allon d'eau chaude sanitaire «lass Lined» ARQUÉ N RAN TAMPON - SRPNTNS UV MALL Le ballon en acier S235 de la gamme «lass Lined» offre la garantie d'un revêtement anti-corrosion émaillé et bénéficie d'une conception anti-légionellose totalement sécurisée. Avec une température d'eau stockée pouvant atteindre 99 c, il représente une solution économique et performante adaptée à tous types d énergies, qu'elles soient classiques ou renouvelables (P.A.., énergie solaire,...). l répond ainsi aux besoins de production et stockage d eau chaude sanitaire (captage et appoint) rencontrés dans le tertiaire et l industrie. 4 versions sont disponibles selon les besoins de l'installation: Version du ballon émaillé Tampon 1 serpentin 2 serpentins (inférieur et supérieur) 1 serpentin à surface d'échange optimisée pour P.A.. 0,3 à 3 m 3 0,5 à 2 m 3 AVANTAS Usage polyvalent : - Récupération d énergie. - Réchauffage possible à partir de n importe quel type d énergie classique ou renouvelable. - Particulièrement adapté à l association de systèmes de récupération (pompes à chaleur, groupe froid ), et de production (chaudières combustibles solides ou gazeux, électrique ) d énergie. Trou d homme de visite * : - Maintenance facilitée. - nstallation ultérieure possible d un équipement thermique. Réchauffage accéléré : serpentin(s) à grande surface d échange. Réserve d eau importante permettant de faire face à des pics de consommations. Stabilité de la température d S distribuée. Stockage de l eau possible jusqu à une température de 99 en continu. Solution économique (élément chauffant directement intégré à la cuve). nstallation simple et rapide : matériel livré sur site. Version hors standard réalisable sur demande. *Trou d homme de 750 à 3 000 litres ou trou de de 300 à 3000 litres.
allon d eau chaude sanitaire LASS LN 300 à 3.000 litres SRPT ÉNÉRAL L Raccordements optimisés Revêtement émaillé onformité 97/23/ uve uve en acier émaillé, verticale sur 3 pieds (conforme à la N 4753-3). de : - 300 à 3 000 litres pour les versions tampon, simple ou double serpentin; - 500 à 2 000 litres pour la version serpentin pour P.A... Pression de service maxi = 7 bar. Pression d épreuve = 10,5 bar. Piquages (suivant plan ci-après). Trou d homme (1) (de 750 à 3 000 litres) ou trou de N110 mm (de 300 à 3000L). Anode(s) de protection en magnésium (2 à 4 selon capacité). (1) Nota : conformément aux recommandations de la irection énérale de la Santé. Revêtement intérieur uve émaillée selon N 4753-3 T maxi = max 99 Revêtement émaillé MS520 Matériel approuvé A..S. (Attestation de onformité Sanitaire) alorifugeage démontable (y compris trou d homme de visite et fond inférieur) lassement au feu M1 - uroclass (λ = 0,037 W/m/K): Laine minérale ép. 50 ou 100 mm performante. aquette souple PV lassement au feu M0 - uroclass A2 (λ = 0,035 W/m/K): Laine de roche ép. 50 ou 100 mm. aquette tôle soxal. Échangeur de type serpentin réalisé en acier émaillé*. solation thermique renforcée Options (page 11) Kits électriques avec thermoplongeur sur bride latérale de 3 à 60kW**, selon les capacités des cuves Kits électriques en stéatite sur bride latérale de 3 à 30kW*** selon les capacités des cuves. Trou d homme de visite Solaire Version tampon (page 3) Version avec un serpentin (page 5) Version double serpentin (page 7) aranties (suivant nos conditions générales de vente) uve = 5 ans. Accessoires = 1 an. *Pour les versions équipées d un ou deux serpentins. **9 à 60kW pour la version serpentin pour P.A.. *** 9 à 15kW pour la version serpentin pour P.A.. Version serpentin pour P.A.. (page 9) 2
36 Version tampon 300 à 3.000 litres MNSONS ø K ø 1/2 ø K 2 à 4 anodes selon modèle 100 ø A 45 Trou de N 110mm (de 300 à 3.000 litres) Trou de visite (de 750 à 3.000 litres) 45 100 ALLON AU AU SANTAR «LASS LN» - VRSON TAMPON Ø A Poids avec jaquette (kg) 300 630 1390 1155 807 807 472 150 200-330 90 500 630 1987 1752 1334 1108 472 150 200-330 125 750 790 1888 1601 1246 1051 501 150 193 465 425 230 1 000 790 2241 1956 1471 1246 501 150 193 465 425 280 1 500 1100 2070 1700 1380 1150 600 200 211 620 580 400 2 000 1100 2258 1888 1500 1244 600 200 211 620 580 430 2 500 1400 2130 1680 1350 1180 680 200 211 730 730 560 3000 1400 2259 1808 1430 1250 680 200 211 730 730 590 MOÈLS SPONLS Modèle standard avec jaquette 50 mm-m1 Trou ø Trou de N110 (kwh/24h) Modèle standard avec jaquette 50 mm-m0 Trou ø Trou de N110 (kwh/24h) 300 - MT030M1 0,000260 - MT030M0 0,000167 500 - MT050M1 0,000240 - MT050M0 0,000148 750 MT075M1V MT075M1 0,000184 MT075M0V MT075M0 0,000123 1000 MT100M1V MT100M1 0,000140 MT100M0V MT100M0 0,000108 1500 MT150M1V MT150M1 0,000123 MT150M0V MT150M0 0,000096 2000 MT200M1V MT200M1 0,000109 MT200M0V MT200M0 0,000085 2500 MT250M1V MT250M1 0,000098 MT250M0V MT250M0 0,000077 3000 MT300M1V MT300M1 0,000093 MT300M0V MT300M0 0,000073 3
MOÈLS SPONLS (SUT) Modèle standard avec jaquette 100 mm-m1 (kwh/24h) Modèle standard avec jaquette 100 mm-m0 (kwh/24h) 300 - MT030M11 0,000153 - MT030M01 0,000113 500 - MT050M11 0,000132 - MT050M01 0,000104 750 MT075M11V MT075M11 0,000101 MT075M01V MT075M01 0,000085 1000 MT100M11V MT100M11 0,000090 MT100M01V MT100M01 0,000074 1500 MT150M11V MT150M11 0,000076 MT150M01V MT150M01 0,000067 2000 MT200M11V MT200M11 0,000062 MT200M01V MT200M01 0,000059 2500 MT250M11V MT250M11 0,000059 MT250M01V MT250M01 0,000053 3000 MT300M11V MT300M11 0,000052 MT300M01V MT300M01 0,000051 OPTONS isponibles en page 11 4
36 Version avec un serpentin 300 à 3.000 litres MNSONS Ø A ø 1/2 2 à 4 anodes selon modèle L ø A K 45 45 K 300 630 1390 1155 807 807 472 150 200-330 472 982 L ALLON AU AU SANTAR «LASS LN» - VRSON AV UN SRPNTN 500 630 1987 1752 1334 1108 472 150 200-330 472 1288 750 790 1888 1601 1246 1051 501 150 193 465 425 501 1623 1000 790 2241 1956 1471 1246 501 150 193 465 425 501 1929 1500 1100 2070 1700 1380 1150 600 200 211 620 580 600 1722 2000 1100 2258 1888 1500 1244 600 200 211 620 580 600 1722 2500 1400 2130 1680 1350 1180 680 200 211 730 730 650 1587 3000 1400 2259 1808 1430 1250 680 200 211 730 730 650 1587 ARATÉRSTQUS TNQUS U SRPNTN Modèle iamètre Surface d'échange (m²) ébit (m 3 /h) (Kw) 55/45-10/40 (P.A..) Pertes de charges (mbar) ébit (m 3 /h) (Kw) 90/70-10/55 (chaudière) Pertes de charges (mbar) 300 630 2 1,2 14 58 2,9 67 158 500 630 3 1,8 21 85 4,3 100 235 750 790 4 2,4 28 110 5,7 133 311 1000 790 5.2 3,1 37 143 7,4 173 404 1500 1100 5,5 3,3 39 151 7,9 183 429 2000 1100 5,5 3,3 39 151 7,9 183 429 2500 1400 6 3,6 42 165 8,6 200 468 3000 1400 6 3,6 42 165 8,6 200 468 Note : 100 mbar = 1 m 5
MOÈLS SPONLS Modèle standard avec jaquette 50mm M1 Modèle standard avec jaquette 50mm M0 300 - M030M1 0,000260 - M030M0 0,000167 500 - M050M1 0,000240 - M050M0 0,000148 750 M075M1V M075M1 0,000184 M075M0V M075M0 0,000123 1000 M100M1V M100M1 0,000140 M100M0V M100M0 0,000108 1500 M150M1V M150M1 0,000123 M150M0V M150M0 0,000096 2000 M200M1V M200M1 0,000109 M200M0V M200M0 0,000085 2500 M250M1V M250M1 0,000098 M250M0V M250M0 0,000077 3000 M300M1V M300M1 0,000093 M300M0V M300M0 0,000073 Modèle standard avec jaquette 100mm M1 Modèle standard avec jaquette 100mm M0 300 - M030M11 0,000153 - M030M01 0,000113 500 - M050M11 0,000132 - M050M01 0,000104 750 M075M11V M075M11 0,000101 M075M01V M075M01 0,000085 1000 M100M11V M100M11 0,000090 M100M01V M100M01 0,000074 1500 M150M11V M150M11 0,000076 M150M01V M150M01 0,000067 2000 M200M11V M200M11 0,000062 M200M01V M200M01 0,000059 2500 M250M11V M250M11 0,000059 M250M01V M250M01 0,000053 3000 M300M11V M300M11 0,000052 M300M01V M300M01 0,000051 OPTONS isponibles en page 11 6
Version avec serpentins inférieur et supérieur 300 à 3.000 litres 36 MNSONS Ø A ø 1/2 ø 400 2 à 4 anodes selon modèle 300 630 1390 1155 807 807 472 150 200-330 472 778 880 1033 500 630 1987 1752 1334 1108 472 150 200-330 472 931 1033 1390 750 790 1888 1601 1246 1051 501 150 193 465 425 501 1164 1266 1623 1000 790 2241 1956 1471 1246 501 150 193 465 425 501 1215 1317 1674 1500 1100 2070 1700 1380 1150 600 200 211 620 580 600 1365 1467 1722 2000 1100 2258 1888 1500 1244 600 200 211 620 580 600 1365 1467 1824 2500 1400 2130 1680 1350 1180 680 200 211 730 730 650 1332 1434 1689 3000 1400 2259 1808 1430 1250 680 200 211 730 730 650 1332 1434 1689 N M L ø A K 45 45 K L M N ALLON AU AU SANTAR «LASS LN» - VRSON AV UX SRPNTNS ARATÉRSTQUS TNQUS S SRPNTNS Modèle iamètre Surface d'échange (m²) SN SSU ébit (m 3 /h) (Kw) 55/45-10/40 (P.A..) Note : 100 mbar = 1 m / Serpentin inférieur (SN) & serpentin supérieur (SSU) Pertes de charges (mbar) (Kw) 90/70-10/55 (chaudière) ébit (m 3 /h) Pertes de charges (mbar) SN SSU SN SSU SN SSU SN SSU SN SSU SN SSU 300 630 1,2 0,8 0,7 0,5 8 6 6 3 0,7 0,5 17 12 5 3 500 630 1,5 1,5 0,9 0,9 11 11 11 12 0,9 0,9 21 22 11 11 750 790 1,9 1,7 1,2 1 13 12 21 14 1,2 1 27 24 21 19 1 000 790 2,4 2,4 1,5 1,4 17 17 41 36 1,4 1,4 34 34 39 35 1 500 1100 2,5 2,5 1,5 1,5 18 18 42 42 1,5 1,5 36 36 39 40 2 000 1100 2,5 2,5 1,5 1,5 18 18 42 42 1,5 1,5 36 36 39 40 2 500 1400 2,5 3 1,5 1,8 18 21 39 47 1,5 1,8 36 42 50 62 3 000 1400 2,5 3 1,5 1,8 18 21 39 47 1,5 1,8 36 42 50 62 7
MOÈLS SPONLS Modèle standard avec jaquette 50mm M1 Modèle standard avec jaquette 50mm M0 300 - M030M1 0,000260 - M030M0 0,000167 500 - M050M1 0,000240 - M050M0 0,000148 750 M075M1V M075M1 0,000184 M075M0V M075M0 0,000123 1 000 M100M1V M100M1 0,000140 M100M0V M100M0 0,000108 1 500 M150M1V M150M1 0,000123 M150M0V M150M0 0,000096 2 000 M200M1V M200M1 0,000109 M200M0V M200M0 0,000085 2 500 M250M1V M250M1 0,000098 M250M0V M250M0 0,000077 3 000 M300M1V M300M1 0,000093 M300M0V M300M0 0,000073 Modèle standard avec jaquette 100mm M1 Modèle standard avec jaquette 100mm M0 300 - M030M11 0,000153 - M030M01 0,000113 500 - M050M11 0,000132 - M050M01 0,000104 750 M075M11V M075M11 0,000101 M075M01V M075M01 0,000085 1 000 M100M11V M100M11 0,000090 M100M01V M100M01 0,000074 1 500 M150M11V M150M11 0,000076 M150M01V M150M01 0,000067 2 000 M200M11V M200M11 0,000062 M200M01V M200M01 0,000059 2 500 M250M11V M250M11 0,000059 M250M01V M250M01 0,000053 3 000 M300M11V M300M11 0,000052 M300M01V M300M01 0,000051 OPTONS isponibles en page 11 8
Version avec serpentin pour P.A.. Serpentin à surface d échange optimisée - 500 à 2.000 litres MNSONS 2" 2" Ø A 2" L ø A K 45 2" K L ALLON AU AU SANTAR «LASS LN» - VRSON AV SRPNTN POUR P.A.. 500 630 1987 1752 1334 1108 472 150 200-330 472 1390 750 790 1888 1601 1246 1051 501 150 193 465 425 501 1623 1000 790 2241 1956 1471 1246 501 150 193 465 425 501 1725 1500 1100 2070 1700 1380 1150 600 200 211 620 580 600 1569 2000 1100 2258 1888 1500 1244 600 200 211 620 580 600 1671 ARATÉRSTQUS TNQUS U SRPNTN Modèle iamètre Surface d'échange (m²) ébit (m 3 /h) (Kw) 55/45-10/40 Pertes de charges (mbar) (Kw) 90/70-10/55 ébit (m 3 /h) Pertes de charges (mbar) 500 630 5,5 3,3 39 466 3,3 77 456 750 790 7 4,2 49 908 4,2 98 891 1000 790 8 4,8 56 1308 4,8 112 1283 1500 1100 9 5,4 63 1761 5,4 126 1721 2000 1100 10 6 70 2468 6 140 2457 Note : 100 mbar = 1m 9
MOÈLS SPONLS Modèle standard avec jaquette 50mm M1 Modèle standard avec jaquette 50mm M0 500 - MS050M1 0,000240 - MS050M0 0,000148 750 MS075M1V MS075M1 0,000184 MS075M0V MS075M0 0,000123 1 000 MS100M1V MS100M1 0,000140 MS100M0V MS100M0 0,000108 1 500 MS150M1V MS150M1 0,000123 MS150M0V MS150M0 0,000096 2 000 MS200M1V MS200M1 0,000109 MS200M0V MS200M0 0,000085 Modèle standard avec jaquette 100mm M1 Modèle standard avec jaquette 100mm M0 500 - MS050M11 0,000132 - MS050M01 0,000104 750 MS075M11V MS075M11 0,000101 MS075M01V MS075M01 0,000085 1 000 MS100M11V MS100M11 0,000090 MS100M01V MS100M01 0,000074 1 500 MS150M11V MS150M11 0,000076 MS150M01V MS150M01 0,000067 2 000 MS200M11V MS200M11 0,000062 MS200M01V MS200M01 0,000059 OPTONS isponibles en page 11 10
Options pour ballon d eau chaude sanitaire «lass Lined» KTS ÉLTRQUS Kits électriques avec thermoplongeur Référence 3 K03 Kit électrique avec thermoplongeur monté sur trou de Tampon 1 ou 2 serpentins Version - Serpentin pour P.A.. Kit électrique avec thermoplongeur monté sur trou d homme Référence 9 K09 K09V 300 à 3.000 litres 15 K15 750 à 2.000 litres K15V Tampon 1 ou 2 serpentins - - - 30 K30 K30V 45 - - - K45V 60 - - - K60V Kits électriques en stéatite 750 à 3.000 litres Version - Serpentin pour P.A.. 750 à 2.000 litres 1.500 à 2.000 litres Version Référence Tampon - 1 ou 2 serpentins Serpentin pour P.A.. 3 (1x3kW) KS03-6 (2x3kW) KS06-9 (3x3kW) KS09 750 à 3.000 litres 12 (4x3kW) KS12 750 à 2.000 litres 15 (5x3kW) KS15 18 (3x6kW) KS18-24 (4x6kW) KS24 2500 à 3.000 litres - 30 (5x6kW) KS30 - OPTONS AUTRS OPTONS Option Référence Option Référence Kit hydraulique Kit 3 anodes de protection pour cuve Kit hydraulique 2» + thermomètre Kit changement de joint bride Kit changement de joint bride latérale Ø 110mm Kit changement de joint bride latérale Ø 486mm Kit changement de joint bride supérieure Ø 110mm KT K1L K4L K1S Kit 3 anodes de protection pour cuve de 750 à 1000L (20/27 600 mm) Kit 3 anodes de protection pour cuve de 1500L à 2000L (20/27 1000 mm) Kit 3 anodes de protection pour cuve de 2500L à 3000L (20/27 1200 mm) AN0710 AN1520 AN2530 Raccord diélectrique 1 raccord diélectrique 1» 1/2 R40 1 raccord diélectrique 2» R50 11
RÉSAU OMMRAL Un réseau commercial présent sur tout le territoire, pour vous assurer un accompagnement optimal. onseils spécifiques, nformations techniques produits, Réalisation rapide d offres de prix. 1 2 hristophe PLON Tél. 02.23.15.07.07 06.83.77.98.58 ax 02.23.15.07.08 christophe.pilon@groupe-cahors.com Alain SPRS Tél. 02.41.44.23.98 06.33.80.36.91 ax 02.41.44.23.98 alain.despres@groupe-cahors.com 4 29 uadeloupe Martinique uyane 22 56 44 2 35 1 s 50 85 17 40 3a 64 53 3a 3b 33 49 14 79 65 61 72 16 86 47 32 37 76 24 12 31 41 36 15 11 27 95 78 94 77 13 91 28 87 82 14 elgique 10 7 17 8 Lux 16 30 84 81 4 5 13 6 09 46 19 62 23 80 45 18 11 60 15 12 66 34 03 59 02 89 58 63 48 69 42 43 51 10 08 71 21 55 52 07 26 01 39 38 54 70 88 25 18 57 74 05 04 83 73 90 9 68 67 06 6 Monaco 3a 3b 4 5 6 Martial UAY Tél. 05.56.28.01.02 06.23.61.32.33 ax 05.56.28.72.12 martial.dugay@groupe-cahors.com ric RUANT Tél. 05.56.28.01.02 06.85.70.56.92 ax 05.56.28.72.12 eric.bruant@groupe-cahors.com ervé URAUX Tél. 05.61.21.94.65 06.37.50.89.35 ax 05.67.69.93.22 herve.huraux@groupe-cahors.com ean-rançois PRUVOT Tél. 05.61.21.94.65 06.45.15.04.17 ax 05.67.69.93.22 jean-françois.pruvot@groupe-cahors.com enoit PRUVOT Tél. 05.61.21.94.65 06.62.01.06.42 ax 05.67.69.93.22 benoit.pruvot@groupe-cahors.com Marc TURRO Tél. 05.63.41.64.54 06.07.32.33.43 ax 05.63.41.62.37 marc.turroc@groupe-cahors.com Sébastien ANU Tél. 04.94.69.55.20 06.67.26.27.17 sebastien.dangu@groupe-cahors.com 7 8 9 10 11 12 runo ARONNL 13 Tél. 06.83.39.43.71 ax 04.77.60.63.03 bruno.charbonnel@groupe-cahors.com ranck URVLL Tél. 03.80.58.77.67 ax 03.80.58.77.71 franck.durville@groupe-cahors.com Thierry ANZL Tél. +352.26.67.17.10 +352.691.486.457 ax +352.26.67.17.12 thierry.anzile@groupe-cahors.com rédéric RONA Tél. +352.26.67.17.10 07.82.42.44.77 frederic.fregona@groupe-cahors.com Régis RLLT Tél. 01.64.80.46.84 06.85.93.72.51 regis.grillet@groupe-cahors.com Antoine SR Tél. 06.61.39.07.09 ax 03.62.02.36.39 antoine.sigier@groupe-cahors.com illes RMON Tél. 02.35.61.29.09 06.66.25.51.73 ax 09.71.70.57.85 gilles.remond@groupe-cahors.com 14 15 16 17 18 ean-louis RATT Tél. 01.47.95.26.50 06.20.41.30.65 ax 01.47.95.27.50 jean-louis.rigatti@groupe-cahors.com ervé ULLOUX Tél. 04.73.69.34.34 06.85.84.60.83 ax 09.70.29.72.35 herve.guilloux@groupe-cahors.com Lacaze nergies Tél. 05.65.40.39.39 ax 05.65.40.39.40 info.lacaze-energies@groupe-cahors.com Siège social Lacaze nergies Tél. 05.65.40.39.39 ax 05.65.40.39.40 info.lacaze-energies@groupe-cahors.com ean STUTLNS Tél. +32.83.63.41.35 +32.4.97.63.87.40 ax +32.83.63.41.35 jean.steutelings@groupe-cahors.com AN SOLAR Tél. 04.38.49.19.71 ax 05.65.40.39.40 info.lacaze-energies@groupe-cahors.com OMMRAL XPORT ONTAT Phone number : + 33.5.65.40.39.38 ax number : + 33.5.65.40.39.40 export.lacaze-energies@groupe-cahors.com ette plaquette est produite par un imprimeur mprim Vert et P utilisant des papiers issus de forêts gérées durablement. ocument non contractuel - 06/2015 - rédit photos : Lacaze nergies Z.. - P 2-46120 Leyme - RAN - Tél : + 33 (0)5 65 40 39 39 - ax. + 33 (0)5 65 40 39 40 www.lacaze-energies.fr - info.lacaze-energies@groupe-cahors.com