Cyclistes 11/13 ans des Côtes de Meuse Séjour itinérant Nuits sous tente Circuit à vélo Voile Accrobranche Course d orientation Animations nature... Du 10 au 21 juillet 2017 Du 24 juillet au 4 août 2017 Du 7 au 18 août 2017 18 places disponibles CPIE DE MEUSE 14, rue chaude 55160 BONZEE 03.29.87.36.65 www.cpie-meuse.fr
Charte du Respect Article 1 : Chaque enfant doit respecter l autorité et le travail des adultes. De même, les adultes doivent respect et considération aux enfants qui les entourent. Article 2 : Chaque religion, chaque culture, chaque couleur mérite le respect. Au-delà des apparences, nous sommes tous égaux. Article 3 : Les garçons et les filles se doivent respect mutuel, ils partagent le même environnement, peuvent apprendre à se connaître sans abuser les uns des autres. Article 4 : Non à toutes perturbations! C est une chance de pouvoir partager un séjour en ce cadre, tout le monde doit pouvoir le faire dans la bonne humeur. Ceux qui ont du mal à s intégrer ne doivent pas être mis à l écart, il est du devoir de tous de les intégrer et de les motiver. Article 5 : Le CPIE met à notre disposition du matériel et des locaux afin de nous permettre de vivre en solidarité dans les meilleures conditions. Le centre met à notre disposition certaines de leurs infrastructures, vous vous engagez à respecter les locaux, notamment les toilettes. Il en va de notre dignité à tous. Article 6 : L environnement, c est l affaire de tous, la Meuse nous offre un cadre remarquable! Pour préserver la nature, nous vous demandons de vous engager à : - garder les lieux propres afin d éviter des rejets sauvages (pollution), - respecter la nourriture qui nous est servie, ne rien laisser par terre (cela attire les petites bêtes), - être attentif au recyclage des déchets en respectant les lieux spécifiques de collecte, - agir en citoyen économe : éviter de gâcher du papier, ne pas laisser couler l eau, éteindre la lumière lorsque celle-ci est inutile. Article 7 : La parole est un acte libre et responsable. Elle est un droit. Chaque individu peut s exprimer librement sans violence, ni vulgarité dans le respect d autrui. Article 8 : S exprimer est un devoir. Rompre le silence peut sauver ou aider une situation ou un jeune. L indifférence peut être parfois néfaste. Article 9 : Le dialogue aide à comprendre l autre, prendre le temps de parler avec politesse et courtoisie, échanger des idées dans la tolérance, réapprendre à parler sans cris ni insultes favorisent l entente entre tous. Article 10 : Parler paisiblement fait reculer la violence et avancer l amitié. Le non respect de cette charte peut entraîner le rapatriement disciplinaire d un enfant dans sa famille à la charge de cette dernière. Avant une telle décision, les services Arc en ciel et la famille seront prévenus des actes réalisés par l enfant impliqué. Adaptation pour «les colos» par le directeur des séjours, d après la charte sur le respect éditée par le collège Georges Clemenceau d Epinal en Mars 2006 rédigée après la journée sur le respect.
Madame, Monsieur, Votre enfant participe à un de nos séjours Juillet / Août et nous vous en remercions. Durant ce séjour, nous conduirons les enfants à découvrir la nature de notre région au travers d activités sportives, de jeux, d expériences et d observations diverses et variées. Nos séjours répondent au taux légal d encadrement fixé par la DDCSPP. Ainsi, l équipe pédagogique sera constituée d un directeur et de trois animateurs BAFA. Notre structure labellisée CPIE (Centre Permanent d Initiatives pour l Environnement) s est engagée à utiliser tant que possible des aliments bio et/ou de réseau de proximité et de saison. Ainsi l éducation au goût fait aussi partie de nos objectifs éducatifs. Afin d assurer au mieux la restauration, nous vous demandons de nous préciser les éventuels régimes particuliers et allergies que votre enfant pourrait avoir. Le transport depuis Paris sera assuré par Train + Car jusqu au centre avec la présence de l équipe d animation. Le temps de trajet est estimé à moins de 2h. Nous invitons vos enfants à ne pas prendre d objets sensibles sur les séjours (Téléphone tactile, Console, MP4, etc.), nous déclinerons toute responsabilité en cas de détérioration, perte ou vols. Durant nos séjours, nous nous déplacerons majoritairement à vélo, veillez à bien prendre soin de mettre dans la valise une paire de chaussures adaptée (non ouverte) ainsi que des vêtements adaptés aux activités de plein air avec une casquette (obligatoire). Nous aurons à diverses reprises l occasion de nous baigner. Pensez à mettre dans la valise un maillot de bain et une serviette de «plage», ainsi que nous indiquer si votre enfant sait nager. Afin d éviter une surcharge de la valise de votre enfant, nous vous recommandons de suivre le trousseau qui vous est remis avec ce courrier. Si votre enfant porte des lunettes, merci de lui fournir une paire robuste pour les activités de plein air. Pendant le séjour, nous proposons un mini-camp sous tente, nous fournissons toile de tente, sac de couchage et tapis de sol à cette occasion. Vous pouvez prévoir une lampe de poche si vous le souhaitez. Suite à de nombreux écarts de conduite, nous vous demandons de bien lire avec votre enfant, la charte du respect mis en PJ, vous invitant ainsi à lui faire respecter les points cités. Sans respect de ces différents points, un retour disciplinaire et/ou une facturation annexe pourrait avoir lieu. Dans l attente de pouvoir accueillir vos enfants sur notre centre, nous vous prions Madame, Monsieur, de recevoir nos sincères remerciements et vous souhaitons une bonne fin d année scolaire. Bien cordialement, L équipe pédagogique du CPIE de Bonzée.
Programme séjour "Cyclistes des Côtes de Meuse" au CPIE de Meuse juillet 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Matin Accueil gare + transport Initiation à l'utilisation de la boussole Départ Vélos - par la Côte des Hures Activités équestres Atelier bourellerie Grasse Mat - Temps libre + jeux Rangement + préparatifs départ + départ pour Madine Grand jeu Accrobranche à Madine Rangement + préparatif départ + Baignade visite du site à pieds jeu et journal du séjour + rangement Après-midi arrivée jeunes - jeux - installation - règles, presentation séjour Jeux d'orientation en forêt Arrivée à la ferme du Sonvaux: découverte des animaux de la ferme, installation Découverte de la crête des Eparges (approche historique) Rangement + trajet direction les Etangs du Longeau Vélo jusque Hattonchâtel (visite du château et vue) installation camping + baignade Découverte nature, baignade + VOILE (16h30-18h30) Grand jeu, baignade + VOILE (16h30-18h30) Déplacement vers Lachaussée rangement + retour à Bonzée trajet retour Veillée Veillée connaissance Préparation vélos et sacs + veillée prépa itinérant Veillée nocturne Veillée Veillée étoiles veillée calme balade nocturne veillée veillée Boum Veillée souvenirs Nuit Bonzée Bonzée Les Eparges Les Eparges Longeau Longeau Madine Madine Madine Lachaussée Bonzée juillet/août 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 Matin Accueil gare + transport Initiation à l'utilisation de la boussole Départ Vélos - par la Côte des Hures Activités équestres Atelier bourellerie Grasse Mat - Temps libre + jeux Rangement + préparatifs départ + départ pour Madine Grand jeu Accrobranche à Madine Rangement + préparatif départ + Baignade visite du site à pieds jeu et journal du séjour + rangement Après-midi arrivée jeunes - jeux - installation - règles, presentation séjour Jeux d'orientation en forêt Arrivée à la ferme du Sonvaux: découverte des animaux de la ferme, installation Découverte de la crête des Eparges (approche historique) Rangement + trajet direction les Etangs du Longeau Vélo jusque Hattonchâtel (visite du château et vue) installation camping + baignade Découverte nature, baignade + VOILE (16h30-18h30) Grand jeu, baignade + VOILE (16h30-18h30) Déplacement vers Lachaussée rangement + retour à Bonzée trajet retour Veillée Veillée connaissance Préparation vélos et sacs + veillée prépa itinérant Veillée nocturne Veillée Veillée étoiles veillée calme balade nocturne veillée veillée Boum Veillée souvenirs Nuit Bonzée Bonzée Les Eparges Les Eparges Longeau Longeau Madine Madine Madine Lachaussée Bonzée aout 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Matin Accueil gare + transport Initiation à l'utilisation de la boussole Départ Vélos - par la Côte des Hures Activités équestres Atelier bourellerie Grasse Mat - Temps libre + jeux Rangement + préparatifs départ + départ pour Madine Grand jeu Accrobranche à Madine Rangement + préparatif départ + Baignade visite du site à pieds jeu et journal du séjour + rangement Après-midi arrivée jeunes - jeux - installation - règles, presentation séjour Jeux d'orientation en forêt Arrivée à la ferme du Sonvaux: découverte des animaux de la ferme, installation Découverte de la crête des Eparges (approche historique) Rangement + trajet direction les Etangs du Longeau Vélo jusque Hattonchâtel (visite du château et vue) installation camping + baignade Découverte nature, baignade + VOILE (16h30-18h30) Grand jeu, baignade + VOILE (16h30-18h30) Déplacement vers Lachaussée rangement + retour à Bonzée trajet retour Veillée Veillée connaissance Préparation vélos et sacs + veillée prépa itinérant Veillée nocturne Veillée Veillée étoiles veillée calme balade nocturne veillée veillée Boum Veillée souvenirs Nuit Bonzée Bonzée Les Eparges Les Eparges Longeau Longeau Madine Madine Madine Lachaussée Bonzée
Trousseau Séjours Arc-en-Ciel Nombre Objet 1 Sac à dos 2 Pyjamas 12 Slips, caleçons, culottes 2 Maillots de bain (caleçon autorisé) 12 Paires de chaussettes 12 Tee-shirts, débardeurs 2 Sweats ou polaires 3 Shorts 1 Pantalon type jean 1 Jupe (le cas échéant) 1 Coupe-vent imperméable 2 Casquettes 1 Paire de chaussures fermées (pour la marche, le vélo ) 1 Paire de claquettes, tongs (pour la douche et la plage) 1 Paire de chaussures adaptées aux activités aquatiques 1 Paire de chaussons (pour l hébergement) 1 Serviette de toilette 1 Serviette de plage 1 Serviette de table 1 Survêtement 1 Paire de lunettes de soleil 1 Nécessaire à courrier 1 Crème solaire 1 Gourde 1 Lampe de poche
1 Trousse de toilette (brosse à dents, dentifrice, shampooing, gel douche, coton tiges, savon, déodorant ) Médicaments + ordonnance qui correspond (L administration de médicaments est interdite sans ordonnance) Prenez des vêtements bon marché, adaptés au séjour en collectivité et à la vie en plein air. Pensez à prévoir les précautions hygiéniques pour les jeunes filles. Nous vous demandons de marquer toutes les affaires de votre enfant à son nom, afin d éviter les confusions.