Film : «Réduisons et recyclons nos déchets» Durée : 7 minutes Objet : Script écrit du film pour en faciliter l accessibilité Introduction du film Visuel à l écran : animation de chiffres et de symboles graphiques représentants la ville, avec des camions poubelles et des sacs poubelles. Eh Hop! A la poubelle! Ce geste, nous le répétons plusieurs fois par jour, sans y penser. Mais arrêtons-nous un instant pour y réfléchir! On nous dit que chaque habitant, en Ile de France, jette 422 kg de déchets par an Alors voyons quel poids cela ferait-il au bout de toute une vie? Je multiplie 422 kg par disons 80 ans, l espérance de vie moyenne d un Français, ce qui fait environ 33 tonnes Soit l équivalent d environ 12 480 sacs poubelles de 30 litres par personne Je multiplie cela par le nombre des habitants de ma rue de mon quartier de ma ville, puis de l Ile-de-France toute entière (11 740 000 Franciliens quand même) et on obtient une montagne de plus de 146 milliards de sacs poubelles, soit 29 milliards de bacs à ordures, soit, environ, 1 million de camions bennes pour les ramasser, soit de quoi avoir le vertige, non? Bref, vous l avez compris, la priorité c est réduire nos déchets. Il faut donc nous mobiliser, même si depuis 10 ans beaucoup a déjà été fait. Sur l agglomération parisienne, 84 communes se sont unies dans un syndicat pour s occuper de tous ces déchets, de façon solidaire. Le SYCTOM, c est le nom de ce syndicat intercommunal, intervient donc pour réduire la quantité des déchets et les valoriser.
Interview : Monsieur François DAGNAUD, Président du SYCTOM de l agglomération parisienne Visuel à l écran : carte de la région Ile de France avec apparitions successives de 6 implantations du Syctom (sous la forme de vignettes photos) : Nanterre, Isséane, Sevran, Romainville, Ivry Paris XIII et Paris XV. «Moins de déchets, c est notre responsabilité à tous. Les traiter là où ils sont produits, c est la mission de service public du SYCTOM. Nous en avons tous pris conscience, les ressources ne sont pas inépuisables. Il faut donc les préserver. Ça commence par bien trier. Les habitants en on pris conscience et depuis 2001, le tri a doublé sur le territoire du SYCTOM. Visuel à l écran : animation graphique d un personnage qui jette son sac poubelle dans un bac à ordure (en boucle) Alors pour accompagner cette montée en puissance, cette progression des collectes sélectives, le SYCTOM a ouvert quatre nouveaux centres de tri sur ses territoires et d autres projets sont en cours». Visuel à l écran : apparition successive d une photos de chacun des 4 nouveaux centres de tri : Isséane, Nanterre, Sevran et Paris XV Et nous, à notre niveau, que pouvons nous faire? De quelle manière pouvons-nous agir? Visuel à l écran : animation graphique d un bonhomme qui s interroge à côté d un bac poubelle de collecte 2
Le tri, première étape du recyclage Visuel : dans une cuisine, fin de repas, deux jeunes desservent la table en prenant soin de séparer les déchets qui seront jetés dans la seconde poubelle de tri. «Il suffit de gestes très simples pour redonner de la valeur à nos déchets Dans cette cuisine, par exemple, il y a beaucoup de choses qui seront jetées à la poubelle. Les déchets que nous séparons dans la poubelle de tri auront droit à une deuxième vie. Visuel : poursuite de la desserte du repas de midi Interview : Madame Catherine BOUX, Directrice Générale Adjointe Exploitation et Prévention «Parmi les déchets que nous produisons tous les jours, seuls les papiers, journaux, magazines et certains emballages peuvent être jetés dans les bacs de tri. Pour être recyclés, il convient de respecter certaines consignes, notamment vider correctement les emballages sans les laver, ce n est pas nécessaire, et surtout ne pas y déposer des ordures ménagères ordinaires». «L objectif du tri et du recyclage permet de donner une seconde vie à nos déchets et donc d économiser des matières premières. Tous les habitants doivent y participer car ces gestes simples, au quotidien, permettent de préserver la planète». Visuel : les deux jeunes vont vider la poubelle de tri et des journaux dans le bac de tri collectif de leur immeuble. Mais savez-vous ce que deviennent ces déchets que nous avons pris la peine de trier? 3
Le parcours des déchets de nos poubelles de tri Interview : Mr Christophe MARIA, Direction de la communication, Chargé des relations extérieures Visuel : ramassage des poubelles par camion-benne... «Les habitants on sélectionné des déchets. Ils ont été ramassés par les communes et emmenés dans nos centres de tri. Visuel : le camion-benne arrive au centre de tri et décharge le contenu de sa collecte Dans ces centres de tri, quatre étapes sont nécessaires à leur séparation avant de les envoyer dans des centres pour les retransformer. Visuel : pelleteuse en action puis chargement des déchets sur un tapis roulant D abord, on va séparer les déchets mécaniquement ; les séparer par forme, par taille, par poids, Visuel : un système de tambour, brasse les déchets pour les trier, un aimant puissant attire tous les métaux qui passent en dessous sur le tapis roulant. Après cette étape de préparation, des opérateurs, des agents de tri, vont séparer les déchets à partir de familles : bouteilles en plastiques, cartons, journaux, magazines, papiers. C est là que bien trier prend son sens car cela a un impact sur le travail de ces opérateurs. Visuel : des opérateurs trient les déchets qui passent devant eux sur des tapis roulant Enfin, pour gagner de la place dans le centre de tri et faciliter le transport, on va compacter les déchets séparés sous forme cubique pour les envoyer dans les filières de recyclage de proximité où l on va redonner une seconde vie à ces déchets». Visuel : machine qui compacte les déchets d une même famille en bale. images en hauteur d empilages de bales. «Pour que votre geste soit le plus respectueux possible de l environnement, le SYCTOM a choisi d évacuer par péniche les papiers et les bouteilles en plastique vers ces filières de recyclage, pour éviter ainsi les milliers de camions sur les routes». Visuel : images de chargement des bales dans des containers sur une péniche puis nombreuses vues de sa navigation sur la Seine. 4
Et savez-vous ce que deviendront nos déchets, une fois recyclés? Plastique, aluminium, papier, cartons d emballages, chaque matière a sa filière et sa technique de transformation Le recyclage, la deuxième vie de nos déchets C est fou tout ce que l on peut faire à partir de nos déchets Visuel : apparition successives de 3 photos verticales : une cannette sur une table de repas, une bale de cannettes compactées, puis du métal en fusion dans une usine. Par exemple, l aluminium recyclé possède les mêmes qualités que le métal de première fusion. Nos canettes deviennent des radiateurs, des semelles de fer à repasser, ou des pièces détachées de voiture, Visuel : animation avec les visuels des objets fabriqués. Et pour fabriquer un vélo, 670 canettes en aluminium suffisent Le recyclage de nos bouteilles en plastique, c est moins de pétrole nécessaire à leur fabrication. Visuel : apparition successives de 3 photos verticales : une bouteille plastique, une bale de bouteilles compactés et du plastique broyé Nos bouteilles sont transformées en tubes et en tuyaux, mais aussi en peluches, fibres polaires et plus surprenant, en clés USB. Visuel : animation avec les visuels des objets fabriqués. Il faut 27 bouteilles plastiques pour confectionner un pull polaire. Il en faut 12 pour fabriquer un oreiller. 5
Nos journaux et magazines repartent dans les papeteries pour être retransformés en papier journal, en carton ondulé ou en papier toilette. Visuel : apparition successives de 3 photos verticales : pile de journaux devant poubelle, papier journal et pate à papier. La production de papier recyclé, traité par le Syctom, équivaut à l impression de nos journaux quotidiens pendant une année. Visuel : animation avec des images de rotatives d impression de journaux. Interview : François DAGNAUD, Président du SYCTOM de l agglomération parisienne Visuel à l écran : Mr François DAGNAUD «Mais il faut aller plus loin, et nous devons passer à une nouvelle étape du recyclage. C est pourquoi demain, nous allons recycler les bio déchets, autrement dit nos déchets de cuisine». Nos déchets de cuisine seront ainsi transformés en compost et en énergie. Visuel à l écran : dans la cuisine, gros plan sur une assiette pleine de déchets alimentaire qu une jeune femme jette dans la poubelle normale. Réduire nos déchets, consommer mieux pour jeter moins Mais si trier est utile, ce n est pas suffisant : il faut aussi diminuer notre production de déchets! Pour cela, il faut mobiliser les consommateurs, les élus et les fabricants. Visuel à l écran : animation graphique d une poubelle qui rapetisse en taille pendant qu une terre grossit à côté. 6
Interview : Sophie HUNEAU, Responsable de la Prévention, Relation avec les collectivités Visuel à l écran : des recommandations illustrées défilent à l écran de bas en haut : j utilise un cabas pour les courses / je bois l eau du robinet / je colle «STOP PUB» sur ma boite aux lettres / j utilise des piles rechargeables. «Chacun a son rôle à jouer, dans son quotidien ou dans son activité professionnelle. En tant que consommatrice, je peux lorsque je vais faire mes courses, choisir des produits avec moins d emballages. Je peux également décider d acheter au plus juste pour éviter le gaspillage alimentaire et puis je peux lorsque j ai un choix d équipement à faire, donner l ancien afin qu il puisse être donné à des associations pour être réutilisés. Dans mon activité professionnelle, je peux imprimer réellement que ce dont j ai besoin et surtout favoriser l impression recto-verso. Visuel à l écran : dans un bureau, images d écran d ordinateur puis focus sur le bac d une imprimante où une main retourne une feuille imprimée pour la réutiliser. Pour ce qui concerne les producteurs, j attends de leur part qu ils travaillent sur de l éco-conception avec une réduction des emballages et pour ceux qui sont indispensables, qu il les rendent recyclables». Visuel à l écran : animation graphique qui symbolise l usine, la recherche et un emballage produit qui rétrécit. Bon, résumons-nous! Visuel à l écran : reprise de l animation de l introduction / animation de chiffres et de symboles graphiques représentants la ville, avec des camions poubelles et des sacs poubelles. Trier pour ensuite profiter de produits recyclés tout neufs Eviter les gaspillages en consommant mieux pour jeter moins Faire des économies pour moi et pour ma ville Préserver les ressources naturelles de notre planète Finalement, ce n est pas si compliqué, il suffit de s impliquer Aujourd hui, j éco-agis! 7
Remerciements Visuels à l écran : défilement des remerciements sous forme de texte logos : ADEME, Eco-Emballages, Région Ile de France, UPM-Kymmene et Ville de Paris Merci aux agents de collecte de la Ville de Paris : Felix Jeanne-Rose, conducteur Smina Mebtouche, éboueure Aurélien Orliac, éboueur Merci aux agents de tri de Véolia du centre de tri à Nanterre Nezha Akki, agent de tri Boulanouar Chouidira, agent de tri Alain Dekanec, agent de tri Bruno Lerousseau, chef de chantier Merci aux agents de tri de SITA d Isséane Conception et pilotage : SYCTOM de l Agglomération parisienne Direction de la Communication Christophe MARIA Véronique MENSEAU Susana NUNES Christelle PICHON Réalisation du film : EiKOS Réalisateur : John HUDSON Chef opérateur : Pierre STOEBER Caméraman : Baudouin SORRELL Monteur : Christophe BIZOT Habillage graphique : Eric BERLIOZ Scénario et commentaires : John HUDSON et Philippe SAUTY Speaker voix-off : Hervé LACROIX Direction de production : Philippe SAUTY Assistante de production : Joséphine de LAFOSSE Crédit photo clé USB : sté Adisson Production : 8