1 Chaudière gaz en acier monobloc Chaudière acier de 120 à 1850 kw Les points forts Performance Technologie de chaudière permettant d avoir des rendements élevés : rendement annuel d exploitation jusqu'à 94% Isolation de forte épaisseur montée d usine Technologie Chaudière en acier monobloc Construction compacte Nouveau design cylindrique Utilisation Grande porte frontale pivotant à gauche ou à droite Anneaux de levage, passages de fourches Régulation Tableau de commande à température constante Logamatic 4212 ou Bosch CFB810 Régulation numérique maître/esclave : Logamatic 4321/4322/FM458 ou Bosch CFB930/CFB910/CMC930) L excellente isolation, dorénavant montée d usine, Départ VK Départ conduite de sécurité VSL Retour RK associée à une surface d échange optimisée permettent d atteindre des rendements élévés. Piquage de sécurité complémentaire SG Tarif tertiaire et industrie 2014
2 Chaudière gaz en acier monobloc Caractéristiques techniques Type de chaudière 120 190 250 300 Puissance thermique nominale [kw] 120 190 250 300 Charge thermique nom.(puissance thermique au foyer) [kw] 132 209 274 329 Volume en eau de la chaudière [l] 136 203 233 262 Contenance en gaz de combustion [l] 129 183 238 268 Evacuation des gaz brûlés Débit massique des fumées 1) [g/s] Charge partielle 60% 31,4 48,8 65 77,8 Pleine charge 52,3 81,3 108,4 129,7 Température des fumées pleine charge 2) [C ] 210 205 202 200 Teneur en CO2 fioul / gaz [%] 13/10 13/10 13/10 13/10 Tirage nécessaire [Pa] 0 0 0 0 Pertes de charge côté gaz de combustion [mbar] 0,8 1,6 1,54 2,7 Pertes de charge côté eau (P. nom. t = 15 [K]) [mbar] 15 20 35 45 Divers Longueur [mm] LG 1522 1668 1817 1895 LGR 915 1110 1240 1400 BG 800 850 890 890 Largeur [mm] BK - - - - BGR 420 430 450 450 H 1157 1220 1255 1255 Hauteur [mm] HK 937 1000 1035 1035 HF 1005 1065 1095 1095 Foyer [mm] Longueur LFR 865 1060 1190 1350 Ø DFR 390 420 450 450 Porte brûlreur HB 427 442 457 457 Buse de fumées DN Ø DAA 200 200 250 250 HAA 542 582 597 597 Départ Retour DN ( Bride selon la norme DIN 2633 (PN16)) VK/RK 65 65 65 65 VSL DN [mm] 40 40 40 50 Autres raccordements SG [Pouces] 1 1 1 1 DEL [Pouces] 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ RA [Pouces] G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 A1 240 345 495 470 Autres distances [mm] A2 170 205 185 200 A3 400 400 413 573 HEL 100 100 100 100 Poids de transport [kg] 450 520 610 670 1) Par rapport au gaz naturel H/L, Hi = 9,03-10,03 kwh/m 3 2) Par rapport à une température moyenne de chaudière de 70 C Conditions d utilisation - Pression maxi de service : 6 bar - Température maxi sécurité : 110 C Conformes aux s des directives européennes : - Directives appareils gaz 2009/142/CEE - Directives rendements 92/42 /CEE - Directives des appareils sous pression 97/23/CEE Dimensions pour de 120 à 820 kw B G L G RK A 1 VK A 2 VSL A 3 H AA H B H K H F R A H AA B GR L GR D EL H EL Tarif tertiaire et industrie 2014
3 Chaudière gaz en acier monobloc 360 420 500 600 730 820 1040 1200 1400 1850 360 420 500 600 730 820 1040 1200 1400 1850 393 459 546 655 795 893 1138 1313 1532 2024 323 367 434 502 607 675 822 942 1339 1655 304 350 420 495 618 693 934 1071 1275 1710 92,9 106,8 139,6 167,4 186,9 210,2 267,1 308,9 360 476,1 154,8 178 216,8 279 311,6 350,3 445,1 514,8 599,9 793,5 200 200 200 200 198 198 198 195 195 195 13/10 13/10 13/10 13/10 13/10 13/10 13/10 13/10 13/10 13/10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,3 3,9 4,7 5,59 6,1 6,47 7,25 7,74 7,13 9,17 30 42 24 32 24 30 46 60 38 44 1933 2142 2075 2320 2270 2469 2600 2882 3050 3340 1373 1573 1503 1753 1700 1900 1960 2260 2316 2720 955 955 1040 1040 1040 1040 1470 1470 1610 1730 - - - - - - 1250 1250 1390 1510 480 480 570 570 650 650 820 820 880 860 1320 1320 1430 1430 1430 1430 1475 1475 1612 1730 1100 1100 1210 1210 1320 1320 1340 1340 1460 1545 1165 1165 1255 1255 1255 1365 1475 1475 1612 1732 1260 1460 1390 1640 1585 1785 1845 2145 2120 2520 488 488 548 548 624 624 710 710 780 860 477 477 507 507 547 547 592 592 635 685 250 250 300 300 350 350 350 350 400 400 632 632 662 662 727 727 797 797 1070 1145 80 80 100 100 125 125 125 125 150 200 50 50 50 50 65 65 80 80 80 100 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1½ 1½ G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G ½ G ½ G ½ G ½ 540 540 450 450 620 620 620 620 725 925 225 225 365 365 350 350 595 595 725 925 437 637 516 766 541 541 569 870 673 670 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 800 900 1040 1150 1360 1460 1790 2070 2660 3600 Dimensions pour de 1040 et 1200 kw B G L G A 1 A 2 A 3 RK VK SG VSL H B H K H H F R A D AA H AA B GR L GR D EL H EL B K Dimensions pour de 1400 et 1850 kw B G L G A 1 A 2 A 3 RK VSL SG VK H B H K H H F R A D AA H AA B GR L GR D EL H EL B K Tarif tertiaire et industrie 2014
Chaudière gaz en acier monobloc 4 Conditions d exploitation Conditions d exploitation de la chaudière Température de retour minimale en C Puissance minimale de chaudière en 1 ère allure (charge de base) % Débit minimum En cas de combustion au fioul En cas de combustion au gaz Brûleur Brûleur Brûleur Brûleur 2 allures modulant 2 allures modulant En liaison avec un appareil de régulation Logamatic pour le fonctionnement continu à basse température Autre possibilité d exploitation 50 50 60 60 - - - 1) - - 1) 60 En cas d interruption de fonctionnement. La chaudière est arrêtée automatiquement par l appareil de régulation Logamatic. La chaudière est arrêtée automatiquement par l appareil de régulation Logamatic En liaison avec un appareil de régulation Logamatic pour les températures constantes d eau de chaudière par ex. Logamatic 4212 ou complétée d une régulation externe Températures de service pour le chauffage avec brûleur sur «MARCHE» Les températures de service sont garanties par la fonction d élévation de la température de retour faisant partie de la chaudière/ l appareil de régulation 4321 Les températures de service sont garanties par la fonction de régulation de l appareil de régulation Logamatic 2) 50 50 60 60 - Température minimale d eau de chaudière avec : combustion au fioul 65 C combustion au gaz 70 C Autre possibilité d exploitation - - 1) - - 1) 60 Température minimale d eau de chaudière avec 3) : combustion au fioul 65 C combustion au gaz 70 C 1) Puissance minimale du brûleur modulant 60 % 2) Si l appareil de régulation Logamatic ne peut pas agir sur les circuits de chauffage ou une vanne de mélange du circuit chaudière, il faut pouvoir atteindre et maintenir en tant que température minimale, une température de départ de 70 C dans un délai de 10 minutes lorsque le brûleur est sur MARCHE (par ex. par un limiteur de débit). 3) Quand le brûleur est sur MARCHE, la température minimale d eau de chaudière doit être atteinte dans un délai de 10 minutes par des mesures appropriées, par ex. la diminution du débit, et maintenue comme température minimale. Schéma traitement d eau Retour circuits chauffage Vers installation de chauffage Dispositif d expansion Robinet de puisage Proposition de raccordement d un dispositif de captage des boues Injection produits de dosage HV-13 HV-12 HV-10 bypass Doseur HV-12 HV-11 HV-11 HV-07 PCV-09 HV-16 bypass HV-08 bypass FQI-06 HV-05 Compteur eau remplissage et appoint HV-17 M-16 HV-15 Module de désembouage Eau adoucie HV-14 Evacuation des boues Proposition de raccordement d un dispositif de traitement d eau. (Alternative possible avec adoucisseur) Adoucisseur + Bac à sel Filtre FI-02 HV-04 HV-03 HV-01 Eau brute Préconisations : Chaque installation de chauffage nécéssite une attention particulière en matière de traitement d eau. Les valeurs à considérer sont à déterminer en fonction du matériau de fabrication de la chaudière, de la puissance mise en oeuvre et de la qualité de l eau de remplissage. Pour répondre de manière optimale aux conditions d exploitations, veuillez consulter l annexe 1 Directives concernant le traitement de l eau contenu dans ce catalogue. 0 825 124 800
Chaudière gaz en acier monobloc 5 Dénomination Puissance [kw] Référence Prix HT 120 7 738 500 980 3 310 190 7 738 500 981 4 050 250 7 738 500 982 4 600 300 7 738 500 983 4 960 360 7 738 500 984 5 400 420 7 738 500 985 5 980 seule à équiper d un Logamatic 4000 500 7 738 500 986 6 500 600 7 738 500 987 7 860 730 7 738 500 988 8 180 820 7 738 500 989 9 200 1040 7 738 500 990 10 470 1200 7 738 500 991 10 740 1400 7 738 500 992 15 680 1850 7 738 500 993 19 720 Supplément pour perçage plaque brûleur NET 54 311 003 86 Régulation Pour plus de détails, voir chapitre régulations. Dénomination Marque Descriptif Référence Prix HT Logamatic 4212 Tableau destiné à équiper les chaudières fonctionnant à température constante, équipé en standard d un 30 004 375 CFB 810 Bosch thermostat de réglage à deux allures ainsi que d un thermostat de sécurité. 7 736 616 157 570 ZM427 Module de fonction optionnel pour Logamatic 4212 (ou CFB 810), assurant les conditions d exploitation de la 30 005 366 ZM427 Bosch chaudière, si aucun dispositif de régulation externe n est prévu. 7 736 616 347 377 Logamatic 4321 CFB 930 Logamatic 4322 CFB 910 Bosch Bosch Tableau destiné à équiper les chaudières de moyennes et grandes puissances fonctionnant à température variable en fonction des conditions extérieures. Associé à un module FM458 (ou CMC 930), ce système permet la gestion en cascade d une installation comprenant jusqu à 8 chaudières. 7 747 310 470 7 736 616 151 7 747 310 491 7 736 616 145 1 568 1 307 FM458 Module cascade pour logamatic 4321 (CFB 930) ou 7 747 310 210 CMC 930 Bosch Logamatic 4322 (ou CFB 910) 7 736 616 187 731 Accessoires Dénomination Puissance [kw] Référence Prix HT 2 x DN65 120-190 - 250-300 80 654 024 + 81 363 140 Inclus Contre bride à souder DIN2633, PN16 2 x DN80 360-420 80 654 026 + 81 363 144 Inclus + 2 x DN100 500-600 80 654 028 + 81 363 148 Inclus Joint contre bride DIN2690, PN16 2 x DN125 730-820 - 1040-1200 80 654 030 + 81 363 152 Inclus Départ/Retour (VK/RK) 2 x DN150 1400 80 654 032 + 81 363 156 Inclus 2 x DN200 1850 80 654 036 + 81 363 164 Inclus Contre bride à souder DIN2633, PN16 + Joint contre bride DIN2690, PN16 Départ (VSL) 1 x DN40 120-190 - 250 80 654 020 + 81 363 132 Inclus 1 x DN50 300-360 - 420-500 - 600 80 654 022 + 81 363 136 Inclus 1 x DN65 730-820 80 654 024 + 81 363 140 Inclus 1 x DN80 1040-1200 - 1400 80 654 026 + 81 363 144 Inclus 1 x DN100 1850 80 654 028 + 81 363 148 Inclus 0 825 124 800
Chaudière gaz en acier monobloc 6 Schémathèque Schéma de principe avec chiffrage type : Exemple avec une chaudière Essence Graphique - Dans un souci constant d amélioration de ses produits, la société Bosch Thermotechnologie se réserve le droit de procéder à toute modification - Document et photographies non contractuels - Edition 07-2013 Chaudière et accessoires Quantité Référence Chaudière 730 kw 1 x 7 738 500 988 Plaque à percer 1 x 5 431 100 3 Contre bride à souder PN16, DN125 DIN2633 2 x 8 065 403 0 Joint contre bride 2690 DN125 PN16 2 x 8 136 315 2 Contre bride à souder PN16, DN65 DIN2633 1 x 8 065 402 4 Joint contre bride DN 65 PN 16 1 x 8 136 314 0 Régulations et accessoires Logamatic 4321 avec MEC2 1 x 7 747 310 470 Module FM442 1 x 3 000 486 8 Sonde départ/retour FV/FZ pour 4321 1 x 5 991 376 Schéma de principe avec chiffrage type : Exemple avec deux chaudières Chaudière et accessoires Quantité Référence Chaudière 730 kw 2 x 7 738 500 988 Plaque à percer 2 x 5 431 100 3 Contre bride à souder PN16, DN125 DIN2633 4 x 8 065 403 0 Joint contre bride 2690 DN125 PN16 4 x 8 136 315 2 Contre bride à souder PN16, DN65 DIN2633 2 x 8 065 402 4 Joint contre bride DN 65 PN 16 2 x 8 136 314 0 Régulations et accessoires Logamatic 4321 avec MEC2 1 x 7 747 310 470 Logamatic 4322 1 x 7 747 310 491 Module FM458 1 x 7 747 310 210 1015BT0333 Sonde départ/retour FV/FZ pour 4321 2 x 5 991 376 0 825 124 800