Préparateur d ECS à hautes performances pour chauffage fioul ou gaz Description Préparateur d ECS Hoval Modul-plus Préparateur d ECS en acier inoxydable Manteau d eau de chauffage en acier Echangeur de chaleur modulaire en acier pour une production d eau chaude sanitaire jusqu à 0 000 l/h à 60 C et une puissance de chauffe de 60-720 kw. Isolation thermique -- sur le préparateur d ECS avec nattes en laine minérale de 50 mm -- sur les faces par coquilles en mousse dure de polyuréthane -- habillage y compris le fond avec nattes en laine minérale de 50 mm Habillage en tôle d acier thermolaquée rouge/rouge foncé Contre-brides, vis et joints par l installateur Exécution sur demande Pompe de charge Livraison Préparateur d ECS et habillage séparés Tableau électrique avec thermostats Type EK 05-90 Pour le montage dans l habillage sur le Modul-plus Avec thermomètre Avec régulateur de température 40-80 C Limiteur de température 90 C Pour température de service max. 90 C Type EK 06-0 A incorporer dans l habillage sur le Modul-plus Avec thermomètres Avec régulateur de température 40-80 C Limiteur de température 95 C Pour température de service max. 0 C Gamme de modèles F (2) F (3) F (4) F (5) F (32) F (42) F (52) Sous réserve de modifications,.7.206 3
Préparateur d ECS Hoval Modul-plus No d art. Préparateur d ECS à haut rendement en acier inoxydable avec manteau d eau de chauffage en acier. Exécution : Pression de service eau chaude 6 bar. Chauffage 5 bar, pour eau sanitaire, teneur max. en chlorures mg/l. Livraison Préparateur d ECS et habillage sous emballage séparé. Kit préparateur d ECS Modul-plus + pompe : Kit composé d un préparateur d ECS Modul-plus ainsi que d un circulateur primaire adapté. (voir type de circulateur en gras p. 38-39) Modul-plus Hauteur Surface de chauffe type mm kw Logements 2 m 2 F (2) 65 76,5 9 2,84 5,5 2 F (3) 65 3,9 7 4,26 48,5 20 87,2 25 F (4) 800 36,3 5,68 23,6 40 250,2 45 F(5) 260 99,4 45 7,0 268,6 70 32,5 80 F (32) 65 227,9 60 8,52 297,0 75 329,6 80 374,4 90 F (42) 800 272,6 00,36 354,0 >00 427,3 >00 F (52) 260 398,8 >00 4,20 537,2 >00 634,8 >00 kw = puissance absorbée pour 45/0 C, température de départ 80 C. 2 Logements = nombre de logements normaux pouvant être alimentés en eau chaude selon les directives Procal. Soudage sur place Version comme ci-dessus, ce qui signifie pression de service de l eau chaude 6 bars chauffage 5 bars teneur en chlorures pour l eau sanitaire jusqu à mg/l max. ouverture de nettoyage devant. mais comme soudage sur place (livraison en plusieurs unités : éléments modulaires, rail de socle et coffrage). Préparateur d ECS seul Kit préparateur d ECS + pompe 7004 789 FR 7004 789 7004 790 FR 7004 790 7004 79 FR 7004 79 7004 792 FR 7004 792 7004 793 FR 7004 793 7004 794 FR 7004 794 7004 795 FR 7004 795 La teneur en chlorures de l eau de remplis sage et de rajout pour le système de chauf fage doit être de < 50 mg/l, autrement il faut dessaler. La teneur en chlorures de l eau de remplis sage et de rajout pour le système de chauf fage doit être de < 50 mg/l, autrement il faut dessaler. 32 Sous réserve de modifications,.7.206
Préparateur d ECS Hoval Modul-plus No d art. Exécution spéciale : Pression de service eau chaude 6 bar. Chauffage 5 bar, pour eau sanitaire, teneur max. en chlorures 00 mg/l. Kit préparateur d ECS Modul-plus + pompe : Kit composé d un préparateur d ECS Modul-plus ainsi que d un circulateur primaire adapté. (voir type de circulateur en gras p. 38-39) Modul-plus Hauteur Surface de chauffe type mm kw Logements 2 m 2 F (2) 65 76,5 9 2,84 5,5 2 F (3) 65 3,9 7 4,26 48,5 20 87,2 25 F (4) 800 36,3 5,68 23,6 40 250,2 45 F(5) 260 99,4 45 7,0 268,6 70 32,5 80 F (32) 65 227,9 60 8,52 297,0 75 329,6 80 374,4 90 F (42) 800 272,6 00,36 354,0 >00 427,3 >00 F (52) 260 398,8 >00 4,20 537,2 >00 634,8 >00 Préparateur d ECS seul Kit préparateur d ECS + pompe 7004 796 FR 7004 796 7004 797 FR 7004 797 7004 798 FR 7004 798 7004 799 FR 7004 799 7004 800 FR 7004 800 7004 80 FR 7004 80 7004 802 FR 7004 802 kw = puissance absorbée pour 45/0 C, température de départ 80 C. 2 Logements = nombre de logements normaux pouvant être alimentés en eau chaude selon les directives Procal. Exécution spéciale pour bâtiment multi-étages : Pression de service eau chaude 0 bar, Chauffage 8 bar, pour eau sanitaire, teneur max. en chlorures 00 mg/l. Kit préparateur d ECS Modul-plus + pompe : Kit composé d un préparateur d ECS Modul-plus ainsi que d un circulateur primaire adapté. (voir type de circulateur en gras p. 38-39) Modul-plus Hauteur Surface de chauffe type mm m 2 Préparateur d ECS seul Kit préparateur d ECS + pompe La teneur en chlorures de l eau de remplis sage et de rajout pour le système de chauf fage doit être de < 50 mg/l, autrement il faut dessaler. F (2) 65 2,84 F (3) 65 4,26 F (4) 800 5,68 F (5) 260 7,0 F (32) 65 8,52 F (42) 800,36 F (52) 260 4,20 7004 803 FR 7004 803 7004 804 FR 7004 804 7004 805 FR 7004 805 7004 806 FR 7004 806 7004 807 FR 7004 807 7004 808 FR 7004 808 7004 809 FR 7004 809 Sous réserve de modifications,.7.206 33
Préparateur d ECS Hoval Modul-plus No d art. Version spéciale : pression de service de l eau chaude 6 bars. Chauffage 5 bars. Pour l eau sanitaire, teneur en chlorures jusqu à 200 mg/l max. Ouverture de nettoyage à l avant et en arrière. Soudage bord à bord avec anode en magnésium. Kit préparateur d ECS Modul-plus + pompe : Kit composé d un préparateur d ECS Modul-plus ainsi que d un circulateur primaire adapté. (voir type de circulateur en gras p. 38-39) Modul-plus Hauteur Surface de chauffe Type mm kw Indice NL 2 m 2 F (2) ΙΙΙ 65 76,5 0 2,84 5,5 8 F (3) ΙΙΙ 65 3,9 8 4,26 48,5 25 87,2 35 F (4) ΙΙΙ 800 36,3 24 5,68 23,6 43 250,2 53 F(5) ΙΙΙ 260 99,4 40 7,0 268,6 59 32,5 74 F (32) ΙΙΙ 65 227,9 49 8,52 297,0 69 329,6 79 374,4 93 F (42) ΙΙΙ 800 272,6 64,36 354,0 89 427,3 4 F (52) ΙΙΙ 260 398,8 07 4,20 537,2 57 634,8 95 Préparateur d ECS seul Kit préparateur d ECS + pompe 7004 80 FR 7004 80 7004 8 FR 7004 8 7004 82 FR 7004 82 7004 83 FR 7004 83 7004 84 FR 7004 84 7004 85 FR 7004 85 7004 86 FR 7004 86 kw = puissance absorbée à 45/0 C, température de départ 80 C. 2 Pour de plus amples informations voir Caractéristiques techniques Exécution spéciale pour bâtiment multi-étages Pression de service eau chaude 0 bar. Chauffage 8 bar, pour eau potable, teneur max. en chlorures 200 mg/l. Kit préparateur d ECS Modul-plus + pompe : pour teneur max. en chlorures 200 mg/l. Kit composé d un préparateur d ECS Modul-plus ainsi que d un circulateur primaire adapté. (voir type de circulateur en gras p. 38-39) Modul-plus Hauteur Surface de chauffe Type mm m 2 Préparateur d ECS seul Kit préparateur d ECS + pompe F (2) ΙΙΙ 65 2,84 F (3) ΙΙΙ 65 4,26 F (4) ΙΙΙ 800 5,68 F (5) ΙΙΙ 260 7,0 F (32) ΙΙΙ 65 8,52 F (42) ΙΙΙ 800,36 F (52) ΙΙΙ 260 4,20 7004 87 FR 7004 87 7004 88 FR 7004 88 7004 89 FR 7004 89 7004 820 FR 7004 820 7004 82 FR 7004 82 7004 822 FR 7004 822 7004 823 FR 7004 823 34 Sous réserve de modifications,.7.206
Préparateur d ECS Hoval Modul-plus No d art. Version spéciale : pression de service de l eau chaude 0 bars. Chauffage 8 bars. Pour l eau sanitaire, teneur en chlorures jusqu à 0 mg/l max. Ouvertures de nettoyage devant et derrière. Soudure en bout avec anode en magnésium. Kit préparateur d ECS Modul-plus + pompe : Kit composé d un préparateur d ECS Modul-plus ainsi que d un circulateur primaire adapté. (voir type de circulateur en gras p. 38-39) Modul-plus Hauteur Surface de chauffe Type mm kw Indice NL 2 m 2 F (2) ΙΙΙ 65 76,5 0 2,84 5,5 8 F (3) ΙΙΙ 65 3,9 8 4,26 48,5 25 87,2 35 F (4) ΙΙΙ 800 36,3 24 5,68 23,6 43 250,2 53 F(5) ΙΙΙ 260 99,4 40 7,0 268,6 59 32,5 74 F (32) ΙΙΙ 65 227,9 49 8,52 297,0 69 329,6 79 374,4 93 F (42) ΙΙΙ 800 272,6 64,36 354,0 89 427,3 4 F (52) ΙΙΙ 260 398,8 07 4,20 537,2 57 634,8 95 Préparateur d ECS seul Kit préparateur d ECS + pompe 7007 059 FR 7007 059 7007 060 FR 7007 060 7007 06 FR 7007 06 7007 062 FR 7007 062 7007 063 FR 7007 063 7007 064 FR 7007 064 7007 065 FR 7007 065 kw = puissance absorbée à 45/0 C, température de départ 80 C. 2 Pour de plus amples informations voir Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications,.7.206 35
No d art. Accessoires nécessaires No d art. Tableau électrique Pour l intégration dans le Modul-plus. Avec thermomètre et régulateur de température 40-80 C. Exécution 0 C avec limiteur de température 95 C. Température de service Type Chauffage EK 05-90 90 C EK 06-0 0 C 6866 77 6866 78 Couvercle borgne pour Modul-plus comme couvercle lorsqu aucun tableau électrique n est utilisé. 6025 89 Prestations de service Mise en service Pour que la garantie s applique, la mise en service doit être réalisée par le service après vente de l usine ou un spécialiste formé. Pour la mise en service et les prestations complémentaires, consultez le chapitre «Services et généralités» ou contactez Hoval 36 Sous réserve de modifications,.7.206
Caractéristiques techniques Hoval Modul-plus Type F (2) F (3) F (4) F (5) F (32) F (42) F (52) Nombre de modules 2 3 4 5 6 8 0 Préparateur d ECS Volume dm 3 2 345 460 575 690 920 50 Surface de chauffe m 2 2,84 4,26 5,68 7, 8,52,36 4,2 Température d eau chaude maximale C 95 95 95 95 95 95 95 Perte de charge coefficient z,4 2,4 3 3,6 0,74 0,9, Perte de maintien d eau chaude à 65 C W 254 254 265 286 276 288 32 Pression - exécution normale bar 6 6 6 6 6 6 6 de service - exécution renforcée bar 0 0 0 0 0 0 0 Pression - exécution normale bar 2 2 2 2 2 2 2 d essai - exécution renforcée bar 6 6 6 6 6 6 6 Poids sans habillage - exécution normale kg 65 25 265 35 370 470 570 - exécution renforcée kg 205 275 345 45 490 6 770 Poids habillage kg 04 04 5 40 2 35 60 Chauffage Volume eau chaude dm 3 45 60 75 90 20 50 Température d eau de chauffage max. C 0 0 0 0 0 0 0 Perte de charge coefficient z 2 2,8 3,6 4,7 0,78,4 Pression - exécution normale bar 5 5 5 5 5 5 5 de service - exécution renforcée bar 8 8 8 8 8 8 8 Pression - exécution normale bar 8 8 8 8 8 8 8 d essai - exécution renforcée bar 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 Perte de charge (mbar) = débit (m 3 /h) 2 x z Perte de charge chauffage Perte de charge eau chaude Sous réserve de modifications,.7.206 37
Caractéristiques techniques Production d eau chaude pour une température de départ 70 C Départ chauffage raccordé en haut du préparateur d ECS (contre-courant) Production d eau chaude Nombre de Surface Modul-plus modules Volume de chauffe Pompe de charge dm 3 /0 min. 2 dm 3 /h 3 Type dm 3 m 2 m 3 /h mbar Type mws 6 45 C 60 C 45 C kw 4 Logements 5 F (2) 2 2 2,84 3,5 25 SPS **/7,5 2,9 434 640 520 6,8 7 8 20 SPS **/2 6,5 488 960 20 86,2 4 40 SPS **/8 5,7 575 700 200 85,4 2 F (3) 3 345 4,26 7 20 SPS **/2 7,7 600 900 2800 3,9 8 2 450 Stratos 40/2 4,5 635 200 3600 46,5 25 4 55 SPS **/8 5,5 84 00 2700 09,8 8 F (4) 4 460 5,68 8 240 SPS **/2 5,3 900 700 400 66,8 3 0,5 440 Stratos 40/2 5,5 942 2000 4850 97,3 39 4 75 SPS **/8 5,3 028 250 3750 52,6 29 F (5) 5 575 7,0 8 0 SPS **/2 4,7 37 900 5200 2,6 44 2 720 Stratos 50/6 7,5 22 2400 60 256,3 56 F (32) 6 690 8,52 8 45 SPS **/2 7,2 5 400 4200 70,9 34 4 65 Stratos 40/2 6,2 200 800 5600 227,9 49 8 0 Stratos 50/2 4,0 234 200 6200 252,3 56 24 5 Stratos 65/2 2,5 27 2400 7200 293,0 67 8 62 SPS **/2 6,7 628 2200 5400 29,7 49 F (42) 8 920,36 2 50 Stratos 40/2 7,4 74 2800 6700 272,6 64 6 260 Stratos 40/2 4,5 800 3400 8200 333,7 83 8 82 SPS **/2 6,9 2057 2500 7500 5,2 77 F (52) 0 50 4,20 6 340 Stratos 40/2 3,7 2274 3800 04000 423,2 6 2 60 Stratos 50/6 4,9 239 4500 800 480,2 36 Production d eau chaude pour une température de départ 80 C Départ chauffage raccordé en haut du préparateur d ECS (contre-courant) Production d eau chaude Nombre de Surface Modul-plus modules Volume de chauffe Pompe de charge dm 3 /0 min. 2 dm 3 /h 3 Type dm 3 m 2 m 3 /h mbar Type mws 6 45 C 60 C 45 C kw 4 Logements 5 F (2) 2 2 2,84 3,5 25 SPS **/7,5 2,9 478 900 880 76,5 0 8 20 SPS **/2 6,5 542 0 2840 5,5 8 4 40 SPS **/8 5,7 652 350 2800 3,9 8 F (3) 3 345 4,26 7 20 SPS **/2 7,7 706 800 3650 48,5 25 2 450 Stratos 40/2 4,5 778 2400 4600 87,2 35 4 55 SPS **/8 5,5 907 750 3350 36,3 24 F (4) 4 460 5,68 8 240 SPS **/2 5,3 042 2700 5250 23,6 43 0,5 440 Stratos 40/2 5,5 3 3200 650 250,2 53 4 75 SPS **/8 5,3 87 2200 4900 99,4 40 F (5) 5 575 7,0 8 0 SPS **/2 4,7 356 3200 6600 268,6 59 2 720 Stratos 50/6 7,5 477 3950 7900 32,5 74 F (32) 6 690 8,52 8 45 SPS **/2 7,2 5 2700 5600 227,9 49 4 65 Stratos 40/2 6,2 43 3600 70 297,0 69 8 0 Stratos 50/2 4,0 485 4200 800 329,6 79 24 5 Stratos 65/2 2,5 556 4800 9200 374,4 93 8 62 SPS **/2 6,7 84 3500 6700 272,6 64 F (42) 8 920,36 2 50 Stratos 40/2 7,4 970 4600 8700 354,0 89 6 260 Stratos 40/2 4,5 23 5400 0500 427,3 4 8 82 SPS **/2 6,9 2374 4400 9800 398,8 07 F (52) 0 50 4,20 6 340 Stratos 40/2 3,7 273 6400 3200 537,2 57 2 60 Stratos 50/6 4,9 2877 7400 5600 634,8 95 38 Sous réserve de modifications,.7.206
Caractéristiques techniques Production d eau chaude pour une température de départ de 90 C A n utiliser que si des débits continus importants sont exigés (p. ex. industrie). Départ chauffage raccordé en haut du préparateur d ECS (contre-courant). Production d eau chaude Nombre de Surface Modul-plus modules Volume de chauffe Pompe de charge dm 3 /0 min. 2 dm 3 /h 3 Type dm 3 m 2 m 3 /h mbar Type mws 6 45 C 60 C 45 C kw 4 F (2) 2 2 2,84 3,5 25 SPS **/7,5 2,9 550 360 2250 9,5 8 20 SPS **/2 6,5 650 960 3480 4,6 4 40 SPS **/8 5,7 73 850 3450 40,4 F (3) 3 345 4,26 7 20 SPS **/2 7,7 793 2550 40 75,0 2 450 Stratos 40/2 4,5 893 30 5800 236,0 4 55 SPS **/8 5,5 978 2250 400 66,8 F (4) 4 460 5,68 8 240 SPS **/2 5,3 57 3500 6400 260,4 0,5 440 Stratos 40/2 5,5 250 450 7500 5,2 4 75 SPS **/8 5,3 329 50 5650 229,9 F (5) 5 575 7,0 8 0 SPS **/2 4,7 543 4350 7800 37,4 2 720 Stratos 50/6 7,5 692 5250 900 370,3 F (32) 6 690 8,52 8 45 SPS **/2 7,2 426 3700 6900 280,8 4 65 Stratos 40/2 6,2 585 500 8600 350,0 8 0 Stratos 50/2 4,0 67 5800 9800 398,8 24 5 Stratos 65/2 2,5 785 6600 600 472,0 8 62 SPS **/2 6,7 956 4500 8200 333,7 F (42) 8 920,36 2 50 Stratos 40/2 7,4 242 5800 0400 423,2 6 260 Stratos 40/2 4,5 234 7000 2800 520,9 8 82 SPS **/2 6,9 2658 600 0 459,8 F (52) 0 50 4,20 6 340 Stratos 40/2 3,7 85 8700 5600 634,8 2 60 Stratos 50/6 4,9 336 0 000 7500 72,2 mbar = Pertes de charge dans le préparateur d ECS 2 dm 3 /0 min. = Préparateur d ECS porté à 60 C 3 dm 3 /h = Débit continu horaire, température d eau froide 0 C. 4 kw = Puissance absorbée à 45/0 C. 5 Logements = Indice de puissance NL selon DIN 4708 = nombre de logements pouvant être approvisionnés en eau chaude sanitaire lorsque le préparateur d ECS est chauffé avec la chaudière et réchauffé en permanence. (Logement unitaire : salle de bain - 4 pièces - 3,5 personnes). 6 mws = Hauteur de refoulement Sous réserve de modifications,.7.206 39
Caractéristiques techniques Hoval Modul-plus F (2) ( C) tv-tw 70 ( C) tw-tk 80 70 60 50 40 60 50 40 20 0 2 0 8 6 4 2 0 2 3 4 5 6 7 m 3 /h Q(m 3 /h) Hoval Modul-plus F (3) ( C) tv-tw 400 600 800 000 ( C) tw-tk dm 3 /0 min 50 60 70 80 70 60 50 40 40 20 0 4 2 0 8 6 4 2 0 2 3 4 5 6 7 8 Q(m 3 /h) 400 600 800 000 m 3 /h dm 3 /0 min Q = Volume du débit d eau de chauffage m 3 /h tv = Départ eau de chauffage C tw = Eau chaude C tk = Eau froide C m 3 /h = Production continue d eau chaude m 3 /h * dm 3 /0 min. = Puissance de pointe en 0 min. * * = Productions d eau chaude lors du raccordement au contre-courant (départ de chaffage raccordé en haut au préparateur d ECS) 320 Sous réserve de modifications,.7.206
Caractéristiques techniques Hoval Modul-plus F (4) ( C) tv-tw ( C) tw-tk 70 80 70 60 50 40 60 50 40 20 0 0 8 6 4 2 0 2 3 4 5 6 7 8 9 0 m 3 /h Q(m 3 /h) 600 800 000 200 400 dm 3 /0 min Hoval Modul-plus F (5) ( C) tv-tw ( C) tw-tk 40 45 50 55 8070 60 50 40 35 35 20 0 4 2 0 8 6 4 2 0 2 3 4 5 6 7 8 m 3 /h Q(m 3 /h) 700 900 00 0 500 dm 3 /0 min Q = Volume du débit d eau de chauffage m 3 /h tv = Départ eau de chauffage C tw = Eau chaude C tk = Eau froide C m 3 /h = Production continue d eau chaude m 3 /h * dm 3 /0 min. = Puissance de pointe en 0 min. * * = Productions d eau chaude lors du raccordement au contre-courant (départ de chaffage raccordé en haut au préparateur d ECS) Sous réserve de modifications,.7.206 32
Caractéristiques techniques Hoval Modul-plus F (32) ( C) tv-tw ( C) tw-tk 50 60 70 8070 6050 40 40 20 0 28 24 20 6 2 8 4 0 2 4 6 8 0 2 4 6 m 3 /h Q(m 3 /h) Hoval Modul-plus F (42) ( C) tv-tw 70 800 200 600 2000 ( C) tw-tk 8070 60 50 40 dm 3 /0 min 60 50 40 20 0 20 6 2 8 4 0 2 4 6 8 0 2 4 6 8 m 3 /h Q(m 3 /h) 200 600 2000 2400 2800 dm 3 /0 min Q = Volume du débit d eau de chauffage m 3 /h tv = Départ eau de chauffage C tw = Eau chaude C tk = Eau froide C m 3 /h = Production continue d eau chaude m 3 /h * dm 3 /0 min. = Puissance de pointe en 0 min. * * = Productions d eau chaude lors du raccordement au contre-courant (départ de chaffage raccordé en haut au préparateur d ECS) 322 Sous réserve de modifications,.7.206
Caractéristiques techniques Hoval Modul-plus F (52) ( C) tv-tw 40 45 50 55 ( C) tw-tk 8070 60 50 40 35 35 20 0 28 24 20 6 2 8 4 0 2 4 6 8 0 2 4 6 m 3 /h Q(m 3 /h) 400 800 2200 2600 00 dm 3 /0 min Q = Volume du débit d eau de chauffage m 3 /h tv = Départ eau de chauffage C tw = Eau chaude C tk = Eau froide C m 3 /h = Production continue d eau chaude m 3 /h * dm 3 /0 min. = Puissance de pointe en 0 min. * * = Productions d eau chaude lors du raccordement au contre-courant (départ de chaffage raccordé en haut au préparateur d ECS) Sous réserve de modifications,.7.206 323
Dimensions Typ F2, F4, F42 Typ F2, F4 Typ F42 Type F2, F4, F42 902 Type F2, F4 Type F42 B 200 50 6 4 7 65 40 65 H 40 5 20 90 50 90 00 00 90 0 82 905 5 395 3 2 790 Typ F3, F5, F32, F52 Typ F3, F5 Typ F32, F52 Type F3, F5, F32, F52 902 Type F3, F5 Type F32, F52 B 6 4 50 70 7 65 40 65 40 H 20 90 5 50 00 00 90 90 0 82 905 5 395 3 2 790 Warmwasser 2" 2 Kaltwasser 2" Eau chaude 2 3 Zirkulation " 2 Eau froide 2 4 Vorlauf Heizung* 3 Circulation 4 5 Rücklauf Départ chauffage Heizung* * 56 Elektrokasten Retour chauffage * 67 Elektro-Anschluss Tableau électrique 7 Raccordement électrique * *Betriebsdruck 5 bar = Normflansche PN6 Pression de service 5 bar = brides standards PN 6 F 2-5 DN F 2 50-5 DN50 F 32-52 DN F 32 65-52 DN65 * Pression de service *Betriebsdruck 8 & 0 bar 8 = & brides 0 bar spéciales = Spezial-Flansche D k D dk d F 2-5 DN F 2 50-5 40 DN50 0 40 40 4 F 32-52 DN F 32 65-52 60 DN65 60 4 4 d k D Type B Typ H B Type H B Typ H B H F (2)/65 5 F 2/65 65 F (3)/65 5 F 3/65 65 F (4)/800 5 F 4/800 800 F (5)/260 5 F 5/260 5 5 5 5 F (32)/65 885 F 32/65 F (42)/800 65 885 F 42/800 F (52)/260 800 885 F 52/260 260 260 885 885 885 65 800 260 Aufgrund von Fertigungstoleranzen Abweichungen möglich. En raison des tolérances de fabrication, Masse +/- 0mm des déviations sont possibles. Dimensions +/- 0 mm R 008 094-3 02 05.06.204 SEEN Seite / 2 324 Sous réserve de modifications,.7.206
Planification Montage sur place Montage sur place Modul-plus F (3-52) Si la configuration des lieux ne permet pas de rentrer le préparateur d ECS entier dans le local, il existe la possibilité de le monter sur place. F -- Le préparateur d ECS est livré en deux unités : éléments modulaires, y compris fers de socle et habillage. -- Le préparateur d ECS est séparé sur place par Hoval, introduit élément par élément dans le local d implantation où il est ensuite à nouveau assemblé. Etendue des prestations (détails) voir la fin de la rubrique A C 2 B E Elément de module 2 Fers de socle avec consoles D Dimensions des différents éléments Modul-plus Type A B C D E F F3 395 3 877 878 F32 790 F4 395 3 877 063 F42 790 905 766 905 766 F3 F32 F4 F42 F5 F52 A B C D E F 3 877 878 395 790 905 766 3 877 063 395 790 905 766 3 877 423 395 790 905 766 R 008 094-3 02 05.06.204 SEEN Seite 2 / 2 F5 395 3 877 423 F52 790 905 766 Sous réserve de modifications,.7.206 325
Exemples d utilisation Schéma de principe chauffage Préparateur d ECS dans la centrale de chauffage 3 2 Raccordement à une conduite de chauffage à distance max. 0 C, 8 bar (lors de l approvisionnement de chaleur à distance, les prescriptions du distributeur doivent être respectées). 3 3 M M 5 4 M 6 4 4 Préparateur d ECS dans sous-station Pompe de charge commandée par le régulateur de température du préparateur d ECS. 2 Clapet anti-retour à fermeture étanche 3 Purge automatique 4 Sac pour éviter une circulation monotube par thermosiphon, hauteur min. 3 x diamètre du tuyau. 5 Vanne de passage motorisée, temps d ouverture max. 2 min avec fonction de secours (p. ex. fermeture par ressort). 6 Vanne à trois voies motorisée, temps d ouverture max. 2 min avec fonction de secours. Schéma de principe raccordement sanitaire 2 préparateur d ECS raccordés en parallèle 2 3 3 2 3 2 = Eau froide 2 = Eau chaude 3 = Circulation 326 Sous réserve de modifications,.7.206