blanc. MFP A3 Noir & Blanc. couleur standard

Documents pareils
MX2614NSF Système Multifonction Couleur MFP A3 COULEUR COMPACITE & PERFORMANCE

MX3640NSF. Système Multifonction Couleur SYSTEME A4/A3 COULEUR A LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE

Compacité sans compromis de performances

MX-3610N Système Multifonction Couleur

MULTIFONCTION COULEUR A4 NOUVELLE GÉNÉRATION L ÉQUATION IDÉALE ENTRE DESIGN, TECHNOLOGIE ET COMPACITÉ

Multifonction Noir & Blanc Productivité, modularité et numérisation couleur réseau

MULTIFONCTION COULEUR A4 NOUVELLE GÉNÉRATION PERFORMANCE ET QUALITÉ DANS UN SYSTÈME ALLIANT COMPACITÉ ET DESIGN

Multifonction Couleur A3 Performances, productivité et design moderne pour une convivialité au quotidien

PRODUCTIVITÉ, QUALITÉ ET FIABILITÉ POUR RÉPONDRE AUX BESOINS LES PLUS EXIGEANTS, LA COULEUR EN PLUS MX-1800N

Une gestion optimisée de l ensemble de vos flux documentaires

LES SYSTÈMES DE PRODUCTION DOCUMENTAIRE

L EXCELLENCE EN TERME DE PERFORMANCE, SÉCURITÉ ET FIABILITÉ

Système d'impression multifonction numérique couleur grand format RICOH. Copieur Imprimante Scanner RICOH MP CW2200SP. N&B 3,4 ppm Couleur 1,1 ppm

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Impression Télécharger

MP 2550/MP 2550B MP 3350/MP 3350B

Des multifonctions grand format rapides pour des performances optimales

Systèmes de bureau business hub 162/210 business hub 162/210 Vos systèmes de communication *L essentiel de l image

business hub C25 L outil d administration A4 en couleur et N&B *L essentiel de l image

Des solutions couleur compactes et performantes

C220/C280/C360 Un concentré de performances *L essentiel de l image

Puissance d impression concentrée *L essentiel de l image

MP 4002AD/MP 4002SP/ MP 5002AD/MP 5002SP

Guide utilisateur. Nouvelle gamme couleur Konica Minolta

Spécifications d'impression Jusqu'à 12 ppm

SORTIES NETTES ET DE HAUTE QUALITÉ, D UN APPAREIL AUSSI RICHE EN VALEUR QU EN CARACTÉRISTIQUES

Imprimantes couleur Xerox Phaser 6020/6022 et imprimantes multifonctions couleur Xerox WorkCentre 6025/6027

Communiquez, transformez et gérez simplement vos flux documentaires!

KM-2560 TRAITER CHAQUE PROJET COMME UNE PRIORITÉ MULTIFONCTION MONOCHROME A3. KM2560_BROFR.indd 2 1/03/10 9:11:48

Systèmes de bureau bizhub 162/210 bizhub 162/210 Spécialistes de la communication

d-color MF222plus MF282plus MF362plus MF452plus MF552plus SYSTEMES NUMERIQUES COULEUR MULTIFONCTIONS

* ineo + 220/280/360. couleur 22/28/36 ppm monochrome 22/28/36 ppm

MP 4000/MP 4000B MP 5000/MP 5000B

bizhub C200 La couleur à la portée de tous Système de bureau bizhub C200

GAMME PRODUITS KYOCERA IMPRIMANTES ET MULTIFONCTIONS

Solutions N&B et couleur ultra-performantes

Solutions N&B et couleur ultra-performantes

Solutions multifonctions N&B et couleur pour les plus exigeants

Des gestionnaires de documents haut de gamme, souples et faciles à utiliser

Aficio MP2001SP MP2501SP

Des performances remarquables en noir et blanc avec la couleur en plus!

TASKalfa 2550ci MuLTIfOncTIOn couleur A3 Le MuLTIfOncTIOn A3 compact et POLYVALenT couleur

Des gestionnaires de documents hauts de gamme, souples et faciles à utiliser

HP Color LaserJet Pro MFP M476dn

MP C3003SP MP C3503SP

IMPRESSION FAX COPIE JUSQU A 53 PPM NUMERISATION RECTO VERSO. Gamme Lexmark X650 RESEAU. Lexmark X651de Lexmark X652de Lexmark X654de Lexmark X656de

PUISSANCE ET FIABILITÉ COMBINÉES À UNE GRANDE PRODUCTIVITÉ.

Des solutions noir et blanc / couleur ultra-performantes

Optimisez la gestion de vos documents d entreprise!

Compact, intelligent et futé

Productivité élevée en noir et blanc

d-copia 3500MF plus 4500MF plus 5500MF plus SYSTEMES NUMERIQUES NOIR ET BLANC MULTIFONCTIONS

Demandez leur beaucoup, ils vous en donneront plus encore!

Phaser 7100 de Xerox Imprimante couleur

Une imprimante compacte. Des performances optimales. La meilleure valeur ajoutée.

SOLUTIONS DE SECURITE DU DOCUMENT DES SOLUTIONS EPROUVEES POUR UNE SECURITE SANS FAILLE DE VOTRE SYSTEME MULTIFONCTIONS SHARP DOCUMENT SOLUTIONS

Mention «Meilleure gamme de traitement d image numérique» Mention «Meilleure plateforme de développement : technologie ASO Sharp» 2008

Découvrez la gamme Lexmark BSD

PageScope Suite L accélérateur de workflow * L essentiel de l image

imprimante multifonction

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL

QUALITE D IMAGE, PRODUCTIVITE, SECURITE, FLEXIBILITE, ECOLOGIE. LA REVOLUTION TECHNOLOGIQUE BY SHARP!

AMÉLIOREZ LE RENDEMENT DE VOTRE ÉQUIPE AVEC CE MULTIFONCTION EFFICACE.

Une solution hautement performante pour l impression A3!

series monochrome document systems

Système multifonction Une impression écologique Des économies en plus

La puissance du multifonction pour vos besoins d impression en A3!

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL

MULTIFONCTION COULEUR A3 POUR GROUPES DE TRAVAIL EXIGEANTS.

LOCATION VENTE ET MAINTENANCE DU MATÉRIEL DE REPROGRAPHIE

Système de production couleur souple et rapide

Notes de mise à jour Fiery Print Controller AR-PE3, version 1.01 pour AR-C330

Informations Scanner. Manuel utilisateur

imaginez l efficacité de la couleur dans votre travail

MP C2003SP MP C2003ZSP MP C2503SP MP C2503ZSP

Carte de référence rapide

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Une solution de traitement de documents conviviale et rapide

6605 MFP 3615 MFP. Sommaire : Paramètres généraux. Réglages de l Horloge et des Bacs. Paramètre Copie (par défaut) Paramètres Réseaux (IP)

Solution grand format tout en un

Logiciel (Système d impression directe)

Guide d'installation du logiciel

NOUVELLES FONCTIONNALITÉS DE MYQ 4.4

Gamme Xerox WorkCentre 7800 Système multifonction Changez votre mode de travail.

Guide Numériser vers FTP

MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR

Manuel de l'utilisateur

FS-6525MFP/FS-6530MFP FS-C8520MFP/FS-C8525MFP MULTIFONCTIONS A3 ECOSYS

KM-3050/KM-4050/KM-5050 print copy scan fax MULTIFONCTIONS NOIR & BLANC A4/A3 EFFICACITÉ ET POLYVALENCE RÉPONDRE À TOUS VOS BESOINS.

imaginez de nouveaux sommets pour votre activité Samsung Color Laser Multi-Function Printer CLX-6200ND/6210FX/6240FX Label Samsung Original Supplies

Document. Manager. The Document Business Class.

Performances et qualités exceptionnelles pour tous les travaux grand format

Les solutions mobiles et Cloud au service de votre productivité

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424

Canon Mobile Printing Premiers pas

Installation des composants et configuration de l interface réseau

Appareil monochrome MP 6002/MP 7502/ MP 9002

irc2620n Système d impression couleur d entreprise Voyez la vie en Couleur!

Guide de paramétrage général

Des imprimantes couleur compactes et silencieuses, pour une qualité d impression professionnelle

Manuel de configuration des fonctions de numérisation

Transcription:

MXM264NSF Système multifonctions Noir & Blanc MFP A3 Noir & Blanc avec numérisation couleur standard L efficacité de votre entreprise passe par une productivité accrue de vos collaborateurs /Voilà pourquoi nous développons des systèmes multifonctions toujours plus productifs et performants.

Les professionnels les plus performants ne laissent rien au hasard /Voilà pourquoi nos produits vous offrent un contrôle optimal. Votre système multifonctions est bien plus stratégique que vous ne le pensez. En effet, c'est pratiquement le seul équipement de bureau que toute votre équipe partage chaque jour. Doté des fonctionnalités remarquables de la nouvelle génération de produits Sharp MX, le MXM264NSF répondra parfaitement aux besoins quotidiens des groupes de travail les plus exigeants. Ce nouveau système multifonctions offre une facilité d'utilisation et un niveau de technologie qui vous deviendront vite indispensables. Un impératif de production dans un délai minimum? Vous pouvez combiner deux systèmes de même catégorie pour qu ils partagent le travail et ainsi bénéficier d une vitesse d impression doublée. Notre objectif? Une productivité élevée pour une efficacité optimale de vos collaborateurs. Productivité optimisée L'avantage du tout-en-un En optant pour ce nouveau système 26 pages par minute, vous investissez dans un équipement qui sera bénéfique à tous les membres de votre équipe. Celui-ci offre en standard toutes les fonctions majeures de copie et d'impression réseau de haute qualité, essentielles à tout environnement de travail. En fonction de vos besoins et habitudes de travail, vous avez la possibilité de faire évoluer votre système multifonctions grâce à une palette complète d options disponibles. Grâce à son chargeur de documents recto-verso 100 feuilles intégré en standard, vous pouvez numériser jusqu'à 50 originaux par minute en noir & blanc et en couleur. Vous avez la possibilité de numériser vos documents directement vers une clé USB ou d imprimer à partir de cette même clé USB *1 *2. Il vous suffit de la connecter au système multifonctions pour des résultats instantanés. Cette fonction assure une grande convivialité et augmente la mobilité de vos collaborateurs. De nombreuses fonctionnalités intégrées en standard vous aident à produire les documents dont vous avez besoin tout en respectant vos impératifs de productivité et de performance. C est notamment le cas de la fonction Construction de travail qui permet de numériser d importants jeux d originaux par lots, les stocker momentanément en mémoire avant de les imprimer sous forme d un document unique. La fonction Copie d épreuve *1 vous permet de vérifier sur un jeu d épreuves si les paramètres de copie sont corrects avant de lancer la production des jeux définitifs. Le tri électronique et le décalage des travaux en standard vous assure une exécution soignée et ordonnée de l ensemble de vos travaux. * 1 Disque dur MXHD12 (en option) nécessaire. * 2 Cette fonction prend en charge l'impression de fichiers PDF, TIFF et JPEG directement et sans pilote. Kit PostScript 3 MXPK11 (en option) nécessaire pour la prise en charge des fichiers PDF. 2

Les ressources naturelles sont précieuses /Voilà pourquoi nous les économisons. Dans le cadre d une utilisation quotidienne de votre système multifonctions, il est crucial de considérer votre impact environnemental. Voilà pourquoi le système MXM264NSF vous aide à tenir vos engagements en faveur de l environnement. Certifié Energy Star, le MXM264NSF garantie une consommation électrique parmi les plus faibles de sa catégorie : préchauffage de seulement 20 secondes, fonction d extinction automatique basée sur les habitudes de travail, lampes LED ou encore mise en veille manuelle sont autant de fonctions permettant de limiter les consommations d énergie superflues. Numérisation couleur réseau Numérisez vos documents en couleur ou en noir & blanc, puis envoyez-les via le réseau au format et à la destination de votre choix, que ce soit votre poste de travail, des adresses e-mails, un serveur FTP, un dossier réseau SMB, une clé USB ou le disque dur du système (en option). Quoi de plus simple? Vous souhaitez recevoir les fichiers directement vers votre boîte mail personnelle? La fonction Scan to me vous permet, via une simple touche, de recevoir le ou les fichiers créés dans votre messagerie personnelle. Vous pouvez ensuite utiliser l utilitaire de gestion des documents Sharpdesk pour organiser et exploiter tous les documents que vous avez numérisés vers votre poste de travail. La fonction Suppression des pages blanches vous permet également de ne numériser que l essentiel. numérisation réseau couleur standard 3

Les avancées technologiques associées à la simplicité d utilisation sont essentielles à la productivité des utilisateurs /Voilà pourquoi Sharp est le choix qui s impose aux équipes actives. Convivialité et simplicité d utilisation L'un des facteurs de la productivité est bien entendu la facilité d'utilisation. Nous avons donc fait de la convivialité un point d'honneur de ce nouveau système multifonctions. Son écran tactile couleur de 7" avec aperçu sous forme de vignettes* 1 couleur simplifie toutes les opérations, tandis que le stylet vous offre un degré de précision supplémentaire et une prise en main facilitée. Les poignées ergonomiques vous assurent une ouverture et une fermeture facilitées des cassettes papier. Le clavier externe disponible en option facilite la saisie des données. Il vous permet notamment de nommer rapidement les fichiers numérisés ou d entrer très simplement les adresses e-mail. La convivialité du système s observe ainsi à tous les niveaux. panneau de commandes à accès distant Facilité de gestion Notre système de paramétrage via une page Web vous facilite la vie : en effet, vous pouvez configurer les options essentielles de la machine via une page Web dédiée. Sharp Printer Status Monitor vous permet de vérifier, depuis votre PC, que le système multifonctions dispose d'assez de toner et de papier pour votre travail. Sur l'écran État des travaux, vous découvrez tous les travaux de copie et d'impression en cours, ainsi que leur position dans la file d'attente. Une alerte s'affiche dès que vos documents sont imprimés. Diagnostic à distance : L état du système peut être contrôlé à distance, via un navigateur Web. Certaines informations, telles que le niveau de toner, peuvent être remontées via la page Web du système. Un e-mail d alerte pourra même être automatiquement envoyé pour anticiper, si besoin, les actions nécessaires. Accès à distance au panneau de commandes : Le panneau de commandes du système peut être visible, en temps réel *2, sur n importe quel PC. L administrateur peut ainsi facilement et directement à partir de son propre PC, prendre le contrôle du système pour modifier des paramètres ou guider l utilisateur dans son travail. *Cette* 1 Disque fonction dur MXHD12 prend en (en charge option) l'impression nécessaire. sans pilote des fichiers PDF, TIFF, JPEG et XPS standard. MXPB14 et MXHD10 (en option) nécessaires. MXPK11 nécessaire pour l'impression directe des fichiers PDF. MXPUX1 et MXSM10 * nécessaires 2 Application pour VNC l'impression nécessaire. directe des fichiers XPS. 4

Chaque groupe de travail est différent /Voilà pourquoi nous avons conçu un système multifonctions capable de répondre aux attentes de chacun. De la carte Fax, aux options de finition ou encore aux fonctions avancées de sécurité, nous vous proposons toute une gamme d'options à valeur ajoutée afin que vous conceviez le système multifonctions idéal pour votre groupe de travail. L'unité de finition interne capable d agrafer jusqu à 50 feuilles vous permet de créer des documents professionnels sans avoir recours à des équipements externes encombrants. Les cassettes papier supplémentaires vous permettent d étendre la capacité papier standard de 1 100 feuilles à 2 100 feuilles pour une autonomie de traitement optimisée. Bénéficiez d un véritable système «4 en 1» grâce à l option Fax. Les originaux peuvent être envoyés soit via la fonction fax super G3 de votre multifonctions, soit directement à partir de votre poste de travail grâce à la fonction PC-Fax. L option Internet-Fax permet, quant à elle, l envoi et la réception de vos fax via Internet sans le coût de la communication téléphonique. Un niveau de sécurité optimum La sécurité multi-couches applicable au système MXM264NSF protège vos données de tout accès non autorisé, qu il soit volontaire ou non. Si votre équipe gère régulièrement des informations sensibles, le kit de sécurité des données disponible en option permet de crypter et d effacer en toute sécurité les données présentes sur le disque dur ou la mémoire interne, que ce soit automatiquement ou à la demande. Un filigrane peut être attaché à un document lors de la copie accidentelle ou volontaire, l utilisateur est ainsi informé que son document ne doit pas être communiqué. L impression par code PIN permet, quant à elle, de s assurer que l impression d un document n aura lieu que lorsque l utilisateur se trouve devant le système, prêt à récupérer son document. La technologie Sharp OSA vous permet de créer des passerelles de communication interactives entre le système multifonctions et vos applicatifs, accessibles directement depuis le panneau de commandes. CLAVIER EXTERNE EN OPTION Le disque dur de 160 Go, disponible en option, vous permet de stocker et de visualiser vos documents sous forme de vignettes couleur pour une utilisation ultérieure. L ensemble de vos travaux peut ainsi être enregistré et facilement retrouvé et réimprimé, sans nécessité de recréer le travail d impression ou de copie. 5

OPTIONS ET EXEMPLES DE CONFIGURATION 6. MXFN23 Unité de finition interne 1. MXKB14SF Clavier externe 8. MXTE10 Plateau de sortie 7. MXTR11 Séparateur de travaux 9. MXFX11 Kit fax 2. MXDE17 Cassette de 500 feuilles 3. MXDE18 2 cassettes de 500 feuilles 4. MXDS17 Meuble haut 5. MXDS16 Meuble bas Configuration standard Configuration 4 cassettes Séparateur de travaux Configuration 4 cassettes Unité de finition interne 6

Options disponibles 1. MXKB14SF Clavier externe 2. MXDE17 Cassette de 500 feuilles Formats A3 à B5R, 500 feuilles (80 g/m 2 ) 3. MXDE18 2 cassettes de 500 feuilles chacune Formats A3 à B5R, 2 x 500 feuilles (80 g/m 2 ) 4. MXDS17 Meuble haut 5. MXDS16 Meuble bas Finition 6. MXFN23 Unité de finition interne Formats A3 à B5 (tri décalé et agrafage) Formats A3 à B5R (pas de tri décalé) Réceptacle supérieur (tri décalé) : max. 500 feuilles* 1 Agrafage : max. 50 feuilles* 1 1 position Incompatible avec option MXTR11 7. MXTR11 Séparateur de travaux Sépare les feuilles en fonction du type de sortie (impression/copie/fax). Formats A3 à A5 Réceptacle supérieur : 100 feuilles Réceptacle inférieur : 500 feuilles Incompatible avec option MXFN23 Connexion MXHD12 Disque dur de 160 Go Impression MXPK11 Kit PostScript 3 Pour l'impression en langage PostScript MXPF10 Kit polices codes à barres Scanner Licences Sharpdesk MXUSX1/X5/10/50/A0 Kit de 1/5/10/50/100 licences Sharp OSA (MXHD12 nécessaire.) MXAMX2 Clé de déverrouillage pour applications de gestion de documents MXAMX3 Clé de déverrouillage pour applications d'accounting Sécurité MXFR37U Kit de sécurité des données (MXHD12 nécessaire.) 8. MXTE10 Plateau de sortie Formats A3 à B5R, 100 feuilles, de 56 à 105 g/m 2 (MXFN23 nécessaire. Incompatible avec option MXTR11.) Fax 9. MXFX11 Kit fax Module Fax Super G3 MXFWX1 Kit Fax Internet (MXHD12 nécessaire.) * 1 Format A4 ou inférieur, 80 g/m 2. La disponibilité des options varie selon les régions. 7

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Vitesse de traitement A4 A3 (ppm/cpm) (Max.) 26 15 Formats papier (Min. Max.) A5 A3 Grammage papier (g/m 2 ) Cassette 56 105 Bypass 56 200 Capacité papier (Std Max.) Feuilles 1 100 2 100 Cassettes 2 4 (plus bypass) Préchauffage* 1 (secondes) 20 ou moins Mémoire (Go) (Min. Max.) Copieur/Imprimante (partagée) 2 Disque dur* 2 (opt) 160 Puissance nécessaire Tension secteur locale nominale ± 10 %, 50/60 Hz Consommation d'énergie kw (Max.) 1,84 (220 à 240 V) Dimensions (mm) (L x P x H) 625 x 645 x 799 Poids (kg) 52.1 COPIEUR SCANNER RÉSEAU COULEUR Format de l'original (Max.) A3 Temps de première sortie* 3 (secondes) 4,9 Copies continues (Max.) 999 Résolution (dpi) Numérisation 600 x 600, 600 x 400, 600 x 300 Impression 600 x 600 Niveaux de gris 256 Taux de reproduction (%) 25 400 (25 200 avec RSPF) par pas de 1 % Taux prédéfinis 10 (5 réductions/5 agrandissements) Numérisation Scan push (via le panneau de commandes) Scan pull* 5 (via application TWAIN) Résolution (dpi) Scan push 100, 200, 300, 400, 600 Scan pull 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600, 50 9 600 selon paramétrage de l'utilisateur Formats de fichiers XPS* 6, PDF, PDF crypté, PDF/A, JPEG (couleur uniquement), TIFF Destinations Numérisation vers e-mail, poste de travail, serveur FTP, dossier réseau (SMB), clé USB Utilitaires Sharpdesk IMPRIMANTE RÉSEAU SERVEUR DE DOCUMENTS (option MXHD12 nécessaire) Résolution (dpi) 1 200 x 600, 600 x 600 Mémoire Partagée Interface USB 2.0, 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T Systèmes Std Windows Server 2003/2008, Windows XP, d exploitation Windows Vista, Windows 7 pris en charge* 4 Opt Mac OS X 10.4.11, 10.5 10.5.8, 10.6 10.6.8, 10.7-10.7.2 Protocoles TCP/IP (IPv4 et IPv6), IPX/SPX (Netware), NetBEUI, EtherTalk réseau* 4 (AppleTalk) Protocoles LPR, Raw TCP (port 9100), POP3 (impression par e-mail), HTTP, d impression application Novell Printserver avec NDS et Bindery, FTP pour le téléchargement de fichiers d'impression, impression EtherTalk, IPP Émulation PDL Std PCL6 Opt PostScript 3* 4 DIMENSIONS EXTERNES REMARQUES 625 mm 1,088 mm www.sharp.fr 1,114 mm 645 mm Représenté avec les options. * 1 À la tension nominale. Peut varier selon les conditions d'utilisation. * 2 1 Go = Un million d'octets lorsqu'il est question de la capacité d'un disque dur. La capacité après formatage peut être inférieure. * 3 Numérisation à partir de la vitre d'exposition et impression A4 à partir de la cassette n 1, moteur polygonal en rotation. Peut varier selon les conditions d'utilisation. * 4 Option MXPK11 nécessaire pour Mac OS, EtherTalk et PS3. * 5 Option MXHD12 nécessaire. * 6 Pour visionner les fichiers XPS sur des PC n'exécutant pas Windows Vista, vous devez installer l'application XPS View. * 7 Mesuré avec la mire standard Sharp (A4 en noir & blanc à 6 % de taux de couverture). La capacité de stockage est inférieure pour les pages en couleur. * 8 Option MXFX11 nécessaire. * 9 Basée sur la mire standard Sharp avec environ 700 caractères (A4 portrait) à la résolution standard en mode Super G3, 33 600 bps, en compression JBIG. Capacité de stockage (pages ou fichiers) Dossier principal et dossiers personnalisés 20 000* 7 ou 3 000 Dossier temporaire 10 000* 7 ou 1 000 Travaux stockés Copie, impression, scan, fax transmis* 8 Dossiers de stockage Dossier temporaire, dossier principal, dossiers personnalisés (1 000 max.) Stockage confidentiel Protection par mot de passe FAX (option MXFX11 nécessaire) Méthodes de compression MH/MR/MMR/JBIG Protocole de communication Super G3/G3 Vitesse de transmission* 9 (secondes) < 3 Vitesse du modem (bps) 33 600 2 400, avec repli automatique Résolution de transmission (dpi) Std 203,2 x 97,8 Ultra fin 406,4 x 391 Formats papier A5 A3 Mémoire (Go) (Min. Max.) 0.5-1* 5 Niveaux de gris 256 Le design et les caractéristiques sont sujets à modifications sans préavis. Le logo ENERGY STAR est un label qui ne peut être utilisé que pour certifier des produits spécifiques respectant les prescriptions du programme ENERGY STAR. ENERGY STAR est une marque déposée aux États-Unis. Les directives ENERGY STAR s appliquent aux produits diffusés uniquement aux États-Unis, en Europe, en Australie, en Nouvelle Zélande et au Japon. Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Les autres marques et/ou noms de produits sont des appellations commerciales et des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. L76PAQDOCX264N - Document non contractuel, susceptible de modifications sans préavis.