Protection contre la foudre. Guide des applications

Protection contre la foudre Guide des applications www.dehn.de www.dehn.fr

DEHN, votre partenaire pour la protection contre la foudre et les surtensions. Créée en janvier 1998, DEHN FRANCE est la filiale française de DEHN+SÖHNE et représente à ce titre le constructeur au plan national pour la distribution de toutes ses gammes de produits de protection et de sécurité. Le siège de DEHN FRANCE situé en périphérie Strasbourgeoise regroupe les services de gestion commerciale et marketing ainsi que le support technique et la formation pour la mise en oeuvre des produits. Interface technique entre le client et le constructeur, DEHN FRANCE est à l écoute du marché pour adapter son offre à la demande en proposant une large gamme de produits et des concepts de protection globale orientés par métiers tels que la protection des installations photovoltaïques, de stations d épuration, de sites de radiotéléphonie, de centrales éoliennes,... Cette écoute se traduit également par le développement de produits performants adaptés au marché national et bénéficiant de l expérience d un grand constructeur spécialiste de la foudre, DEHN+SÖHNE. Interface de conseil, la certification QUALIFOUDRE de DEHN FRANCE confirme notre compétence pour l accompagnement de l étude de risques, le dimensionnement et l étude technique de vos projets de protection ainsi que la vérification de vos installations existantes. Interface de formation, DEHN FRANCE assure également des séminaires et des stages de formation tout au long de l année pour aider ses clients dans la sélection et l installation de ses produits de protection, et ce dans les règles de l art afin de leur garantir la meilleure efficacité de protection. Interface d échanges et de progrès, DEHN FRANCE est membre d institutions et d associations nationales actives dans le développement de la protection contre la foudre et les surtensions, contribuant par ce biais à élargir l approche normative et réglementaire pour ses clients. Votre sécurité et celle de vos installations représentent l exigence quotidienne pour laquelle, DEHN FRANCE et ses collaborateurs s engagent auprès de vous, grâce à ses produits performants, de haute qualité ainsi que par ses conseils. La sécurité porte un nom : DEHN

L offre produit Sommaire Veuillez consulter les catalogues principaux pour voir les caractériques techniques des produits présentés dans cette brochure : Protection antisurtension Protection contre la foudre / Mise à la terre Protection contre les risques électriques L offre support - conseil Logiciel d analyse de risques selon NF EN 6305- Le logiciel DEHNsupport offre de nombreuses possibilités de calcul dans le domaine de la protection foudre. Les exigences formulées dans la série de normes NF EN 6305 en constituent la base. Avec le logiciel DEHNsupport Toolbox vous pourrez faire des : - Analyses des risques selon NF EN 6305- - Calculs de la distance de séparation selon NF EN 6305-3 - Calculs de la longueur des électrodes de terre selon NF EN 6305-3 - Calculs de la longueur des pointes captrices selon NF EN 6305-3 L offre service - design Assistance au dimensionnement et à l étude technique pour la protection contre la foudre et les surtensions. Présentation de DEHN + SÖHNE 4-5 Introduction aux normes 6-10 Installation des parafoudres dans les réseaux électriques 11 Signification des logos 1-13 Aide à la sélection des parafoudres 14-1 Sources et types de dommages -3 Poste de transformation HTA / BT : Poste exterrieur 4-5 Distribution principale et secondaire 6-33 Protection des prises téléphoniques analogiques 34 Communication / LS : Ligne spécialisée 35 Automate Programmable Industriel 36 Baie informatique 37 Alarme incendie 38 Alarme anti-intrusion 39 Vidéo surveillance 40 Vidéophone / portail électrique 41 Distribution générale 4 Distribution secondaire 43 Téléphonie ADSL / Routeur WIFI 44 Téléphonie domestique 45 TV et SAT centralisée tertiaire 46 Antenne TV / SAT résidentielle 47 Photovoltaïque en résidentiel 48-49 Photovoltaïque sur un bâtiment industriel 50-51 Champ photovoltaïque 5-53 Protection directe contre la foudre 54-55 Exigences pour le raccordement des parafoudres 56-59 N 1318801113

Nos ateliers de production vers 1930 Nos ateliers de production aujourd hui DEHN La sécurité, notre tradition Au départ naissait une idée: détourner la foudre vers la terre sans danger pour l habitation et ses dépendances. Ce fut le grand défi de Hans DEHN qui en 1910 créa sa propre entreprise à Nuremberg. Ainsi depuis le début des années 0, il existe des éléments de protection contre la foudre et pour la mise à la terre produits par la maison DEHN. Il en résulta au cours des décennies une large gamme de produits destinés la protection extérieure contre la foudre. En plus de la protection des installations et des bâtiments contre les effets de la foudre, la protection des personnes qui installent et maintiennent les installations électriques est devenue l une des exigences principales. C est donc en 195 que la gamme de produits de DEHN a été complétée par des appareils de sécurité pour la mise en oeuvre d installations électriques. L apparition d appareils électriques et électroniques dans l industrie, l administration et chez les particuliers a rapidement montré que les protections contre les effets directs de la foudre installées jusque là étaient insuffisantes pour protéger de tels appareils. C est ainsi que s est imposée après des années d expérience dans le domaine de la protection extérieure contre la foudre la nécessité de développer également des produits pour la protection contre les surtensions. C est pour cette raison qu en 1954 est apparu sur le marché la première génération de parafoudres DEHN. Notre usine de fabrication Avec ses quelques 1050 collaborateurs, sa gestion par processus, ses laboratoires, ses lignes de production informatisées et sa large palette de produits pour la sécurité, DEHN est aujourd hui une entreprise familliale leader du marché et reconnue dans le monde entier. Aujourd hui, le site de Neumarkt réunit les laboratoires de dévelopement, les ateliers de fabrication ainsi que les départements de vente et d administration pour les secteurs Protection antisurtension et Protection contre les risques électriques. 4

DEHN Des produits pour votre sécurité Depuis 100 ans d activité, notre entreprise, initialement artisanale, est devenue une entreprise industrielle active dans le monde entier et oeuvrant dans trois groupes de produits : DEHN est un moteur du progrès technologique. Nous effectuons des travaux de développement intensifs et orientés application afin d offrir à nos clients des solutions taillées sur mesure. Les caractéristiques de puissance de notre laboratoire de choc foudre n ont pas leurs pareilles dans le monde entier. Grâce au savoir-faire accumulé dans le développement, la production, l assurance qualité et l utilisation de composants pour la protection contre la foudre, contre les surtensions et contre les risques électriques, nous avons influencé de manière déterminante les normes nationales et internationales. Notre principal objectif est d offrir un niveau de qualité et de sécurité optimal. C est pourquoi le nom de DEHN est connu bien au-delà des frontières allemandes comme un symbole de qualité. Laboratoire de choc foudre 5

Introduction aux normes Norme produit - NF EN 61 643-11 L évolution des technologies, la compréhension des phénomènes mis en jeu lors d une surtension, la recherche d une meilleure sécurité d installation ont conduit les comités normatifs internationaux et nationaux à développer une nouvelle norme. Leurs travaux qui ont permis notamment de définir une classification des parafoudres, leurs exigences de base, les prescriptions de fonctionnement et les méthodes d essais, ont conduit à la publication au niveau international de la CEI 61 643-11:011 et au niveau français la NF EN 61643-11/A11 Mai 007. La norme produit NF EN 61 643-11 donne la classification des parafoudres en trois types selon leur capacité d écoulement définie par les impulsions de test en ondes 10/350 ou 8/0 et leur emploi dans l installation basse tension selon le tableau 1. Tableau 1 L impulsion d essai selon la forme d onde 10/350 caractérise les courants partiels de foudre que devra écouler un parafoudre de type 1, tandis que la forme d onde 8/0 correspond aux surtensions induites qu un parafoudre de type pourra écrêter selon les courbes ci-après, enfin l onde mixte Tension/courant 1,/50 μs - 8/0 μs sera appliquée au parafoudre de type 3. Norme d installation NF-C 15-100 - 00 La norme NF-C 15-100 de 00 applicable depuis juin 003 reprend des éléments issus de la norme CEI 60 364 au niveau international et du document d harmonisation HD 384 au niveau européen. Outre la description des moyens pouvant limiter les surtensions transitoires dans une installation basse tension, une des principales évolutions est de rendre obligatoire l installation d un parafoudre à l origine de l installation, en fonction de certaines conditions. Ce sont notamment les sections 4-443 et 7-771-443 qui déterminent en fonction de la situation géographique, du type d alimentation ou de la présence de paratonnerre, les situations ou l utilisation d un parafoudre est obligatoire selon le tableau et la carte ci-dessus. La section 5-534 décrit quant à elle les règles générales de sélection et de mise en œuvre des parafoudres et notamment : - L obligation d utiliser des parafoudres conforme à la NF EN 61643-11 - L utilisation d un parafoudre de type 1 avec un Iimp > 1,5 ka en 10/350 minimum par pôle et avec un Up <,5 kv 6

Carte de densité de Foudroiement en France Densité de Foudroiement (Niveau N g ): Nbre d impacts/an/km Niveau kéraunique (Niveau Nk): Nbre de jours d orage/an Relation: N g = N k /10 Tableau : Obligation d installation d un parafoudre - L utilisation d un parafoudre de type avec Iin > 5 ka en 8/0 minimum par pôle et avec un Up <,5 kv. Principe de choix et d aplication Guide TS 61643-1 Ce guide en cours de validation au plan européen et national remplacera l actuel guide UTE C 15-443. Elle complètera les informations de la norme NF-C 15-100 pour le choix et la mise en œuvre des parafoudres et précise notamment les modalités d utilisation des parafoudres complémentaires. Outre les règles d installations spécifiques à chaque régime de neutre, ce guide permet d affiner les critères techniques de choix et d installation des parafoudres. NF EN 6305 1--3-4 ed. : Actualisation des normes foudres Issue de la mise à jour des normes foudres de Novembre 006, la série de norme NF EN 6305 comprend 4 parties principales et permet une protection foudre optimisée mais aussi plus économique. Outre l analyse de risque décrite dans la partie, les parties 3 et 4 détaillent la mise en œuvre de la protection directe et indirecte, la partie 1 quant à elle, décrit les principes généraux de la foudre. Depuis leur diffusion au plan international et européen DEHN s est toujours appuyé sur 7

pour les parafoudres de type 1 placés à l origine de l installation et dont le rôle de protection est primordial en cas de foudre, la technologie éprouvée d éclateur à air encapsulé permet non seulement une capacité élevée d écoulement mais garantit la répétitivité du processus gage de durabilité de la protection. De même la technologie brevetée Radax-Flow pour limiter les courants de suite et donc le risque de déclenchement des protections associées contribue quant à elle à la continuité de service quel que soit le régime de neutre. Enfin la fonction brise-vague, caractéristique particulière de nos éclateurs à air reconnaissable au sigle WBF permet d assurer une coordination énergétique sans l aide d inductance avec le parafoudre complémentaire ou ces normes qui sont devenues également le référentiel normatif pour la France depuis Février 009. La sortie de l édition de cette série est prévue en début 013 avec une actualisation qui porte essentiellement sur la partie. Les parafoudres DEHN Les parafoudres DEHN répondent aux exigences les plus élevées des industriels et grandes administrations mais également à celles des particuliers qui souhaitent protéger leurs biens au travers d une gamme spécifiquement adaptée aux nouvelles exigences de la norme NF C 15-100 et des guides et normes associés. Particulièrement Tableau 3 : Implantation des parafoudres dans une installation BT 8

Coordination des parafoudres : Les solutions DEHN TGBT/origine de l installation Tableau divisionnaire Equipement sensible Exemple 1 Parafoudre combiné DEHNventil modulaire DV M TT P 55 : 9511 10 Exemple : Maison monofamille sans TD DEHNpro DPRO 30 SE : 909 35 Exemple Parafoudre combiné DEHNbloc M DB M 1 55 : 961 10 Longueur de ligne ou inductance inutile DEHNguard S DG S 75 : 95 070 DEHNpro DPRO 30 SE : 90935 Tableau 4 : Coordination des parafoudres directement avec le matériel d utilisation selon l exemple du tableau 3 et offre un niveau de protection adapté aux équipements terminaux les plus sensibles. Afin d aider l utilisateur dans sa démarche de planification DEHN s appuie également sur le concept des zones de protection contre la foudre décrit dans la norme NF EN 6305-4 qui donne une approche système de protection contre la foudre car elle englobe les paratonnerres, les parafoudres, l équipotentalité, le réseau et les prises de terre et répond de ce fait à une démarche globale de protection à laquelle DEHN apporte son savoir-faire de plus d un siècle d expérience. Le concept de protection est résumé sur le schéma de la page suivante. 9

(*) Installation extérieure de protection contre la foudre (NF EN 6305-4) Protection contre la foudre et les surtensions des réseaux de puissance et de com munication dans les structures selon l NF EN 6305-4 Zone de protection contre la foudre ZPF 0 A ZPF 0 B ZPF 1 ZPF Zone mise en danger par des coups de foudres directs,par des chocs impulsionnels sous le courant plein ou partiel de foudre et par le champ magnétique total de foudre. Zone protégée contre les coups de foudre directs.zone mise en danger par des coups de foudre directs,par des chocs impulsionnels sous le courant partiel de foudre et par le champ magnétique total de foudre. Zone où les chocs sont limités par le partage du courant et par des parafoudres aux frontières.le champ électromagnétique de foudre peut être atténué par un blindage spatial. Zone où les chocs peuvent être limités par la répartition du courant et par des parafoudres aux frontières.le champ électromagnétique de foudre est généralement atténué par un blindage spatial additionnel. 10

Installation des parafoudres dans les réseaux électriques en conformité avec : Niveau de protection U P Selon la norme produit CEI EN 61643-11, le niveau de protection d un parafoudre est la plus haute valeur instantanée de tension aux bornes de celui-ci, défini par les tests standardisés suivants : - une tension de choc foudre d amorçage 1,/50 - une tension d amorçage avec une pente de 1 kv/us - une tension résiduelle sous un courant nominal de choc 8/0 de décharge Ures pour les parafoudres à varistance Le niveau de protection caractérise la capacité d un parafoudre à limiter les surtensions à un niveau résiduel. Lors de la mise en oeuvre dans des réseaux d énergie, le niveau de protection définit l implantation en fonction de la catégorie de surtension selon NF C 15100-443 (CEI 60364-4-44). Dans la première étape, pour chaque amplitude, 10 chocs sont appliqués sur le parafoudre, cinq de polarité positive et cinq de polarité négative. Dans la seconde étape, le courant et la tension doivent être enregistrés pour chaque choc. Les valeurs crêtes doivent être rapportées sur une courbe de courant de choc / tension résiduelle. Une courbe passant par les points doit être tracée. Il doit y avoir suffisamment de points sur la courbe de manière à ce qu il n y ait aucun écart significatif sur la courbe jusqu à Icrête ou In. Le niveau de protection est la valeur la plus élevée lors des essais effectués. Tension résiduelle 1,4 1, 1 0,8 0,6 0,99 1,13 1,5 0 5 10 15 0 5 Courant de choc Exemple : Courant de choc / Tension residuel d un DEHNguard 75 11

WBF : Wave Breaker Function (Fonction Brise-Vagues) Fusible amont intégré En observant la fonction de coordination énergétique des parafoudres, on s aperçoit qu il existe des grandes différences d éfficacité dans cette fonction liées à la technologie des parafoudres de type 1. Des essais en laboratoire ont permis de mettre en évidence un problème souvent rencontré sur le terrain à savoir que des parafoudres en aval des parafoudres à varistance de type 1 sont énergétiquement surchargés, voire détruits même en cas de faibles amplitudes. Les mêmes essais effectués avec les parafoudres DEHN de type 1 à base d éclateurs à air ont démontré que pratiquement tout le courant de foudre s écoule via le parafoudre de type 1, celuici agissant comme un effet brise-vagues, permettant ainsi de réduire l énergie résiduelle à un niveau suffisamment bas compatible avec la tenue du parafoudre aval et /ou celle d un équipement terminal sensible. L avantage qui en résulte est que grâce à la réduction de la durée et le comportement en coupure du parafoudre amont, une réduction du temps jusqu à mi-valeur du courant de choc 10/350 μs est réalisée, ce qui entraine un soulagement considérable pour les parafoudres en cascade (selon la norme NF EN 6305-4 :006 partie C 3.3). L utilisation de fusibles amont / d organes de protection contre les surtensions est nécessaire selon la norme produit parafoudre et selon les exigences de sécurité. Toutefois cela génère un encombrement plus élevé dans les tableaux de distribution, des longueurs de câbles supplémentaires qui devraient être les plus courtes possible (< 50 cm) selon la NF C 15-100 et CEI 60364-5-53, plus de temps pour le dimensionnement et le montage du fusible et de ce fait impliquent des frais plus élevés. Un fusible amont intégré dans le parafoudre et disposant d une tenue suffisante aux courants de choc foudre élimine d un trait ces désavantages. L encombrement minimisé, un temps de câblage réduit, un dispositif de surveillance du fusible déjà intégré, une meilleure protection lié aux longueurs de raccordement raccourcies sont les avantages décisifs de ce concept qui est appliqué par DEHN dans les nouveaux produits DEHNvenCi, DEHNbloc Maxi S, DEHNguard CI et V(A) NH. Tous les parafoudres au sein de la gamme de produits Red/ Line et Yellow/Line de DEHN + SOHNE sont coordonnés énergétiquement les uns avec les autres. En outre, tous les parafoudres type 1 de la gamme Red/Line sont à bases d éclateurs à air et disposent de la fonction brise-vagues désormais symbolisée par le logo WBF. 1

Joker activsense Technologie activsens Fonction LifeCheck Les parafoudres disposant de la technologie activsens n ont pas de tension nominale fixe, ils peuvent être installé sur des réseaux de données ayant une tension comprise entre 0 et 180 V. Grâce à une technologie particulièrement innovante il détecte automatiquement le niveau de tension du signal et ajuste la performance de protection en fonction de cette tension. De plus, le niveau de protection est adapté en permanence en fonction de la tension du signal. Cette gamme de parafoudres est donc idéalement adaptée aux applications ou le niveau de tension peut varier. En cas d interférences, les parafoudres disposant de la technologie activsens garderont toujours une tension résiduelle minimale quel que soit la tension du signal et de ce fait offriront une protection maximale pour les équipements et installations raccordées. Les parafoudres disposant de la technologie activsens permettent également de réduire les études et simplifient la gestion de stock. Même si le niveau de tension du signal est inconnu lors de l étude, ils permettent de spécifier concrètement une protection et facilitent donc la préconisation et l approvisionnement lors de l exécution du projet. Le BLITZDUCTOR XT avec LifeCheck exploite la technologie RFID pour la surveillance du circuit de protection. Tous les éléments protecteurs du BLITZDUCTOR XT sont surveillés au sein du module de protection. Cette surveillance détecte en toute efficacité une surcharge thermique et électrique des composants avant même que le parafoudre ne soit en panne et que la disponibilité de l installation à protéger ne soit entravée. Un circuit de surveillance avec transpondeur au sein du parafoudre contrôle en permanence le circuit de protection quant à une surcharge éventuelle par surchauffe ou due à des courants de choc. Le lecteur RFID permet de consulter les informations en quelques secondes sans devoir démonter les modules de protection. Le contrôle peut ainsi se faire lors du fonctionnement de l installation. Le système de surveillance peut être raccordé simplement à une télésignalisation grâce à une interface complémentaire. Les parafoudres disposant de la technologie activsens sont également particulièrement adaptés pour la mise en place de protections sur des installations anciennes, ou le remplacement de protections existantes car il est fréquent dans ces cas de figure que le niveau de tension nominale ne soit pas connu précisément. Avec les parafoudres disposant de la technologie activsens ce point n aura pas d importance. 13

Distribution principale i d Parafoudre combiné de type 1 i d i d Aide à la sélection des parafoudres Parafoudre de type 1 combiné Présence paratonnerre pour sites ICPE**, ERP*** avec équipements sensibles Schémas de liaison à la terre : TT et TN Le parafoudre DEHNventil est directement coordonné avec les parafoudres de la gamme Red/Line sans nécessiter de longueur de câble ou d inductance. Parafoudre de type 1 combiné Parafoudre combiné modulaire et multipolaire pour schéma de liaison à la terre TT et TN FM* DEHNventil M TT 55 951 310 951 315 DEHNventil M TNC 55 951 300 951 305 DEHNventil M TT P 55 951 110 951 115 Parafoudre de type 1 combiné avec fusible intégré Parafoudre combiné modulaire et unipolaire pour schéma de liaison a la terre TT et TN. DVCI 1 55 961 00 DVCI 1 55 FM* 961 05 * FM = Contact de télésignation ** Installations classées pour la protection de l environnement *** Etablissement recevant du public 14

Distribution secondaire Armoire d équipements Parafoudre de type 1,5 i d i d Parafoudre de type 3 Parafoudre de type Parafoudre de type 3 FM* DEHNguard M TT 75 NL 95 31 95 317 DEHNguard M TNC 75 95 300 95 305 DEHNguard M TT P 75 NL 95 11 95 117 DEHNrail M 4P 55 953 400 DEHNrail M 4P 55 FM* 953 405 Parafoudre modulaire avec fusible amont intégré DEHNrail M P 55 953 00 DEHNrail M P 55 FM* 953 05 FM* DEHNguard M TT CI 75 95 3 95 37 DEHNguard M TNC CI 75 95 304 95 309 DEHNguard M TT P CI 75 NL 95 170 95 175 DEHNflex M 55 94 396 15

Distribution principale i d Parafoudre de type 1 coordonné Distribution principale i d Parafoudre de type 1 coordonné Parafoudre de type 1 coordonné Présence paratonnerre pour sites ICPE**, ERP*** avec équipements sensibles Les parafoudres DEHNbloc et DEHNgap sont directement coordonnés avec le parafoudre de type DEHNguard sans nécessiter de longueur de câble ou d inductance. Schémas de liaison à la terre : TT et TN Phase Neutre FM* DEHNbloc M 55 961 10 961 15 DEHNgap M 55* 961 101 961 105 Schémas de liaison à la terre : TT et TN Phase DEHNbloc Maxi 1 55 S 900 0 DEHNsignal E 3 910 631 * FM = Contact de télésignation ** Installations classées pour la protection de l environnement *** Etablissement recevant du Public 16

Distribution secondaire Armoire d équipements Parafoudre de type 1,5 i d i d Parafoudre de type 3 Parafoudre de type Parafoudre de type 3 FM* DEHNguard M TT 75 NL 95 31 95 317 DEHNguard M TNC 75 95 300 95 305 DEHNguard M TT P NL 95 11 95 117 DEHNrail M 4P 55 953 400 DEHNrail M 4P 55 FM* 953 405 Parafoudre modulaire avec fusible amont intégré FM* DEHNguard M TT CI 75 95 3 95 171 DEHNguard M TNC CI 75 95 304 95 309 DEHNguard M TT P CI 75 NL 95 37 95 176 DEHNrail M P 55 953 00 DEHNrail M P 55 FM* 953 05 DEHNflex M 55 94 396 17

Distribution principale i d i d Parafoudre de type 1 coordonné Up,5 kv (IT 400V) Up 4 kv (IT 690 V) Distribution principale Parafoudre de type 1 combiné Up 1,5 kv (IT 400V) Parafoudre de type 1 coordonné ou combiné Présence paratonnerre pour sites ICPE**, ERP*** Le parafoudre DEHNventil et DEHNbloc sont directement coordonnés avec les parafoudres de la gamme Red/Line sans nécessiter de longueur de câble ou d inductance. Schémas de liaison à la terre : IT 400V sans / avec neutre DEHNbloc M 1 440 961 140 DEHNbloc M 1 440 FM* 961 145 DEHNventil M SN167 951 315/S SN167 Schémas de liaison à la terre : IT 690V sans / avec neutre DEHNbloc M 1 760 FM* 961 175 * FM = Contact de télésignation ** Installations classées pour la protection de l environnement - *** Etablissement recevant du public 18

Distribution secondaire Armoire d équipements Parafoudre de type 1,7 i d i d Parafoudre de type 3 30 V Parafoudre de type Parafoudre de type 3 DEHNguard M TNC 440 95 303 DEHNguard M TNC 440 FM* 95 308 DEHNguard S 440 95 075 DEHNguard S 440 FM* 95 095 DEHNrail M 4P 55 953 400 DEHNrail M 4P 55 FM* 953 405 DEHNguard S 600 95 076 DEHNguard S 600 FM* 95 096 DEHNrail M P 55 953 00 DEHNrail M P 55 FM* 953 05 DEHNflex M 55 94 396 19

Distribution principale i d Parafoudre combiné de type 1 i d i d Parafoudre de type 1 compact combiné pour sites fréquemment foudroyés Schémas de liaison à la terre : TT et TN Le parafoudre DEHNshield est directement coordonné avec les parafoudres de la gamme Red/Line sans nécessiter de longueur de câble ou d inductance. Parafoudre de type 1 compact Parafoudre compact combine modulaire et multipolaire pour schéma de liaison à la terre TT et TN-S DEHNshield TT 55 941 310 Parafoudre de type 1 compact Parafoudre compact combine modulaire et multipolaire pour schéma de liaison à la terre TN-C DEHNshield TNC 55 941 300 Parafoudre de type 1 compact Parafoudre compact combine modulaire et multipolaire pour schéma de liaison à la terre TT et TN DEHNshield TT P 55 941 110 * FM = Contact de télésignation 0

Distribution secondaire Armoire d équipements Parafoudre de type 1,5 i d i d Parafoudre de type 3 Parafoudre de type Parafoudre de type 3 FM* DEHNguard M TT 75 NL 95 31 95 317 DEHNguard M TNC 75 95 300 95 305 DEHNguard M TT P 75 NL 95 11 95 117 DEHNrail M 4P 55 953 400 DEHNrail M 4P 55 FM* 953 405 Parafoudre modulaire avec fusible amont intégré FM* DEHNguard M TT CI 75 95 3 95 37 DEHNguard M TNC CI 75 95 304 95 309 DEHNguard M TT P CI 75 NL 95 170 95 175 DEHNrail M P 55 953 00 DEHNrail M P 55 FM* 953 05 DEHNflex M 55 94 396 1

Sources et type de dommages pour les services La foudre qui frappe une structure peut entrainer des dommages sur cette structure, ses occupants ou leurs biens, y compris des défaillances de matériels, particulièrement aux réseaux internes. Les dommages et défaillances peuvent aussi s étendre dans l environnement de la structure et peuvent impliquer l environnement local. Cette extension est fonction des caractéristiques de la structure et du coup de foudre. Le courant de foudre est la source de dommage. Les sources de dommages suivantes doivent être prises en compte selon la situation de l impact sur la structure : Point d impact Schéma Source dommage Type dommage Type de pertes L1, L4** Structure S1 D1 D D3 L1, L, L3, L4 L1*, L, L4 Proche de la structure S D3 L1*, L, L4 Service pénétrant dans la structure S3 D1 D D3 L1, L4** L1, L, L3, L4 L1*, L, L4 Proche d un service S4 D3 L1*, L, L4 Point d impact Source de dommage Type de dommage Sur le service S3 D D3 Proche de la structure Sur la structure alimentée S4 D S1 D D3 Type de pertes L, L4 * Seulement pour des structures avec risque d explosion et pour les hopitaux ou autres structures analogues dont la défaillance des réseaux internes met en danger la vie humaine ** Seulement dans le cas de perte d animaux D1 D D3 Blessures d êtres vivants dues aux tensions de contact et de pas; Dommages physiques (incendie, explosion, destruction mécanique) dus au courant de foudre, y compris les étincelles dangereuses; Défaillances des réseaux internes dues à l IEMF. L1 perte de vie humaine L perte de service public L3 perte d héritage public L4 perte économique Source : NF EN 6305-1 Ligne téléphonique D1 D D3 Arrivée réseau électrique Impact direct de foudre sur la structure (S1)

Ligne téléphonique Répartiteur TV Boitier de dérivation Prise électrique D3 Prise téléphonique Raccordement téléphonique Tableau de distribution Tuyau d écoulement Conduit d eau Conduit de gaz Tableau de branchement (Wh) Arrivée réseau électrique Réseau de terre Rail équipotentiel principal Impact de foudre à proximité de la structure (S) et à proximité des services connectés (S4) D1 D D3 Impact direct de foudre sur les services connectés à la structure (S3) 3

1 4 3 5 6 Transformateur MT Parafoudre HTA 1 Ligne M.T. DEHNmid...N : Ligne de fuite normale : 990 1... pour utilisation en extérieur 3 Support isolant : BF IH 994 060 4 DIC 10 : Unité de déconnexion pour les parafoudres DEHNmid 994 003 L1 L L3 5 Transformateur moyenne tension 6 Vers la prise de terre B.P.T Tension de service permanent AC Schéma de principe Sélection parafoudre Type Tension assignée AC Application 10 kv DMI 1 10 1 N 1 kv externe/ interne 990 104 15 kv DMI 18 10 1 N 18 kv externe/ interne 990 106 0 kv DMI 4 10 1 N 4 kv externe/ interne 990 108 4 kv DMI 30 10 1 N 30 kv esterna/ interna 990 110 4

1 4 5 8 6 7 9 3 Poste de transformation HTA / BT : Poste d intérieur Parafoudre HTA 1 Poste de transformation d intérieur Passage 3 Isolateurs 4 Rail de remonté des conducteurs 5 DEHNmid...L : Version sans jupes; pour 990 0... l utilisation en intérieur 6 Support isolant : BF IHa 994 060 7 DIC 10 : Unité de déconnexion pour les parafoudres DEHNmid 994 003 8 Plot de mise à la terre 9 Vers la prise de terre du poste L1 L L3 B.P.T Schéma de principe Tension de service permanent AC Sélection parafoudre Type Tension assignée AC Application 10 kv DMI 1 10 1 L 1 kv interne 990 004 15 kv DMI 18 10 1 L 18 kv interne 990 006 0 kv DMI 4 10 1 L 4 kv interne 990 008 4 kv DMI 30 10 1 L 30 kv interne 990 010 5

7 1 Équipement sensible < 5m 5 TECHNOLOGIE RADAX-flow Intégré Coordonnée Encapsulé 6 3 4 4 Distribution principale : TGBT* Parafoudre combiné pour équipement sensible avec Up 1,5 kv L1 1 Disjoncteur général L Jeux de barres principal L3 3 Parafoudre combiné modulaire de type 1 : DEHNventil M TT 55 FM 951 315 4 Vers Barre d équilibrage de potentiel 5 Electroniques sensibles N 6 Vers les consommateurs 7 Ecran de visualisation de l état du parafoudre DEHNpanel L 910 00 B.P.T Schéma de principe TT ou TN-S Sélection parafoudre Schéma de liaison à la terre Type TN-C Triphasé DV M TNC 55 (FM) 951 300 (951 305) TN-S Triphasé + Neutre DV M TNS 55 (FM) 951 400 (951 405) IT + N Triphasé + Neutre DV M SN 167 951 315/SN167 TT et TN-S Triphasé + Neutre DV M TT 55 (FM) 951 310 (951 315) TT et TN Monophasé DV M TT P 55 (FM) 951 110 (951 115) TN Monophasé DV M TN 55 (FM) 951 00 (951 05) * Tableau général basse tension 6

Disjoncteur de tête >15A THERMO-DYNAMIC CONTROL 4 3 6 1 5 7 8 9 10 Distribution secondaire : TD Parafoudre de type 1 Tableau de distribution Disjoncteur de tête (> 15 A) 3 Interrupteur différentiel 4 Protection en amont du parafoudre (choix de la protection Page 58-59) 5 Parafoudre de type modulaire : 95 31 DEHNguard M TT 75 NL 6 Borne de protection : SLK 910 099 7 Interrupteurs / sectionneurs 8 Barre d équilibrage de potentiel 9 Arrivée des conducteurs du TGBT 10 Vers les consommateurs L1 L L3 N B.P.T Schéma de principe TT ou TN-S Sélection parafoudre Schéma de liaison à la terre Type TN-C Triphasé DG M TNC 75 (FM) 95 300 (95 305) TN-S Triphasé + Neutre DG M TNS 55 NL (FM) 95 40 (95 407) IT Triphase DG M TNC 440 (FM) 95 303 (95 308) TT et TN-S Triphasé + Neutre DG M TT 55 NL (FM) 95 31 (95 317) TT et TN Monophasé DG M TT P 55 NL (FM) 95 11 (95 117) TN Monophasé DV M TN 55 NL (FM) 95 0 (95 07) 7

8 1 TECHNOLOGIE RADAX - flow 3 4 7 5 6 Distribution principale : TGBT* Parafoudre coordonné avec Up,5 kv 1 Disjoncteur général Jeu de barres principal 3 Parafoudre coordonné unipolaire modulaire de type 1 : DEHNbloc M 1 55 FM 961 15 L1 L L3 4 Parafoudre N-PE : DEHNgap M 55 FM 961 105 5 Peigne de répartition MVS 8 pôles 900 611 6 Vers barre d équilibrage de potentiel (max 50 cm, min 16 mm ) N 7 Vers les consommateurs 8 Ecran de visualisation de l état des parafoudres DEHNpanel L 910 00 B.P.T Schéma de principe TT Sélection parafoudre Schéma de liaison Type à la terre TN-C Triphasé DB M 1 55 (FM) 961 10 (961 15) x 3 TT et TN-S Triphasé + Neutre DB M 1 55 (FM) DGP M 55 (FM) 961 10 (961 15) x 3 + 961 101 (961 105) TT et TN Monophasé DB M 1 55 (FM) DGP M 55 (FM) 961 10 (961 15) + 961 101 (961 105) * Tableau général basse tension 8

Disjoncteur de tête THERMO-DYNAMIC CONTROL 6 4 5 3 1 7 8 9 10 Distribution secondaire : TD Parafoudre de type avec fusible intégré 1 Tableau de distribution Disjoncteur de tête 3 Interrupteur différentiel 4 Parafoudre modulaire avec fusible amont 95 3 intégré : DEHNguard M TT CI 75 5 Borne de protection : SLK 910 099 6 Borne de raccordement mâle STAK 5 95 589 7 Interrupteurs / Sectionneurs 8 Barre d équilibrage de potentiel 9 Arrivée des conducteurs du TGBT 10 Vers les consommateurs L1 L L3 N B.P.T Schéma de principe TT Sélection parafoudre Schéma de liaison Type à la terre TN-C Triphasé DG M TNC CI 75 (FM) 95 304 (95 309) TT et TN-S Triphasé + Neutre DG M TT CI 55 NL (FM) 95 3 (95 37) TT et TN Monophasé DG M TT P CI 75 NL (FM) 95 171 (95 176) 9

7 1 TECHNOLOGIE RADAX - flow 3 6 4 5 Distribution principale : TGBT * Parafoudre coordonné avec Up,5 kv 1 Disjoncteur général Jeu de barres principal 3 Parafoudre coordonné de type 1 : 961 145 DEHNbloc M 1 440 FM 4 Peigne de terre : EB DG 1000 1 3 900 411 5 Vers barre d équilibrage de potentiel 6 Vers les consommateurs 7 Ecran de visualisation de l état des parafoudres DEHNpanel L 910 00 L1 L L3 Schéma de principe B.P.T IT sans Neutre 400V Choix du parafoudre Schéma de liaison Type à la terre IT 400V Triphasé DB M 1 440 (FM) 961 140 (961 145) x 3 IT 400V Triphasé + Neutre DV M SN 167 951 315/SN167 IT 690V Triphasé DB M 1 760 FM 961 175 x 3 * Tableau général basse tension 30

Disjoncteur de tête >15A THERMO-DYNAMIC CONTROL 4 3 6 1 5 7 8 9 10 Distribution secondaire : TD Parafoudre de type 1 Tableau de distribution Disjoncteur de tête (> 15 A) 3 Interrupteur différentiel 4 Protection en amont du parafoudre (choix de la protection Page 58-59) 5 Parafoudre de type modulaire : 95 303 DEHNguard M TNC 440 6 Borne de protection : SLK 910 099 7 Interrupteurs / sectionneurs 8 Barre d équilibrage de potentiel 9 Arrivée des conducteurs du TGBT 10 Vers les consommateurs L 1 L L 3 B.P.T Schéma de principe IT sans Neutre 400V Schéma de liaison à la terre Choix du parafoudre Type IT 400V Triphasé DG M TNC 440 (FM) 95 305 (95 308) IT 400V Triphasé + Neutre DG S 440 (FM) 95 075 (95 095) x 4 IT 690V Triphasé DG S 600 (FM) 95 076 (95 096) x 3 31

7 1 Équipement sensible < 5m TECHNOLOGIE RADAX - flow Fusibles amont intégrés 3 6 4 5 Distribution principale : TGBT * Parafoudre combiné avec fusible amont intégré pour équipement sensible avec Up 1,5 kv L1 1 Disjoncteur général Jeu de barres principal L L3 3 Parafoudre combiné de type 1 avec fusible intégré DEHNvenCi 1 55 FM 961 05 4 Peigne de terre : EB DG 1000 1 3 900 411 5 Vers barre d équilibrage de potentiel 6 Vers les consommateurs 7 Ecran de visualisation de l état des parafoudres DEHNpanel L 910 00 B.P.T Schéma de principe TN-C Schéma de liaison à la terre * Tableau général basse tension Sélection parafoudre Type TN-C Triphasé DEHNven CI 55 (FM) 961 00 (961 05) x3 TN-S Triphasé + Neutre DEHNven CI 55 (FM) 961 00 (961 05) x4 3

Disjoncteur de tête THERMO-DYNAMIC CONTROL 6 4 5 3 1 7 8 9 10 Distribution secondaire : TD Parafoudre de type avec fusible intégré 1 Tableau de distribution Disjoncteur de tête (> 15 A) 3 Interrupteur différentiel 4 Parafoudre de type avec fusible amont 95 401 integre : DEHNguard M TNS CI 75 5 Borne de protection : SLK 910 099 6 Borne de raccordement mâle STAK 5 95 589 7 Interrupteurs / sectionneurs 8 Barre d équilibrage de potentiel 9 Arrivée des conducteurs du TGBT 10 Vers les consommateurs L 1 L L N 3 B.P.T Schéma de principe TN-S Sélection parafoudre Schéma de liaison Type à la terre TN-C Triphasé DG M TNC CI 75 (FM) 95 304 (95 309) TT et TN-S Triphasé + Neutre DG M TT CI 55 NL (FM) 95 3 (95 37) TT et TN Monophasé DG M TT P CI 75 NL (FM) 95 171 (95 176) 33

6 3 4 5 1 Protection des lignes téléphoniques analogiques 1 Ligne téléphonique entrante (Tête MFA) Coffret pour l équilibrage de protentiel : DPG LSA 30 P 906 100 3 Barrette de sectionnement : TL 10DA LSA Parafoudre de type 1 : Chargeur avec éclateurs à gaz : DRL 10 B 180 FSD Châssis de mise à la terre : EF 10 DRL Parafoudre de type 3 coordonné avec le parafoudre de type 1 : DRL 1PD 180 4 Barrette de sectionnement : TL 10DA LSA Parafoudre de type 1 : Chargeur avec éclateurs à gaz : DRL 10 B 180 FSD 907 996 907 401 907 498 907 430 907 996 907 401 5 Barette de mise à la terre 907 993 6 Liaisons réseaux vers les terminaux 34

activsense 4 5 1 3 8 7 8 6 9 Communication / LS : Ligne spécialisée Joker activsense 1 Ligne téléphonique entrante Terminal numérique de réseau 3 Câble d alimentation 30V 4 Adaptateur de protection contre les surtensions : DPRO 30 909 35 5 Câble de connection numérique 6 Protection amont : Parafoudre combiné : BLITZDUCTOR XTU ML BD 0-180* et son embase : BXT BAS** 7 Protection aval : Parafoudre combiné : BLITZDUCTOR XTU ML4 BD 0-180* et son embase : BXT BAS** 90 75 90 300 90 375 90 300 8 Borne de protection : SLK 910 099 9 Vers le téléphone ou le fax Joker * Parafoudre combiné compact disposant de la technologie activsens et de la fonction LifeCheck pour la protection de paires ou 4 conducteurs séparés d interfaces symétrique avec isolation galvanique. Pour une utilisation universelle pour toute tension comprise entre 0 et 180 V. ** Schéma d installation indicatif, veuillez consulter la notice d installation. 35

activsense L L N N IN NETZFILTER OUT 3 L L N N 1 4 9 5 6 8 7 A.P.I.: Automate Programmable Industriel Joker activsense 1 Alimentation 30 V Parafoudre modulaire de type 3 : DEHNrail M P 55 953 00 3 Filtre réseau : NF 10 91 54 4 Automate Programmable Industriel 5 Carte d entrée analogique 6 Parafoudre combiné BLITZDUCTOR 90 300 90 349 7 Système de surveillance d état LifeCheck : DRC MCM XT 910 695 8 Borne de protection : SLK 910 099 9 Barre d équilibrage de potentiel 563 105 Joker * Parafoudre combiné compact disposant de la technologie activsens et de la fonction LifeCheck pour la protection de paires ou 4 conducteurs séparés d interfaces symétrique avec isolation galvanique. Pour une utilisation universelle pour toute tension comprise entre 0 et 180 V. 36

9 1 10 9 9 3 3 11 10 4 4 10 5 8 7 6 6 10 Baie informatique 1 Rack 19 Distribution RJ45 3 Platine antisurtension avec 8 ports blindés pour câblages universels (Classe D) : NET PRO 4TP boîtier rack 19 : EG NET PRO 19 99 035 99 034 4 HUB 5 Prise réglette avec protection antisurtension et filtre écrêteur : SFL PRO 6X 19 SE 909 56 6 Alimentation monophasée 7 Serveur 8 Câble de connexion vers le serveur 9 Liaisons réseaux vers les terminaux 10 Parafoudre universel pour réseau ethernet : DEHNpatch (Catégorie 6 et classe E) 99 100 11 Borne de protection : SLK 910 099 37

activsense 9 10 4 5 3 6 7 1 8 Alarme incendie Joker activsense 1 Centrale électronique d alarme incendie Détecteur de fumée 3 Bouton d arrêt d urgence 4 Borne de protection : SLK 910 099 5 Parafoudre combiné BLITZDUCTOR BXTU ML4 BD 0-180* 90 300 90 349 6 Barre d équilibrage de potentiel : PAS 6RK OH 563 105 7 Parafoudre de type 3 : DEHNflex M 55 94 396 8 Parafoudre pour centrale incendie Siemens Cerberus BVT ALD 60 918 409 9 Luminaire d éclairage de sécurité sur source centrale 10 Parafoudre de type 1 coordonné pour application DC DEHNsecure M P 60 971 1 Joker * Parafoudre combiné compact disposant de la technologie activsens et de la fonction LifeCheck pour la protection de paires ou 4 conducteurs séparés d interfaces symétrique avec isolation galvanique. Pour une utilisation universelle pour toute tension comprise entre 0 et 180 V. 38

6 6 7 8 3 9 8 4 5 1 11 10 Alarme anti-intrusion 1 Centrale d alarme électronique anti-intrusion Sirène avec feu clignotant 3 Détecteur de présence 4 Borne de protection : SLK 910 099 5 Parafoudre pour la protection d interfaces asymétriques (tension nominale 1V) : DEHNconnect ME 1* 919 90 ou Parafoudre pour la protection d interfaces asymétriques (tension nominale 4V) : DEHNconnect ME 4* 919 91 6 Conducteur d alimentation pour sirène et capteurs 7 Conduteurs d alarme 8 Conducteur sabotage / sécurité 9 Conducteur pour la présence de tension positive 10 Barre d équilibrage de potentiel : PAS 6RK OH 563 105 11 Parafoudre de type 3 : DEHNflex M 55 94 396 * Information indicative. Dépend de la tension moyenne de fonctionnement de la boucle. 39

4b 4a 7 4b 9 1 5 4a 10 3 6 8 11 Vidéo surveillance 1 Télécaméra alimentée sous 30V Télécaméra 360 alimentée sous 1/4V 3 Point commun de mise à la terre 4a Parafoudre pour câble coaxial : UGKF BNC 99 010 4b Parafoudre universel pour réseau ethernet : DEHNpatch M CLE RJ45B 48 (Catégorie 6 et classe E) 99 11 5 Parafoudre de type 3 : DEHNflex M 55 94 396 6 Câble coaxial 7 Câble d alimentation 30 V 8 Câble de donnée RJ45 9 Moniteur 10 Barre d équilibrage de potentiel : PAS 6RK OH 563 105 11 Adaptateur de protection contre les surtensions : DPRO 30 909 35 40

3 1 4 5 6 5 6 5 6 7 8 Vidéophone / portail électrique 1 Système électronique de communication avec le portail Système électronique de communication avec la caméra 1/4 V 3 Poste audio intérieur 4 Portier vidéo externe 5 Borne de protection : SLK 910 099 6 Parafoudre pour la protection d interfaces asymétriques (tension nominale 1V) : DEHNconnect ME 1* ou Parafoudre pour la protection d interfaces asymétriques (tension nominale 4V) : DEHNconnect ME 4* 919 90 919 91 7 Motorisation portai automatique 8 Parafoudre de type 3 : DEHNflex M 55 94 396 * Information indicative. Dépend de la tension moyenne de fonctionnement de la boucle. 41

3 1 3 4 6 5 8 7 8 Distribution générale Parafoudre compact combiné pour équipement sensible avec Up 1,5 kv 1 Ligne électrique entrante Compteur électrique 3 Distribution générale 4 Disjoncteur de tête 5 Parafoudre compact combiné de type 1 : DEHNshield TT P 55 6 Relais différentiel 7 Barre d équilibrage de potentiel (max 50 cm, min 16 mm ) 8 Vers la distribution secondaire 941 110 L N B.P.T Schéma de principe TT ou TN Sélection parafoudre Schéma de liaison à la terre Type TN-C Triphasé DSH TNC 55 941 300 TT et TN-S Triphasé + Neutre DSH TT 55 941 310 TT et TN Monophasé DSH TT P 55 941 110 4

1 3 4 5 5 5 5 6 8 7 Distribution secondaire Parafoudre de type 1 Distribution secondaire Disjoncteur de tête (> 15 A ) 3 Parafoudre modulaire de type : DEHNguard M TT P 75 NL 4 Relais différentiel 5 Interrupteurs / Sectionneurs 6 Arrivée conducteurs de la distribution générale 7 Conducteur d équilibrage de potentiel 8 Vers les consommateurs 95 11 L N B.P.T Schéma de principe TT ou TN Sélection parafoudre Schéma de liaison à la terre Type TN-C Triphasé DG M TNC 75 (FM) 95 300 (95 305) TT et TN-S Triphasé + Neutre DG M TT 55 NL (FM) 95 31 (95 317) TT et TN Monophasé DG M TN 75 NL (FM) 95 11 (95 117) Notes : 43

activsense 1 4 3 7 5 6 8 Téléphonie ADSL / Routeur WIFI Joker activsense 1 Ligne téléphonique entrante Parafoudre Combiné : DEHNbox U KT BD S 0-180* 9 00 3 Splitter ADSL 4 Modem / Routeur ADSL WIFI 5 Adaptateur de protection contre les surtensions : DPRO 30 909 35 6 Câble d alimentation 30 V 7 Liaison entre le routeur ADSL et le splitter ADSL 8 Vers une prise téléphonique Joker * Parafoudre combiné compact disposant de la technologie activsens et de la fonction LifeCheck pour la protection de paires ou 4 conducteurs séparés d interfaces symétrique avec isolation galvanique. Pour une utilisation universelle pour toute tension comprise entre 0 et 180 V. 44

9 6 5 4 3 1 8 7 10 Téléphonie domestique 1 Ligne téléphonique entrante Boitier arrivée F.T. 3 Coffret parafoudre 4 Parafoudre pour ligne téléphonique BVT TC 1* 918 411 5 Borne de protection : SLK 910 099 6 Répartiteur principal 7 Vers une prise téléphonique d un routeur ADSL 8 Vers une prise téléphonique 9 Prise téléphonique 10 Vers la boite de jonction la plus proche * Schéma d installation indicatif, veuillez consulter la notice d installation. 45

8 9 3 1 4 5 6 7 Antenne TV et SAT centralisée tertiaire 1 Amplificateur Parafoudre : DEHNgate GFF TV 909 705 3 Borne de protection : SLK 910 099 4 Adaptateur de protection contre les surtensions : DPRO 30 909 35 5 Barre d équilibrage de potentiel 563 105 6 Arrivée du tableau de distribution 7 Vers les appareils TV 8 Venant de l antenne 9 Venant du récepteur satellite 46

1 3 8 9 4 5 6 7 Antenne TV / SAT résidentielle 1 Antenne terrestre Récepteur satellite 3 Répartiteur TV 4 Parafoudre compact avec raccordement par prise BNC : DEHNgate FF TV 909 703 5 Câble coaxial pour prise TV 6 Adaptateur de protection TV : DPRO 30 TV* 909 305 7 Arrivée du tableau de distribution 8 Téléviseur 9 Barre d équilibrage de potentiel : PAS 6RK OH 563 105 * Schéma d installation indicatif, veuillez consulter la notice d installation. 47

6 8 6 7 8 Photovoltaïque en résidentiel En raison de l exposition et de la surface étendue des systèmes photovoltaïques (PV), les impacts directs et indirects de foudre représentent un risque non négligeable. Les systèmes photovoltaïques établissent inévitablement une connexion avec l installation électrique du bâtiment. Les influences éventuelles de la foudre sur les générateurs photovoltaïques peuvent avoir des répercussions sur l ensemble du bâtiment. Le Parafoudre DEHNguard M YPV SCI...(FM) est un parafoudre modulaire de type avec circuit en Y résistant aux défaillances et un dispositif de commutation du courant continu en 3 étapes: État au repos 1. Sécurisation par déconnexion. Court-circuit d extinction d arc 3. Interruption du court-circuit SCI SCI SCI SCI Choix du parafoudre DC photovoltaïque de type Type Tension UPV max DEHNguard M YPV SCI 150 150 V dc 95 513 DEHNguard M YPV SCI 150 FM 150 V dc 95 518 DEHNguard M YPV SCI 600 600 V dc 95 511 DEHNguard M YPV SCI 600 FM 600 V dc 95 516 DEHNguard M YPV SCI 1000 1000 V dc 95 510 DEHNguard M YPV SCI 1000 FM 1000 V dc 95 515 DEHNguard M YPV SCI 100 100 V dc 95 51 DEHNguard M YPV SCI 100 FM 100 V dc 95 517 DEHNguard ME YPV SCI 1500 1500 V dc 95 50 DEHNguard ME YPV SCI 1500 FM 1500 V dc 95 55 La gamme DG M YPV SCI... (FM) est conforme au guide UTE C 61740-51 selon les exigences du guide UTE 1571-1 ainsi qu à la pr EN 50539-11. Choix du parafoudre DC photovoltaïque de type 1 Type Tension UPV max DEHNlimit PV 1000 V FM 1000 V dc 900 345 DEHNlimit PV 1000 V 1000 V dc 900 34 48

1 6 1 7 8 9 10 3 4a 5 1 1 6 11 3 4b Système photovoltaïque en résidentiel sans / avec paratonnerre 1 Arrivée des chaînes Interrupteur DC 3 Rail DIN 4a Parafoudre photovoltaïque de type : DEHNguard M YPV SCI...(FM) 95 51. 4b Parafoudre photovoltaîque de type 1: DEHNlimit PV 1000 V 900 34 5 Borne de protection : SLK 910 099 6 Coffret DC 7 Onduleur 8 Coffret AC 9 Disjoncteur de tête 10 Parafoudre modulaire de type : DEHNguard M TT P 75 NL 95 11 11 Barre d équilibrage de potentiel : PAS 11AK UV 563 01 Notes : 49

Photovoltaïque sur un bâtiment industriel Système photovoltaïque avec paratonnerre Distance de séparation non respectée Choix du parafoudre DC photovoltaïque de type 1 Type Tension UPV max DEHNlimit PV 1000 V 1000 V dc 900 34 DEHNlimit PV 1000 V FM 1000 V dc 900 345 Système photovoltaïque avec paratonnerre Distance de séparation respectée Choix du parafoudre DC photovoltaïque de type Type Tension UPV max DEHNguard M YPV SCI 600 600 V dc 95 511 DEHNguard M YPV SCI 600 FM 600 V dc 95 516 DEHNguard M YPV SCI 1000 1000 V dc 95 510 DEHNguard M YPV SCI 1000 FM 1000 V dc 95 515 DEHNguard M YPV SCI 100 100 V dc 95 51 DEHNguard M YPV SCI 100 FM 100 V dc 95 517 DEHNguard ME YPV SCI 1500 1500 V dc 95 50 DEHNguard ME YPV SCI 1500 FM 1500 V dc 95 55 La gamme DG M YPV SCI... (FM) est conforme au guide UTE C 61740-51 selon les exigences du guide UTE 1571-1 ainsi qu à la pr EN 50539-11. 50

6 4 1 7 5 3 7 4 5 1 8 6 3 Système photovoltaïque avec paratonnerre Distance de séparation non respectée Système photovoltaïque avec paratonnerre Distance de séparation respectée 1 Onduleur centraux photovoltaïque Compartiment DC 3 Compartiment AC 4 Parafoudre PV de type 1 900 34 5 Parafoudre modulaire de type 1 : 951 310 DEHNventil M TT 55 6 Vers l onduleur DC / AC 7 Vers le poste de transformation / livraison Notes : 1 Onduleur centraux photovoltaïque Compartiment DC 3 Compartiment AC 4 Parafoudre PV de type : DEHNguard M YPV 95 51. SCI...(FM) 5 Borne de protection : SLK 910 099 6 Parafoudre modulaire de type 1 : 951 310 DEHNventil M TT 55 7 Vers l onduleur DC / AC 8 Vers le poste de transformation / livraison 51

Champ Photovoltaïque Pour vous permettre la réalisation d une protection directe optimum, DEHN propose un service d aide au dimensionnement conforme aux normes foudre actuelles et tenant compte des contraintes spécifiques des installations photovoltaïques. Profondeur de la pénétrante de la sphère fictive Pointe de capture h Pour plus d information, consulter la brochure DS158 : Le service DEHN. h N 1318801113 Volume de protection des 4 pointes de captures Module Photovoltaïque 5

4 5 8 6 11 9 7 1 10 3 1 Onduleur centraux photovoltaïque Compartiment DC 3 Compartiment AC 4 Parafoudre photovoltaïque de type : 95 51. DEHNguard M YPV SCI...(FM) 5 Borne de protection : SLK 910 099 6 Parafoudre modulaire de type 1 : 951 310 DEHNventil M TT 55 7 Vers l onduleur DC / AC 8 Vers le poste de transformation / livraison 9 DEHNmid...L : Version sans jupes; pour 990 0... l utilisation en intérieur 10 Support isolant : BF IH 994 060 11 DIC 10 : Unité de déconnexion pour les parafoudres DEHNmid 994 003 + - = Schéma de principe DEHNGuard M YPV SCI...(FM) ~ Notes : 53

4 17 1 6 5 10 9 13 19 1 15 0 7 8 Protection directe contre la foudre Pos. 1 Conducteurs ronds de 8 mm - DEHNALU, semi-dur DEHNALU, flexible, à tordre Conducteur plat 30 x 3,5 mm - St/tZn Conducteur rond de 10 mm - INOX AISI 316 3 Support pour conducteurs de toiture réglable pour faitière et arétière 4 Support pour conducteurs de toiture avec entretoise estampée pour surface de toit 840 008 840 018 810 335 860 010 0 00 04 109 04 449 04 469 06 109 06 349 04 149 04 179 0 010 0 050 0 080 06 09 06 309 5 DEHNsnap DEHNgrip Support pour conducteurs avec attache et bride Support pour conducteurs pour systèmes d isolation thermique extérieur DEHNhold 6 Bornes de gouttière Bornes de gouttière avec serrage à vis 7 Bornes MV en Et/tZn Bornes MV en Inox 04 006 07 009 75 160 73 740 74 160 339 050 339 059 339 100 339 109 390 050 390 059 8 Bornes pour pare-neige 343 000 9 Collier pour tuyaux de gouttière : 60-150 mm Jonction KS Jonction KS en Inox 43 00 301 000 301 009 10 Bornes MV 390 051 54

18 3 11 16 3 14 1 11 Barretes de pontage en aluminium Tresses de pontage en aluminium Raccords de croisement Raccords SV en St/tZn Raccords SV en Inox 15 Support de barres avec attache et bride Support de barres pour mûrs avec isolation thermique extérieure 16 Plaquettes numérotées pour identifier les points de sectionnement 17 Pointe captrice Bornes à tige 18 Support pour conducteurs avec attache et pointe 377 006 377 015 1 Barres de terre de diamètre 16 mm 480 150 13 Support de barre avec attache et bride 75 116 75 60 14 Raccords parallèles 305 000 306 00 319 01 308 0 308 9 75 60 73 730 480 006 480 005 483 100 380 00 6 130 19 Piquets de terre en profondeur, pour la mise en place d installations des prises de terre 0 Pointes d extrémité à mettre sur le premier piquet de terre 1 Bride de raccordement unilatéral avec jonction KS Bride de raccordement de conducteurs ronds, plats à des piquets de terre 60 150 65 150 60 151 65 151 60 001 65 001 60 011 65 011 60 015 65 015 Conducteur CUI 830 08 3 Regard de visite en fonte 549 001 55

Exigences sur le raccordement des parafoudres Exemple d installation non conforme et conforme L L N N NON CONFORME B.P.T A) Installation non conforme Conducteurs trop longs, formation de boucles. NON CONFORME B.P.T B) Installation non conforme Pontage des parafoudres trop longs. L N NON CONFORME C) Installation non conforme. Couplage inductif entre phase-terre et neutre-terre L1 L L3 L1 L L3 A A N B.P.T B.P.T PE PEN Installation conforme pour régime de neutre TT et TN-S Installation conforme pour régime de neutre TN-C Longueur de câblage correcte (A 0,5 m). 56

Conducteur trop long L N Noeud de terre dans la boite de jonction PE Pose des conducteurs protégés avec le conducteur de terre (couplage inductif) Installation non conforme Installation non conforme Longueurs des conducteurs courts (respect des 50 cm) Barre d équilibrage de potentiel Installation conforme 57

Exigences sur le raccordements des parafoudres Parafoudre de type 1 : DEHNventil M - DEHNbloc M - DEHNbloc Maxi 1. Raccordement des parafoudres avec branchement en V Autorisé dans les installations ou le courant nominal ne dépasse pas 15 A 1.1 Section de raccordement Connexion Bornes Valeur des sections S1 (section d arrivée) L1, L, L3, N max 35 mm S (section de départ) L1, L, L3, N max 35 mm S3 (section de terre) 1. Disjoncteur ou fusible de protection en amont du parafoudre Pas nécessaire, si la protection de tête est inférieur à 15 A.. Raccordement des parafoudres en parallèle idem à la section de raccordement, min 16 mm - max 35 mm S1 Disjoncteur S3 S.1 Section de raccordement Connexion Bornes Valeur des sections S (section d arrivée) L1, L, L3, N max 35 mm S3 (section de terre) idem à la section de raccordement, min 16 mm - max 35 mm. Disjoncteur ou fusible de protection en amont du parafoudre (F1) Dimensionnement Notes Avec Icc 50 kaeff Pas nécessaire Avec Icc = 50 kaeff Mise en place d une protection (F1) en amont du parafoudre de 315 A gl/gg maximum Avec Icc > 50 kaeff Mise en place d une protection (F1) en amont du parafoudre de 00 A gl/gg maximum Parafoudre de type : DEHNguard M 1. Raccordement des parafoudres en parallèle 1.1 Section de raccordement Connexion Bornes Valeurs des sections S (section d arrivée) L, N max 5 mm S3 (section de terre) idem à la section de raccordement, min 6 mm - max 5 mm 1. Disjoncteur ou fusible de protection en amont du parafoudre (F1) Dimensionnement Disjoncteur de l installation 15 A -> non nécessaire Disjoncteur de l installation > 15 A -> Mise en place d une protection (F1) en amont du parafoudre de 15 A gl/gg maximum. Disjoncteur Disjoncteur S1 S1 S F1 S3 S F1 S3 58

Parafoudre de type : DEHNguard M CI 1. Raccordement des parafoudres en parallèle 1.1 Section de raccordement Connexion Bornes Valeurs des sections S (section d arrivée) L, N max 5 mm S3 (section de terre) idem à la section de raccordement, min 6 mm - max 5 mm 1. Disjoncteur ou fusible de protection en amont du parafoudre Dimensionnement Disjoncteur de l installation 15 A -> non nécessaire * Disjoncteur de l installation > 15 A -> non nécessaire * *Parafoudre avec fusible amont intégré Disjoncteur S1 S S3 Parafoudre de type DC : DEHNguard M YPV SCI... (FM) 1. Raccordement des parafoudres en parallèle 1.1 Section de raccordement Connexion Bornes Valeur des sections S (section d arrivée) DC +/- max 5 mm S3 (section de terre) idem à la section de raccordement, min 6 mm - max 5 mm. Disjoncteur ou fusible de protection en amont du parafoudre Dimensionnement non nécessaire S1 S S3 Parafoudre de type 1 DC : DEHNlimit PV 1. Raccordement des parafoudres en parallèle 1.1 Section de raccordement Connexion Bornes Valeur des sections S (section d arrivée) DC +/- max 35 mm S3 (section de terre) idem à la section de raccordement, min 16 mm - max 35 mm. Disjoncteur ou fusible de protection en amont du parafoudre (F1) Dimensionnement IPV max 100 A -> non nécessaire IPV max > 100 A -> 15 A gr S1 S S3 59

w Überspannungsschutz Protection antisurtension DEHN + SÖHNE DEHN FRANCE Hans-Dehn-Str. 30 route 1 de Strasbourg Tel. +49 9181 Tél : 906-0 03 0 30 0 Protection Blitzschutz/Erdung contre la foudre / Mise GmbH à la + terre Co.KG. SARL Postfach F 1640-67550 Vendenheim Fax +49 9181 Fax : 906-1100 03 0 30 9 Protection Arbeitsschutz contre les risques électriques 9306 Neumarkt info@dehn.de info@dehn.fr DEHN protège. schützt. Germany www.dehn.de www.dehn.fr www.dehn.fr DF101/101 COPYRIGHT 01 DEHN FRANCE