RECOMENDATIONS AUX DISTRIBUTEURS POUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE DU CHEMTANE 2 TRANSPORT: Classement du produit pour le transporteur Le classement du produit Chemtane 2 pour le transporteur est le suivant: Nom du matériau: Chemtane 2 Numéro de dangerosité: 23 Nº ONU: 1978 Classe: 2 (Gaz Inflammable) Étiquette ADR: 2.1 Catégorie de Transport: 2 Exemptions de l Applicabilité de l ADR pour le transport de bouteilles du Chemtane 2: Les dispositions de l ADR ne seront pas applicables aux transports de bouteilles du Chemtane 2 effectués par des particuliers, destinés à un usage personnel ou domestique, ou à des activités de loisirs ou sportives. Point 1.1.3.1 a) de l ADR. Les dispositions de l ADR ne seront pas applicables aux transports effectués par des entreprises de manière accessoire à son activité principale, par exemple l approvisionnement des travaux, etc. Point 1.1.3.1 b) de l ADR. Exemptions en rapport avec les quantités transportées Le transport de bouteilles du Chemtane 2 sera exempt de l application de certains points de l ADR pour des quantités qui n excèdent pas 333kg (30 bouteilles de Chemtane 2) en accord avec la table 1.1.3.6.3 de l ADR. Les points non applicables de l ADR sont cités dans le point 1.1.3.6.2 du même ADR et concernent les points suivants: Le personnel qui conduit le véhicule ne requiert pas de formation spécifique ADR, mais une formation dans le maniement du produit de la part de l entreprise employeur. Le véhicule n a pas besoin d être étiqueté conforme selon ADR Il n est pas nécessaire d emporter les instructions écrites. (Fiche de sécurité) N appliquez pas ADR sur le transport excepté à l endroit est maintenue la ventilation adéquate sur le véhicule.
Il n est pas nécessaire d informer les autorités en cas de décharge de l intérieur d un centre urbain. Il n est pas non plus nécessaire que les véhicules portent les extincteurs affichés sur l ADR, ils doivent seulement porter un extincteur de 2kg ABC pour la charge ou autre dans la cabine pour éteindre un incendie sur le moteur. Néanmoins vous ne pourrez utiliser aucun appareil d éclairage avec flamme dans le véhicule, vous devrez garer les véhicules dans un endroit surveillé et vous devrez prendre en compte les recommandations suivantes: Recommandations pour le transport du Chemtane 2 avec des véhicules sans ADR: Il est recommandé de porter la quantité minimale de bouteilles possible dans le véhicule. Les bouteilles peuvent s allonger dans la direction du véhicule avec les robinets toujours en direction du centre du véhicule, Les bouteilles devront se tasser. Les bouteilles peuvent se tenir debout du moment qu elles sont tassées ou protégées contre toute chute. Doter le véhicule d une ventilation: une grille de 20 cm x 20 cm de chaque côté de la boîte en contact avec l extérieur est une ventilation adéquate. Il est recommandé de d emporter la fiche de sécurité pour le transport du produit. Il n est pas recommandé d emporter d autres marchandises dangereuses dans le même véhicule, quelle que soit la quantité transportée. NOTE: Dans le cas du Chemtane 2 qui est contenu dans des bouteilles de 11 kg en poids net, il est possible de transporter jusqu à 30 bouteilles dans le même véhicule avec les exemptions citées antérieurement. S il existe d autres matériaux dangereux transportés dans la même unité de transport, cette quantité devrait se réduire conformément à ce qui est spécifié dans le point 1.1.3.6.4 de l ADR.
STOCKAGE Classement du produit pour son stockage Le classement du produit Chemtane 2 selon le Règlement de Maintenance des Produits Chimiques est le suivant: Produit inflammable Classe: A Sous-classe: A2 Catégories d entrepôt Les entrepôts se classent conformément avec les quantités de produit de chaque classe: Catégorie 1: Produits inflammables de 0 à 50 Nm 3 Catégorie 2: Produits inflammables de plus de 50 Nm 3 jusqu à 175 Nm 3 Catégorie 3: Produits inflammables de plus de 175 Nm 3 jusqu à 600 Nm 3 En prenant en compte que la densité du Chemtane 2 en phase de gaz est de 1,87 kg/nm 3, le classement des entrepôts reste le suivant: Catégorie 1: Produits inflammables de 0 a 93 kg Catégorie 2: Produits inflammables de plus de 93 Nm 3 jusqu à 327 kg Par conséquent, pour les quantités maximales de produit pour lesquelles se réalise ce rapport, nous aurons toujours : Entrepôt de Catégorie 1 ou 2. Inscription L entrepôt (catégorie 1 ou 2) devra être inscrit dans la délégation d Industrie correspondante, au moyen d un écrit de son Titulaire ; celui-ci indiquera sur ce même écrit les produits à stocker, ses caractéristiques et le moyens de protection dont il dispose. Caractéristiques des Entrepôts Caractéristiques générales Emplacement: son emplacement est interdite dans les sous-sols ou salles avec communication directe avec des sous-sols. Les sols doivent être plats, avec un
matériel difficilement combustible et avec des caractéristiques qui permettent la stabilité des récipients à stocker. Ventilation: Distribution de ventilations dans des zones hautes et basses. Superficie minimum 1/18 de la superficie totale de la zone de stockage. Installations électriques: Selon le Règlement Électronique en vigueur pour Basse Tension et Instructions Techniques Complémentaires (Décret 842/2002, 2 août). Protection Personnelle: chaussures de sécurité et gants adéquats pour la manipulation. Tout le personnel doit être entraîné pour la manipulation spécifique des gaz stockés et des équipements de protection. Mesures complémentaires: Pour son stockage, vous identifierez le contenu des bouteilles Vous protègerez les bouteilles contre n importe quel type de projections incandescentes Vous éviterez tout type d agression mécanique qui peut abîmer les bouteilles Les bouteilles avec capuchon non fixé ne devront pas être saisies par ce dit capuchon. Durant tout le déplacement, les bouteilles, même si elles sont vides, doivent avoir le robinet fermé et le capuchon dûment fixé. Vous éviterez le déplacement, le glissement ou le roulement des bouteilles en position horizontale. Pour les déplacer, employez des brouettes adéquates. Si vous ne disposez pas de ces dites brouettes, le déplacement devra s effectuer en traînant les bouteilles, en position verticale sur sa base ou son socle. Vous ne manierez pas les bouteilles avec des mains ou des gants graisseux. Vous stockerez toujours les bouteilles en position verticale et les protégerez dûment de façon à éviter toute chut, excepté quand elles sont contenues dans un type de blocs, conteneurs, etc. Les bouteilles stockées, même les vides, se maintiendront toujours avec les robinets fermés, et seront pourvues de leur capuchon ou protecteur, en cas d utilisation obligatoire. Dans les cas restants, les robinets devront rester à l abri de possibles chocs ou impacts. Les bouteilles et leurs capuchons ou protecteurs devront seulement s utiliser aux fins pour lesquelles ils ont été conçus. Vous ne stockerez aucune bouteille qui présente un type de fuite. Dans ce cas, vous suivrez les instructions de sécurité et vous informerez immédiatement le fournisseur. Pour les charges/décharges, il est interdit d employer un quelconque élément d élévation de type magnétique ou l usage de cordes, chaînes ou élingues s ils
ne sont pas équipés d éléments permettant leur hissement avec de tels moyens. Vous pouvez utilisez tout type de manipulation ou transport (brouettes élévatrices, etc.) si vous utilisez une panier, plateforme, ou n importe quel autre système qui fixe dûment les bouteilles. Les bouteilles pleines et vides se stockeront en groupes séparés. Dans les zones de stockage des bouteilles, doivent être indiqués: les types de gaz stockés, des Appareils à Pression, ainsi que l interdiction de fumer ou d allumer des feux. Les stockages disposeront d un approvisionnement permanent d eau en quantité suffisante pour pouvoir refroidir les bouteilles et récipients au cas où ils se verraient soumis à la chaleur d un incendie, de manière à ce que tous les récipients de stockage arrivent à être refroidis par l eau. Il est interdit de fumer ou d utiliser des flammes allumées dans les zones de stockage. Les températures des zones de stockage ne doivent pas excéder 50 ºC. Caractéristiques spécifiques pour les Stockage de catégorie 1 Utilisation: La zone de stockage pourra abriter en son intérieur d autres activités, du moment qu elles n affectent pas la sécurité des bouteilles. Emplacement et constructions: dans des entrepôts à surface ouverte ou fermée, vous pouvez stocker les bouteilles pleines de gaz inflammables et d autres gaz (inertes, oxydants, toxiques ou corrosifs), du moment qu entre les bouteilles de gaz inflammables et celles des autres gaz, il existe une distance de 6m, au minimum, ou bien elles doivent être séparées par un mur de RF-30 de 2 m de hauteur minimum qui dépasse en projection horizontale et verticale de 0,5m les bouteilles stockées. Voir fig. 1 Ce même critère s applique aussi pour n importe quel foyer d ignition ou feu ouvert.
Entrepôt à surface fermée: ils seront dotés de murs de RF-180 au minimum. Entrepôt à surface ouverte: ils disposeront d une zone de protection de 1 m en protection horizontale à partir de la base des récipients et 2 m en projection verticale pour les gaz plus légers que l air et de 1 m pour les gaz plus denses que l air (cas du Chemtane 2) mesurés depuis le point le plus haut où une fuite est possible. Voir figure 2. Cette zone de protection ne sera pas exigible si le stockage est séparé de la voie publique de la limite de la propriété dans le cas de bâtiments habités ou occupés par des tiers ou de toute activité classée de risque d incendie et d explosion, par un mur sans enfoncement de RF-1 80, au minimum, et 2 m de hauteur minimum et 0,5 au sommet des bouteilles.
Installations de luttes contre incendie: Au moins 2 extincteurs, chacun avec une efficacité minimum de 89B (selon UNE 23110). Ila devront se situer dans des lieux facilement accessibles depuis la zone de stockage. Caractéristiques spécifiques pour stockage de catégorie 2 Utilisation: La zone de stockage peut abriter en son intérieur d autres activités, du moment qu elles n affectent pas la sécurité des bouteilles. Emplacement et constructions: dans des entrepôts à surface ouverte ou fermée, vous pouvez stocker les bouteilles pleines de gaz inflammables et d autres gaz (inertes, oxydants, toxiques ou corrosifs), du moment qu entre les bouteilles de gaz inflammables et celles des autres gaz, il existe une distance de 6m, au minimum, ou bien elles doivent être séparées par un mur de RF-30 de 2 m de hauteur minimum qui dépasse en projection horizontale et verticale de 0,5m les bouteilles stockées. Voir fig. 1 Ce même critère s applique aussi pour n importe quel foyer d ignition ou feu ouvert. Stockages en surface fermée: Distance à respecter en projection horizontale: o 2 m de la voie publique o 3 m de bâtiments habités ou tiers o 3 m d activités classées de risque d incendie ou d explosion o Ces distances ne seront pas exigibles si l entrepôt dispose de murs continus ou sans enfoncement
Entrepôt à surface ouverte: Distances à respecter en projection horizontale o 4 m de la voie publique o 6 m d édifices habités ou tiers o 6 m d activités classifiées de risque d incendie ou d explosion o Pour les gaz inflammables, oxydants ou inertes, ces distances ne sont pas exigibles s ils sont séparés par des murs continus sans enfoncements de RF-1 80, hauteur minimum 2 m et 0,5 m au dessus des bouteilles et prolongées de 2 m en position horizontale par ses deux extrêmes. Voir figure 3. Installations de luttes contre incendie: Minimum 3 extincteurs, chacun d une efficacité minimum de 89B (selon UNE 23110). Ils se situent dans des lieux facilement accessibles depuis la zone de stockage.