Installation instructions, accessories N d'instructions 31399592 Version N de pièce 1.0 31373734, 31408281 Chargeur de batterie (R-design) IMG-378302 Volvo Car Corporation Chargeur de batterie (R-design)- 31399592 - V1.0 Page 1 / 48
Outils spéciaux 951 2782 Ecrou à river, outil Numéro d'outil :951 2782 Description de l'outil :Ecrou à river, outil Tableaux d'outils :08 Matériel Dénomination N de pièce Ruban électrique Isopropanole 1161721 Équipement IMG-242205 IMG-345497 Page 2 / 48
IMG-375372 Page 3 / 48
IMG-374525 Page 4 / 48
IMG-372109 Page 5 / 48
IMG-379391 Page 6 / 48
Informations 1 Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation. Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation. Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif. Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo. Conditions 2 Ce kit peut contenir des pièces qui ne seront pas utilisées lors de l'installation. Symbolique des couleurs 3 Note! Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc. IMG-363036. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule. Dépose Page 7 / 48
4. Mettre la clé de contact en position 0.. Débrancher le câble du pôle négatif de la batterie. IMG-332179 5 Couple de serrage: Roue au moyeu Étape 1: 20 Nm Étape 2: 140 Nm IMG-352021 Page 8 / 48
6 Retirez les vis. IMG-375422 7 Retirez les vis. IMG-375426 8 Déposer les écrous. IMG-375433 Page 9 / 48
9 IMG-375642 10 Retirez le ruban adhésif. IMG-374576 Montage des accessoires Page 10 / 48
11 Utiliser outil spécial: T9512782, Ecrou à river, outil IMG-374853 12 Nettoyer la surface de la gaine du pare-chocs. IMG-379415 13 Note! Vérifier que l'échelle est correcte. Sortir le gabarit du kit et le découper le long des pointillés. IMG-379417 Page 11 / 48
14 Utiliser du ruban adhésif IMG-379439 15 IMG-379445 16 IMG-367881 Page 12 / 48
17 Faire passer le câble. IMG-351436 18 IMG-367882 Page 13 / 48
19 IMG-374227 20 IMG-375550 21 Note! Vue d'orientation IMG-375558 Page 14 / 48
22 IMG-375560 23 Poser la vis. IMG-375576 24 Note! Vue d'orientation IMG-375514 Page 15 / 48
25 IMG-375578 26 IMG-374442 Page 16 / 48
27 IMG-375580 28 IMG-374446 29 Poser le(s) clip(s). IMG-374451 Page 17 / 48
30 IMG-374470 31 IMG-374472 32 Poser le(s) clip(s). IMG-374474 Page 18 / 48
Véhicule avec sirène d'alarme Dépose 33 Note! Vue d'orientation IMG-375599 34 Débrancher le connecteur. IMG-374832 Page 19 / 48
35 Retirez les vis. IMG-374828 Tous les véhicules Montage des accessoires 36 IMG-374553 Page 20 / 48
37 IMG-374568 38 Posez les vis. IMG-374562 39 Poser le(s) clip(s). IMG-375848 Page 21 / 48
40 IMG-374835 41 Posez le loquet. IMG-374570 42 Fixer les câbles. IMG-374571 Page 22 / 48
Véhicule avec sirène d'alarme 43 IMG-374843 44 IMG-375218 Page 23 / 48
45 Poser la vis. IMG-374862 46 Posez les vis. IMG-374856 47 Brancher le connecteur. IMG-374860 Page 24 / 48
Véhicules sans sirène d'alarme 48 IMG-375885 49 IMG-375218 Page 25 / 48
50 Poser la vis. IMG-374862 51 Posez les vis. Poser les écrous. IMG-375886 Tous les véhicules Page 26 / 48
52 IMG-374863 53 IMG-374882 54 Poser le(s) clip(s). IMG-374527 Page 27 / 48
55 IMG-374963 56 IMG-374526 57 IMG-375011 Page 28 / 48
58 Note! Vue d'orientation IMG-375030 59 IMG-375630 Page 29 / 48
60 IMG-375042 61 Poser le(s) clip(s). IMG-375049 Dépose Page 30 / 48
62 Déposer la moulure en caoutchouc. IMG-375631 63 IMG-375632 64 IMG-375075 Page 31 / 48
65 Retirez les vis. IMG-375065 66 Décrocher le ou les attaches. IMG-375083 67 IMG-375085 Page 32 / 48
68 IMG-375080 69 IMG-375093 Page 33 / 48
70 IMG-375099 71 IMG-375100 72 Déposer le vis. IMG-376051 Page 34 / 48
73 IMG-376052 Montage des accessoires 74 IMG-375635 Pose Page 35 / 48
75 Reposer la vis. IMG-376051 Montage des accessoires 76 IMG-375637 Page 36 / 48
77 Poser le(s) clip(s). IMG-375638 78 IMG-375639 79 IMG-375640 Page 37 / 48
80 Poser la vis. Couple de serrage: M6, 10 Nm IMG-375110 Dépose 81 IMG-375129 Page 38 / 48
82 IMG-375131 83 IMG-375143 84 Prudence! Couper avec précaution, le couteau peut facilement glisser. IMG-375146 Page 39 / 48
Montage des accessoires 85 Utiliser: Manchon IMG-375150 86 Faire passer le câble. IMG-375151 Page 40 / 48
87 Utiliser:, Ruban électrique Enrober le câble de ruban adhésif pour augmenter le diamètre. Augmenter le diamètre à 6,5 mm. IMG-376501 88 Retirez l'écrou. IMG-375153 89 Couple de serrage: M6, 10 Nm Poser l'écrou. IMG-375161 Page 41 / 48
90 IMG-376433 91 IMG-376438 92 Nettoyer la surface. Utiliser: 1161721, Isopropanole IMG-376507 Page 42 / 48
93 Utiliser:, Ruban électrique IMG-376511 94 IMG-376442 Pose Page 43 / 48
95 IMG-375167 96 IMG-375093 97 IMG-375168 Page 44 / 48
98 IMG-375169 99 IMG-375172 100 IMG-375170 Page 45 / 48
101 Posez les vis. IMG-375065 102 Poser le(s) clip(s). IMG-375171 Page 46 / 48
103 IMG-375172 104 IMG-375174 Montage des accessoires Page 47 / 48
105 Poser le(s) clip(s). IMG-375192 106 Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse. Page 48 / 48