Votre partenaire en énergies renouvelables

Votre partenaire en énergies renouvelables

Pictogrammes Sommaire Chauffage au bois Appareil fonctionnant aux bûches de bois, une énergie renouvelable et économique. Convection naturelle Appareil proposant une chaleur par convection naturelle, par rayonnement. étanche à l air Appareil possédant une étanchéité de la chambre de combustion et du raccordement direct à l air extérieur. Nouveautés Appareil disponible en 2015 Performances élevées Appareil avec une efficacité énergétique ou rendement avec un pourcentage élevé. Radiocommande bi-directionnelle avec thermostat déporté Permet une autonomie et un fonctionnement optimisé de l appareil de chauffage. Canalisable (option) Appareil équipé de sorties pour acheminer l air chaud dans d autres pièces de la maison, de manière uniforme grâce à de simples canalisations reliées à celui-ci. Ventilation ambiante Appareil fonctionnant avec une ventilation ambiante forcée pour une diffusion uniforme de la chaleur. Stop Ventilation ambiante Appareil fonctionnant avec la ventilation ambiante forcée pour une diffusion uniforme de la chaleur ou sans la ventilation pour un confort sonore. Granulés de bois Appareil fonctionnant aux granulés de bois ou pellets, une énergie renouvelable, écologique, économique et pratique. Pictogrammes 2 Sommaire 3 Poêle à granulés Sogno 6-7 Poêle à granulés Magma 8-9 Poêle à granulés Alice Design 10-11 Poêle à granulés Ambra 12-13 Poêle mixte bois/granulés Hybrid 14-15 Poêle à granulés Swami 16-17 Poêle à granulés Gemma 18-19 Poêle à granulés Capitonnè 20-21 Poêle à bois Saporo 24-25 Poêle à bois Medium 26-27 Poêle à bois Miriam 28-29 Poêle à bois Stube 4 30-31 Cuisinière à bois Jessica 4 34-35 Cuisinière à bois Jessica 5 36-37 Cuisinière/Poêle à bois Miami 38-39 Cuisinière/Poêle à bois Maxi Miami 40-41 Caractéristiques techniques 42 Normes et certifications 43 Hydro Appareil possèdant un système hydraulique ou bouilleur pour chauffer l eau du système de chauffage. Eau chaude sanitaire (option) Appareil permettant de chauffer l eau chaude sanitaire utilisée à des fins domestiques grâce à l ajout d un ballon de préparation. 2 3

Le Confort écologique

578.5 1026 8 kw Ø 50 Ø 80 242.7 Poêle à granulés Sogno 343.5 560 155 280 280 92 % d efficacité énergétique 1,83 kg/h de granulés 185 kg (poêle) 18 kg (réservoir) Radiocommande 80 mm d arrivée d air 80 mm de conduit de fumées 0,04 en indice de performance Acier/Pierre ollaire 6 Pierre ollaire grise Pierre ollaire blanche 7

575,5 562 880 829,5 8 kw Poêle à granulés Magma 1149,5 Ø80 Ø80 459 358,2 562 156 281 281 91 % d efficacité énergétique 1,83 kg/h de granulés Radiocommande 260 kg (poêle) 18 kg (réservoir) 80 mm d arrivée d air 80 mm de conduit de fumées 0,04 en indice de performance Acier/Pierre 8 9

495 1028.5 544 338 171.5 8,5 kw 187 Ø50 Ø80 272 272 Design Poêle à granulés Alice 91 % d efficacité énergétique 2 kg/h de granulés 123 kg (poêle) 22 kg (réservoir) Radiocommande 50 mm d arrivée d air 80 mm de conduit de fumées 0,09 en indice de performance Céramique noire Céramique blanche 10 11

363 Ø80 10 kw 354 119 Ø80 Ø40 217 342 Poêle à granulés Ambra 1064 617 210 880 83 880 670 89 % d efficacité énergétique 2,38 kg/h de granulés 190 kg (poêle) 18 kg (réservoir) 40 mm d arrivée d air 80 mm de conduit de fumées 0,04 en indice de performance 12 Céramique beige Céramique bordeaux Céramique blanche Céramique noire 13

707 1213 Ø 150 401 1661.5 11 kw 122 Ø 80 Ø 80 1087 317 Poêle mixte bois et granulés Hybrid 620 144.5 583 80 % d efficacité énergétique 3,2 kg/h de granulés 260 kg (poêle) 17 kg (réservoir) 33 cm (bûches) 80 mm d arrivée d air 150 mm de conduit de fumées 0,59 en indice de performance 14 Top céramique bordeaux Céramique bordeaux Céramique noire Céramique blanc moucheté 15

492 1048.5 937 13 kw Ø 80 295 Ø50 Ø80 217 Poêle à granulés Swami 279 670 334 228 334 89 % d efficacité énergétique 2,9 kg/h de granulés 200 kg (poêle) 25 kg (réservoir) 50 mm d arrivée d air 80 mm de conduit de fumées 0,10 en indice de performance 16 Céramique beige Céramique noire Céramique blanche Céramique bordeaux 17

649 13 kw Poêle à granulés Gemma 1231 Ø40 Ø 80 419,5 342,5 685 90 % d efficacité énergétique 3,2 kg/h de granulés 250 kg (poêle) 32 kg (réservoir) 40 mm d arrivée d air 80 mm de conduit de fumées 0,04 en indice de performance 18 Céramique noire Céramique beige Céramique bordeaux Céramique blanche 19

493 1055 Ø 80 13 kw Ø 80 Ø 50 Ø 80 279.5 Poêle à granulés Capitonnè 217 565 176 282.5 282.5 89 % d efficacité énergétique 2,9 kg/h de granulés 200 kg (poêle) 25 kg (réservoir) Radiocommande 50 mm d arrivée d air 80 mm de conduit de fumées Disponible à partir de mai 2015 0,10 en indice de performance 20 21

Le Design économique

599,5 SKU VARME Ø 150 7 kw 566 Poêle à bois Saporo 1030 639,5 Ø 120 764,5 650 Version Hydro Version Air 80 % d efficacité énergétique 3,2 kg/h de bois 185 kg (poêle) 35 cm de longueur des bûches 120 mm d arrivée d air 150 mm de conduit de fumées 0,61 en indice de performance Acier Acier rouge Acier crème Acier crème métallique Acier brun Acier gris 24 25

SKU VARME 535 616 Ø150 8 kw 210 1117 827 Poêle à bois Medium 1037 Ø580 79 % d efficacité énergétique 4 kg/h de bois 142 kg (poêle) 46 cm de longueur des bûches 120 mm d arrivée d air 150 mm de conduit de fumées 0,62 en indice de performance Acier 26 Acier noir Acier brun Acier beige 27

521 620 154,5 Ø150 11 kw 178 Ø 80 Poêle à bois Miriam 1213 Ø 80 317 1036 144,5 583 80 % d efficacité énergétique 4 kg/h de bois 222 kg (poêle) 33 cm de longueur des bûches 80 mm d arrivée d air 150 mm de conduit de fumées 0,59 en indice de performance 28 Top céramique bordeaux Céramique noire Céramique bordeaux Céramique blanc moucheté 29

480 12 kw 153 Ø130 4 740 Poêle à bois Stube 1465 1220 80 % d efficacité énergétique 4 kg/h de bois 195 kg (poêle sans coupole) 215 kg (poêle avec coupole) 33 cm de longueur des bûches 130 mm de conduit de fumées 0,53 en indice de performance 32129411003 32129413107 32129401003 32129414107 32129414210 32129402003 32129412003 30 31

Les Saveurs D ANTAN

Céramique bordeaux Céramique crème Céramique terre 7,5 kw Carreaux noirs Carreaux blanc craquelé 4 Carreaux bordeaux Carreaux verts Carreaux blanc neige Carreaux terre Acier carreaux noirs Cuisinière à bois Jessica Acier carreaux blanc Acier carreaux bordeaux Acier carreaux verts Acier carreaux blanc neige Acier / carreaux terre 960 Ø 130 72 % d efficacité énergétique 195 kg (cuisinière) 35 cm de longueur des bûches 130 mm de conduit de fumées 454 850 745 34 840 35

Céramique bordeaux Céramique crème Céramique terre 8,5 kw Carreaux noirs Carreaux blanc craquelé 5 Carreaux bordeaux Carreaux verts Carreaux blanc neige Carreaux terre Acier carreaux noirs Cuisinière à bois Jessica Acier carreaux blanc Acier carreaux bordeaux Acier carreaux verts Acier carreaux blanc neige Acier / carreaux terre 1035 Ø 140 74 % d efficacité énergétique 210 kg (cuisinière) 35 cm de longueur des bûches 140 mm de conduit de fumées 595 850 735 36 900 37

Céramique verte Céramique terre Céramique rouge 19 kw Céramique blanche Cuisinière Poêle à bois Miami Céramique verte Céramique terre Céramique rouge Céramique blanche 74 % d efficacité énergétique (sans four) 68 % d efficacité énergétique (avec four) Ø140 1153 613 219,5 290 kg (sans four) 320 kg (avec four) 33 cm de longueur des bûches 680 140 mm de conduit de fumées 382 678 625 147,5 147,5 38 39

Céramique verte Céramique terre Céramique rouge 23 kw Céramique blanche Miami 1233 691 Cuisinière Poêle à bois Maxi Céramique verte Céramique terre Céramique rouge Céramique blanche 74 % d efficacité énergétique (sans four) 68 % d efficacité énergétique (avec four) Ø140 220 310 kg (sans four) 340 kg (avec four) 40 cm de longueur des bûches 680 140 mm de conduit de fumées 382 678 625 148 148 40 41

Caractéristiques techniques Normes et Certifications Modèle Hybrid Sogno Magma Alice Design Ambra Bois Granulés Swami Capitonnè Gemma Saporo Puissance 8 kw 8,08 kw 8,5 kw 10,2 kw 11 kw 11 kw 13 kw 13 kw 13,6 kw 7 kw Rendement 92 % 92 % 91 % 89 % 85 % 80 % 89 % 89 % 90 % 80 % Indice de performance 0,04 0,04 0,09 0,04 0,59 0,10 0,10 0,04 0,61 Consommation max 1,8 kg/h 1,83 kg/h 2 kg/h 2,38 kg/h 2,85 kg/h 2,9 kg/h 2,9 kg/h 2,9 kg/h 3,2 kg/h 3,2 kg/h Autonomie 9/23 h 9/23 h 9,5/21 h 8/20 h - 9,5 h 8/24 h 8/24 h 10/30 h - Volume de chauffe 200 m 3 200 m 3 250 m 3 225 m 3 360 m 3 400 m 3 400 m 3 302 m 3 - Réservoir à granulés 18 kg 18 kg 22 kg 18 kg - 17 kg 25 kg 25 kg 32 kg - Longueur de bûches - - - 33 cm - - - 35 cm Diamètre sortie fumées 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 150 mm 80 mm 80 mm 80 mm 150 mm Diamètre arrivée d air 80 mm 80 mm 50 mm 40 mm 80 mm 50 mm 50 mm 40 mm 120 mm Poids habillage acier - - - - 216 kg - - - 185 kg Poids habillage faïence 152 kg - 123 kg 190 kg 260 kg 200 kg 210 kg 260 kg - Poids habillage pierre - 267 kg - - - - - - - Alimentation électrique 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz EN 14785 EN 13240 EN 303-5 EN 12815 BlmSchV2 15a B-VG BAFA Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle EN 14785 : La norme requiert des exigences relatives à la conception, à la fabrication, à l assemblage, à la sécurité, aux performances (rendement et émissions), aux instructions et au marquage ainsi qu aux méthodes et combustibles correspondants pour les essais des appareils de chauffage domestiques à granulés de bois. EN 13240 : Cette norme définit les exigences relatives à la conception, à la fabrication, à l assemblage, à la sécurité, aux performances (rendement et émissions), aux instructions et au marquage ainsi que les méthodes d essais et les combustibles d essais correspondants pour les essais des poêles à combustible solide. La norme s applique aux appareils dépourvus d alimentation mécanique et ne s applique pas aux appareils équipés d un ventilateur pour l alimentation en air de combustion. EN 303-5 : La norme européenne s applique aux chaudières de chauffage y compris les dispositifs de sécurité ayant une puissance thermique nominale inférieure ou égale à 500 kw, qui sont conçues pour la combustion de combustibles solides, dont le fluide caloporteur est l eau avec une température maximale de 110 C et une pression de service maximale de 6 bars. EN 12815 : La norme définit les exigences relatives à la conception, à la fabrication, à l assemblage, à la sécurité et aux performances, aux instructions et au marquage ainsi que les méthodes d essai et combustibles d essai correspondants pour les essais d homologation de thermocuisinières à combustible solide. VKF : Certificat suisse d homologation pour la protection contre l incendie pour les appareils de chauffage et règlement antipollution. Nos produits satisfont les exigences prescrites par la norme allemande BImSchV2 et par la norme 15aB-VG (norme environnementale autrichienne). BAFA : Office fédéral de l économie et du contrôle des exportations (BAFA). Autorité fédérale allemande qui contrôle l utilisation appropriée des énergies renouvelables pour le maintien de l équilibre entre la puissance énergétique (chauffage) et les substances nocives émises dans l environnement (fumées, particules, gaz) et impose des normes et des tests rigoureux que nos produits ont brillamment passés. CE : Les produits sont conformes à la norme européenne Déclaration de conformité Stube 4 Miami Maxi Miami Modèle Medium Miriam Sans coupole Avec coupole Jessica 4 Jessica 5 Sans four Avec four Sans four Avec four Puissance 8 kw 11 kw 12 kw 7,5 kw 8,5 kw 19 kw 23 kw Rendement 79 % 80 % 80 % 72 % 74 % 74 % 68 % 74 % 68 % Indice de performance 0,62 0,59 0,53 - - - - Consommation max 4 kg/h 4 kg/h 4 kg/h - - - - Volume de chauffe 200 m 3 350 m 3 250 m 3 - - - - Longueur de bûches 46 cm 33 cm 33 cm 35 cm 35 cm 33 cm 40 cm Diamètre sortie fumées 150 mm 150 mm 130 mm 130 mm 140 mm 140 mm 140 mm Diamètre arrivée d air 120 mm 80 mm - - - - Poids habillage acier 142 kg - - 195 kg 210 kg - - Poids habillage faïence - 222 kg 195 kg 215 kg - - 290 kg 320 kg 310 kg 340 kg Poids habillage pierre - - - - - - TÜV Rheinland : Depuis de nombreuses années, le TÜV Rheinland réalise des essais et des inspections dans le monde entier. Leurs services comprennent une gamme complète de contrôles destructifs et non destructifs, de contrôle et d assurance qualité ainsi que des essais physiques. TÜV Rheinland teste, approuve et certifie les matériaux et produits conformément aux exigences et codes nationaux et internationaux. IMQ : L Institut Méditerranéen de la Qualité est un Centre technologique dédié à la Métrologie, à la Mesure et au Contrôle. Partenaire très actif du CFM, l IMQ a, depuis 2011, mis en commun ses compétences avec celles d A+ métrologie. C est donc dans un unique et même lieu, qu un des leaders nationaux du secteur et l IMQ ont développé le Centre d Innovation et d Expertise en Métrologie : le CIEM. 42 43

12C Rue des Vosges 90150 FOUSSEMAGNE Tél. : 03 60 82 56 56 Fax. : 03 60 82 56 58 E-mail : info@sivac.fr Web : www.sivac.fr Votre partenaire en énergies renouvelables Cachet Distributeur Les informations présentées dans nos documents sont susceptibles de changer sans aucun préavis ni notification. Les données et descriptifs sont indicatifs et sous réserve d erreurs typographiques. Ne pas jeter sur la voie publique.