TOURNÉE SAISON

TOURNÉE SAISON 2017-2018 En accord avec le Théâtre de la Porte-Saint-Martin, Pascal Legros Productions présente 87 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 www.plegros.com DIFFUSION Myriam ZENATI 01 53 20 00 60 myriam@plegros.com COMMUNICATION Jessica BIARD 01 53 20 84 43 jessica@plegros.com

UN AIR DE FAMILLE Une pièce d AGNÈS JAOUI et JEAN-PIERRE BACRI --- Mise en scène AGNÈS JAOUI Avec CATHERINE HIEGEL LÉA DRUCKER GRÉGORY GADEBOIS LAURENT CAPELLUTO JEAN-BAPTISTE MARCENAC NINA MEURISSE --- Actuellement au Théâtre de la Porte-Saint-Martin --- En tournée de Janvier à Février 2018 Pascal Legros Productions

UN AIR DE FAMILLE Comme tous les vendredis soirs, les Ménard se réunissent au «Père Tranquille». Ce soir-là, on fête l anniversaire de «yoyo» la belle fille. Pendant le repas, la mère, sa fille Betty et ses deux fils Henri et Philippe décident de régler leurs comptes. Les secrets de chacun éclatent au grand jour. Et quand Denis, le garçon de café, décide de s en mêler, un nouvel ordre familial se profile. Une pièce d Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri Mise en scène Agnès Jaoui Avec Catherine Hiegel, Léa Drucker, Grégory Gadebois, Laurent Capelluto, Jean-Baptiste Marcenac, Nina Meurisse Assistante mise en scène Stéphanie Froeliger Décors Alban Ho Van Lumières Dominique Bruguière Costumes Nathalie Raoul Son Xavier Jacquot Copyrights photos de scène : Pascal Victor CONTACTS DIFFUSION Myriam ZENATI Ludovic LAROCHE 01 53 20 00 60 06 84 23 97 93 myriam@plegros.com ludovic@plegros.com REPRISE DU SUCCÈS-PHÉNOMÈNE DU DÉBUT DES ANNÉES 1990! Comédie acerbe sur les rapports familiaux, Un Air de famille est une nouvelle preuve de l humour féroce et perspicace du duo JAOUI - BACRI. Jouée en alternance avec Cuisines et dépendances, cette plongée tragicomique dans l univers familial renoue avec le style populaire et chaleureux du théâtre comique des années 1990. Bacri et Jaoui nous montre que, 20 ans plus tard, leur pièce n a pas pris une ride. Pascal Legros Productions

Pascal Legros Productions

Note de mise en scène Le temps a sa propre logique, depuis quelques années déjà, on nous propose de remonter nos pièces, ou l une, ou l autre, mais jusqu alors, l idée même me plongeait dans un cafard diffus. Comme celle de revenir sur les lieux d un grand amour passé. Et qui pour remplacer Jean-Pierre, Sam, Dada, Zabou, Claire, Catherine, Vladimir...? Mais le temps a fait son office. Et j ai vu jouer Grégory Gadebois, et j ai été conquise. Par ailleurs, à Rio, où j étais allée voir nos pièces, la troupe, sous la houlette de Bianca Byington, jouait Cuisine et Dépendances et Un air de famille, en alternance, et c était réjouissant. Enfin, en 2014, Jean Robert-Charrier nous avait donné notre chance, à Léonore Confino, Catherine Schaub et la troupe, pour monter Les uns sur les autres et son accueil, sa vision d un théâtre abordable et dépassant les clivages sclérosants du public et du privé, son ambition artistique, m avaient donné envie de nouvelles collaborations. Gadebois accepta l aventure, et les autres acteurs s imposèrent tout naturellement : Léa Drucker, Catherine Hiegel, Nina Meurisse, Laurent Capelluto et Jean-Baptiste Marcenac. Le travail pouvait commencer. Se posait la question d une nouvelle adaptation ou d une réactualisation, mais en réfléchissant avec Jean-Pierre Bacri, il nous est apparu que les seules différences majeures, depuis 20 ans, si on s en réfère aux pièces bien sûr, concernaient les téléphones, l absence ou la naissance des portables, les taxis... Et nous avons préféré ne pas y toucher. Là encore, le temps rendait ce passé suffisamment proche, et suffisamment lointain. Pas encore enrobé de la rassurante pellicule de la nostalgie, mais sortie de l empois du cafard. Pour les décors, je me suis adressée à Alban Ho Van, tout jeune et talentueux décorateur de théâtre et d opéra, pour les lumières à Dominique Bruguière, dont j ai tant de fois admiré le travail, pour les costumes à Nathalie Raoul avec laquelle j avais travaillé sur le film Au bout du conte. Et pour la musique et la bande sonore à la grande sensibilité de Xavier Jacquot. J ai commencé les répétitions un peu inquiète, quant à ma capacité de diriger les acteurs, en oubliant la musique imprimée dans ma tête pour la vie, par mes compagnons d il y a 20 ans... mais très vite, une fois sur le plateau, elle s est volatilisée pour faire place à de nouvelles incarnations. Et s il y a une chose que je peux dire à l heure où j écris ces lignes, c est Que ces acteurs sont infiniment aimables et merveilleux. Agnès JAOUI Créée en septembre 1994 par Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri au Théâtre de la Renaissance, Un air de famille obtient deux Molière en 1995 : celui du meilleur spectacle comique et celui de la comédienne dans un second rôle pour Catherine Frot, et des nominations dans six catégories : comédien dans un second rôle pour Jean-Pierre Darroussin, comédienne dans un second rôle pour Claire Maurier, théâtre privé, metteur en scène, auteur et décorateur. En 1996, Cédric Klapisch adapte la pièce de théâtre au cinéma sous le même titre. Le film remporte trois César: meilleur second rôle masculin pour Jean-Pierre Darroussin, meilleur second rôle féminin pour Catherine Frot et meilleur scénario original ou adaptation pour Cédric Klapisch, Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri «À QUOI ÇA SERT DE GARDER UN CHIEN PARALYSÉ COMME ÇA? C EST DÉCORATIF. C EST COMME UN TAPIS, MAIS VIVANT, QUOI.» «MAIS KEVIN, OH ÉCOUTE. JE N EN PEUX PLUS. IL NE CHERCHE QU À ME CONTRARIER. TU SAIS CE QU IL M A FAIT MERCREDI? UNE OTITE.» Pascal Legros Productions

REVUE DE PRESSE Pascal Legros Productions 01 53 20 00 60 / www.plegros.com Un air de famille / Tournée 2017-2018

03/02/2017 Pascal Legros Productions

87 rue Taitbout 75009 Paris www.plegros.com ACCUEIL 01 53 20 00 60 info@plegros.com DIFFUSION Myriam ZENATI 01 53 20 00 60 myriam@plegros.com COMMUNICATION Jessica BIARD 01 53 20 84 43 jessica@plegros.com