valider ses compétences en français

valider ses compétences en français examens 2017

Quel examen choisir? TEF TEF Canada TCF - TP TCF - ANF Delf - Dalf Examens alignés sur le CECR Cadre Européen Commun de Référence, de A1 à C2. A1 A2 B1 B2 C1 C2 Débutant intermédiaire Confirmé Niveaux évalués Équivalent en heures de cours à l AFPIF étudiants de l AF Tarifs Candidats externes TEF Test d Évaluation de Français 100 TEF Canada/Québec Test d Évaluation de Français adapté au Canada/ Québec 190 TCF Tout public - épreuves obligatoires Test de Connaissance du Français TCF Tout public épreuves obligatoires + complémentaires Test de Connaissance du Français Du A1 au C2 De 70 h à + de 970 h 90 de 90 à 190 * *consulter : www.alliancefr.org TCF ANF Test de Connaissance du Français pour l Accès à la Nationalité Française 110 Diplômes validité : à vie DELF Diplôme d Études en Langue Française DALF Diplôme Approfondi en Langue Française A1 À partir de 70 heures 96 154 A2 À partir de 190 heures 106 160 B1 À partir de 240 heures 161 194 B2 À partir de 420 heures 214 249 C1 À partir de 670 heures 214 249 C2 À partir de 970 heures 214 249

Les tests TEF Test d évaluation de français Instrument de référence international pour mesurer vos compétences de compréhension en français, conçu et diffusé par la Chambre de Commerce et d Industrie de Paris (CCIP). Le test comporte une seule épreuve évaluant la compréhension écrite, la compréhension orale, le lexique et la structure. Attestation à retirer 1 mois après l examen, valable 2 ans 100 Du a1 au c2 Calendrier Février AVRIL JUIN NOVEMBRE TARIF DATE DE L ÉPREUVE INSCRIP- TION JUSQU AU 15 14 16 17 13/01 10/03 10/05 11/10 100

TEF Canada / Québec test d évaluation de français adapté au canada/québec Version du TEF requise par le Ministère dans le cadre d un dossier d immigration au Canada, province de Québec incluse. Le TEF Canada-Québec comporte quatre épreuves : - la compréhension orale et écrite - l expression orale et écrite Attestation à retirer 1 mois après l examen, valable 2 ans 190 Plus d informations : www.alliancefr.org Calendrier DATE DE L ÉPREUVE INSCRIPTION JUSQU AU Fevrier AVRIL Juin NOV tarif 15 14 16 17 190 13/01 10/03 10/05 11/10 TCF - TP Test de Connaissance du Français Test de français du Ministère de l éducation nationale qui permet de façon simple, fiable et rapide d évaluer et de valider vos connaissances en français. Ce test permet d évaluer la compréhension orale, la compréhension écrite, ainsi que l expression orale et l expression écrite. Attestation à retirer 1 mois après l examen, valable 2 ans de 90 à 190 Du a1 au c2 Calendrier DATE DE L ÉPREUVE INSCRIPTION JUSQU AU Fevrier AVRIL Juin SEPT NOV 24 12 30 20 22 20/01 10/03 25/05 25/08 11/10 tarif par épreuve tarif pour les 4 épreuves 90 190 TCF sur rendez-vous Test de connaissance du Français sur rendez-vous avec résultat immédiat.epreuves obligatoires sur ordinateur. Tarif : 120 euros examens@alliancefr.org

TCF - ANF Test de Connaissance du Français pour l accès à la nationalité française. Spécialement conçu pour les personnes devant justifier d un niveau de français pour l accès à la nationalité française. Deux épreuves obligatoires : - Compréhension orale (30 questions) - Durée de l épreuve : 30 minutes - Expression orale (6 questions) - Durée de l épreuve : 15 minutes Attestation à retirer 1 mois après l examen, valable 2 ans 110 Plus d informations : www.ciep.com L attestation du «TCF pour l accès à la nationalité française» n est valable que pour un dossier de demande d acquisition de la nationalité française. Elle ne peut pas être utilisée pour intégrer, par exemple, une université française ou pour constituer un dossier d immigration pour le Québec. Calendrier Fevrier AVRIL Juin AOÛT SEPT NOV tarif DATE DE L ÉPREUVE INSCRIPTION JUSQU AU 22 19 28 30 27 15 20/01 10/03 24/05 21/07 25/08 11/10 110

DELF - DALF Diplôme d Études en Langue Française Diplôme Approfondi en Langue Française Diplôme valable à vie! Diplômes officiels délivrés par le Ministère français de l éducation nationale, pour certifier vos compétences en français. À chaque niveau, les 4 compétences sont évaluées : compréhension orale et production orale, compréhension des écrits et production écrite. La note minimale pour obtenir le diplôme est de 50 sur 100 (note éliminatoire : moins de 5 sur 25). Attestation des résultats à retirer 5 semaines après l examen Calendrier DIPLôME disponible 5 mois après l examen à partir de 96 Du a1 au c2 Plus d informations : www.ciep.fr NIVEAU ÉPREUVES JANVIER MARS MAI JUILLET OCTOBRE TARIF 1* TARIF 2** D E L F D A L F A1 A2 B1 B2 C1 C2 écrites orales écrites orales écrites orales écrites orales écrites orales écrites orales Inscriptions par courrier jusqu au 25 30 25 30 26 31 26 01/02 fev 27 02/03 fev - - 15 14 15 14 16 21 16 22/23 17 23/24 17 20 17 16 17 16 18 26 18 23/24 19 22/23 - - 19 18 19 18 20 25 20 26/27 21 27/28 21 24 18 17 18 17 19 24 19 25/26 20 26/27 20 23 02/12 03/02 06/04 14/06 08/09 Inscriptions sur place jusqu au 09/12 10/02 13/04 21/06 15/09 96 154 106 160 161 194 214 249 214 249 214 249 Diplôme valable à vie! * Tarif 1 réservé aux étudiants de l Alliance française Paris Ile-de-France * Tarif 2 réservé aux candidats externes Bon à savoir : L Alliance française Paris Ile-de-France vous propose des ateliers de préparation aux examens du DELF-DALF. Mercredi et vendredi, de 13h30 à 16h30 (Inscription pour 2 semaines) Pour plus d informations, consultez : www.alliancefr.org ou contactez-nous : info@alliancefr.org Tél : +33 (0)1 42 84 90 00

valider ses compétences en français Pour tous les examens INSCRIPTIONS À l Alliance française Paris Ile-de-France, 101 boulevard Raspail, 75006 Paris. Accueil du bâtiment principal. Ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30. CONVOCATION AUX EXAMENS Convocation envoyée par courrier une semaine avant. CONTACT Courriel : examens@alliancefr.org +33(0) 1 42 84 90 00 Association reconnue d utilité publique Établissement privé d enseignement supérieur N 0753528 C Organisme de formation n d agrément : 11 750032875 crédit photos et design : Alliance française Paris Ile-de-France

Alliance française Paris Ile-de-France 101 boulevard Raspail 75720 Paris cedex 06 Tel +33 (0)1 42 84 90 00 / Fax +33 (0)1 42 84 91 00 info@alliancefr.org www.alliancefr.org Accueil et inscription : Lundi et mardi : 8h30-18h45 Mercredi, jeudi, vendredi : 8h30-17h45 www.alliancefr.org

DELF A1 inscription2017 Diplôme d études en langue française Déposer votre formulaire rempli à : Alliance française Paris Ile-de-France 101 boulevard Raspail 75270 Paris Cedex 06 Si vous ne pouvez pas vous déplacer merci d écrire à : examens@alliancefr.org INFORMATIONS PERSONNELLES 2016 Documents nécessaires à votre inscription : - le présent formulaire rempli et signé en bas des conditions d inscription et du règlement - une copie de votre pièce d identité : passeport, titre de séjour - le paiement: chèque ou carte bancaire N de candidat (si vous avez déjà passé un DELF ou un DALF) Monsieur Madame Nom(s) Prénom(s) Date de naissance (jour/mois/année) (vous devez être agé(e) de plus de 18 ans) Ville de naissance Pays de naissance Nationalité Adresse en France Complément d adresse Code postal Ville Téléphone Email (obligatoire) Langue maternelle Choix de la session* Je m inscris à l examen du DELF A1 qui aura lieu : les 25 et 30 janvier Inscription jusqu au 9 décembre les 15 et 14 mars Inscription jusqu au 10 février les 17 et 16 mai Inscription jusqu au 13 avril les 19 et 18 Juillet Inscription jusqu au 21 juin Tarifs et paiement Candidat externe DELF A1 154 euros Nom du payeur/tiers Adresse postale et email de facturation les 18 et 17 Octobre Inscription jusqu au 15 septembre *les dates indiquées correspondent respectivement aux épreuves collectives et à l épreuve individuelle d expression orale Etudiants AF Paris DELF A1 96 euros N étudiant Alliance française Paris Île-de-France Par chèque, à l ordre de l Alliance française Paris Ile-de-France Par carte bancaire : Visa Mastercard Numéro de carte Date d expiration Alliance française Paris Ile-de-France - Inscriptions DELF-DALF - 101 boulevard Raspail - 75 270 Paris cedex 06 / examens@alliancefr.org / www.alliancefr.org 1/4

Conditions d inscription Les droits d inscription ne sont pas remboursables. L inscription est définitive au paiement des droits d inscription, le paiement doit être effectué au plus tard le dernier jour des inscriptions. Absence en cas de maladie ou d empêchement professionnel, le candidat peut bénéficier d un report de son examen à une autre session sur demande écrite à examens@alliancefr.org accompagnée d un certificat médical ou d une attestation de son employeur dans un délai de 2 semaines après l examen. Attention, le report de session n est accordé qu une seule fois. En cas de nouvelle absence à la session de report, les droits d inscription seront définitivement perdus. Aménagement des épreuves pour les personnes en situation de handicap Un candidat en situation de handicap doit fournir au moment de l inscription un certificat médical précisant la nature du handicap ainsi que les recommandations d aménagement prescrites par le praticien. L Alliance française Paris IDF pourvoira à ces aménagements dans la mesure des possibilités matérielles. Si une version en braille d épreuve est nécessaire, la demande devra être adressée 6 mois à l avance. Règlement des examens Une convocation est envoyée par courrier postal une semaine au plus tard avant l examen. En l absence de convocation 1 semaine avant l examen, il est impératif d écrire à examens@alliancefr.org, une absence pour défaut de convocation n ouvre pas droit à report ni remboursement. Les dates et horaires de convocation sont définitifs et non modifiables. Pour accéder à la salle d examen, vous devez : - présenter une pièce d identité originale avec photo et signature, en cours de validité.(passeport, titre de séjour, recepisse de préfecture, carte nationale pour les pays de l UE). Une absence pour défaut de pièce d identité n ouvre pas droit à report ni remboursement. - arriver impérativement à l heure indiquée sur la convocation - en cas de retard dû aux transports en commun (RATP, SNCF) il convient de demander un justificatif : dans ce cas un report de l examen à une autre session pourra être accordé. Règles à respecter impérativement pendant toute la durée des épreuves - Vérifier l exactitude de vos informations personnelles qui figureront sur votre diplôme le jour de l examen. Toute erreur non signalée le jour de l examen ne sera plus corrigée par la suite. - Crayon à papier interdit. Vous devez écrire au stylo noir ou bleu. - Seul le matériel et les documents distribués par les surveillants sont autorisés. Tout usage d un autre document que ceux autorisés sera considéré comme une tentative de fraude. - Téléphones portables et tout appareil électronique interdits - Dictionnaires interdits (sauf conditions spécifiques pour l oral du DALF C1 et pour toutes les épreuves du C2, dictionnaire papier unilingue français autorisé) - Sortie de la salle d examen strictement interdite pendant les épreuves Attention, le non-respect d une de ces règles peut entraîner la nullité de votre examen. Retrait des résultats - Aucun résultat n est communiqué par téléphone ni par e-mail - Attestation : environ un mois après l examen à retirer sur présentation d une pièce d identité originale à l Alliance française Paris Ile-de-France - Diplômes (uniquement DELF DALF) : environ 5 mois après l examen au bureau des examens - Attention, toute demande de modification impliquant la réédition d un document sera facturée. La demande devra être faite au bureau des examens. Le document erroné devra être remis au bureau des examens pour destruction. - en cas d impossibilité de retirer votre résultat, vous pouvez : - Laisser une enveloppe timbrée à votre nom, adresse (pour le DELF-DALF, 2 enveloppes sont nécessaires, une de format A5 pour le relevé de notes et une cartonnée de format A4 pour le diplôme) - Ecrire une procuration pour autoriser une personne à retirer votre résultat : elle devra se munir de la procuration, de la copie de votre pièce d identité, de sa pièce d identité originale En m inscrivant, je suis informé que les droits d inscription ne sont pas remboursables, j accepte les conditions d inscription et le règlement des examens. Je certifie sur l honneur l exactitude des renseignements fournis. A Date : / / Signature : Alliance française Paris Ile-de-France - Inscriptions DELF-DALF - 101 boulevard Raspail - 75 270 Paris cedex 06 / examens@alliancefr.org / www.alliancefr.org 2/4

DELF A2 inscription2017 Diplôme d études en langue française Déposer votre formulaire rempli à : Alliance française Paris Ile-de-France 101 boulevard Raspail 75270 Paris Cedex 06 Si vous ne pouvez pas vous déplacer merci d écrire à : examens@alliancefr.org INFORMATIONS PERSONNELLES 2016 Documents nécessaires à votre inscription : - le présent formulaire rempli et signé en bas des conditions d inscription et du règlement - une copie de votre pièce d identité : passeport, titre de séjour - le paiement: chèque ou carte bancaire N de candidat (si vous avez déjà passé un DELF ou un DALF) Monsieur Madame Nom(s) Prénom(s) Date de naissance (jour/mois/année) (vous devez être agé(e) de plus de 18 ans) Ville de naissance Pays de naissance Nationalité Adresse en France Complément d adresse Code postal Ville Téléphone Email (obligatoire) Langue maternelle Choix de la session* Je m inscris à l examen du DELF A2 qui aura lieu : les 25 et 30 janvier Inscription jusqu au 9 décembre les 15 et 14 mars Inscription jusqu au 10 février les 17 et 16 mai Inscription jusqu au 13 avril les 19 et 18 Juillet Inscription jusqu au 21 juin Tarifs et paiement Candidat externe DELF A2 160 euros Nom du payeur/tiers Adresse postale et email de facturation les 18 et 17 Octobre Inscription jusqu au 15 septembre *les dates indiquées correspondent respectivement aux épreuves collectives et à l épreuve individuelle d expression orale Etudiants AF Paris DELF A2 106 euros N étudiant Alliance française Paris Île-de-France Par chèque, à l ordre de l Alliance française Paris Ile-de-France Par carte bancaire : Visa Mastercard Numéro de carte Date d expiration Alliance française Paris Ile-de-France - Inscriptions DELF-DALF - 101 boulevard Raspail - 75 270 Paris cedex 06 / examens@alliancefr.org / www.alliancefr.org 1/4

Conditions d inscription Les droits d inscription ne sont pas remboursables. L inscription est définitive au paiement des droits d inscription, le paiement doit être effectué au plus tard le dernier jour des inscriptions. Absence en cas de maladie ou d empêchement professionnel, le candidat peut bénéficier d un report de son examen à une autre session sur demande écrite à examens@alliancefr.org accompagnée d un certificat médical ou d une attestation de son employeur dans un délai de 2 semaines après l examen. Attention, le report de session n est accordé qu une seule fois. En cas de nouvelle absence à la session de report, les droits d inscription seront définitivement perdus. Aménagement des épreuves pour les personnes en situation de handicap Un candidat en situation de handicap doit fournir au moment de l inscription un certificat médical précisant la nature du handicap ainsi que les recommandations d aménagement prescrites par le praticien. L Alliance française Paris IDF pourvoira à ces aménagements dans la mesure des possibilités matérielles. Si une version en braille d épreuve est nécessaire, la demande devra être adressée 6 mois à l avance. Règlement des examens Une convocation est envoyée par courrier postal une semaine au plus tard avant l examen. En l absence de convocation 1 semaine avant l examen, il est impératif d écrire à examens@alliancefr.org, une absence pour défaut de convocation n ouvre pas droit à report ni remboursement. Les dates et horaires de convocation sont définitifs et non modifiables. Pour accéder à la salle d examen, vous devez : - présenter une pièce d identité originale avec photo et signature, en cours de validité.(passeport, titre de séjour, recepisse de préfecture, carte nationale pour les pays de l UE). Une absence pour défaut de pièce d identité n ouvre pas droit à report ni remboursement. - arriver impérativement à l heure indiquée sur la convocation - en cas de retard dû aux transports en commun (RATP, SNCF) il convient de demander un justificatif : dans ce cas un report de l examen à une autre session pourra être accordé. Règles à respecter impérativement pendant toute la durée des épreuves - Vérifier l exactitude de vos informations personnelles qui figureront sur votre diplôme le jour de l examen. Toute erreur non signalée le jour de l examen ne sera plus corrigée par la suite. - Crayon à papier interdit. Vous devez écrire au stylo noir ou bleu. - Seul le matériel et les documents distribués par les surveillants sont autorisés. Tout usage d un autre document que ceux autorisés sera considéré comme une tentative de fraude. - Téléphones portables et tout appareil électronique interdits - Dictionnaires interdits (sauf conditions spécifiques pour l oral du DALF C1 et pour toutes les épreuves du C2, dictionnaire papier unilingue français autorisé) - Sortie de la salle d examen strictement interdite pendant les épreuves Attention, le non-respect d une de ces règles peut entraîner la nullité de votre examen. Retrait des résultats - Aucun résultat n est communiqué par téléphone ni par e-mail - Attestation : environ un mois après l examen à retirer sur présentation d une pièce d identité originale à l Alliance française Paris Ile-de-France - Diplômes (uniquement DELF DALF) : environ 5 mois après l examen au bureau des examens - Attention, toute demande de modification impliquant la réédition d un document sera facturée. La demande devra être faite au bureau des examens. Le document erroné devra être remis au bureau des examens pour destruction. - en cas d impossibilité de retirer votre résultat, vous pouvez : - Laisser une enveloppe timbrée à votre nom, adresse (pour le DELF-DALF, 2 enveloppes sont nécessaires, une de format A5 pour le relevé de notes et une cartonnée de format A4 pour le diplôme) - Ecrire une procuration pour autoriser une personne à retirer votre résultat : elle devra se munir de la procuration, de la copie de votre pièce d identité, de sa pièce d identité originale En m inscrivant, je suis informé que les droits d inscription ne sont pas remboursables, j accepte les conditions d inscription et le règlement des examens. Je certifie sur l honneur l exactitude des renseignements fournis. A Date : / / Signature : Alliance française Paris Ile-de-France - Inscriptions DELF-DALF - 101 boulevard Raspail - 75 270 Paris cedex 06 / examens@alliancefr.org / www.alliancefr.org 2/4

DELF B1 inscription 2017 Diplôme d études en langue française Déposer votre formulaire rempli à : Alliance française Paris Ile-de-France 101 boulevard Raspail 75270 Paris Cedex 06 Si vous ne pouvez pas vous déplacer merci d écrire à : examens@alliancefr.org INFORMATIONS PERSONNELLES 2016 Documents nécessaires à votre inscription : - le présent formulaire rempli et signé en bas des conditions d inscription et du règlement - une copie de votre pièce d identité : passeport, titre de séjour - le paiement: chèque ou carte bancaire N de candidat (si vous avez déjà passé un DELF ou un DALF) Monsieur Madame Nom(s) Prénom(s) Date de naissance (jour/mois/année) (vous devez être agé(e) de plus de 18 ans) Ville de naissance Pays de naissance Nationalité Adresse en France Complément d adresse Code postal Ville Téléphone Email (obligatoire) Langue maternelle Choix de la session* Je m inscris à l examen du DELF B1 qui aura lieu : les 26 et 31 janvier Inscription jusqu au 9 décembre 2016 les 16 et 21 mars Inscription jusqu au 10 février les 18 et 26 mai Inscription jusqu au 13 avril les 20 et 25 juillet Inscription jusqu au 21 juin les 19 et 24 octobre Inscription jusqu au 15 septembre *les dates indiquées correspondent respectivement aux épreuves collectives et à l épreuve individuelle d expression orale Tarifs et paiement Candidat externe DELF B1 194 euros Nom du payeur/tiers Adresse postale et email de facturation Etudiant AF Paris DELF B1 161 euros N étudiant Alliance française Paris Île-de-France Par chèque, à l ordre de l Alliance française Paris Ile-de-France Par carte bancaire : Visa Mastercard Numéro de carte Date d expiration Alliance française Paris Ile-de-France - Inscriptions DELF-DALF - 101 boulevard Raspail - 75 270 Paris cedex 06 / examens@alliancefr.org / www.alliancefr.org 1/4

Conditions d inscription Les droits d inscription ne sont pas remboursables. L inscription est définitive au paiement des droits d inscription, le paiement doit être effectué au plus tard le dernier jour des inscriptions. Absence en cas de maladie ou d empêchement professionnel, le candidat peut bénéficier d un report de son examen à une autre session sur demande écrite à examens@alliancefr.org accompagnée d un certificat médical ou d une attestation de son employeur dans un délai de 2 semaines après l examen. Attention, le report de session n est accordé qu une seule fois. En cas de nouvelle absence à la session de report, les droits d inscription seront définitivement perdus. Aménagement des épreuves pour les personnes en situation de handicap Un candidat en situation de handicap doit fournir au moment de l inscription un certificat médical précisant la nature du handicap ainsi que les recommandations d aménagement prescrites par le praticien. L Alliance française Paris IDF pourvoira à ces aménagements dans la mesure des possibilités matérielles. Si une version en braille d épreuve est nécessaire, la demande devra être adressée 6 mois à l avance. Règlement des examens Une convocation est envoyée par courrier postal une semaine au plus tard avant l examen. En l absence de convocation 1 semaine avant l examen, il est impératif d écrire à examens@alliancefr.org, une absence pour défaut de convocation n ouvre pas droit à report ni remboursement. Les dates et horaires de convocation sont définitifs et non modifiables. Pour accéder à la salle d examen, vous devez : - présenter une pièce d identité originale avec photo et signature, en cours de validité.(passeport, titre de séjour, recepisse de préfecture, carte nationale pour les pays de l UE). Une absence pour défaut de pièce d identité n ouvre pas droit à report ni remboursement. - arriver impérativement à l heure indiquée sur la convocation - en cas de retard dû aux transports en commun (RATP, SNCF) il convient de demander un justificatif : dans ce cas un report de l examen à une autre session pourra être accordé. Règles à respecter impérativement pendant toute la durée des épreuves - Vérifier l exactitude de vos informations personnelles qui figureront sur votre diplôme le jour de l examen. Toute erreur non signalée le jour de l examen ne sera plus corrigée par la suite. - Crayon à papier interdit. Vous devez écrire au stylo noir ou bleu. - Seul le matériel et les documents distribués par les surveillants sont autorisés. Tout usage d un autre document que ceux autorisés sera considéré comme une tentative de fraude. - Téléphones portables et tout appareil électronique interdits - Dictionnaires interdits (sauf conditions spécifiques pour l oral du DALF C1 et pour toutes les épreuves du C2, dictionnaire papier unilingue français autorisé) - Sortie de la salle d examen strictement interdite pendant les épreuves Attention, le non-respect d une de ces règles peut entraîner la nullité de votre examen. Retrait des résultats - Aucun résultat n est communiqué par téléphone ni par e-mail - Attestation : environ un mois après l examen à retirer sur présentation d une pièce d identité originale à l Alliance française Paris Ile-de-France - Diplômes (uniquement DELF DALF) : environ 5 mois après l examen au bureau des examens - Attention, toute demande de modification impliquant la réédition d un document sera facturée. La demande devra être faite au bureau des examens. Le document erroné devra être remis au bureau des examens pour destruction. - en cas d impossibilité de retirer votre résultat, vous pouvez : - Laisser une enveloppe timbrée à votre nom, adresse (pour le DELF-DALF, 2 enveloppes sont nécessaires, une de format A5 pour le relevé de notes et une cartonnée de format A4 pour le diplôme) - Ecrire une procuration pour autoriser une personne à retirer votre résultat : elle devra se munir de la procuration, de la copie de votre pièce d identité, de sa pièce d identité originale En m inscrivant, je suis informé que les droits d inscription ne sont pas remboursables, j accepte les conditions d inscription et le règlement des examens. Je certifie sur l honneur l exactitude des renseignements fournis. A Date : / / Signature : Alliance française Paris Ile-de-France - Inscriptions DELF-DALF - 101 boulevard Raspail - 75 270 Paris cedex 06 / examens@alliancefr.org / www.alliancefr.org 2/4

2016-17 DELF B2 2016 Diplôme d études en langue française Déposer votre formulaire rempli à : Alliance française Paris Ile-de-France 101 boulevard Raspail 75270 Paris Cedex 06 Si vous ne pouvez pas vous déplacer merci d écrire à : examens@alliancefr.org INFORMATIONS PERSONNELLES Documents nécessaires à votre inscription : - le présent formulaire rempli et signé en bas des conditions d inscription et du règlement - une copie de votre pièce d identité : passeport, titre de séjour - le paiement: chèque ou carte bancaire N de candidat (si vous avez déjà passé un DELF ou un DALF) Monsieur Madame Nom(s) Prénom(s) Date de naissance (jour/mois/année) (vous devez être agé(e) de plus de 18 ans) Ville de naissance Pays de naissance Nationalité Adresse en France Complément d adresse Code postal Ville Téléphone Email (obligatoire) Langue maternelle Choix de la session* Je m inscris à l examen du DELF B2 qui aura lieu : les 15 et 14/(15) décembre 2016 Inscription jusqu au 18 novembre 2016 les 26 janvier et 1er/2 février Inscription jusqu au 9 décembre 2016 les 16 et 22/23 mars Inscription jusqu au 10 février les 18 et 23/24 mai Inscription jusqu au 13 avril Tarifs et paiement Candidat externe DELF B2 249 euros Nom du payeur/tiers Adresse postale et email de facturation les 20 et 26/27 Juillet Inscription jusqu au 21 juin Etudiants AF Paris DELF B2 214 euros les 19 et 25/26 Octobre Inscription jusqu au 15 septembre *les dates indiquées correspondent respectivement aux épreuves collectives et à l épreuve individuelle d expression orale, vous ne pouvez pas choisir la date de l epreuve d expression orale. N étudiant Alliance française Paris Île-de-France Par chèque, à l ordre de l Alliance française Paris Ile-de-France Par carte bancaire : Visa Mastercard Numéro de carte Date d expiration Alliance française Paris Ile-de-France - Inscriptions DELF-DALF - 101 boulevard Raspail - 75 270 Paris cedex 06 / examens@alliancefr.org / www.alliancefr.org 1/4

Conditions d inscription Les droits d inscription ne sont pas remboursables. L inscription est définitive au paiement des droits d inscription, le paiement doit être effectué au plus tard le dernier jour des inscriptions. Absence en cas de maladie ou d empêchement professionnel, le candidat peut bénéficier d un report de son examen à une autre session sur demande écrite à examens@alliancefr.org accompagnée d un certificat médical ou d une attestation de son employeur dans un délai de 2 semaines après l examen. Attention, le report de session n est accordé qu une seule fois. En cas de nouvelle absence à la session de report, les droits d inscription seront définitivement perdus. Aménagement des épreuves pour les personnes en situation de handicap Un candidat en situation de handicap doit fournir au moment de l inscription un certificat médical précisant la nature du handicap ainsi que les recommandations d aménagement prescrites par le praticien. L Alliance française Paris IDF pourvoira à ces aménagements dans la mesure des possibilités matérielles. Si une version en braille d épreuve est nécessaire, la demande devra être adressée 6 mois à l avance. Règlement des examens Une convocation est envoyée par courrier postal une semaine au plus tard avant l examen. En l absence de convocation 1 semaine avant l examen, il est impératif d écrire à examens@alliancefr.org, une absence pour défaut de convocation n ouvre pas droit à report ni remboursement. Les dates et horaires de convocation sont définitifs et non modifiables. Pour accéder à la salle d examen, vous devez : - présenter une pièce d identité originale avec photo et signature, en cours de validité.(passeport, titre de séjour, recepisse de préfecture, carte nationale pour les pays de l UE). Une absence pour défaut de pièce d identité n ouvre pas droit à report ni remboursement. - arriver impérativement à l heure indiquée sur la convocation - en cas de retard dû aux transports en commun (RATP, SNCF) il convient de demander un justificatif : dans ce cas un report de l examen à une autre session pourra être accordé. Règles à respecter impérativement pendant toute la durée des épreuves - Vérifier l exactitude de vos informations personnelles qui figureront sur votre diplôme le jour de l examen. Toute erreur non signalée le jour de l examen ne sera plus corrigée par la suite. - Crayon à papier interdit. Vous devez écrire au stylo noir ou bleu. - Seul le matériel et les documents distribués par les surveillants sont autorisés. Tout usage d un autre document que ceux autorisés sera considéré comme une tentative de fraude. - Téléphones portables et tout appareil électronique interdits - Dictionnaires interdits (sauf conditions spécifiques pour l oral du DALF C1 et pour toutes les épreuves du C2, dictionnaire papier unilingue français autorisé) - Sortie de la salle d examen strictement interdite pendant les épreuves Attention, le non-respect d une de ces règles peut entraîner la nullité de votre examen. Retrait des résultats - Aucun résultat n est communiqué par téléphone ni par e-mail - Attestation : environ un mois après l examen à retirer sur présentation d une pièce d identité originale à l Alliance française Paris Ile-de-France - Diplômes (uniquement DELF DALF) : environ 5 mois après l examen au bureau des examens - Attention, toute demande de modification impliquant la réédition d un document sera facturée. La demande devra être faite au bureau des examens. Le document erroné devra être remis au bureau des examens pour destruction. - en cas d impossibilité de retirer votre résultat, vous pouvez : - Laisser une enveloppe timbrée à votre nom, adresse (pour le DELF-DALF, 2 enveloppes sont nécessaires, une de format A5 pour le relevé de notes et une cartonnée de format A4 pour le diplôme) - Ecrire une procuration pour autoriser une personne à retirer votre résultat : elle devra se munir de la procuration, de la copie de votre pièce d identité, de sa pièce d identité originale En m inscrivant, je suis informé que les droits d inscription ne sont pas remboursables, j accepte les conditions d inscription et le règlement des examens. Je certifie sur l honneur l exactitude des renseignements fournis. A Date : / / Signature : Alliance française Paris Ile-de-France - 101 boulevard Raspail - 75 270 Paris cedex 06 / examens@alliancefr.org / Fax : + 33(0) 1 42 84 91 00 www.alliancefr.org 2/4

2016-17 DALF C1 2016 Diplôme approfondi de langue française Déposer votre formulaire rempli à : Alliance française Paris Ile-de-France 101 boulevard Raspail 75270 Paris Cedex 06 Si vous ne pouvez pas vous déplacer merci d écrire à : examens@alliancefr.org INFORMATIONS PERSONNELLES Documents nécessaires à votre inscription : - le présent formulaire rempli et signé en bas des conditions d inscription et du règlement - une copie de votre pièce d identité : passeport, titre de séjour - le paiement: chèque ou carte bancaire N de candidat (si vous avez déjà passé un DELF ou un DALF) Monsieur Madame Nom(s) Prénom(s) Date de naissance (jour/mois/année) (vous devez être agé(e) de plus de 18 ans) Ville de naissance Pays de naissance Nationalité Adresse en France Complément d adresse Code postal Ville Téléphone Email (obligatoire) Langue maternelle Choix de la session* Je m inscris à l examen du DALF C1 domaine lettres et sciences humaines uniquement, qui aura lieu : les 16 et 13/14 décembre 2016 les 27 janvier et 02/03 février Inscription jusqu au 18 novembre 2016 Inscription jusqu au 9 décembre 2016 les 17 et 23/24 mars Inscription jusqu au 10 février les 19 et 22/23 mai Inscription jusqu au 13 avril Tarifs et paiement Candidat externe DALF C1 249 euros Nom du payeur/tiers Adresse postale et email de facturation les 21 et 27/28 Juillet Inscription jusqu au 21 juin Etudiants AF Paris DALF C1 214 euros les 20 et 26/27 Octobre Inscription jusqu au 15 septembre *les dates indiquées correspondent respectivement aux épreuves collectives et à l épreuve individuelle d expression orale, vous ne pouvez pas choisir la date de l epreuve d expression orale. N étudiant Alliance française Paris Île-de-France Par chèque, à l ordre de l Alliance française Paris Ile-de-France Par carte bancaire : Visa Mastercard Numéro de carte Date d expiration Alliance française Paris Ile-de-France - 101 boulevard Raspail - 75 270 Paris cedex 06 / examens@alliancefr.org / Fax : + 33(0) 1 42 84 91 00 www.alliancefr.org 1/4

Conditions d inscription Les droits d inscription ne sont pas remboursables. L inscription est définitive au paiement des droits d inscription, le paiement doit être effectué au plus tard le dernier jour des inscriptions. Absence en cas de maladie ou d empêchement professionnel, le candidat peut bénéficier d un report de son examen à une autre session sur demande écrite à examens@alliancefr.org accompagnée d un certificat médical ou d une attestation de son employeur dans un délai de 2 semaines après l examen. Attention, le report de session n est accordé qu une seule fois. En cas de nouvelle absence à la session de report, les droits d inscription seront définitivement perdus. Aménagement des épreuves pour les personnes en situation de handicap Un candidat en situation de handicap doit fournir au moment de l inscription un certificat médical précisant la nature du handicap ainsi que les recommandations d aménagement prescrites par le praticien. L Alliance française Paris IDF pourvoira à ces aménagements dans la mesure des possibilités matérielles. Si une version en braille d épreuve est nécessaire, la demande devra être adressée 6 mois à l avance. Règlement des examens Une convocation est envoyée par courrier postal une semaine au plus tard avant l examen. En l absence de convocation 1 semaine avant l examen, il est impératif d écrire à examens@alliancefr.org, une absence pour défaut de convocation n ouvre pas droit à report ni remboursement. Les dates et horaires de convocation sont définitifs et non modifiables. Pour accéder à la salle d examen, vous devez : - présenter une pièce d identité originale avec photo et signature, en cours de validité.(passeport, titre de séjour, recepisse de préfecture, carte nationale pour les pays de l UE). Une absence pour défaut de pièce d identité n ouvre pas droit à report ni remboursement. - arriver impérativement à l heure indiquée sur la convocation - en cas de retard dû aux transports en commun (RATP, SNCF) il convient de demander un justificatif : dans ce cas un report de l examen à une autre session pourra être accordé. Règles à respecter impérativement pendant toute la durée des épreuves - Vérifier l exactitude de vos informations personnelles qui figureront sur votre diplôme le jour de l examen. Toute erreur non signalée le jour de l examen ne sera plus corrigée par la suite. - Crayon à papier interdit. Vous devez écrire au stylo noir ou bleu. - Seul le matériel et les documents distribués par les surveillants sont autorisés. Tout usage d un autre document que ceux autorisés sera considéré comme une tentative de fraude. - Téléphones portables et tout appareil électronique interdits - Dictionnaires interdits (sauf conditions spécifiques pour l oral du DALF C1 et pour toutes les épreuves du C2, dictionnaire papier unilingue français autorisé) - Sortie de la salle d examen strictement interdite pendant les épreuves Attention, le non-respect d une de ces règles peut entraîner la nullité de votre examen. Retrait des résultats - Aucun résultat n est communiqué par téléphone ni par e-mail - Attestation : environ un mois après l examen à retirer sur présentation d une pièce d identité originale à l Alliance française Paris Ile-de-France - Diplômes (uniquement DELF DALF) : environ 5 mois après l examen au bureau des examens - Attention, toute demande de modification impliquant la réédition d un document sera facturée. La demande devra être faite au bureau des examens. Le document erroné devra être remis au bureau des examens pour destruction. - en cas d impossibilité de retirer votre résultat, vous pouvez : - Laisser une enveloppe timbrée à votre nom, adresse (pour le DELF-DALF, 2 enveloppes sont nécessaires, une de format A5 pour le relevé de notes et une cartonnée de format A4 pour le diplôme) - Ecrire une procuration pour autoriser une personne à retirer votre résultat : elle devra se munir de la procuration, de la copie de votre pièce d identité, de sa pièce d identité originale En m inscrivant, je suis informé que les droits d inscription ne sont pas remboursables, j accepte les conditions d inscription et le règlement des examens. Je certifie sur l honneur l exactitude des renseignements fournis. A Date : / / Signature : Alliance française Paris Ile-de-France - 101 boulevard Raspail - 75 270 Paris cedex 06 / examens@alliancefr.org / Fax : + 33(0) 1 42 84 91 00 www.alliancefr.org 2/4

2016-17 DALF C2 2016 Diplôme approfondi de langue française Déposer votre formulaire rempli à : Alliance française Paris Ile-de-France 101 boulevard Raspail 75270 Paris Cedex 06 Si vous ne pouvez pas vous déplacer merci d écrire à : examens@alliancefr.org INFORMATIONS PERSONNELLES Documents nécessaires à votre inscription : - le présent formulaire rempli et signé en bas des conditions d inscription et du règlement - une copie de votre pièce d identité : passeport, titre de séjour - le paiement: chèque ou carte bancaire N de candidat (si vous avez déjà passé un DELF ou un DALF) Monsieur Madame Nom(s) Prénom(s) Date de naissance (jour/mois/année) (vous devez être agé(e) de plus de 18 ans) Ville de naissance Pays de naissance Nationalité Adresse en France Complément d adresse Code postal Ville Téléphone Email (obligatoire) Langue maternelle Choix de la session* Je m inscris à l examen du DALF C2** qui aura lieu : les 17 et 20 mars Inscription jusqu au 10 février les 21 et 24 Juillet Inscription jusqu au 21 juin les 20 et 23 Octobre Inscription jusqu au 15 septembre *les dates indiquées correspondent respectivement aux épreuves collectives et à l épreuve individuelle d expression orale **Domaine Lettres et Sciences Humaines uniquement Tarifs et paiement Candidat externe DALF C2 249 euros Nom du payeur/tiers Adresse postale et email de facturation Etudiants AF Paris DALF C2 214 euros N étudiant Alliance française Paris Île-de-France Par chèque, à l ordre de l Alliance française Paris Ile-de-France Par carte bancaire : Visa Mastercard Numéro de carte Date d expiration Alliance française Paris Ile-de-France - Inscriptions DELF-DALF - 101 boulevard Raspail - 75 270 Paris cedex 06 / examens@alliancefr.org / www.alliancefr.org 1/4

Conditions d inscription Les droits d inscription ne sont pas remboursables. L inscription est définitive au paiement des droits d inscription, le paiement doit être effectué au plus tard le dernier jour des inscriptions. Absence en cas de maladie ou d empêchement professionnel, le candidat peut bénéficier d un report de son examen à une autre session sur demande écrite à examens@alliancefr.org accompagnée d un certificat médical ou d une attestation de son employeur dans un délai de 2 semaines après l examen. Attention, le report de session n est accordé qu une seule fois. En cas de nouvelle absence à la session de report, les droits d inscription seront définitivement perdus. Aménagement des épreuves pour les personnes en situation de handicap Un candidat en situation de handicap doit fournir au moment de l inscription un certificat médical précisant la nature du handicap ainsi que les recommandations d aménagement prescrites par le praticien. L Alliance française Paris IDF pourvoira à ces aménagements dans la mesure des possibilités matérielles. Si une version en braille d épreuve est nécessaire, la demande devra être adressée 6 mois à l avance. Règlement des examens Une convocation est envoyée par courrier postal une semaine au plus tard avant l examen. En l absence de convocation 1 semaine avant l examen, il est impératif d écrire à examens@alliancefr.org, une absence pour défaut de convocation n ouvre pas droit à report ni remboursement. Les dates et horaires de convocation sont définitifs et non modifiables. Pour accéder à la salle d examen, vous devez : - présenter une pièce d identité originale avec photo et signature, en cours de validité.(passeport, titre de séjour, recepisse de préfecture, carte nationale pour les pays de l UE). Une absence pour défaut de pièce d identité n ouvre pas droit à report ni remboursement. - arriver impérativement à l heure indiquée sur la convocation - en cas de retard dû aux transports en commun (RATP, SNCF) il convient de demander un justificatif : dans ce cas un report de l examen à une autre session pourra être accordé. Règles à respecter impérativement pendant toute la durée des épreuves - Vérifier l exactitude de vos informations personnelles qui figureront sur votre diplôme le jour de l examen. Toute erreur non signalée le jour de l examen ne sera plus corrigée par la suite. - Crayon à papier interdit. Vous devez écrire au stylo noir ou bleu. - Seul le matériel et les documents distribués par les surveillants sont autorisés. Tout usage d un autre document que ceux autorisés sera considéré comme une tentative de fraude. - Téléphones portables et tout appareil électronique interdits - Dictionnaires interdits (sauf conditions spécifiques pour l oral du DALF C1 et pour toutes les épreuves du C2, dictionnaire papier unilingue français autorisé) - Sortie de la salle d examen strictement interdite pendant les épreuves Attention, le non-respect d une de ces règles peut entraîner la nullité de votre examen. Retrait des résultats - Aucun résultat n est communiqué par téléphone ni par e-mail - Attestation : environ un mois après l examen à retirer sur présentation d une pièce d identité originale à l Alliance française Paris Ile-de-France - Diplômes (uniquement DELF DALF) : environ 5 mois après l examen au bureau des examens - Attention, toute demande de modification impliquant la réédition d un document sera facturée. La demande devra être faite au bureau des examens. Le document erroné devra être remis au bureau des examens pour destruction. - en cas d impossibilité de retirer votre résultat, vous pouvez : - Laisser une enveloppe timbrée à votre nom, adresse (pour le DELF-DALF, 2 enveloppes sont nécessaires, une de format A5 pour le relevé de notes et une cartonnée de format A4 pour le diplôme) - Ecrire une procuration pour autoriser une personne à retirer votre résultat : elle devra se munir de la procuration, de la copie de votre pièce d identité, de sa pièce d identité originale En m inscrivant, je suis informé que les droits d inscription ne sont pas remboursables, j accepte les conditions d inscription et le règlement des examens. Je certifie sur l honneur l exactitude des renseignements fournis. A Date : / / Signature : Alliance française Paris Ile-de-France - Inscriptions DELF-DALF - 101 boulevard Raspail - 75 270 Paris cedex 06 / examens@alliancefr.org / www.alliancefr.org 2/4