Ponts élévateurs. Colonnes élévatrices pour véhicule

Documents pareils
Ponts élévateurs à deux colonnes

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

BROSSE DE DESHERBAGE

BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE

Plat-O-Sol Porte Engins

Gamme des produits.

Robots CNC. WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots. Technology working for you.

quick 42 QUICK 42 Le banc de redressage polyvalent destiné au traitement de tous les chocs Your safety our mission

Sommaire Table des matières

En automne, les feuilles tombent...

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

AVEC BVL, prenez de la hauteur!

MANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE

Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques

Electroserrures à larder 282, 00

PROTECTIONS COLLECTIVES

Notice de montage de la sellette 150SP

2/ Configurer la serrure :

Equipements mobiles pour essais et contrôles de véhicules

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg

MODE D EMPLOI ST Route de la Neuville LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST Rapport N 2520/14/7656

MH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw

Elaboration de Fer à Béton

Compact, léger et sûr. Lifts de montage en alu Nacelles individuelles en alu. 1

SYSTÈMES D'ÉTAIEMENT D E S É C U Ri T É E T D'ÉCHAFAUDAGES. i Il. -?-:i1-

Machines. Plaques vibrantes réversibles kg APR 2220 / 2620 / 3020 / 3520 / 4920 /

AGENT EXCLUSIF AU MAROC NACELLES FAIBLES HAUTEURS. A déplacement manuel : Power Tower et Nano. Automotrices. Nano SP

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL. «Multisystem»

PENDANTS à PLAFOND Pour USI/Anesthésie

Equipements de positionnement

Accesibilité. Nous élevons votre qualité de vie

APS 2. Système de poudrage Automatique

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

SYSTÈME DE TABLE DE SOUDAGE 3D DISPOSITIFS AUTOMATISATION

Le spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques

appareils d entretien de façade

SLIM ATIC Multipoints / Motorisée Microswitch Mécanique Série

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Concepts de redressage avancés Les moyens de gagner un temps précieux et d augmenter votre rentabilité!

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

3/11_WHEEL ROADER/KE's仏語 :13 PM ページ 3 KUBOTA WHEEL LOADER

Machines. Plaques vibrantes kg entièrement hydrauliques AVH 5020 / 6020 /

BAUER BG 30. Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 80

1 Définition. 2 Systèmes matériels et solides. 3 Les actions mécaniques. Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble..

Methodes Industrielles de Construction BI-ONE. Machine d Ossature Bois Industrielle tout-en-un

Sägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T12. Französisch

Instructions de montage et d utilisation

Presse Plieuse Synchronisée. Gamme PSN SPECIFICATIONS TECHNIQUES PRESSE PLIEUSE. Gamme PSN

Manutention et Levage

de l Econom à l Automat

Des processus fiables pour tous les raccords Les appareils de prémontage et les services VOSS.

2008/2009. Placage Collage Affleurage Pressage Portage Sciage

Monte-escaliers électriques

Les + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium.

NOTICE DE POSE. Porte Sectionnelle Avec ou sans Portillon

Systèmes de levage et de transport

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux.

NOUVEAU. Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Chariots Télescopiques

A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE

o m LA VENTE LE SERVICE LA LOCATION General Enquires : Combilift

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

Gamme de bureaux temptation four

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Diable monte-escalier électrique

Côté gradins, on vit les émotions en direct

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION

Appareil de type fauteuil monte-escalier

agilité sécurité effi cacité technologie qualité et Plateformes Accessibilité Par des professionels, pour des professionels

CK20-1 CK30-1. Chargeuse compacte CK 20/30

Transport simple et confortable jusqu à l intérieur de la voiture 1976 ISO/IEC DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 170 kg

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 170 kg

Les connexions. Multifonctions. Avantage. Forme ronde et non carrée :

GROUPE HOLDIM Leader mondial de l optimisation moteur. DYNORACE 2WD /DF2 Banc 2 roues motrices. Banc de puissance Disponible en 3 versions :

Depuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques

12 pages. Tableaux de présentation mobiles et fixes Coffrets de présentation Écrans de présentation à emporter. Tout pour une présentation complète

Des performances maximales dans un espace minimal.

CHARGEUSES COMPACTES À PNEU

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

STRUCTURE STOCKAGE & MANUTENTION BIG-BAG MANI-BAG

English Français. Série 300

3.00. Catalogue produit

CESAB P200 1,4-2,5 t. Transpalettes accompagnant. Spécifications techniques. another way

NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR

HELIOS UNITÉ SUSPENDUE

Introduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification.

Processus de déroulage à la perfection

Les joints Standards COMPOSANTS LEANTEK ET UTILISATIONS. Tous nos joints standards sont disponibles en version ESD. Vis de fixation : S1-S4

Général VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV.

TENONNEUSE SIMPLE CONVERPRO REF.921 D OCCASION

Transcription:

Ponts élévateurs Colonnes élévatrices pour véhicule

monolift ME 2.0 + duolift GTE 2500 / BT 2500 Ponts à une ou deux colonnes, capacité de 2 2,5 ton monolift ME 2.0 Indiqué particulièrement pour l utilisation dans espace étroit et pour opérer sur la carrosserie où il est très important avoir un accès facile aux côtés de la voiture. Guidage des chariots dans la colonne par galets Ecrou de support spécial fabriqué en Nylatron Profil de la colonne particulièrement usiné Hauteur de levée très basse Les patins de levée peuvent être ajustés Excellente système de sécurité grâce au nouvel écrou Possibilités de blocage du bras Accès facile à la voiture grâce aux bras très compacts Grande adaptation de gamme en raison des possibilités de réglage des bras duolift GTE 2500 Le pont standard avec embase Embase très basse 45mm Hauteur de levée 105 165 mm et seulement 95 mm avec les patins spécifiques de levée Blocage automatique des bras Contrôle électromécanique Lubrification automatique de la vis Liaison de base au sol par chaîne duolift BT 2500 Pont avec une poutre transversale, mais sans embase, parfaitement indiqué pour l emploi avec les bancs pour les interventions de carrosserie ou de redressage. Synchronisation par chaîne à rouleaux dans la poutre transversale Hauteur de levée 105 165 mm et seulement 95 mm avec les patins spécifiques de levée Blocage du bras automatique Contrôle électromécanique Lubrification automatique de la vis Liaison de base dans la poutre par chaîne Tendeur automatique de la chaîne silencieux

duolift MTF 3000 / BTE 3200 / MSE 5000 Ponts à deux colonnes avec capacité de charge nominale de 3000 à 5000 kg duolift MTF 3000 / MTF 3000 E Pont deux colonnes avec deux moteurs synchronisés Grand chariot d élévation Vis filetée étirée Lubrification automatique de la vis Ecrous nylatron Les patins de levée peuvent être baissés Grand déplacement de longueur du bras Bras court de support avec double télescope Blocage et déblocage automatiques du bras Adaptation des véhicules à profil abaissé grâce à hauteur de levée de 98 mm Capot sur la vis pour protéger tous les ensembles support et vis Version E est avec synchronisation électronique. (Embase optionnelle) duolift BTE 3200 Pont à deux colonnes sans embase mais avec deux moteurs électriques Contrôle électro-mécanique Colonnes robustes Très silencieux grâce à l écrou Nylatron avec caractéristiques de sécurité excellentes Vis étirée, très résistante et filetée Chariots d élévation avec six grands rouleaux sans besoin d entretien Bon accès aux portières Interrupteur de tension de la chaîne de traction Auto blocage de la vis duolift MSE 5000 Pont à deux colonnes sans embase et avec capacité de charge nominale de 5 tonnes Chariots d élévations avec six grands rouleaux sans besoin d entretien Colonnes robustes Lubrification automatique de la vis Très facile à commander grâce à deux moteurs électriques 3 kw Possible montage mixte des voitures et petits camions grâce à la hauteur mini de levée de 140 mm Blocage automatique du bras en opération de sécurité Grande fiabilité grâce à l écrou de sécurité A utiliser dans les ateliers MB et VW grâce aux versions spéciaux MB et VW Bras double télescopique extrêmement long Les patins peuvent être réglés en hauteur

quattrolift + servicelift Aire de travail très important quattrolift 4000 S / 4000 SL Pont à quatre colonnes qui permet d avoir un grand espace autour à la voiture pour faire un service rapide Particulièrement indiqué pour voitures à profil bas grâce à la hauteur mini de levée Rampes réglables par un système de blocage rapide En assurant une flexibilité maximum de votre poste de travail Aucune de torsion Vérin placé sous la rampe Niveau réglable sur les quatre colonnes pour un positionnement horizontal du véhicule impeccable Temps de levée très rapide Excellent l utilisation avec un contrôleur de géométrie Contrôle électrohydraulique Installation très facile Opération simple grâce à la grande console de contrôle System de sécurité électromécanique. Accessoires optionnels Cric de relevage avec capacité de 1500 Kg disponible pour toutes les versions servicelift 4000 SF / 5000 SFL Pont à ciseaux pour service rapide avec capacité de charge nominale respectivement de 4 et 5 tons Système hydraulique breveté Synchronisation par double vérins Contrôle précis du niveau pendant l'élévation et la descente Structure plate donc excellente robustesse Possibilité d'installation au sol ou encastrée Rampes courtes incluses pour l'installation encastrée

shortlift + variolioft + motolift Aire de travail compacte et efficace shortlift 2500 Pont à ciseaux pour le service autour de la roue avec capacité de charge nominale de 2.5 tonnes Un design robuste et compact dans un encombrement réduit pour ateliers pneumaticiens Faible hauteur initiale pour montée du véhicule bas grâce au nouveau système de levée Kit mobile optionnel Large empattement prise sous coque véhicule de 1600 2100mm Hauteur de levée ergonomique de 1000mm Accès facile de tous côtés Système de blocage mécanique Equipé d origine de 4 cales caoutchouc variolift 3000-3 / 3000-3 IG Variolift 3000 3 pour installation posée au sol et variolift 3000 3 IG pour l installation encastrée Extrêmement robuste grâce à une structure spéciale en acier Faible hauteur initiale pour montée du véhicule bas grâce au nouveau système de levée Rallonges pouvant être utilisées dans la position la plus basse (IG) Mise à niveau automatique avant chaque opération de levée Deux systèmes hydrauliques indépendants évitent la nécessité de blocage mécanique Accès facile de tous côtés ainsi qu à chaque portière du véhicule Encombrement réduit Large empattement prise sous coque du véhicule de 1540 2100 mm Equipé d origine de 4 cales caoutchouc Largeur d installation ajustable selon les nécessités du client motolift Pont à ciseaux avec encombrement réduit Polyvalent grâce à l hauteur de levée maxi de 1200 mm Rampes d accès Fonctionne électriquement grâce au moteur électrohydraulique 220V. Par conséquent il n y a aucun besoin d air comprimé. Trappe séparée pour un accès facile à la roue et à la suspension arrière Longues rampes pour faciliter l accès des motos lourdes Dispositif mécanique de serrage de la roue avant sur le pont à trois positions

multilift Le pont à ciseaux pour les services rapides, réparations et contrôle de géométrie multilift information générale Capacité de charge nominale 4000 kg Mise à niveau automatique avant chaque opération de levée Système de contrôle électronique Contrôle de la synchronisation par photocellules Espace entre chemins de roulage ajustable selon les nécessités du client Guidage électrique et hydraulique dans l embase Moteur électrohydraulique Chemin de roulement ajustable pour une excellente mise à niveau Possibilité d installation au sol ou encastré Pour véhicules avec un empattement de roue maxi de 3600 mm Alimentation électrique Alimentation pneumatique Homologation GS (standard de sécurité allemand) Conformité CE multilift 4000 F Pont à chemins de roulage Largeur chemins de roulage 660 mm Longueur chemins de roulage 4200 mm Longueur encombrement 3500 mm Hauteur de levée 1850 mm Avec levage auxiliaire: Hauteur de levée 450 mm Empattement 1350-2100 mm Equipé d origine de 4 cales caoutchouc 80 mm haut multilift 4000 AF Pont à chemins de roulage pour contrôle de géométrie Largeur chemins de roulage 660 mm Longueur chemins de roulage 4200 mm Longueur encombrement 3500 mm Hauteur de levée 1850 mm Réservation plateaux pivotants et plaques de ripage arrière encastrées Ajustement automatique de la position de travail Avec levage auxiliaire : Hauteur de levée 450 mm Empattement 1350 2100 mm Equipé d origine de 4 cales caoutchouc 80 mm haut multilift 4000 A MB (approuvé par Mercedes) Pont à chemins de roulage pour contrôle de géométrie Agrément officiel par Daimler Chrysler Pont à chemins de roulage pour contrôle de géométrie Largeur chemins de roulage 660 mm Longueur chemins de roulage 4200 mm Longueur encombrement 3500 mm Hauteur de levée 1850 mm Réservation plateaux pivotants et plaques de ripage arrière encastrées Rails de guidage pour traverse auxiliaire Ajustement automatique de la position de travail Support et axes pour contrôle des capteurs de mesure système MKS Kit pont pour appareil de géométrie multilift 4000 AFL Comme multilift 4000 AFL, mais: Longueur chemins de roulage 4200 mm Longueur encombrement 4100 mm Pas approprié aux plaques à jeux Rails de guidage réf. N. 1951 025 nécessaire pour traverse auxiliaire

multilift 1350 2100 320 1850 450 4200 (4800) 1500 /2000* max. 2000 660 2100 780 660 * dimension avec rampe () dimension avec play detector multilift 4000 F / 4000 FL multilift 4000 A / 4000 AL multilift 4000 AF / 4000 AFL

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques et dimensions Versions monolift duolift quattrolift Type ME 2.0 GTE 2500 BT 2500 MTF 3000/E BTE 3200 MSE 5000 4000 S 4000 SL Hauteur de montée A mm 1890 1965 1965 2030 1925 2040 1800 1800 Largeur totale C mm 1730 3260 3010 3200 3250 3660 3160 3310 Capacité kg 2000 2500 2500 3000 3200 5000 4000 4000 Temps de levée ca. s 45 45 45 45 45 40 30 30 Moteur kw 3 3 3 2 x 1.8 2 x 2 2 x 3 3 3 Poids kg 700 680 700 630 700 1000 920 1000 Déplacement de montée mm 1780 1800 1800 1890 1800 1820 1665 1645 Hauteur de montée B mm 110-170 105 165 105 165 98 140 125 140 220 Largeur entre colonnes D mm 2750 2500 2560 2740 3000 2700 2850 Largeur empattement E mm 2560 2310 2250 2510 2780 Hauteur d empattement mm 3850 3200/4200 4200 4200/5000 Hauteur totale F mm 2840 2580 3920 4230 4260 5035 2330 2330 Bras télescopiques à l avant individuel individuel double double individuel double Bras télescopiques à l arrière individuel individuel individuel individuel individuel double Longueur bras à l avant (ME droit) mm 640 1010 600 1050 408 840 460 880 620 1046 850 1900 Longueur bras à l arrière (ME gauche) mm 580 950 835 1285 840 1360 950 1580 788 1380 850 1900 Répartition de la charge 2:3 2:3 / 3:2 2:3 / 3:2 2:3 2:1 / 1:2 1:2 2:1 2:1 Synchronisation de bras courroi courroi câble 1 courroi câble Longueur chemins roulement mm 4300 4800 Longueur aire de travail mm 3600 4100 Largeur chemins roulement mm 540 540 Hauteur d accès mm 135 155 Longueur rampes d accès mm 1200 1200 Longueur rampes d accès à marches mm Longueur total avec rampes d accès mm 5640 6140 Longueur total avec rampes d accès à marches mm Largeur entre chemins roulement mm 710 1160 900 1190 Empattement mm Alimentation électrique 3/N/PE AC 50 Hz 380 415 V 3/PE AC 50 Hz 380 415 V Levage auxiliaire Longueur maxi empattement Longueur mini empattement Hauteur de montée Capacité mm mm mm kg 1 Version E avec synchronisation électronique

shortlift variolift motolift servicelift multilift 2500 3000-3/IG 4000 SF 5000 SLF 4000 F 4000 FL 4000 A 4000 AL 4000 AF 4000 AFL 4000A-MB 1000 1850/1725 1200 1950 1950 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1790 1950 695 2080 2080 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2500 3000 500 4000 5000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 15 45 10 45 45 40 40 40 40 40 40 40 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 500 600 195 1300 1400 2200 2200 1800 1800 2400 2400 2400 910 1730/1725 1050 1810 1790 1530 1530 1530 1530 1530 1530 1530 3:2 3:2 3:2 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2100* 2100* 2275 4200 4800 4200 4800 4200 4800 4200 4800 4200 3500 4100 3500 4100 3500 4100 3500 4100 3500 500* 600* 695 625 625 660 660 660 660 660 660 660 90 120/00 150 140 160 320 320 320 320 320 320 320 315 350/00 500 500 500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2230 2240 2775 4700 5300 5700 6300 5700 6300 5700 6300 5700 6200 6800 6200 6800 6200 6800 6200 790 750 830 830 780 780 780 780 780 780 780 1600 2100 1540 2100 2100 2100 2100 2100 1350 1350 1350 1350 450 450 450 450 4000 4000 4000 4000

Accessoires optionnels pour ponts Version pont Spécification Réf. N. duolift MTF 3000 Embase pour sol friable 6490 864 duolift MSE 5000 Adaptateur pour chariot élévateur (à commander par 4) 6469 123 Bras de support pour chariots élévateurs 6490 871 quattrolift 4000 S / SL Cric de relevage hydro-pneumatique avec capacité de 2000 kg 1950 266 Rallonges pour patins du cric de relevage 1950 267 Cric de relevage hydro-pneumatique avec capacité de 1500 kg 1951 005 shortlift 2500 Kit mobile 1950 248 motolift Cric de relevage 1950 901 servicelift 4000 SF / SFL Cric de relevage hydro-pneumatique avec capacité de 2000 kg 1950 266 Rallonges pour patins du cric de relevage 1950 267 multilift 4000 Play detector pour test d'usure 21 avec 2 directions 1950 611 Play detector pour test d'usure 81 avec 8 directions 1950 607 Cric de relevage 1950 209 Rails de guidage pour cric de relevage (demandé pour 4000 F / AF) 1950 218 Rails de guidage pour cric de relevage (demandé pour 4000 FL / AFL) 1951 025 Support pour axe pour cric de relevage 1950 217 Kit pour levée et descente rapide (environs 25 s) 1950 613 Système d'éclairage avec protections 1950 208 Support pour ponts duolift

Accessoires ponts Version pont Spécification Réf. N. duolift 2500/3200/5000 Jeu de 4 patins ajustables 6464 307 duolift 3000 Jeu de 4 patins ajustables 6490 900 Retrofit kit de protection pour portière 6490 886 duolift 2500/3000/3200 Jeu de 4 adaptateurs pour VUL et camping cars 6464 297 duolift 2500/3000/ Jeu de 4 patins fixes 6463 852 3200/5000 Adaptateur pour patins pour jeep MB 6490 373 Kit de replacement (adaptateurs en plastique) pour patins pour jeep MB 1701 363 Adaptateurs pour jeep MB et VUL MB-100 6490 091 Jeu de 4 patins ajustables en vertical pour jeep MB et MB-100 6464 299 Adaptateur de sécurité pour voitures MB 6490 301 Adaptateurs de sécurité pour voitures MB A class 1951 510 duolift 2500/3000/ Bloc utilisable sur la deuxième colonne 6490 129 3200/5000/monolift Jeu de 4 patins complémentaires 6462 859 Jeu de 2 patins complémentaires Porsche 6490 217 duolift 5000 Kit d accessoires pour MB Sprinter et VW LT2 6490 808 Jeu de 4 adaptateurs pour VUL et camping car 6490 860 Patin complémentaire pour VUL MB-100 6490 514 Compteur d heure 6490 823 Serrages de la roue pour levée près des roues 6490 853 Embase pour sol friable 6490 829 shortlift Patins en caoutchouc, 40 mm haut 1950 258 Patins en caoutchouc, 80 mm haut 1950 261 variolift Patins en caoutchouc, 40 mm haut 1950 258 Rampes d accès, 1100 mm long 1950 255 Kit rallonges 1950 615 servicelift Rampes d accès 1950 264 Kit rallonges 1950 265 multilift Rampes d accès 1950 204 Rampes d accès 1950 203 Plateaux pivotants (AF, AFL) 2 1950 620 Plateaux pivotants (AF, AFL) 8 1950 614 Kit rallonges (S, SL) 1950 615 Kit rallonges (A, AL) 1950 616 Kit rallonges (F) 1950 617 Kit rallonges (AF, AFL) 1950 618 Kit rallonges pour play detector 1950 619 Patins en caoutchouc, 40 mm haut 1950 258 Patins en caoutchouc, 80 mm haut 1950 261 quattrolift Rampes de descente (S) 1951 514 Rampes de descente (SL) 1951 515

L innovation est notre métier La gamme complète d équipement et services à l industrie automobile Formation Installation Pièces détachées Interventions Equilibreuses Monte et démonte pneus Service Chaînes de contrôle Contrôleurs de géométrie Formation France Snap-on Equipment France Za du Vert Galant 15, rue de la Guivernone BP 7175 95310 Saint-Ouen-L Aumône Tel: +33 (0) 134/48 58-78 Fax: +33 (0) 134/48 58-70 www.snapon-equipment.fr Germany Snap-on Equipment GmbH Werner-von-Siemens-Str. 2 64319 Pfungstadt Tel: +49 (0) 6157 / 12-0 Fax: +49 (0) 6157 / 12-286 www.snapon-equipment.de Italy Snap-on Equipment s.r.l. Via Prov. Carpi, 33 42015 Correggio (RE) Tel: +39 0522 / 733-411 Fax: +39 0522 / 733-410 www.snapon-equipment.it United Kingdom Snap-on Equipment Ltd. 48 Sutton Park Avenue Reading RG6 1AZ Tel: +44 (0) 118 / 929-6811 Fax: +44 (0) 118 / 966-4369 www.hofmann.co.uk Certains accessoires montrés avec les machines sont optionnels et disponibles moyennant un coût supplémentaire. Spécifications et caractéristiques techniques pouvant varier. Cod.: 9402 563 02/2006 Export - Europe, Middle East, Africa Snap-on Equipment s.r.l. Via Prov. Carpi, 33 42015 Correggio (RE) Tel: +39 0522 / 733-483 Fax: +39 0522 / 733-479 www.hofmann-ge.com