Disjoncteur magnéto-thermique type -S.. Description Disjoncteur magnéto-thermique unipolaire et multipolaire à levier. Fixation par vis en face avant, sur socle ou par flasque. Déclenchement libre indépendant de toute influence mécanique extérieure. Différentes courbes de déclenchement, livrable avec contacts auxiliaires et position intermédiaire. Pouvoir de coupure élevé grâce à une nouvelle construction des contacts. Version spéciale des contacts auxiliaires pour athmosphère polluée ou faible tension (par ex. 5 V DC) sur demande. Répond à la norme pour disjoncteurs pour équipement EN 60934 (CEI 60934): Type S, TM. Egalement utilisables avec les systèmes de distribution de courant voir chapitre Systèmes de distribution de courant. Exemples d application Installations de télécommunication, en particulier pour les alimentations, installations de distribution et de commande, véhicules ferroviaires. Référence de commande Type Disjoncteur magnéto-thermique uni- et multipolaire Montage S Sur socle et en face avant Levier de commande Levier court (Standard) Nombre de pôles protection unipolaire protection bipolaire 3 protection tripolaire 5 bipolaire, protection unipolaire Accessoires 0 Sans trous filetés Trous filetés M3 Trous filetés 6/3 Raccords des contacts principaux P Languettes DIN 4644-A6,3-0,8 Courbe de déclenchement F rapide: thermique,0-,4xi N ; magnétique -4xI N (uniquement pour DC) F rapide: thermique,0-,4xi N ; magnétique 3,5-6,5xI N AC/ 4,5-8,5xI N DC M semi-retardée: therm.,05-,4xi N ; magn.6-xi N AC, magn. 7,8-5,6xI N DC T retardée: therm.,05-,4xi N ; magn. -0xI N AC T uniq. thermique,05-,4xi N M3 semi-retardée, à faible résistance: therm.,4-,8xi N ; magn.6-xi N AC;7,8-5,6 xi N DC Contacts auxiliaires H sans position intermédiaire (Standard) Z avec position intermédiaire Variantes des contacts auxiliaires 0 sans contact auxiliaire avec contacts auxiliaires avec contacts auxiliaires, pôle (à partir de la version bipolaire) 3 avec contacts auxiliaires, pôles et 3 (à partir de la version tripolaire) Fonction des contacts auxiliaires un contact travail, un contact repos (Standard) un contact de travail 3 un contact de repos 4 un contact de travail avancé (déjà fermé en position intermédiaire) Raccords de contacts auxiliaires comme les contacts principaux Courants nominaux 0,...5 A - S 0 - P F - H - A Exemple de commande Avec commande à distance sur demande Emballage standard: unipolaire 48 pièces bipolaire 4 pièces tripolaire pièces -S.. Caractéristiques techniques Pour de plus amples informations voir chapitre: Informations techniques Tensions nominales max. V AC; 3 x 433 V AC (/60 Hz); 65 V DC (tensions plus élevées sur demande) Courants nominaux 0,...5 A Courbes de déclenchement M, T, T 0,...6 A Courbes de déclenchement F, F, M3 Circuit auxiliaire A, 40 V AC / 65 V DC, à faible induction Durée de vie.000 manoeuvres à x I N, inductif Température ambiante -30...60 C (T 60) Valeurs d isolement (CEI 60664),5 kv/ Isolement renforcé au niveau de la commande Rigidité diélectrique au niveau de la commande Tension d essai 3.000 V AC circuit princ./aux. Tension d essai.0 V AC circuit aux.-/3-4 Tension d essai.000 V AC pôle/pôle Tension d essai.0 V AC Résistance d isolement > 0 MΩ (0 V DC) Pouvoir de coupure I cn 0,...5 A 400 A 6...5 A 800 A Courbes F, F, M, T: 0,...6 A 0 A (sous 3 V DC) Courbe T: 0,...5 A 5 x I N Courbe M3: 0,... A 00 A AC / 400 A DC Pouvoir de coupure (UL 77) I N 0,...6 A 0...5 A 77 V AC unipolaire 5.000 A.000 A 77/480 V AC bi-/tripolaire 5.000 A.000 A 65 V DC.000 A.000 A Degré de protection au niveau de la commande IP30 (selon CEI 6059) au niveau des connexions IP00 Résistance aux vibrations Courbe F: 3 g (57-0 Hz), ± 0,3 mm (-57 Hz); Courbes M, M3, T, T: 5 g (57-0 Hz), ± 0,38 mm (-57 Hz); selon CEI 60068--6, test Fc, cycles de fréquence par axe Résistance aux chocs Courbe F: 5 g ( ms) axes,,3,4, 5 g ( ms) axe 6 Courbes M, M3, T, T: 5 g ( ms) axes,,3,4, 5 0 g ( ms) axe 6, selon CEI 60068--7, test Ea Résistance à la corrosion 96 heures dans un brouillard salin de 5 % selon CEI 60068--, test Ka Test hygrométrique 40 heures sous une humidité relative de 95 %, selon CEI 60068--78, test Cab Poids env. g par pôle Edition C www.e-t-a.com -
Disjoncteur magnéto-thermique type -S.. Courants nominaux et résistances internes typiques Plan d encombrement Cou- Résistance interne (Ω) rant F F M T M3 T nom. Courbe: rapide semi- retardée semi-retardée thermique (A) rapide retardée à faible résist. uniq. pour pour uniq. pour pour pour DC AC + DC AC + DC pour AC AC + DC AC + DC 0, 6 6 9 8 4 77 0, 39,3 39,3 6, 4,,7 3 0,3 7,5 7,5,6,4 5,6, 0,4 9, 9, 6,6 6,0,9 5,7 0,5 6,8 6,8 4, 3,9,75 3,7 0,6 4, 4, 3,7,4,6 0,8,8,8,65,53 0,75,39,6,6, 0,98 0,5 0,9,5 0,78 0,78 0,47 0,4 0, 0,36 0,4 0,4 0,8 0,4 0,36 0,9,5 0,6 0,6 0,83 0,7 0,083 0,4 3 0,8 0,8 0,4 0, 0,057 0,09 4 0, 0, 0,077 0,073 0,04 0,05 5 0,09 0,09 0,063 0,055 0,03 0,040 6 0,054 0,054 0,045 0,039 0,0 0,07 8 0,05 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 - - 0,0 0,0-0,0 5 - - 0,0 0,0-0,0 3,5 pôle III pôle II pôle I décl. 9 3 4 A M A M A M 5 Z 0 0 0 5 43 6x6,8 = 40,8 6 3 6,8 encl.,5 68 ergot de détrompage 55 ø,5 30,5 8,5 37,5 5,5,5 languettes DIN 4644-A6,3-0,8 trous filetées M3 ou 6/3 pour le montage profondeur de filetage max. 5,8 mm couple de serrage max. 0,5 Nm disjoncteurs multipolaires Homologations Homologation Tensions nominales Courants nominaux GL, VDE (EN 60934) V AC; 65 V DC; 3 x 433 V AC 0,...5 A UL, CSA 77 V AC; 65 V DC; 77/480 V AC 0,...5 A Orifices de fixation ø4 3 6 tripolaire bipolaire unipolaire Position du levier,5 ø,5 déclenchée intermédiaire enclenchée 36,6 4,5,5 90 Directions des chocs Plan de montage 3 zone de commande (isolation renforcée) 5 6 4 5 s ø,5 chanfrein pour épaisseur de panneau s >,5 mm courant nominal 3 4 0 zone de montage (isolation à l emploi) - www.e-t-a.com Edition C
Disjoncteur magnéto-thermique type -S.. Schémas électriques Courbes de déclenchement Schéma de branchement avec la fonction contact auxiliaire no ( contact répos, contact travail) (...-H-...) sans position intermédiaire (...-Z-...) avec position intermédiaire (Z) 0 I secteur (Z) secteur (Z) secteur 3 0 I 3 0 I 3 4 4 déclenchée intermédiaire enclenchée 4 Schéma électrique interne avec fonction contact auxiliaire no 4 ( contact normalement ouvert, fermant avant le contact principal) (Z) 0 I secteur (Z) secteur (Z) secteur 3 0 I 3 0 I 3 -F 0, 6 A uniq. pour DC 000 00 0 0, 0,0 0,00 4 6 8 0 40 60800 4 déclenchée intermédiaire enclenchée 4 4 -F 0, 6 A AC/ DC ) 000 00 0 0, 0,0 0,00 4 6 8 0 40 60800 -F 8 6 A AC/ DC ) 000 La courbe de déclenchement dépend de la température ambiante. Afin d éviter un déclenchement prématuré ou retardé, le courant nominal du disjoncteur doit être multiplié par un facteur de correction de température (voir chapitre Informations techniques). Température ambiante C -30-0 - 0 + +3 +30 +40 + +60 Facteur de correction 0,76 0,79 0,83 0,88 0,93,04,,9,9 Les courbes de déclenchement sont également valables pour les disjoncteurs multipolaires lorsque tous les pôles sont chargés équitablement. En cas de charge unipolaire d un disjoncteur multipolaire le déclenchement thermique pour les courbes F, F, M et T se déplace de 70 %. Attention: un déclenchement des disjoncteurs n est pas exclu pour des fortes pointes de courant inf. à 3 millisecondes. ) En cas d utilisation en courant continu les courants de déclenchement magnétiques correspondant ont une valeur de 0 % supérieure à celle en courant alternatif. En cas de montage côte à côte le courant nominal des disjoncteurs doit être surdimensionné ou bien 80 % de sa valeur nominale (voir chapitre Informations techniques)! 00 0 0, 0,0 0,00 4 6 8 0 40 60800 60 C 3 C -30 C Edition C www.e-t-a.com - 3
Disjoncteur magnéto-thermique type -S.. Courbes de déclenchement La courbe de déclenchement dépend de la température ambiante. Afin d éviter un déclenchement prématuré ou retardé, le courant nominal du disjoncteur doit être multiplié par un facteur de correction de température (voir chapitre Informations techniques). Température ambiante C -30-0 - 0 + +3 +30 +40 + +60 Facteur de correction 0,76 0,79 0,83 0,88 0,93,04,,9,9 Les courbes de déclenchement sont également valables pour les disjoncteurs multipolaires lorsque tous les pôles sont chargés équitablement. En cas de charge unipolaire d un disjoncteur multipolaire le déclenchement thermique pour les courbes F, M et T se déplace de 70 %. Attention: un déclenchement des disjoncteurs n est pas exclu pour des fortes pointes de courant inf. à 3 millisecondes. -M 0, 6 A AC/DC ) -M 8 5 A AC/DC ) -T 0, 6 A uniq. pour AC 000 000 000 00 0 0, 00 0 0, 00 0 0, 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 4 6 8 0 40 60800 4 6 8 0 40 60800 4 6 8 0 40 60800 -T 8 5A uniq. pour AC M3 0, 5 A AC/DC ) 000 000 -M3 6 6 A AC/DC ) 000 00 0 0, 00 0 0, 00 0 0, 0,0 0,0 0,0 0,00 4 6 8 0 40 60800 0,00 4 6 8 0 40 60800 0,00 4 6 8 0 40 60800 -T 0, 6 A AC/DC -T 8 5 A AC/DC 000 000 00 0 0, 00 0 0, 0,0 0,0 0,00 4 6 8 0 40 60800 0,00 4 6 8 0 40 60800 60 C 3 C -30 C ) En cas d utilisation en courant continu les courants de déclenchement magnétiques correspondants pour les courbe M, M3 et T ont une En cas de montage côte à côte le courant nominal des disjoncteurs doit être surdimensionné ou bien 80 % de sa valeur nominale (voir chapitre Informations techniques)! - 4 www.e-t-a.com Edition C
Disjoncteur magnéto-thermique type -S.. Accessoires Module 7plus Caractéristiques techniques voir chapitre 7 Systèmes de distribution de courant Socle enfichable (charge max. permanente 6 A) Réf. 7-P-Si Réf. 7-P-Si-005 Réf. 7-P70-Si Réf. 7-P70-Si-005 (étriers Y 30 974 sur demande) (avec adapteur) 47 4,5 68,5 rainure adapté pour l emploi des étiquettes des sociétés: Phoenix, Weidmüller, Wieland 7 plus 57 8,5 5,8 rainure adapté pour l emploi des étiquettes des sociétés: Phoenix, Weidmüller 3 languette DIN 4644-A6,3-0,8 avec ergot de détrompage pour le montage des alvéoles -P (k) 4 (i) profondeur 33,3,4 6,3 5 4,3 languette DIN 4644 chap. forme C (xa,8-0,8) 3,8 -P70 étrier de blocage (k) 4 (i) 45,8 63 5 rai EN 035-G3l 6 5 5 37 6,5 80 rail EN 0-35x7,5,5 rail EN 0-35x7,5 rainure pour rail d alimentation découpage pour l ergot de détrompage adapteur X 00 409 0 socle encliquetable des deux côtés rail EN 035-G3 Line Line 4 4 élément mediane élément de connexion droite élément de connexion gauche Barre de fixation A pour bornier 7-P-Si Réf. X 760 0 70 5 languettes DIN 4644 A6,3x0,8 max. 5 A Borniers (charge max. permanente 6 A) Réf. 3-P-Si Réf. 63-P-Si (étriers Y 30 974 0 sur demande) 64 7,4,5 5 4,4 57,4 64 7,4,5 4,4 découpe pour l ergot de détrompage 75 languettes DIN 4644-A6,3-0,8 avec ergot de détrompage pour le montage des alvéoles,5 6,5 57,4 6 x 6,8 = 40,8 6,8, max. 30 Barre de fixation A, 6-polaire, pour bornier 63-P-Si Réf. X 760 3,5 6 étrier de blocage,5 isolation selon VBG4 transparente Barres de fixation -polaire (livraison en kit), pour type 7 (charge permanente max. 0 A), nombre des pôles supérieur à sur demande Réf. X 57 0 avec borne de connexion Réf. X 57 0 sans borne de connexion attache «Phoenix» AKG 35 (section max. 35 mm ) rail conducteur max. A 8 30,5 alvéoles de câble 6,3 DIN 4647 Ms, max. 5 A vis nickelée à tête cylindrique M4x4 ISO7 M4 rondelle nickelée A 4,3 DIN 5 alvéole 70 5 languettes DIN 4644 A6,3x0,8 max. 5 A 8 30,5 7,8 54,8 point destiné à la rupture (épaisseur de la gorge, mm),5 isolation selon VBG4 transparente rail conducteur max. A alvéoles de câble 6,3 DIN 4647 Ms, max. 5 A Couvercle de protection isolant (-polaire) Réf. Y 303 84 0 9 5,4 5 En cas de montage côte à côte le courant nominal des disjoncteurs doit être sur dimensionné ou bien dimensionné ou bien (voir chapitre Informations techniques)! 7 Edition C www.e-t-a.com - 5
ø3,5 9,5 5,5,5 Disjoncteur magnéto-thermique type -S.. Accessoires Chaînes de raccordement -P Réf. X 588 0/,5 mm, brun (charge max. permanente 3 A) Réf. X 588 0/,5 mm, noir (charge max. permanente 0 A) Réf. X 588 03/,5 mm, rouge (charge max. permanente 0 A) Réf. X 588 04/,5 mm, bleu (charge max. permanente 0 A) Capuchon de fixation avec plaque de fixation et vis de fixation (IP54) pour type -S- (unipolaire) Réf. X 7 0 0 alvéoles de câble 6,3 DIN 4647 Ms, étamées, isolées ~70, ø6,8 3 39 max. plaque de fixation orifices de montage ø7 +0, Protection contre la commutation erronée (uniq. pour disjoncteurs unipolaires) Réf. X 67 0 R5 4 0 38 R 3 9 3±0, Capuchon de fixation avec plaque de fixation et vis de fixation (IP54) pour type -S- (bipolaire) et type -S3- (tripolaire) Réf. X 8 0 dimensions de montage: M3 - alésage ø3,5 3,6 3 38 max. 4, 53 43 4,5 plaque de fixation orifice de montage 5 +0,3 40 3±0, bipolaire,6±0, tripolaire 5,±0, A notre connaissance, les informations contenues dans cette fiche technique sont exactes et fiables, malgré tout la société E-T-A n accepte aucune responsabilité quant à l utilisation de ce produit dans les applications qui ne répondent pas aux spécifications définies dans la présente fiche technique. La société E-T-A se réserve le droit de modifier, à tout moment et dans l objectif du progrès technique, les spécifications contenues dans la présente fiche technique. Les côtes des produits peuvent être modifiées à tout moment, au besoin prière de demander la nouvelle version de la présente fiche technique avec les tolérances correspondantes. Les côtes, les caractéristiques, les illustrations et les descriptions correspondent à la dernière version valable lors de la parution de ce catalogue, mais sont sans garantie. Sous réserve de modifications, d erreurs et de fautes d impression. Les références de commande des appareils peuvent différer des indications se trouvant sur les fiches signalétiques des appareils. - 6 www.e-t-a.com Edition C