ANS Garantie kilométrage illimité 1
UNE VIE DE PLENITUDE Offrez-vous encore plus de moments de bonheur et de détente. 2
3
4
5
6
La vie est faite de menus plaisirs et de grandes joies. Il y a la famille, bien sûr, mais aussi la nature, la détente, les souvenirs... et le Grand Santa Fe. 7
DES PERFORMANCES ENTHOUSIASMANTES 8
Avec ESP Sans ESP 6 airbags & un airbag genoux Le véhicule est pourvu d un système d airbags ultra performant destiné à limiter les risques et la gravité des lésions corporelles, non seulement du conducteur mais aussi des passagers, à l avant comme à l arrière. Les airbags latéraux limitent les risques de blessure en cas de choc latéral, tandis qu un airbag situé à hauteur des genoux protège les genoux et les tibias du conducteur en cas de collision frontale. Electronic Stability Program (ESP) / 4WD Assistance Control Les fonctions ESP / 4WD Assistance Control minimisent les risques de perte de contrôle et de sortie de route lorsque vous abordez un virage à trop grande vitesse. Le système 4WD Assistance Control distribue le couple aux roues arrière tandis que le système ESP opère un freinage sur la roue intérieure, permettant ainsi un contrôle préventif et proactif. Ces systèmes garantissent une conduite plus stable en offrant au conducteur une meilleure maîtrise de son véhicule. Boîte automatique à 6 rapports Plus efficace, plus économique et plus solide, la boîte automatique à 6 rapports qui équipe le Grand Santa Fe garantit des prestations exceptionnelles, pour un plaisir et un confort de conduite accrus. Flex steer Le système Flex Steer permet au conducteur de sélectionner un des trois modes de conduite prédéfinis (Normal/Comfort/Sport). Pour enclencher le mode de son choix, il lui suffit d actionner une commande spécifique intégrée au volant. Passer d un mode de conduite à un autre peut se faire en conduisant ou à l arrêt. 9
7.6l/100km (COMBINÉ, A/T, 4WD) 2.2 CRDi 197 ch 4WD 6 A/T Couple kg.m Puissance ch 45 200 35 150 25 100 15 50 Hyundai développe des moteurs sophistiqués aux dimensions et au poids réduits, sans sacrifier leur puissance, leur sobriété à la pompe ni leur caractère écologique. Parmi ces moteurs, le moteur diesel 2.2 CRDi du Grand Santa Fe réconcilie plaisir de conduite d un SUV et sobriété. Il libère 197 ch à 3.800 t/min, ainsi qu un couple maximum de 436 Nm à 1.800-2.500 t/min. 0 0 1,000 2,000 3,000 4,000 Régime moteur tpm 10
11
ECHNOLOGIE À PORTÉE DE MAIN 12
Système de navigation et système audio Le système de navigation intelligente avec écran de 7 vous permet de gérer confortablement de nombreuses informations et fonctions multimédia. Vous apprécierez aussi la qualité sonore de la radio, du lecteur CD et de vos fichiers MP3, grâce au Premium Sound System avec 10 haut-parleurs et un amplificateur externe. Télécommandes au volant Le volant est doté de nombreux boutons et commandes, ce qui permet au conducteur d activer et de régler diverses fonctions utiles, comme le système audio et le cruise control, sans quitter la route des yeux. Premium Sound System (10 haut-parleurs et un amplificateur externe) Système de stationnement automatique (SPAS) Grâce à cet astucieux système de stationnement, se garer n a jamais été aussi facile. Des capteurs intégrés tout autour de la voiture calculent la distance de celle-ci par rapport aux obstacles environnants et émettent un signal lorsque le conducteur peut entamer les manoeuvres de stationnement. Grâce à ce système, le conducteur n a plus qu à contrôler les pédales... le système se charge du reste. Tableau d instrumentation Supervision avec écran TFT-LCD de 4.2 Plus élégant et plus épuré, le tableau d instrumentation Supervision intègre un écran TFT-LCD de 4.2 où s affichent clairement toutes les informations relatives à la route et au véhicule, comme celles fournies par le Lane Departure Warning System (LDWS) et le Tyre Pressure Monitoring System (TPMS). 13
Le Grand Santa Fe est proposé de série avec 7 sièges, tous aussi confortables les uns que les autres. Quelle que soit la configuration que vous donnerez à l habitacle, il vous promet un confort exceptionnel. La deuxième série de sièges est fractionnable 40/20/40 et les deux rangées arrière sont rabattables à plat afin d accroître encore le volume de chargement. Il ne vous reste plus qu à programmer une excursion en famille à bord du Grand Santa Fe. Deuxième rangée de sièges rabattable à distance La disposition des sièges arrière du Grand Santa Fe a été conçue pour offrir au passager un confort maximum. La possibilité de rabattre la deuxième rangée de sièges à l aide d un levier libère un volume supplémentaire pour les bagages. Hayon électrique Charger et décharger les bagages n a jamais été aussi facile, grâce à la commande située sur le plafond, la télécommande ou le bouton situé dans le hayon et qui se commande d une simple pression du doigt. MODULARITÉ DES SIÈGES 14
15
LUXE ET CONFORT 16
Sièges électriques avec Integrated Memory System (IMS) Ergonomiques, les sièges avant offrent diverses possibilités de réglage afin de s adapter à tous les gabarits, tandis qu un quadruple soutien lombaire et un appuie-tête réglable à l aide d un simple bouton garantissent un confort exclusif. Le siège du conducteur est doté d une mémoire intégrée (IMS) qui enregistre les réglages préférentiels du siège et des rétroviseurs. Toit ouvrant panoramique électrique Le toit ouvrant panoramique constitué de deux panneaux baigne l habitacle d une abondante lumière. Des rideaux pare-soleil coulissants et un déflecteur de vent assurent un confort optimal. Climatisation automatique bi-zone Le conducteur et son passager avant peuvent chacun régler leur température, tandis qu un système de ventilation à hauteur de la deuxième rangée de sièges crée un environnement agréable pour les passagers assis à l arrière. Conditionnement d air pour la troisième rangée Les occupants de la troisième rangée de sièges peuvent également régler leur température à l aide d un système de chauffage et de conditionnement d air conçu à leur intention. Sièges chauffants Le Grand Santa Fe propose des sièges chauffants non seulement à l avant mais aussi à la deuxième rangée, pour une agréable sensation de chaleur et un confort accru, quelles que soient les températures extérieures. Le conducteur jouit d un volant chauffant. Un pur plaisir. 17
Feux arrière LED combinés Les feux arrière LED affichent un design sophistiqué et assurent une visibilité exceptionnelle. Ils intègrent un Emergency Stop Signal (ESS) destiné à alerter les autres usagers en cas de freinage intempestif afin de limiter les risques de collision arrière. Phares avant au xénon et feux de position LED Les phares avant au xénon et les feux de position LED offrent une meilleure vision et augmentent donc votre sécurité. Phares antibrouillard et feux de jour (DRL) Le Grand Santa Fe est équipé de phares antibrouillard pour une meilleure vision dans la brume et le brouillard, ainsi que des feux de jour qui aident les autres usagers à mieux vous repérer en journée lorsque la visibilité est médiocre. 18
19
EN ROUTE... Une voiture qui fera jaillir en vous un potentiel que vous ne soupçonniez pas, qui vous procurera un regain d énergie et qui ajoutera un nouveau chapitre au roman de votre vie - le Grand Santa Fe. 20
21
HABILLAGES INTÉRIEURS DIMENSIONS Unité : mm 1.695 Intérieur noir > sièges, panneaux de portières et tableau de bord noirs Intérieur beige > sièges beiges, panneaux de portières et tableau de bord bicolores (brun foncé / beige) 965 2.800 1.150 4.915 Intérieur noir > inserts tableau de bord en look carbone Intérieur beige > inserts tableau de bord en look carbone 1.628 1.639 1.885 COLORIS EXTÉRIEURS Creamy White YAC (non-métallique) Sleek Silver M8S (métallique) Hyper Metallic P2S (métallique) Arabian Mocha N9N (mica) Hunter Green X9E (mica) Ocean View W9U (métallique) Timeless Black RB5 (mica) 22
23
SPECIFICATIONS Moteur 2.2 CRDi Carburant Diesel Nombre de cylindres 4 Nombre de soupapes par cylindre 4 Cylindrée (cm 3 ) 2.199 Taux de compression 16 : 1 Puissance 145 kw / 197 ch à 3.800 tpm Couple 436 Nm à 1.800-2.500 tpm Chevaux fiscaux 12 Norme d émission Euro 5 Nombre de rapports Boîte automatique 6 Nombre de places assises 7 places Motricité 4WD Direction Diamètre de braquage (m) 11,24 Freins Avant Freins à disques ventilés Arrière Freins à disques Suspension Avant Indépendante avec jambes de force type McPherson Arrière Multibras Dimensions des pneumatiques 235/55 R19 Consommation Cycle extra-urbain (l/100km) 6,2 Cycle urbain (l/100 km) 9,9 Cycle mixte (l/100 km) 7,6 Émissions CO 2 (g/km) 199 Performances Accélération 0-100 km/h (s) 10,3 Vitesse maximale (km/h) 200 Dimensions extérieures (mm) Longueur 4.915 Largeur 1.885 Hauteur 1.695 Empattement 2.800 Garde au sol 180 Poids (kg) Poids en ordre de marche (min.) 1.916 Poids en ordre de marche (max.) 2.056 Masse maximale autorisée 2.630 Capacité de traction (freinée) 2.000 Capacité de traction (non freinée) 750 Charge maximale sur le toit 100 Contenance du réservoir à carburant (l) 71 Volume du coffre (min./max.) (l, VDA) 634 / 1.842 24
EQUIPEMENT EXECUTIVE Equipement Extérieur Pare-chocs et rétroviseurs extérieurs en couleur carrosserie Poignées de porte chromées Phares Xénon avec éclairage de virage dynamique, lave-phares et réglage automatique du faisceau Phares antibrouillard à l'avant avec éclairage de jour LED Jantes en alliage léger 19" avec pneus 235/55 R19 Roue de réserve taille normale avec jante en alliage léger Vitres teintées Privacy glass à l'arrière Skid plates à l'avant et à l'arrière Rails de toit Spoiler de toit à l'arrière avec feu stop intégré Rétroviseurs extérieurs chauffants et rabattables à commande électrique Dégivrage essuie-glace pare-brise Vitres solaires (pare-brise et portes avant) Smart Parking Assist System avec capteurs de stationnement à l'avant et à l'arrière Hayon à commande électrique Feux arrières avec technologie LED Toit ouvrant panoramique à commande électrique Equipement Intérieur Volant en cuir avec commande audio Volant réglable en hauteur et profondeur Radio CD/MP3 avec connexion AUX et USB Système de navigation 7" avec caméra de recul intégrée Système audio premium avec amplificateur externe et subwoofer Préparation téléphone à Bluetooth avec commande vocale Système Keyless Go (accès sans clé) Vitres électriques avant et arrière avec fonction 'auto-down' Revêtement de sièges en cuir Support lombaire électrique réglable sur siège conducteur Sièges avant à commande électrique avec mémoire siège conducteur Sièges chauffants avant et arrière Sièges avant ventilés Volant chauffant Banquette arrière rabattable à la 2ième rangée (40/20/40) Sièges rabattable à la 3ième rangée (50/50) Rétroviseur intérieur avec graduateur automatique Capteur de luminosité et détecteur de pluie Plafonnier avec lampes de lecture de carte et range-lunettes Rideaux solaires intégrés dans les portes arrières Equipement Intérieur Prise 12V intérieure Alimentation 220V coffre Clignoteurs confort avec fonction 'une touche' Accoudoir central avec espace de rangement Préparation attache remorque Air conditionné automatique à deux zones avec système anti-désembuage et boîte à gants réfrigérée Air conditionné à la 3ième rangée Porte-gobelets avant et arrière Pare-soleils avec illumination intégrée Régulateur de vitesse (cruise control avec limitateur de vitesse) Supervision cluster avec TFT display 7 places Sécurité et technologie ABS avec répartiteur de freinage EBD et BAS (Brake Assist System) Electronic Stability Program (ESP) Vehicle Stability Management (VSM) Trailer Stability Assist (TSA) Downhill Brake Control (DBC) & Hillstart Assist Control (HAC) Flex Steer direction assistée variable Points d'ancrage Isofix pour sièges d'enfant à la 2ième rangée Appui-têtes avec fonction anti-whiplash à l avant, appui-têtes réglables à l avant et à l arrière Système antivol à immobilizer Airbags frontaux, airbags latéraux avant, airbags rideaux à l avant et à l arrière et airbag genoux conducteur Airbag passager désactivable Frein de stationnement électronique avec fonction auto hold Lane Departure Warning TPMS: système contrôle de la pression des pneus 25
26
ANS Garantie kilométrage illimité Toujours avec vous Lorsque vous quittez votre showroom Hyundai au volant de votre nouveau Grand Santa Fe, il s agit du début d une longue relation de confiance. Nous avons prévu divers programmes pour assurer que cela reste le cas. Garantie Garantie kilométrage illimité Preuve irréfutable de la confiance en nos produits : notre garantie de 5 ans à l achat d une Hyundai neuve. De la sorte, vous partez pour 5 années sans souci pour tout ce qui concerne votre Hyundai mais aussi 5 années d assistance mobilité et 5 années de Health Check. Et ce quel que soit le kilométrage affiché au compteur. Garantie de 12 ans contre la corrosion Tous les modèles Hyundai bénéficient d une garantie de 12 ans contre la perforation de la carrosserie provoquée par la corrosion venant de l intérieur. L assurance Hyundai Une voiture neuve sans débourser 1 euro? L Omnium Hyundai Insurance: une assurance qui ne laisse rien au hasard! Si vous souscrivez une assurance omnium auprès de Hyundai Insurance votre Hyundai préservera gratuitement pendant deux ans sa valeur catalogue! En d autres termes, si suite à un accident, votre Hyundai est déclarée perte totale, votre distributeur vous la remplacera par une neuve, jusqu à concurrence du montant initial assuré. Plus d infos auprès de votre distributeur Hyundai. Appelez gratuitement le 02/244.22.87 pour demander votre offre sans engagement et sans formalités. Hyundai Insurance est un produit de K.M.C. (CBFA n 46528), mandatée par Corona S.A. (CBFA 0435) CARE CARE Le financement Hyundai Payer à votre rythme, c est possible! Ne payez pas un euro de trop avec Hyundai Finance: Hyundai Finance vous propose toujours une formule de financement sur VOTRE mesure. Pour en savoir plus, renseignez-vous chez votre dealer Hyundai. CARE LEASE LEASE CARE Une voiture qui grandira avec vous? Vous rêvez de circuler au volant de la voiture idéale à tout moment de votre vie? C est possible! Désormais, pour un montant mensuel fixe, vous roulez jour après jour dans une nouvelle Hyundai. Le contrat d entretien est inclus dans le montant mensuel que vous payez. Cette voiture ne vous convient plus, par exemple suite à un heureux évènement? Dans ce cas, nous vous remettons tout simplement les clés d une Hyundai neuve, mieux adaptée à cette nouvelle étape de votre vie. Les avantages de Hyundai Care: Vous roulez toujours au volant d une nouvelle voiture. Vous changez de véhicule en fonction de vos besoins. Un montant mensuel fixe et peu élevé. Pas de coûts imprévus (contrat d entretien inclus). Pas d acompte obligatoire. Hyundai Lease: ne payez que les kilomètres que vous parcourez effectivement. Hyundai Lease est un contrat de location unique pour les entreprises, indépendants et professions LEASE libérales. Vos avantages: Vous ne payez que pour l utilisation réelle de votre voiture. Vous êtes libéré des problèmes liés à l achat, la revente et à l usage du véhicule. Vous recevez une seule facture mensuelle pour tous vos frais automobiles, tous les coûts sont donc regroupés. Vous bénéficiez de nombreux avantages fiscaux et financiers: pas de préfinancement de la TVA, préservation du capital et des lignes de crédits bancaires, comptabilisation des factures au compte de résultat comme charge locative Hyundai Lease: la solution idéale pour votre fleet Vous confiez la gestion de votre flotte automobile à un prestataire de service spécialisé. Hyundai Lease se charge de la gestion financière et vous propose un assortiment complet de services flexibles (entretien, remplacement des pneus, assurance, carburant, etc.) À la mesure de votre entreprise et de vos besoins: termes du contrat entre 12 et 84 mois et entre 10.000 et 200.000 km par an pour un montant mensuel fixe. 27
RÜSSELSHEIM CENTRE EUROPÉEN R&D SIX SITES MAJEURS EN EUROPE NÜRBURGRING CENTRE EUROPÉEN D ESSAIS La taille n est pas tout Notre part de marché en Europe peut sembler encore assez réduite mais nous continuons pourtant à connaître une progression constante qui s est traduite par le développement d une communauté sans cesse grandissante de propriétaires de Hyundai satisfaits à travers tout le continent. D un point de vue mondial, Hyundai Motor occupe aujourd hui la cinquième place au classement des constructeurs par ordre d importance, ce qui signifie qu une vaste palette de ressources peut être mise en oeuvre pour développer les voitures que vous désirez conduire. C est notre engagement envers vous. L engagement en Europe Eu égard à notre gamme de voitures, il apparaît clairement que nous construisons des voitures dans lesquelles il fait bon vivre, comme à la maison. En fait, rien de surprenant à cela : 95% des Hyundai neuves mises en circulation en Europe ont été développées et conçues par le Hyundai Motor technical Centre de Rüsselheim, Allemagne. Et beaucoup d entre elles ont même été assemblées dans l une de nos unités de production érigées sur le sol européen. Dans les faits, cela signifie aussi que plus d un quart de million de personnes travaillent au service de Hyundai. Annuellement nous versons 1.7 milliard de taxes en Europe, nous nous approvisionnons à hauteur de 72% de nos besoins en Europe pour une valeur totale de 3,4 milliards et nos réseaux de distribution et de vente contribuent pour 2 milliards au produit intérieur brut européen. Nous sommes ici pour longtemps. S appuyer sur le succès Nous reposer sur nos lauriers est une notion non intégrée à notre ADN. Nous savons que la réussite passe par la création, l innovation et l amélioration constante des standards de qualité. Notre programme d investissements en Europe vient d inaugurer notre Hyundai Test Centre situé sur le renommé circuit du Nürburgring. Cet outil réunit toutes les conditions idéales à nos essais, notamment nos tests de longévité accélérée au cours desquels un modèle est en mesure d accumuler 180.000 km en à peine quelques semaines. 28
LANCEMENT HYUNDAI MOTORSPORT PREMIER DÉFI : WRC EN 2014 Derrière notre logo? La philosophie conduisant à notre conception de développer et dessiner nos voitures vous est expliquée au début de cette brochure. Mais nous apprécions aussi de vous en dire plus sur qui nous sommes, de vous éclairer sur notre engagement en Europe et comment nous entrevoyons notre futur. Esprit de compétition Nous connaissons tous ce qu est la satisfaction du succès, spécialement s il découle d un travail de longue haleine. C est un état d esprit dont Hyundai profite à chaque lancement d un nouveau modèle, mais c est sans doute encore plus le cas lorsqu il s agit de compétition. Et là réside notre prochain challenge de taille. En 2014, notre nouvelle i20 WRC sortira fin prête de nos ateliers de compétition situés à Alzenau, des installations spécialement construites dans cette optique. Nous engager en World Rally Championship représente une mission très ardue mais comme dans tout ce que nous entreprenons, nous le faisons pour être les meilleurs. Nous sommes très déterminés. Numéro un HYUNDAI MOTOR FIÈRE DE FAIRE PARTIE DE L EUROPE Pas le plus grand mais le meilleur! Au sein de ce qui est probablement le marché automobile le plus exigeant d Europe, les études de qualité du magazine de référence Auto Bild ont positionné la marque Hyundai en premier de classement en ce qui concerne la satisfaction des clients. Et ce pour 2010 et 2011. Parce que nous vous plaçons tout en haut de nos priorités, vous nous élisez «numéro un». Merci. 29
Notes 30
31
Votre distributeur Hyundai Korean Motor Company - Pierstraat 229 - B-2550 Kontich Tél. : +32 (0)3 450 06 11 - Fax : +32 (0)3 450 06 67 E-mail: info@hyundai.be - Hyundai Info: +32 (0)3 450 06 11 Internet: http://www.hyundai.be www.hyundai.lu 14.000931 Copyright 2014 Korean Motor Company. Tous les droits sont réservés. ANS Official Partner Garantie kilométrage illimité Photos non contractuelles - Korean Motor Cy se réserve le droit de modifier ces spécifications sans préavis. (05/2014) - Consultez votre distributeur. Editeur responsable: Cedric Dervoigne c/o Korean Motor Cy - Pierstraat 229 - B-2550 Kontich - Livraison selon disponibilité. PM 20962 32