GUIDE D ACHAT DE BATEAU



Documents pareils
DÈS LE PREMIER REGARD SUR UN QUICKSILVER ACTIV, IL EST ÉVIDENT QU IL A ÉTÉ CONÇU POUR LE PUR PLAISIR.

REMOTORISATION CONSEILS UTILES POUR UNE REMOTORISATION REUSSIE

SERIE QUICKSILVER ACTIV 805

TRADER 39' TRAWLER MONACO MARINE THE YACHTING ADDRESS VENTE BATEAUX OCCASION BATEAUX NEUFS CHARTER LOCATION BATEAUX OPEN FLY TRAWLERS ET GRAN

COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L'EUROPE COMITÉ DES TRANSPORTS INTÉRIEURS. Groupe de travail des transports par voie navigable. Genève.

Location de Véhicules Autonomes de Cantonnement Solutions Base Vie Clés en Main pour Chantiers

DÉCLARATIONS DU VENDEUR SUR L IMMEUBLE 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES VENDEUR 2 / PAR VENDEUR 1 / PAR

PROGRAMME PROTECTION- ENTRETIENLINCOLN

Club Lac des Sables et Paradis

Il est temps de vivre ACTIVement.

TRADER SPECIFICATIONS EQUIPEMENT ELECTRONIQUE AMENAGEMENT AGENCEMENT PONT

Manuel de l utilisateur

Energies d'ici - Bd de Las Indis Arles sur Tech

Profitez au mieux de votre logement économe en énergie. Bâtiment basse consommation. Ce qu il faut savoir et comment vous adapter

RAPPORT D ENQUÊTE MARITIME M05W0090 CHAVIREMENT AVEC PERTE DE VIE

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

Nom de l institution : Adresse : Ville : Province : Code postal : Adresse de livraison : (si autre que ci-dessus) Ville :

RÈGLEMENTS SOGERIVE. Mise à jour : Janvier 2013

Prévenir les dégâts d eau liés à la plomberie

Nous vous souhaitons un agréable séjour sur nos quais. L équipe du Port d escale. Page 2 of 25

3/11_WHEEL ROADER/KE's仏語 :13 PM ページ 3 KUBOTA WHEEL LOADER

Guide de l hivernage. Conseils de remisage pour les Motocycles, les Scooters et les Quads. * Donnez vie à vos rêves

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE

Plateformes de travail élévatrices et portatives

Notice d emploi. Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm

5211 Entretien général d immeubles. Fiches descriptives. Reconnaissance des acquis et des compétences FP

G TRAVAUX DE MENUISERIE

Sommaire buses. Buses

/ kit camping-car - modèle avec 2 panneaux

Présenté par. Carl Tremblay, ing.

PARENTS DE JEUNES CONDUCTEURS : soyez bien informés!

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Aide médicale urgente Gratuit - 24 h/24 À partir de n importe quel téléphone, cabine, même GSM hors réseau

Prestations de services d application Solutions pour vos besoins en réparation des surfaces

Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs

Sécurité incendie dans les garages

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Systèmes de pompage à énergie solaire

Les Supports UC d ordinateur

MISE EN GARDE MISE EN GARDE

HABITATION LES MÉANDRES IMMEUBLE A 2291, rue des Bienfaits Québec. RÈGLEMENT D IMMEUBLE Un Toit en Réserve de Québec inc.

Manuel de l utilisateur Dispositif d utilisation hivernale DUH À utiliser uniquement avec le modèle GSWH-1

La citadine 100% électrique 250 KM D AUTONOMIE

Directives concernant les bateaux à passagers également aptes à transporter des personnes à mobilité réduite

6150, 6166 Route 112, Ascot Corner, Qc., J0B 1A0

LES DOUCHES ET LES BASSINS OCULAIRES D URGENCE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Gobius 1 ¾ alarme pour des fosses septiques

SÉCHAGE L ÉLECTROMÉNAGER CE QU IL FAUT SAVOIR

Acheter une auto. sans le regretter

COFFRETS EXTINCTEURS. Gamme tertiaire / esthétique. Coffret IRYS : le design au service de la sécurité. Caractéristiques :

UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE!

Luxor. La borne escamotable automatique

Descriptif de la Villa Deep Sea

Solutions. imbattables. de rangement. StanleyVidmar.com

GRILLE D AUTODIAGNOSTIC. en santé et en sécurité du travail. Chariots élévateurs

NOTICE D INSTALLATION

GUIDE DE L'ÉCO-PRESTATAIRE

POUR LE MONTAGE ET L'EXPLOITATION DE TENTES ET STRUCTURES PNEUMATIQUES PROVISOIRES

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

L intérieur des Jeep Compass et Jeep Patriot, entièrement redessiné, confère à la marque de nouvelles perspectives

La voiture a été inventée par quelqu un d autre. Mais c est nous qui lui avons donné vie. pour tous et pour tout

Manuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique

citroën business finance guide de la restitution location longue durée

Exemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs

Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

Calcul des coûts Information aux enseignants

Plan de Protection Première Classe

Bancs publics. Problématiques traitées : FICHE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère.

BIENTÔT MOTO CONDUCTEUR D UNE

Montage possible sur : Nissan Navara, Toyota Hilux, Ford Ranger, Mitsubishi, Volkswagen Amarok, Land Rover, Dodge RAM, FORD RAPTOR et bien d autres

Présentation des points importants RZR XP 1000

RÈGLEMENTS SPÉCIFIQUES CLUB AUTOMOBILE. 1. Président: le président du Club automobile aura préférablement eu de l expérience au sein du comité.

Sales & Marketing contacts

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique

Ordonnance sur la construction et l exploitation des bateaux et des installations des entreprises publiques de navigation

Vente - Location Aménagement Self stockage Evénementiel

ROULEZ ÉLECTRIQUE Cadre normatif 14 janvier 2014

Programme de services résidentiels de Canadian Tire MC

ASSURANCE AUTOMOBILE PARCOUREZ IBC.CA TOUT SUR L ASSURANCE AUTOMOBILE

Temp-Classic XS. Ce chariot buffet comprend un compartiment four de 4 x 1/1 GN ainsi qu un compartiment neutre de 2 x 1/1 GN.

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION...5 GÉNÉRALITÉS...6

MODÈLE C MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN

FORD F-150 SUPERCREW 2004

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33

ASSURANCE MOTO : tout ce que vous devez savoir!

agissons ensemble Octobre 2013 Fiche d information sur la gestion des risques d accidents industriels majeurs

AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus

Bien acheter son véhicule d occasion : les points clés à vérifier, les conseils à suivre

Un projet électrisant de Communauto Éléments clés pour s approprier la Nissan LEAF

Vous avez soigneusement choisi chaque couleur, chaque tissu, chaque détail, tout pour rendre votre maison chaleureuse.

GUIDE pour l aménagement sanitaire des établissements alimentaires. Centre québécois d inspection des aliments et de santé animale

Réglementation. Organisation de la plongée

Transcription:

GUIDE D ACHAT DE BATEAU ÉDITION 2015

GUIDE D ACHAT DE BATEAU 2015 Le plus grand concessionnaire de bateaux neufs et usagés au Québec TABLE DES MATIÈRES DÉTERMINEZ D ABORD VOTRE BUDGET 3 PRENEZ LE TEMPS DE MAGASINER 4 CONSIDÉREZ LE NEUF ET L USAGÉ 5 DÉTERMINEZ SUR QUELLE(S) ÉTENDUE(S) D EAU VOUS NAVIGUEREZ 6 DÉTERMINEZ VOS INTÉRÊTS 7 DÉTERMINEZ SI VOTRE BATEAU SERA AMARRÉ AU QUAI OU SI VOUS NAVIGUEREZ SUR DES EAUX DIVERSES 10 DÉCIDEZ QUELLE SERA LA DIMENSION DE VOTRE BATEAU 11 DÉTERMINEZ OÙ VOTRE BATEAU SERA ENTREPOSÉ PENDANT L HIVER 12 DÉTERMINEZ SI VOUS VOULEZ UNE TOILETTE À BORD 13 LISTE D INSPECTION 14

1 DÉTERMINEZ D ABORD VOTRE BUDGET Avant toute chose, vous devez savoir quel montant vous allouerez pour l achat de votre bateau neuf ou usagé. Si vous choisissez d opter pour un programme de financement d un concessionnaire, calculez les paiements mensuels que vous devrez faire. Prenez en compte le coût initial du bateau, et ajoutez-y le montant des assurances, de l immatriculation, du permis et de la preuve de compétence, les frais de fonctionnement par utilisation, les frais d entretien, d entreposage, de réparation et de location d un espace à la marina (s il y a lieu) ainsi que les équipements et accessoires additionnels que vous souhaitez vous procurer, incluant la remorque. Les dépenses lors de la première année seront donc plus élevées étant donné que vous équiperez votre véhicule marin à votre convenance. S il s agit d un achat dont le montant est séparé en deux ou en groupe, calculez les frais dont chacun devra s acquitter. ASTUCE POUR ÉVITER LES TRACAS Il est préférable de privilégier la qualité plutôt que le prix. Optez pour un plus petit bateau qui respecte votre budget et de meilleure qualité qu un bateau plus gros mais de moindre qualité. Comptez sur des marques réputées et fiables telles que Mercury, Glastron, Ponton Premier, Four Winns, etc. Les garanties offertes par un fabricant spécialisé pourraient vous éviter beaucoup de tracas lorsque votre bateau aura quelques étés à son actif. Les grandes marques ont également une meilleure valeur de revente. Et n oubliez pas que plus le bateau est gros et plus il peut accueillir de passagers, plus les frais d entretien seront élevés. 03

2 PRENEZ LE TEMPS DE MAGASINER Il existe plusieurs sites internet (Guide du Bateau, Lespacs, Hebdo.net), revues spécialisées (Bateau Hebdo, Boat Trade, Le Guide Nautique) et concessionnaires que vous pouvez visiter pour vous informer sur le genre de bateau que vous convoitez. N hésitez pas à vous informer auprès de propriétaires de bateau dans votre entourage : demandez-leur quelle a été leur démarche d achat, quels critères ils ont jugé importants de considérer avant d acheter et quels éléments, si tel est le cas, ils ont oublié de prendre en compte. 04

3 CONSIDÉREZ LE NEUF ET L USAGÉ Dans les deux cas, évaluez le pour et le contre. BATEAU NEUF Il peut sembler avantageux d acheter un bateau neuf, mais tout comme une voiture, il subira une dépréciation dans les premières années. Toutefois, vous avez la latitude de choisir toutes les options qui vous conviennent et de personnaliser votre embarcation selon vos goûts et besoins. Vous bénéficierez également des nouvelles technologies du moteur et des systèmes de propulsion, des tout nouveaux designs de coque et de matériaux plus performants. De surcroît, vous êtes à l abri des coûts engendrés par les bris mécaniques grâce à la garantie du concessionnaire. Ce dernier pourra également vous offrir du financement. Informez-vous sur ses services après-vente : entreposage hivernal, maintenance annuelle, possibilité d un espace dans une marina, etc. BATEAU USAGÉ DE PARTICULIER À PARTICULIER Si vous songez acheter un bateau usagé directement du propriétaire, faites-le inspecter par un concessionnaire certifié, qui pourra évaluer les toiles de transport et de toit, la mécanique, le bon fonctionnement du moteur, etc. Attendezvous à payer entre 300 $ et 600 $ pour ce genre d inspection. Gardez toujours en tête que votre meilleur gage demeure le rapport qualité/prix. Autant que faire ce peu, demandez un essai sur un point d eau. Faire fonctionner le moteur en dehors de l eau ne vous dévoilera pas les anomalies que le bateau pourrait cacher. Informez-vous aussi du nombre d heures d utilisation, de l année de la première mise à l eau, de l état de la coque, de la mécanique et du pont, des pièces qui ont été changées et de plusieurs autres critères selon le type de bateau convoité. Consultez la liste à la fin de ce document pour connaître toutes les questions à poser au vendeur. CHEZ LE CONCESSIONNAIRE Concernant l achat chez un concessionnaire, informez-vous sur ses services après-vente, tel que le service mécanique, l entreposage, etc., afin de vous assurer du bon fonctionnement général de l embarcation après l acquisition. Le concessionnaire ne devrait pas vous faire débourser pour l inspection. Au contraire, l embarcation devrait être en bon état et avoir une garantie qui sera inscrite dans le contrat de vente. En bref, si l achat d un bateau usagé peut vous permettre de vous procurer une plus grande embarcation à un prix plus raisonnable, l option «seconde main» est très appréciable. La liste à la fin de ce document vous guidera dans le choix d un bateau neuf ou usagé. VOTRE PREMIER BATEAU? S il s agit de votre premier bateau, il est préférable de faire affaires avec un concessionnaire, un courtier ou un établissement réputé pour ses services après-vente qualifiés. Un courtier spécialisé en embarcations de plaisance pourra trouver le bateau qui correspond à votre budget et vous conseiller sur les options qui s offrent à vous. 05

4 DÉTERMINEZ SUR QUELLE(S) ÉTENDUE(S) D EAU VOUS NAVIGUEREZ Naviguerez-vous sur un lac, sur une rivière, en mer, sur le fleuve? En eaux calmes ou agitées? Sur une grande ou petite étendue d eau? Aurez-vous à passer des écluses? Dépendamment du plan d eau que vous emprunterez, que ce soit au Québec ou dans le reste du Canada, certaines réglementations limitent la longueur des bateaux ainsi que le nombre de chevaux-vapeur du moteur. Vérifiez donc la règlementation du point d eau que vous fréquenterez régulièrement avant d acheter votre embarcation. 06

5 DÉTERMINEZ VOS INTÉRÊTS Êtes-vous amateur de pêche sportive, de sports nautiques (ski, wakeboard), de plongée sous-marine, de courtes ballades tranquilles en ponton ou d excursions de longue durée? Recherchez-vous une embarcation qui répond à plus d un intérêt? Combien de passagers comptez-vous embarquer? Combien d années comptez-vous posséder votre bateau? Quels sont vos plans à long terme (jeunes enfants, départ à la retraite, déménagement)? Les descriptions suivantes vous aideront à déterminer le type d embarcation adéquate selon vos besoins et intérêts. 07

BATEAUX DE PÊCHE Ils sont spécialement conçus pour les besoins des pêcheurs, mais peuvent également être utilisés pour la plaisance lorsqu ils sont munis de moteurs appropriés. Ils sont idéalement conçus en aluminium et munis d une remorque pour les déplacements. Il existe plusieurs modèles, allant du bateau familial pour les sorties du dimanche au bateau performant pour les tournois de pêche. Les fabricants offrent des modèles de différentes longueurs, largeurs et profondeurs. Déterminez l utilisation que vous en ferez et combien de passagers se joindront à vous lors d une sortie régulière. Optez pour un plancher facile d entretien et des sièges pivotants pour plus de confort. Vous êtes plutôt du type pêche miraculeuse? Votre vivier devra donc pouvoir contenir une grande quantité de poissons. Matinal? Pensez à munir votre embarcation d une console chauffante pour les frisquets matins printaniers et les fins de journées. Obtenez la position géographique de votre bateau et ce qui l entoure, en plus de données sur le moteur grâce à un écran de suivi des paramètres. Considérez les options suivantes : compartiment de cannes et de rangement verrouillables, grand pont de pêche, sièges repliables, feux de navigation et éclairage interne, glacière isolée, attaches de bagages, pompe de cale, réservoir d essence portatif, déflecteurs d eau concaves, toit, moquette optionnelle, prise 12V ou 24V, radio, vivier aéré et/ou éclairé, échelle de remontée avec plateforme, etc. Prenez en considération qu une coque échelonnée permet de changer de cap et de planer plus rapidement pour offrir une performance supérieure à celle des coques à fond plat. CHALOUPES Plus modestes que les bateaux de pêche, les chaloupes sont une belle option économique pour tout acheteur prudent qui souhaite s initier aux sorties maritimes de courtes ou moyennes durées. Idéales pour les pêcheurs occasionnels, les chaloupes peuvent être amarrées près du chalet et utilisables facilement et rapidement. Même seul, mettez-la à l eau aisément sans trop d effort. Pratiquez la pêche ou la promenade sur divers cours d eau grâce à ces embarcations plus abordables. Leur poids varie selon qu elles sont en fibre de verre ou en aluminium. Choisissez votre chaloupe en fonction des accessoires de pêche qui vous intéressent : plancher de vinyle, support à cannes, sonars, feux de navigation, etc. Comment souhaitez-vous que les bancs soient disposés? Combien de partenaires de pêche prendront place à bord? Aurez-vous besoin d espace de rangement? Si vous envisagez la chasse au canard, une cache sur la chaloupe exigera des supports. N oubliez pas de considérer chacun de ces critères. Tout comme les bateaux de pêche, l épaisseur de leur coque varie, au même titre que la longueur et la largeur. PONTONS Les pontons vous permettent d accueillir plusieurs passagers tout en profitant de la totalité de l espace offert. Les modèles à trois quilles permettent une manœuvrabilité similaire à celle des bateaux de plaisance, constituant ainsi le meilleur des deux mondes. Idéal pour un lac ou un plan d eau plus modeste, ce type de véhicule marin vous offre un bon niveau de luxe et de confort, selon le modèle. Partez pour des ballades de courtes durées en eau peu agitée. Pratiquez la pêche en eau peu profonde, ou encore la baignade et les sports nautiques, ou profitez simplement d un repas et de cocktails entre amis. Vous pouvez même accoster sur le bord d une plage. Avez-vous songé à un deuxième étage? Vous pourriez y installer une glissade, au grand plaisir des petits! 08

BATEAUX DE PLAISANCE Les bateaux de plaisance sont conçus pour profiter au maximum des étendues d eau et pour la pratique de sports nautiques. Ils peuvent être adaptés à vos besoins : toilette, couchette, tour pour le surf, le ski, la planche nautique, etc. SEMI HORS-BORD Les semi hors-bords sont idéaux comme premiers bateaux de plaisance : ils sont polyvalents, généralement abordables et leur grande popularité facilitera la revente. Optez pour un modèle de type pont ouvert (open deck ou bowrider) de 17 à 24 pieds, qui offre de nombreuses possibilités. Pratiquez le nautisme à moindres frais grâce à leur coût d achat raisonnable et aux frais d entretien, d assurance et d opération plus bas comparativement aux autres types de véhicules marins. Leurs dimensions restreintes les rendent aussi plus faciles à remorquer et à remiser. Les semi hors-bords sont appropriés pour les plans d eau peu agités ainsi que pour les ballades d un jour et peuvent accueillir des passagers supplémentaires à l avant. Ils peuvent être utilisés pour les sports nautiques, sans toutefois être les plus performants pour ce type d activité. CROISEUR EXPRESS Ces bateaux plus luxueux, confortables et spacieux sont généralement plus rapides et de plus grande taille. Vous pourrez y passer de longs séjours et y inviter plusieurs passagers. Ces embarcations sont munies de nombreux équipements et accessoires. Accédez à des destinations plus éloignées grâce à leur rapidité. Prévoyez toutefois un budget plus important, tant à l achat que lors de vos randonnées. Aussi, vous devrez investir plus de temps de préparation lors de vos sorties : leurs dimensions plus imposantes peuvent les rendre moins faciles à manœuvrer lors des déplacements d un plan d eau à l autre. CABINE HABITABLE (TYPE CUDDY) Allongez vos promenades et passez toute la fin de semaine à bord de ce bateau stylisé aux courbes sportives, agréable à conduire et relativement facile à remorquer. Pratiquez des sports nautiques ou amarrez-y une bouée tractable pour le plaisir des petits et grands. Économisez sur les frais de fonctionnement et d entretien grâce à leur taille réduite. CROISEUR COMPACT Découvrez de nouveaux plans d eau en famille à bord de ces embarcations qui vous permettent de prolonger vos séjours grâce à la couchette. Remorquez-les facilement jusqu à la maison et économisez sur les frais d un espace à la marina. Munis d un seul moteur, ils consomment moins que d autres véhicules marins plus imposants. Il est préférable d éviter les plans d eau agitée à cause de leur hauteur et de leur petite taille. BATEAUX DE SKI ET DE PLANCHE Plus adaptés aux activités nautiques qu à la balade, ces bateaux offrent divers équipements selon le modèle : ballasts pour créer de plus grosses vagues, régulateur de vitesse, système de chauffage pour profiter de l été plus longtemps, tour pour accrocher la corde, les skis et les planches, etc. Leur consommation d essence est généralement plus grande qu une petite embarcation destinée pour les ballades de courtes durées. Ces bateaux ont un moteur interne. Leur système de propulsion et leur arbre de transmission se retrouvent sous l embarcation afin que les skieurs et planchistes pratiquent leurs sports en toute sécurité. Ils sont moins adaptés pour les simples ballades et les eaux agitées. 09

6 DÉTERMINEZ SI VOTRE BATEAU SERA AMARRÉ AU QUAI OU SI VOUS NAVIGUEREZ SUR DES EAUX DIVERSES Vous avez un quai? Êtes-vous à proximité d une marina? Déplacerez-vous votre bateau de lac en lac pendant tout l été? Prévoyez les coûts de déplacement et d amarrage pendant la saison estivale. Entre autres, si vous choisissez la marina, vérifiez les coûts, les disponibilités et le choix des emplacements d amarrage. Des déplacements sur différents points d eau nécessitent d investir dans une bonne remorque. 10

7 DÉCIDEZ QUELLE SERA LA DIMENSION DE VOTRE BATEAU Vous avez établi votre budget et le nombre de passagers qui prendront place à bord, mais n oubliez pas de considérer votre propre expérience de capitaine : en êtes-vous à votre première embarcation? Si c est le cas, il serait peut-être plus sage d opter pour un modèle de moins grande taille. De plus, pensez à vos déplacements routiers avec la remorque : la dimension de l embarcation respecte-t-elle la limite permise par la loi? Elle doit également pouvoir loger dans sa place de port. 11

8 DÉTERMINEZ OÙ VOTRE BATEAU SERA ENTREPOSÉ PENDANT L HIVER Si vous prévoyez faire le remisage de votre bateau, assurez-vous d avoir un bâtiment prévu à cet effet ou un housse (shrink wrap) de qualité. Certains concessionnaires de bateaux peuvent aussi entreposer votre embarcation pendant l hiver. Avant le remisage, utilisez les produits recommandés par votre concessionnaire ou prenez un rendez-vous avec lui pour vous assurer du bon fonctionnement de votre bateau la saison suivante. 12

9 DÉTERMINEZ SI VOUS VOULEZ UNE TOILETTE À BORD Si vous prévoyez de longues promenades ou que vous avez de jeunes enfants, cette option pourrait s avérer très pratique. Tous les modèles n offrent pas la possibilité d avoir une toilette. Magasinez en conséquence. Avant tout, il est important de savoir que le Règlement sur la prévention de la pollution par les navires et sur les produits chimiques dangereux interdit l utilisation de toilettes portatives, à moins qu elles ne soient solidement fixées à l embarcation afin d être sécuritaire en toutes conditions météorologiques. Une toilette portable peut être utilisée pour l entreposage temporaire des eaux usées. En plus de prendre peu d espace et d être économique, il est facile de l utiliser et elle peut être vidangée par un levier de chasse à une installation de vidange ou à terre s il n existe pas d installation de vidange. Côté désavantages, une toilette portative a une capacité limitée et peut contrevenir aux lois de certaines provinces ou de certains états américains. À bord du bateau, toute toilette fixe doit être dotée d une citerne de retenue ou d un appareil d épuration marine permanent leur permettant d être vidée à une station de vidange. Notez que les embarcations construites avant le 3 mai 2007 doivent être rendues conformes à ce règlement. Une citerne doit être conçue de manière à ne pas compromettre l intégrité de la coque; sa structure doit être solide, elle doit prévenir les fuites, résister à la corrosion par les eaux usées et avoir une capacité suffisante pour le nombre de passagers réguliers. De plus, elle doit être fabriquée de manière à ce que le système d eau potable ou les autres systèmes ne puissent être contaminés. Enfin, son système de ventilation doit être résistant à la corrosion par les eaux usées et conçu pour réduire l encrassement par le contenu de la citerne ou des intempéries. Il doit comprendre une bouche de sortie située à l extérieur de l embarcation, dans un endroit sécuritaire à l écart des sources d ignition et des aires qui sont généralement occupées par des personnes. La bouche de ventilation doit être munie d un pare-flammes résistant à la corrosion. Rappelez-vous qu il est illégal de déverser les eaux usées d une embarcation dans un plan d eau, et ce, où que vous soyez au Canada. Elles représentent un danger sérieux, tant pour l environnement que pour la santé humaine. 13

LISTE D INSPECTION Avant l achat d un bateau, veillez à poser les bonnes questions au vendeur, surtout s il s agit d un particulier. L embarcation que vous convoitez a-t-elle tous les équipements dont vous avez besoin? Si non, avez-vous considéré calculer ces coûts additionnels aux frais initiaux de votre achat? Selon vos besoins et votre budget, passez en revue la liste suivante. Certains points peuvent ne pas s appliquer aux embarcations neuves et/ou plus modestes, mais il est bon de poser certaines questions plus générales et de faire les démarches appropriées pour obtenir les réponses. LE BATEAU Nom exact du modèle Année Numéro de série Raison de la vente Garantie Année de première mise à l eau Nombre d heures d utilisation / distance totale Dimensions (longueur, largeur, hauteur et poids) Type de navigation Équipements de série Nombre de réservoirs à essence Nombre de places Ancre, chaînes, câbles, guindeau Espace de rangement Valeur potentielle de revente MOTEUR Puissance Entretien Carburant Consommation moyenne Courroies (état, tension) En marche? bruits, fuites, vibrations, surchauffe, fumée bleue ou noire, odeurs, sifflement anormal du turbo Silentblocs (état, serrage) Durites (craquelures) Traces de fuites Huiles et liquides de refroidissement (niveaux, propreté) Chaise moteur Support à moteur Bien Mauvais Nécessitera bientôt un entretien Ne s applique pas 14

EXTÉRIEUR Arbre d hélice Hélice Bague hydrolube Anodes Inverseur Quille Ballast Vannes, sorties et entrées d eau Structure générale Numéro de série de la coque INTÉRIEUR Vitrages, hublots, panneaux (ouverture, fermeture, étanchéité, fixation des charnières, état du plexiglas) Appareils électriques (groupe froid, climatisation, chauffage, etc.) Batterie (dépôt blanchâtre) Éclairages, feux de navigation Plomberie (circuits d eau, pompes) Tableau de bord (*pression d huile et charge de batterie) Ventilation ENTRETIEN GÉNÉRAL Notes Factures d entretien et/ou de changement de pièces, accident Réparation(s) faite(s) et à faire Remisage Nettoyage, cirage Traces de rouille Fissures, coulures, traces de choc Raccords de gelcoat, traces de ponçage, différences de couleurs (signe de réparation ou changement de pièce) Qualité de la fibre État de la coque, des tapis, des planchers, du pont, des sièges (affaissement, craquelures) Tableau de bord Propreté de la cale Usure des boiseries (vernis) ACCESSOIRES ET ÉQUIPEMENTS Remorque à bateau / chaloupe Sonar Génératrice Alimentation de quai Équipement de sécurité? bouées de sauvetage, gilets, extincteurs Housse ou bâche de protection / toile / cache pare-brise Toit (statique, amovible, bimini, campeur) Flotteurs Tour (ski, wake) Vivier Radio, lecteur CD, prise iphone/android Batterie(s) additionnelle(s) Chargeur de batterie Lumières aquatiques, projecteur Équilibrage de puissance Direction hydraulique Plateforme de baignade Réservoir d eau chaude Air climatisé GPS Télévision Douche VHF Réfrigérateur Micro-onde Pompe de cale Boussole Cabine Toilette Supports à cannes 15

Marina St-Mathias 874, chemin des patriotes Saint-Mathias-sur-Richelieu (Québec) J3L 6A2 Ventes 1 888 905-9835 info@marinasm.com