SCHÉMAS DE RACCORDEMENT 393 RACCORDEMENT RÉSEAU POUR RÉCEPTEUR RADIO 403 CONNEXIONS DES CÂBLES 407 ESPACE MINIMUM NÉCESSAIRE POUR FICHES ET RÉCEPTEUR RADIO 411 DATES DES MOTEURS 415
392
Schémas de raccordement SCHÉMA DE RACCORDEMENT STAS3 2E 394 SCHÉMA DE RACCORDEMENT STAS3 2E RTS / STAS3 2E IO 397 SCHÉMA DE RACCORDEMENT COMMANDE POUR ROLPAC III 400 393
Schémas de raccordement SCHÉMA DE RACCORDEMENT STAS3 2E Commande pour produits à lames Il est interdit de brancher les moteurs en parallèle! Les ordres de montée / descente doivent être verrouillés mécaniquement ou électriquement et le temps d inversion doit être au minimum de 500 ms. Protection thermique Moteurs à deux fins de course (type.01) 1 2 E 3 N Fiche STAS 3 3 2 1 N DESCENTE MONTEE NEUTRE Prise STAK 3 Fiche STAS 3 394
Schémas de raccordement Commande pour produits à rouleaux Il est interdit de brancher les moteurs en parallèle! Les ordres de montée / descente doivent être verrouillés mécaniquement ou électriquement et le temps d inversion doit être au minimum de 500 ms. Installation du moteur gauche / droite = autre sens de rotation. En cas de mauvais sens de rotation du moteur, les connexions MONTEE / DESCENTE doivent être échangées sur le raccord prise ou sur l élément de commande. Protection thermique Moteurs à deux fins de course 1 2 E 3 N Fiche STAS 3 3 2 1 N DESCENTE / MONTEE MONTEE / DESCENTE NEUTRE Prise STAK 3 Fiche STAS 3 395
Schémas de raccordement Pour schéma de raccordement STAS3 2E Brise-soleil orientables et produits à rouleaux Variant 145 122 STAK 3 STAS 3 28 24 19 396
Schémas de raccordement SCHÉMA DE RACCORDEMENT STAS3 2E RTS / STAS3 2E IO Commande pour produits à lames Il est interdit de brancher les moteurs en parallèle! Les ordres de montée / descente doivent être verrouillés mécaniquement ou électriquement et le temps d inversion doit être au minimum de 500 ms. Protection thermique 1 2 3 E N L Moteurs à deux fins de course (type.01) Fiche STAS 3 3 2 L PHASE 1 N NEUTRE Prise STAK 3 Fiche STAS 3 397
Schémas de raccordement Commande pour produits à rouleaux Il est interdit de brancher les moteurs en parallèle! Les ordres de montée / descente doivent être verrouillés mécaniquement ou électriquement et le temps d inversion doit être au minimum de 500 ms. Protection thermique Moteurs à deux fins de course 1 2 3 E N L Fiche STAS 3 3 2 L PHASE 1 N NEUTRE Prise STAK 3 Fiche STAS 3 398
Schémas de raccordement Pour schéma de raccordement STAS3 2E Brise-soleil orientables et produits à rouleaux Variant 145 122 STAK 3 STAS 3 28 24 19 399
Schémas de raccordement SCHÉMA DE RACCORDEMENT COMMANDE POUR ROLPAC III Moteur: ILMO 40 WT 9/14 Tension: 230 VAC Il est interdit de brancher les moteurs en parallèle! Les ordres de montée / descente doivent être verrouillés mécaniquement ou électriquement et le temps d inversion doit être au minimum de 500 ms. Installation du moteur gauche / droite = autre sens de rotation. En cas de mauvais sens de rotation du moteur, les connexions MONTEE / DESCENTE doivent être échangées sur le raccord prise ou sur l élément de commande. Protection thermique N 1 4 Fiche WAGO 400
Schémas de raccordement Affectation des broches du connecteur 4 N 1 N DESCENTE / MONTEE NEUTRE MONTEE / DESCENTE 1 N 4 Prise WAGO 84 14 4 N 1 Fiche WAGO 1 N 4 17 401
402
Raccordement réseau pour récepteur radio AVEC PRISE HIRSCHMANN STAK3 404 AVEC PRISE WAGO MOTEUR POUR ROLPAC III 405 403
Raccordement réseau pour récepteur radio AVEC PRISE HIRSCHMANN STAK3 Tension: 230 VAC 3 2 1 L N PHASE NEUTRE Prise STAK 3 Fiche STAS 3 Variant 145 122 28 24 19 STAK 3 STAS 3 404
Raccordement réseau pour récepteur radio AVEC PRISE WAGO MOTEUR POUR ROLPAC III Tension: 230 VAC 4 N 1 N L NEUTRE PHASE 1 N 4 Prise WAGO Fiche WAGO 84 14 4 N 1 1 N 4 17 405
406
Connexions des câbles CONNEXION STAK 3 / STAS 4 408 CONNEXION STAK 4 / STAS 3 408 407
Connexions des câbles CONNEXION STAK 3 / STAS 4 1: N 2: MONTEE 3: DESCENTE : jaune / vert CONNEXION STAK 4 / STAS 3 1: 2: DESCENTE 3: MONTEE 4: N : jaune / vert 1: 2: DESCENTE 3: MONTEE 4: N : jaune / vert 1: N 2: MONTEE 3: DESCENTE : jaune / vert 408
409
410
Espace minimum nécessaire pour fiches et récepteur radio BARRE DE FINITION 412 NICHES 412 411
b 48 Espace minimum nécessaire pour fiches et récepteur radio BARRE DE FINITION Offre suffisamment de place pour le rangement au maximum de 2 fiches de raccordement + 1 récepteur radio. 340 71 Les dimensions ne prennent pas en compte le rangement des câbles de raccordement en surlongueur. NICHES c a Place pour a min. b min. c min. 1 fiche de raccordement 220 50 50 220 90 90 L antenne du récepteur radio doit sortir de la niche si celle-ci possède un recouvrement métallique. 2 fiches de raccordement + 1 récepteur radio 412
413
414
Dates des moteurs MOTEURS POUR VOLETS ROULANTS 416 415
Dates des moteurs MOTEURS POUR VOLETS ROULANTS Minicolor III Traditionnel / Fix Type Fin de course Surface max. M n P [m 2 ] [Nm] [1/min.] [W] DP 37 Standard Somfy LT 50 Atlas 15 / 17 mécanique 6.0 15 17 140 LT 50 Gemini 25 / 17 mécanique 25 17 170 Option Somfy Oximo 50 WT Altus 50 RTS 10 / 17 5.0 10 120 15 / 17 électronique 6.0 15 17 140 30 / 17 30 240 10 / 17 5.0 10 120 15 / 17 électronique 6.0 15 17 140 30 / 17 30 240 SIMU 6 / 17 3.0 6 90 T5 Auto 10 / 17 5.0 10 120 électronique 17 15 / 17 6.0 15 140 25 / 17 25 170 T5 8 / 17 4.0 8 100 mécanique 17 15 / 17 6.0 15 140 8 / 17 4.0 8 100 T5 E Hz 15 / 17 électronique 6.0 15 17 140 25 / 17 25 170 T5 DMI 15 / 17 mécanique 6.0 15 17 140 M: Couple n: Vitesse de rotation P: Puissance absorbée 416
Dates des moteurs Tradi PUR Type Fin de course Surface max. M n P [m 2 ] [Nm] [1/min.] [W] DP 37 RS 37 DP 41 DP 42 DP 54 Standard SIMU T5 Auto 6 / 17 3.0 3.0 3.0 2.5 6 90 10 / 17 5.0 3.5 5.0 5.0 4.5 10 120 électronique 17 15 / 17 6.0 5.5 7.0 7.0 6.5 15 140 25 / 17 9.0 9.0 25 170 Option SIMU T5 8 / 17 4.0 4.0 4.0 3.0 8 100 mécanique 17 15 / 17 6.0 5.5 7.0 7.0 6.5 15 140 8 / 17 4.0 4.0 4.0 3.0 8 100 T5 E Hz 15 / 17 électronique 6.0 5.5 7.0 7.0 6.5 15 17 140 25 / 17 9.0 9.0 25 170 Somfy LT 50 Atlas 15 / 17 mécanique 6.0 5.5 7.0 7.0 6.5 15 17 140 LT 50 Gemini 25 / 17 mécanique 9.0 9.0 25 17 170 10 / 17 5.0 3.5 5.0 5.0 4.5 10 120 Oximo 50 WT 15 / 17 électronique 6.0 5.5 7.0 7.0 6.5 15 17 140 30 / 17 9.0 9.0 30 240 10 / 17 5.0 3.5 5.0 5.0 4.5 10 120 Altus 50 RTS 15 / 17 électronique 6.0 5.5 7.0 7.0 6.5 15 17 140 30 / 17 9.0 9.0 30 240 M: Couple n: Vitesse de rotation P: Puissance absorbée 417
Dates des moteurs Renobloc / Reno Integro Type Fin de course Surface max. M n P [m 2 ] [Nm] [1/min.] [W] DP 37 RS 37 DP 41 DP 42 Standard SIMU T5 Auto 6 / 17 3.0 3.0 3.0 6 90 10 / 17 5.0 3.5 5.0 5.0 10 120 électronique 17 15 / 17 6.0 5.5 7.0 7.0 15 140 25 / 17 9.0 25 170 Option SIMU T5 8 / 17 4.0 4.0 4.0 8 100 mécanique 17 15 / 17 6.0 5.5 7.0 7.0 15 140 8 / 17 4.0 4.0 4.0 8 100 T5 E Hz 15 / 17 électronique 6.0 5.5 7.0 7.0 15 17 140 25 / 17 9.0 25 170 T5 DMI 15 / 17 mécanique 6.0 5.5 7.0 7.0 15 17 140 Somfy LT 50 Atlas 15 / 17 mécanique 6.0 5.5 7.0 7.0 15 17 140 LT 50 Gemini 25 / 17 mécanique 9.0 25 17 170 10 / 17 5.0 3.5 5.0 5.0 10 120 Oximo 50 WT 15 / 17 électronique 6.0 5.5 7.0 7.0 15 17 140 30 / 17 9.0 30 240 10 / 17 5.0 3.5 5.0 5.0 10 120 Altus 50 RTS 15 / 17 électronique 6.0 5.5 7.0 7.0 15 17 140 30 / 17 9.0 30 240 M: Couple n: Vitesse de rotation P: Puissance absorbée 418
Dates des moteurs Rolpac III Type Fin de course Surface max. M n P [m 2 ] [Nm] [1/min.] [W] Standard Somfy Ilmo 40 WT 9 / 14 électronique 7.0 9 14 140 M: Couple n: Vitesse de rotation P: Puissance absorbée 419
Dates des moteurs Alucolor Traditionnel Type Fin de course Surface max. M n P [m 2 ] [Nm] [1/min.] [W] Standard Somfy LT 50 Jet 10 / 17 mécanique 4.8 10 15 120 LT 50 Atlas 15 / 17 mécanique 7.5 15 17 140 LT 50 Gemini 25 / 17 mécanique 10.0 25 17 170 Option Somfy 10 / 17 4.8 10 120 Oximo 50 WT 15 / 17 électronique 7.5 15 17 140 20 / 17 10.0 20 160 Altus 50 RTS 10 / 17 4.8 10 120 électronique 17 20 / 17 10.0 20 160 Alucolor Fix Type Fin de course Surface max. M n P [m 2 ] [Nm] [1/min.] [W] Standard Somfy LT 50 Jet 10 / 17 mécanique 4.8 10 15 120 LT 50 Atlas 15 / 17 mécanique 7.5 15 17 140 Option Somfy Oximo 50 WT 10 / 17 4.8 10 120 électronique 17 15 / 17 7.5 15 140 Altus 50 RTS 10 / 17 4.8 10 120 électronique 17 20 / 17 7.5 20 160 M: Couple n: Vitesse de rotation P: Puissance absorbée 420
421
422