GAMME BLUE DRIVE 2016

GAMME BLUE DRIVE 2016

NOUVELLES IDÉES Le statu quo n est rien d autre qu un point de départ pour nos efforts de recherche et de développement. Nous croyons qu être un chef de file signifie s éloigner des courants de pensée dominants, découvrir de nouveaux territoires et explorer de nouvelles idées. En remettant en question les conventions et en repoussant les limites en matière d innovation, d ingénierie et de design, nous créons tout un monde de possibilités nouvelles. Le progrès s enracine dans les nouvelles idées, et c est ce qui a permis à Hyundai de devenir un chef de file mondial de l industrie automobile. Hyundai élargit la définition de ce que représente un véhicule et l expérience qu il devrait procurer. Un véhicule n est plus un simple moyen de transport : c est une extension de votre style de vie. En étudiant les interfaces entre les humains et les machines, nous créons des habitacles extrêmement confortables, pratiques et ergonomiques, conçus en réfléchissant à vos besoins. Nous avons ainsi développé une philosophie de design unique inspirée de la nature, appelée sculpture fluidique, qui a donné naissance à des formes qui ont ébranlé le marché. Nous menons des recherches poussées et transformons nos découvertes en solutions novatrices. Nous sommes la première entreprise à offrir des véhicules électriques munis de piles à combustible à hydrogène sur le marché canadien; il est aujourd hui possible de prendre la route avec un véhicule à motorisation électrique en n émettant aucunes émissions polluantes. L innovation et le design sont au cœur de notre philosophie, pour nous permettre de surpasser vos attentes et vous offrir de nouvelles possibilités. NOUVELLES POSSIBILITÉS

TECHNOLOGIE Blue Drive représente l engagement de Hyundai à développer des technologies respectueuses de l environnement qui aident à réduire les émissions de CO 2 liées au transport. Dans un premier temps, nous voulons accroître l autonomie des véhicules hybrides et des véhicules dotés de piles à combustible à hydrogène. À plus long terme, notre objectif est de produire des véhicules n émettant pas du tout de CO 2. La Sonata hybride 2016, la Sonata hybride rechargeable 2016 et le Tucson 2015 à pile à combustible sont trois exemples remarquables de cet engagement et constituent aujourd hui notre gamme Blue Drive mais ce n est qu un début. Tandis que Hyundai continue d être à l avant-garde de l ingénierie automobile en vue de concevoir un véhicule n émettant aucun gaz à effet de serre, vous pouvez prendre part au changement en vous joignant au mouvement Blue Drive. À l aide de nouvelles idées, nous sommes en train de redéfinir ce dont une automobile est capable, afin de créer un nouveau monde de possibilités et un avenir meilleur.

VOICI LE TUCSON À PILE À COMBUSTIBLE Qu est-ce qu un véhicule à pile à combustible? En un mot, c est l avenir, grâce à une motorisation où l hydrogène et l oxygène se conjuguent pour créer l électricité qui anime un véhicule n émettant rien d autre que de la vapeur d eau. Ne prenant que 5 minutes à remplir, le Tucson 2015 à pile à combustible peut parcourir plus de 420 km avec une vitesse de pointe de 160 km/h le tout, sans émissions nocives et sans pause pour recharger les batteries. Attestant de notre engagement au plan des technologies respectueuses de l environnement, le Tucson 2015 à pile à combustible fait de Hyundai le tout premier fabricant automobile à offrir aux Canadiens un véhicule propulsé à l hydrogène. Système de motorisation du Tucson à pile à combustible 1. L hydrogène du réservoir est canalisé vers l empilement d éléments de la pile à combustible. 2. De l air est acheminé vers l empilement d éléments de la pile à combustible. 3. La réaction entre l air et l hydrogène génère de l électricité et de l eau. 4. L électricité générée est acheminée au moteur électrique. 5. La vapeur d eau est éliminée. 1 Hydrogène 5 Eau 3 4 Électricité 2 Oxygène L empilement d éléments de la pile à combustible, le moteur électrique, la batterie et le réservoir d hydrogène sont les principaux composants du système de motorisation qui anime un véhicule électrique comme le Tucson à pile à hydrogène. Lorsque l hydrogène qui se trouve dans le réservoir pénètre dans l empilement d éléments de la pile à combustible, ses atomes sont scindés en protons et en électrons. Le flux d électrons créé dans la pile à combustible fournit l électricité, tandis que les protons réagissent avec les molécules d oxygène de l air, produisant de la chaleur et de la vapeur d eau. L électricité générée par la pile à combustible est utilisée pour faire fonctionner le moteur, qui crée la puissance requise pour faire tourner les roues du véhicule. Une partie de l électricité, provenant de la pile à combustible et du freinage à récupération, est emmagasinée dans une batterie légère et compacte; cette énergie est utilisée pour fournir un surcroît de puissance lors des accélérations. 10 meilleurs moteurs 2015 selon WARD S Le moteur électrique du Tucson 2015 à pile à combustible a été nommé l un des dix meilleurs moteurs de 2015 selon Ward.

UN DESIGN BRILLANT LES TOUTES NOUVELLES SONATA HYBRIDE ET SONATA HYBRIDE RECHARGEABLE 2016 Le design aérodynamique et épuré se distingue non seulement au plan visuel, mais aussi par son coefficient de traînée de 0,24, le meilleur de sa catégorie, qui se traduit par un remarquable rendement énergétique. Conjuguant harmonieusement forme et fonction, chaque détail et chaque ligne ont un but. La calandre hexagonale distinctive est dotée de déflecteurs actifs qui se ferment lorsque la vitesse du véhicule franchit un certain seuil, de manière à ce que la Sonata hybride et la Sonata hybride rechargeable offrent encore moins de résistance à l air. Redessinés, les pare-chocs avant et arrière contribuent aussi à réduire la traînée, tandis que les phares à DHI et les feux arrière à DEL livrables constituent un système d éclairage aussi efficace qu élégant. FEUX ARRIÈRE À DEL LIVRABLES PHARES À DHI LIVRABLES Modèle hybride Limited avec ensemble Ultimate montré. Modèle hybride Limited avec ensemble Ultimate montré.

Peut différer du modèle montré. UNE POLYVALENCE NOVATRICE Repensée pour surpasser vos attentes, la toute nouvelle Sonata hybride 2016 offre un espace utilitaire de 380 litres à la polyvalence inégalée, comparativement aux autres voitures hybrides. Grâce au design novateur de la batterie placée sous le plancher de l espace utilitaire, la Sonata vous offre des dossiers arrière rabattables 60/40. Cela signifie que vous pouvez compter sur un excellent rendement énergétique sans devoir faire de compromis quant à ce que vous pouvez transporter. Et puisqu il est question de ne pas faire de compromis, la Sonata hybride et la Sonata hybride rechargeable offrent aussi tout un éventail de caractéristiques de confort et de commodité, y compris un coffre intelligent livrable qui s ouvre automatiquement lorsqu il détecte pendant plus de trois secondes votre clé à capteur de proximité à moins d un mètre de l arrière du véhicule.

2016 SURVOL DES CARACTÉRISTIQUES SIÈGES AVANT VENTILÉS LIVRABLES VOLUME DU COFFRE DE 380 L (280 L POUR LE MODÈLE HYBRIDE RECHARGEABLE) VOLANT CHAUFFANT TOIT OUVRANT PANORAMIQUE LIVRABLE DOSSIERS ARRIÈRE RABATTABLES 60/40 LIVRABLES SIÈGES ARRIÈRE CHAUFFANTS LIVRABLES

Comment fonctionne la Sonata hybride 2016? Imaginez que vous avez deux cœurs différents mais très efficaces. L un est un puissant moteur à combustion interne et l autre est un moteur électrique des plus efficients. La Sonata hybride conjugue ces deux sources d énergie pour créer plus de puissance et offrir un meilleur rendement énergétique. Voici comment le système fonctionne sur la route : Moteur à combustion interne En veille En marche Moteur électrique En veille En marche Recharge Démarrage Basse vitesse Accélération Accélération Vitesse Décélération Arrêt et montée de croisière ou Le véhicule roule en mode électrique seulement Le véhicule roule en mode électrique seulement Moteur à combustion interne + moteur électrique Moteur à combustion interne + moteur électrique Moteur à combustion interne + moteur électrique Recharge Moteurs en veille Le système hybride est prêt. Le moteur à combustion interne ne fonctionne pas à ce stade. Lorsque vous appuyez sur l accélérateur, seul le moteur électrique est utilisé, les conditions de conduite exigeant un couple moins élevé. Comme le moteur à combustion interne ne fonctionne pas, aucun carburant n est consommé et ce moteur est alors silencieux. Lorsqu une accélération plus vive est requise, le moteur à combustion interne démarre automatiquement. Les deux moteurs sont utilisés ingénieusement pour vous fournir la puissance dont vous avez besoin et le meilleur rendement énergétique possible. Chaque moteur fournit le couple et la puissance nécessaires pour monter la pente de la manière la plus efficiente. Le système utilise l un des deux moteurs ou les deux. Lorsque la batterie est épuisée, le véhicule commence à la recharger. Tandis que vous ralentissez, le moteur à combustion interne s éteint. Le système de freinage à récupération utilise l énergie du freinage pour recharger la batterie. Lorsque le véhicule s immobilise (à un feux rouge, par exemple), les deux moteurs arrêtent complètement de fonctionner. Résultat : aucune combustion et aucunes émissions polluantes. L EFFICACITÉ D UN SYSTÈME HYBRIDE Avec son système hybride totalement parallèle, la toute nouvelle Sonata hybride 2016 peut être propulsée soit par le moteur électrique seulement, soit par le moteur thermique à essence seulement, soit par les deux moteurs conjointement. Vous obtenez ainsi le parfait dosage de puissance et d efficience. Animée par un moteur de 2 litres à injection directe d essence (une exclusivité dans cette catégorie) et par un moteur électrique de 38 kw, la Sonata hybride génère 193 chevaux, avec une autonomie totale estimée de plus de 1 100 kilomètres avec un seul plein Ω. La consommation de 5,3 L/100 km^ sur l autoroute offre un avantage indéniable au propriétaire, tandis que la consommation de 5,9 L/100 km^ en conduite urbaine s avère hors du commun. Quelle que soit votre destination, vous y arriverez avec puissance et efficacité.

TECHNOLOGIE ENFICHABLE Notre gamme Blue Drive s enrichit cette année de la Sonata hybride rechargeable 2016. Avec sa batterie plus imposante qui peut être branchée dans une prise électrique et chargée en aussi peu que 2,5 heures, elle offre une autonomie allant jusqu à 35 km en mode strictement électrique. Une fois l autonomie en mode électrique épuisée, le véhicule revient en mode hybride totalement parallèle et fonctionne comme une Sonata hybride traditionnelle. Comment cela se traduit-il pour vos trajets? POUR VOUS RENDRE AU TRAVAIL : Cette technologie avant-gardiste vous permet de profiter de trajets sans essence durant la semaine. En parcourant jusqu à 35 km en mode électrique, vous pouvez recharger votre batterie à la maison durant la nuit ou au travail durant le jour à l aide d une prise électrique conventionnelle de 120 volts. Avec une borne de recharge de 240 volts, le temps de recharge peut être réduit jusqu à aussi peu que 2,5 heures. Modèle hybride rechargeable montré. POUR LES TRAJETS PLUS LONGS : La Sonata hybride rechargeable vous offre la possibilité de rouler autant que vous voulez sans vous inquiéter d avoir à trouver une borne de recharge. Avec le système hybride totalement parallèle, une fois l autonomie en mode électrique épuisée, le véhicule utilise le moteur à essence, le moteur électrique ou une combinaison des deux, optimisant la puissance et l efficience.

Modèle hybride Limited montré. TECHNOLOGIES AVANCÉES DE SÉCURITÉ ACTIVE La Sonata hybride et la Sonata hybride rechargeable 2016 ont été conçues pour vous donner confiance et tranquillité d esprit. Notre équipe a commencé par renforcer le châssis en utilisant davantage d acier avancé à haute résistance, ce qui améliore le comportement du véhicule et protège mieux ses occupants. L habitacle comprend par ailleurs sept coussins gonflables 1 de série advenant une collision et un éventail de technologies d assistance au conducteur livrables qui se conjuguent pour l aviser de dangers potentiels.

2016 SURVOL DE LA SÉCURITÉ Hyundai Sonata montrée. Hyundai Sonata montrée. Détection des angles morts 3 et alerte de circulation arrière transversale 4 Le détecteur d objet dans l angle mort utilise un radar pour détecter la présence d un véhicule dans l angle mort du conducteur. Il émet une alerte sonore et visuelle afin de vous tenir informé lorsque vous roulez. En marche arrière, l alerte de circulation transversale arrière détecte les véhicules s approchant latéralement et alerte le conducteur avant même que les véhicules ne soient visibles par la caméra arrière de série. Avertissement de changement de voie 5 Si vous amorcez un changement de voie sans activer le clignotant, ce système livrable vous en avertira à l aide d une alerte sonore et visuelle. Caméra de recul de série Que vous deviez sortir d une entrée étroite ou vous garer en parallèle entre deux véhicules, la caméra de recul de série vous guidera facilement et en toute sécurité. (Écran tactile de 8 po montré.) Hyundai Sonata montrée. Hyundai Sonata montrée. Alerte en cas de collision frontale imminente 6 À l aide d une caméra avant, le système d alerte en cas de collision frontale imminente livrable mesure la vitesse de rapprochement avec le véhicule qui vous précède afin de vous alerter du potentiel d une collision imminente. Si une collision imminente est détectée, une alerte sonore vous avertit instantanément. 7 coussins gonflables de série 1 La Sonata hybride 2016 est dotée de sept coussins gonflables, y compris un coussin de genoux du conducteur pour une protection accrue. Activation automatique des phares de croisement Avec l activation automatique des phares de croisement, une caméra avant surveille en permanence la circulation en sens inverse et alterne entre les phares de route et de croisement au besoin.

EXTÉRIEUR JANTES COULEURS ARGENT PLATINE MÉTAL POLI BLANC GLACIER NOIR FANTÔME Jantes de 16 po de la Sonata hybride ROUGE DE VENISE BLEU CIEL NOCTURNE BLEU GRAPHITE INTÉRIEUR Jantes de 17 po des Sonata hybride Limited, Ultimate et hybride rechargeable TISSU GRIS CUIR GRIS CUIR BEIGE CUIR BLEU De série sur le modèle Sonata hybride. Livrable sur les Sonata hybride Limited, hybride Limited avec ens. Ultimate et hybride rechargeable. (Non livrable avec la couleur extérieure Bleu graphite.) Livrable sur les Sonata hybride Limited, hybride Limited avec ens. Ultimate et hybride rechargeable. (Livrable avec les couleurs extérieures Blanc glacier, Noir fantôme, Rouge de Venise et Bleu graphite seulement.) Livrable sur les Sonata hybride Limited, hybride Limited avec ens. Ultimate et hybride rechargeable. (Livrable avec les couleurs extérieures Métal poli, Blanc glacier et Bleu ciel nocturne seulement.) La couleur intérieure dépend du choix du modèle et/ou de la couleur extérieure. Étant donné le processus de reproduction utilisé, les couleurs affichées dans cette brochure pourraient varier légèrement de la teinte exacte. Les textures peuvent ne pas être exactement telles qu illustrées. Rendez-vous sur hyundaicanada.com ou chez votre concessionnaire pour en savoir plus.

5 5 ANS/100 000 KM GARANTIE GLOBALE LIMITÉE 5 ANS/100 000 KM GROUPE MOTOPROPULSEUR 5 ANS/100 000 KM GARANTIE SUR LES ÉMISSIONS 5 ANS/KM ILLIMITÉ ASSISTANCE ROUTIÈRE 8 AN/160 000 KM SYSTÈME HYBRIDE Modèle hybride Limited montré. Vous constaterez que plusieurs de nos véhicules ont été maintes fois primés par des organisations indépendantes des plus réputées auxquelles vous pouvez vous fier quand il s agit d évaluer la qualité, le design et la sécurité de nos véhicules. La qualité de notre garantie est à la hauteur de la qualité de nos véhicules. Vous pouvez être rassuré, car chez Hyundai nous garantissons avec fierté la qualité de nos véhicules en vous offrant l ultime tranquillité d esprit avec une garantie globale limitée de 5 ans/100 000 km, une des meilleures garanties au pays. Nous offrons aussi une assistance routière de 5 ans, kilométrage illimité, comprenant le changement de roue en cas de crevaison, le déverrouillage et d autres services. Un simple appel sans frais suffit, en tout temps. RIEN NE REMPLACE LA TRANQUILLITÉ D ESPRIT

SONATA HYBRIDE CARACTÉRISTIQUES SONATA HYBRIDE L ÉQUIPEMENT DE SÉRIE COMPREND : Moteur 4 cylindres Nu de 2,0 L à injection directe Rétroviseurs extérieurs chauffants d essence (GDI) + moteur électrique de 38 kw Clé à capteur de proximité avec démarrage à Boite automatique à 6 rapports bouton-poussoir Sélection du mode de conduite Coffre intelligent à ouverture automatique mains libres 7 coussins gonflables 1 incluant un coussin de genoux Éclairage d accueil dans les poignées des portières pour le conducteur Phares automatiques Détecteur d objet dans l angle mort 3 avec assistance Surfaces des sièges en tissu au changement de voie 5 et alerte de circulation transversale arrière 4 Sièges avant chauffants Régulateur de vitesse Volant chauffant Déglaceur d essuie-glaces de pare-brise Volant et pommeau de levier de boite gainés de cuir Contrôle automatique de la température à deux zones Chaine audio à écran tactile couleur de 5 po Jantes de 16 po en alliage d aluminium Caméra de recul Système de téléphonie mains libres Bluetooth Phares de jour et feux arrière à DEL Clignotants à DEL intégrés aux rétroviseurs Glaces à commandes électriques avec remontée/ descente automatique pour le conducteur Système de mémorisation des positions pour le siège du conducteur et les rétroviseurs Sièges avant ventilés Chaine audio AM/FM/SiriusXM MC /CD/MP3 avec 6 haut-parleurs Connectivité ipod /USB/Auxiliaire Ordinateur de bord avec écran couleur ACL TFT de 4,2 po SONATA HYBRIDE LIMITED COMPREND L ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE LA SONATA HYBRIDE, PLUS : Jantes de 17 po en alliage d aluminium Siège du conducteur à réglage électrique en 8 directions Toit ouvrant panoramique avec contour de glaces au fini Chaine audio de luxe Dimension avec 7 haut-parleurs ultra brillant Surfaces des sièges en cuir Éclairage intérieur à DEL Sièges arrière chauffants et conduites de climatisation arrière Système de navigation à écran tactile de 8 po Rétroviseur électrochromatique avec Homelink et compas Console d instrumentation gainée de cuir Plaque de seuil de portière de luxe (aluminium) Pare-soleil de glaces latérales arrière Sièges arrière à dossiers rabattables 60/40 SONATA HYBRIDE ULTIMATE COMPREND L ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE LA SONATA HYBRIDE LIMITED, PLUS : Siège du passager avant à réglage électrique en 6 directions Chaine audio de luxe Infinity avec 9 haut-parleurs Activation automatique des phares de croisement Régulateur de vitesse adaptatif 7 avec arrêt-départ Frein de stationnement électronique avec maintien en place automatique du véhicule Système d alerte en cas de collision frontale imminente 6 Système d alerte de sortie de voie 5 Phares bi-xénon à décharge à haute intensité Capteurs d assistance au stationnement en marche arrière SONATA HYBRIDE RECHARGEABLE COMPREND L ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE LA SONATA HYBRIDE ULTIMATE, PLUS : Câble de recharge (120 volts) Les items suivants ne sont pas inclus dans la Prise de recharge Sonata hybride rechargeable : Dossiers arrière rabattables 60/40 L éclairage intérieur à DEL Toit ouvrant panoramique avec contour de glaces au fini ultra brillant Appuie-têtes arrière réglables Pare-soleil de glaces latérales arrière Conduites de climatisation arrière SONATA HYBRIDE SONATA HYBRIDE RECHARGEABLE MOTEUR Type 4 cylindres de 2,0 L à DACT avec 16 soupapes à cycle Atkinson et double calage variable continu des soupapes (D-CVVT) et injection directe d essence (GDI) Cylindrée 1 999 cm 3 Matériaux Bloc-cylindres et culasse en aluminium Puissance 154 ch à 6 000 tr/min Couple 140 lb-pi à 5 m000 tr/min Alésage et course 81,0 mm x 97,0 m Taux de compression 13,5 à 1 Essence recommandée Ordinaire SYSTÈME HYBRIDE ÉLECTRIQUE Type de moteur électrique Moteur électrique synchrone à aimant permanent Puissance du moteur électrique 38 kw (51 ch) de 1 770 à 2 000 tr/min 50 kw (67 ch) de 2 330 à 3 300 tr/min Type de batterie Lithium-ion polymère Capacité de la batterie 1,62 kwh 9,8 kwh Puissance de la batterie 56 kw 68 kw Voltage maximal 270 V 360 V SYSTÈME HYBRIDE RECHARGEABLE Autonomie en mode électrique 35 km (estimation interne) PUISSANCE TOTALE DU SYSTÈME HYBRIDE Puissance 193 ch à 6 000 tr/min (nette) 202 ch à 6 000 tr/min (nette) FREINS Avant Disques ventilés de 305 mm x 25 mm, étriers à 1 piston Arrière Disques pleins de 284 mm x 10 mm, étriers à 1 piston DIRECTION Rapport général 14,3 à 1 Tours (butée à butée) 2,78 Diamètre de virage 10,8 m SUSPENSION Avant Jambes de force MacPherson avec ressorts hélicoïdaux et amortisseurs bitubes à gaz Arrière Bras multiples (4 liens) avec ressorts hélicoïdaux et amortisseurs bitubes à gaz Barre stabilisatrice avant / arrière 23,0 mm / 17,0 mm 24,2 mm / 17,0 mm CARROSSERIE / CHÂSSIS Matériaux principaux Acier à haute résistance avancé Coefficient de traînée aérodynamique (Cx) 0,24 VOLUME Espace habitable 3 004 L Espace bagages (coffre) 380 L 280 L Total 3 384 L 3 284 L POIDS Poids à vide 1 586 kg à 1 655 kg (Publication à l automne 2015) CAPACITÉS Réservoir d essence 60 L 55 L COTES DE CONSOMMATION D ESSENCE^ (RESSOURCES NATURELLES CANADA) Sonata hybride Sonata hybride Limited/Ultimate Sonata hybride rechargeable Ville 5,9 L / 100km 6,0 L / 100km (Publication à l automne 2015) Autoroute 5,3 L / 100km 5,5 L / 100km (Publication à l automne 2015) Combinée 5,6 L / 100km 5,8 L / 100km (Publication à l automne 2015) Pour des informations ou des spécifications plus détaillées, visitez hyundaicanada.com ou rendez-vous chez votre concessionnaire Hyundai.

= De série - = Non disponible = Option PERFORMANCE Moteur 4 cylindres de 2,0 L à DACT avec 16 soupapes à cycle Atkinson et double calage variable continu des soupapes (D-CVVT) et injection directe d essence (GDI) Moteur électrique Moteur électrique synchrone à aimant permanent Batterie Lithium-ion polymère Boite de vitesses Automatique électronique à 6 rapports avec mode manuel SHIFTRONIC, convertisseur de couple à blocage et embrayage de moteur Configuration Traction avant EXTÉRIEUR Jantes et pneus Jantes de 16 po x 6,5 po en alliage d aluminium au design hybride avec pneus - - - quatre-saisons P205/65R16 Jantes de 17 po x 7,0 po en alliage d aluminium au design hybride avec pneus quatre-saisons P215/55R17 - Trousse de réparation de pneu Éclairage Phares automatiques Phares de jour à DEL Feux arrière à DEL Rétroviseurs extérieurs avec clignotants à DEL intégrés Phares halogènes de type projecteur - - Phares bi-xénon à décharge à haute intensité (DHI) avec mise à niveau automatique - - Activation automatique des phares de croisement - - Garnitures extérieures Poignées de portières chromées Grille de calande, moulures des glaces et bas de porte en chrome satiné Garde-boue Rétroviseurs extérieurs Chauffants, à réglage à commande électrique et rabattables Inclus dans le système de mémoire intégré du conducteur - - Essuie-glaces Essuie-glaces de pare-brise à deux cadences avec intermittence variable selon la vitesse du véhicule Dégivreur d essuie-glaces au pare-brise INTÉRIEUR Sièges Sièges avant chauffants Appuie-tête arrière réglables - Sièges arrière avec accoudoir central, porte-verres, et passage pour les skis - - Surface des sièges en tissu - - - Siège du conducteur à réglage manuel en 6 directions, incluant la hauteur - - - Siège du passager avant à réglage manuel en 6 directions, incluant la hauteur - - Sièges arrière à dossiers rabattables 60/40 avec accoudoir central et porte-verres - - Sièges arrière chauffants - Surfaces des sièges en cuir - Siège du conducteur à réglage électrique en 8 directions avec soutien lombaire réglable - Siège du passager avant à réglage électrique en 6 directions - - Sièges avant ventilés - - Volant Volant chauffant, inclinable et télescopique à 4 rayons gainé de cuir Commandes de la chaine audio, du système téléphonique Bluetooth avec la reconnaissance vocale et du régulateur de vitesse intégrées au volant Multimédia Système téléphonique mains libres Bluetooth Connectivité ipod /USB/auxiliaire Chaine audio AM/FM/SiriusXM MC /CD/MP3 avec 6 haut parleurs - - - Écran tactile ACL en couleur de 5,0 po (contrôle de la chaine audio) - - - Système de navigation à écran tactile haute résolution de 8 po - Chaine audio Dimension AM/FM/SiriusXM MC /CD/MP3 avec 7 haut-parleurs - - - Chaine audio Infinity AM/FM/SiriusXM MC /CD/MP3 avec 9 haut-parleurs - - HYBRIDE HYBRIDE LIMITED HYBRIDE ULTIMATE HYBRIDE RECHARGEABLE INTÉRIEUR (suite) Commodité Glace du conducteur à commande électrique à ouverture/fermeture monotouche Verrouillage des portières à commande électrique Clé à capteur de proximité avec démarrage par bouton-poussoir Coffre à ouverture automatique à capteur de proximité mains libres Sélection du mode de conduite Caméra de recul Accoudoir sur la console centrale avec boite de rangement Régulateur de vitesse - - Toit ouvrant panoramique (inclinaison et glissement à ouverture/fermeture monotouche) - - Glace du passager à commande électrique à ouverture/fermeture monotouche avec antipincement - Rétroviseur électrochromatique avec HomeLink et compas intégrés - Pare-soleil de glaces latérales arrière - - Capteurs d aide au stationnement arrière - - Système de mémoire intégré pour le conducteur (positions du siège et des rétroviseurs) - - Régulateur de vitesse adaptatif avec fonction arrêt-départ - - Frein de stationnement électrique avec fonction d'attente automatique - - Garnitures de Incrustrations similibois - l habitacle Incrustrations bleu T.O.M. à l apparence 3D (Ensemble couleur seulement, remplace la finition bois) - Garnitures des portières en cuir de synthèse - Console d instrumentation gainée de cuir - Plaques de seuil des portières de luxe en aluminium - Instrumentation Écran ACL TFT de 4,2 po avec ordinateur de route multifonction Climatisation Climatisation automatique à deux zones Filtre à air d habitacle Dégivreur de glace arrière avec minuterie Conduites de climatisation à la console arrière - - SÉCURITÉ Systèmes de Coussins gonflables 1 (7) genoux du conducteur (1), avant (2), latéraux aux sièges retenue avant (2) et rideaux latéraux au pavillon (2) Ceintures à trois points Prétendeurs et limiteurs de force aux places avant et latérales à l arrière Ancrages inférieurs et supérieurs LATCH Appuie-têtes actifs avant Sécurité active Système de gestion de la stabilité du véhicule Contrôle électronique de la stabilité avec antipatinage 2 Système de freinage antiblocage ABS avec répartition électronique de la force de freinage et assistance au freinage Détection des angles morts 3 avec aide au changement de voie et alerte de circulation transversale arrière 4 Système d alerte de franchissement de voie 5 - - Avertissement de collision frontale imminente 6 - - DIMENSIONS EXTÉRIEURES DIMENSIONS INTÉRIEURES Empattement 2 805 mm Dégagement à la tête (sans toit ouvrant Longueur hors tout 4 855 mm panoramique) (avant/arrière) 1 025 mm / 965 mm Largeur hors tout (rétroviseurs exclus) 1 865 mm Dégagement aux jambes (avant/arrière) 1 155 mm / 905 mm Hauteur hors tout 1 470 mm Dégagement aux épaules (avant/arrière) 1 470 mm / 1 435 mm Surplomb avant 965 mm Dégagement aux hanches (avant/arrière) 1 404 mm / 1 426 mm Surplomb arrière 1 085 mm Garde au sol minimale 130 mm HYBRIDE HYBRIDE LIMITED HYBRIDE ULTIMATE HYBRIDE RECHARGEABLE

MC/MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Les spécifications, caractéristiques, illustrations, accessoires, matériaux, équipements et toute autre information dans ce document sont basés sur les renseignements les plus récents disponibles au moment de la publication. Même si les descriptions sont vraisemblablement exactes, leur précision ne peut pas être garantie. Hyundai Auto Canada Corp. se réserve le droit d apporter tout changement ou modification en tout temps sans avis préalable et sans obligation de sa part, y compris (et sans s y limiter) aux couleurs, aux spécifications, aux caractéristiques, aux accessoires, aux matériaux, à l équipement et aux modèles. Certains véhicules montrés avec équipement en option. Toutes les garanties de Hyundai sont libres de franchise. ^Les données de consommation sont établies d après les tests effectués par le fabricant et sont utilisées aux fins de comparaison uniquement. La consommation réelle peut varier selon les conditions de conduite et l ajout de certains accessoires. Économie de carburant du modèle Sonata hybride. Ω Les données de consommation réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l ajout de certains accessoires automobile. Les données sont utilisées aux fins de comparaison uniquement. La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d utilisation et d entretien. Le programme d assistance routière en tout temps de Hyundai est un service qui comprend certaines limites et qui ne couvre pas certains coûts et certaines dépenses. L assistance routière n est pas une garantie. Le système hybride comprend un ensemble de batteries hybrides, un démarreur et un générateur hybrides, une unité de contrôle de la puissance hybride et une boite automatique incluant un moteur électrique. 1. Le système de retenue supplémentaire SRS (coussins gonflables) est conçu pour une utilisation conjointement avec les ceintures de sécurité à trois points d ancrage. Ce dispositif (SRS) se déploie dans certaines conditions lors d un impact frontal ou latéral, lorsque des blessures sont plus susceptibles de survenir. Les coussins gonflables ne sont pas des substituts aux ceintures de sécurité, qui devraient être portées en tout temps. Les enfants de moins de 13 ans doivent être attachés de façon sécuritaire sur la banquette arrière. Ne JAMAIS installer un siège d enfant orienté vers l arrière sur le siège avant d un véhicule Hyundai. 2. Le système de contrôle électronique de la stabilité et l antipatinage sont conçus pour seconder de bonnes habitudes de conduite; ce ne sont pas des substituts pour compenser des habitudes de conduite inappropriées. Le contrôle électronique de la stabilité ne peut contrôler la stabilité de votre véhicule dans toutes les situations. Aucun système, aussi perfectionné soit-il, ne peut annuler les lois de la physique ou compenser une mauvaise conduite. La vitesse, les conditions de la route et la sollicitation de la direction par le conducteur peuvent empêcher le contrôle électronique de la stabilité de prévenir une perte de contrôle. Consultez le manuel du propriétaire pour en savoir plus. 3 Ne vous fiez jamais entièrement au détecteur d objet dans l angle mort et assurez-vous de suivre une procédure de changement de voie appropriée. Ce système ne détecte pas tous les objets ou véhicules et n'est pas conçu pour empêcher un accident. Jetez toujours un coup d'œil par-dessus votre épaule et dans vos rétroviseurs pour confirmer que la voie est libre. Consultez le manuel du propriétaire pour connaître les détails et les limites de ce système. 4. Ne vous fiez jamais exclusivement au système d alerte de circulation arrière transversale. Jetez toujours un coup d'œil par-dessus votre épaule et dans vos rétroviseurs pour confirmer que la voie est libre. Les fonctionnalités, les capacités de détection, la portée et la clarté du signal du système sont limitées. La marche arrière du véhicule doit être engagée et la vitesse du véhicule ne doit pas excéder 10 km/h. Consultez le manuel du propriétaire pour connaître les détails et les limites de ce système. 5. Le système d avertissement de changement de voie et d assistance au maintien de voie s active lorsque la vitesse dépasse 70 km/h et seulement lorsque les lignes de démarcation de la route sont clairement visibles et qu elles sont détectées par le système. Ce système n est pas conçu pour empêcher une perte de contrôle. Consultez le manuel du propriétaire pour connaître les détails et les limites de ce système. 6. Le système d alerte en cas de collision frontale imminente est un système complémentaire à une conduite sécuritaire. Le système n est pas conçu afin de détecter certains objets immobiles et pourrait ne pas détecter tous les véhicules sous certaines conditions. Le système ne possède pas une fonction de freinage. Le conducteur doit être attentif et conserver le contrôle du véhicule, et ne doit pas attendre une alerte du système avant de freiner étant donné que la distance de freinage pourrait être insuffisante pour un freinage sécuritaire. Voir le manuel du propriétaire pour tous les détails et les limites. 7. Le régulateur de vitesse intelligent avec fonction arrêt/départ n est pas un dispositif d évitement ou d avertissement des collisions. Ce système ne doit être utilisé que sur l autoroute et ne devrait pas être utilisé lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises, ni dans une circulation trop dense ou variable, ni en présence de forts vents et ni sur une chaussée glissante. Le conducteur demeure responsable de ralentir ou d immobiliser son véhicule pour éviter une collision. Consultez le manuel du propriétaire pour connaître les détails et les limites de ce système. ipod est une marque de commerce enregistrée d Apple Inc., le nom SiriusXM MC est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc., la marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc., et toute utilisation de telles marques par Hyundai est sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Selon la segmentation de l AIAMC, ce véhicule entre dans la catégorie des berlines hybrides intermédiaires. Avec borne de recharge de niveau 2 (240 volts) non incluse.