TRS e rôle du filtre est de séparer l air produit par le compresseur de toutes ses impuretés solides ou liquides qu il contient. l entrée du filtre, l air est mis en rotation par un système de centrifugation. e cette façon les particules liquides et solides les plus lourdes sont projetées contre les parois de la cuve en les contraignant à y adhérer. n s y accumulant elles créent des gouttes qui par gravité se déposent au fond de la cuve. e reste des particules solides est retenu par l élément filtrant. a zone d accumulation des condensats est maintenue à l état d immobilité afin d éviter que les impuretés déjà déposées ne soient remises en circulation dans le circuit a purge des condensats s effectue soit en cas de coupure de pression du circuit ou en agissant manuellement sur le robinet situé sous la cuve du filtre. Un système de purge automatique est aussi disponible, dans ce cas il fonctionne en présence de pression. RTRSTQUS TNQUS Taraudages egré de filtration Pression axi d entrée Pa bar à bar (0. Pa-87 ) ΔP 0.5 bar (0.05 Pa 7 ) à bar (0. Pa-87 ) ΔP bar (0. Pa 4 ) luide Température d utilisation à 0 bar ( Pa - 45 ) Poids Vis de fixation Position de montage Système de purge apacité des condensats cm Nota Kg 00 00 00 00 00 00 00 00 /4 /8 /4 /8 / / /4.5 5 7 400 000 7 ir comprimé -0 à + 4 à 0.4 4x utomatique (S) anuel et semi-automatique (RS) 400 85 00 0 ir comprimé -0 à + 4 à 0.7 5x0 utomatique (S)-utomatique (R) anuel et semi-automatique (RS) 45 800 5 500 ir comprimé -0 à + 4 à.4 5x70 utomatique (R) anuel et semi-automatique (RS) 75 a pression d'alimentation, pour la version à purge automatique des condensats type R, ne doit pas excéder 0 bar OPOSNTS orps: Technopolymère rides: Zamak Système de centrifugation: Technopolymère uve: Technopolymère pour 00 et 00 étal pour 00 éflecteur: Technopolymère lément filtrant: P fritté cran: Technopolymère Zone de visualisation: Technopolymère transparent Joints: NR Système de purge (RS) 4 5 7 8 9 0./0
OURS T 00 /4 - /8 KPa bar Pm Pv T P O unité d essai Tests de débit effectués par le épartement de écanique de l cole Polytechnique de l Université de Turin en utilisant le banc de mesure avec ordinateur et en suivant les indications de la recommandation TOP RPR ( acceptée par l SO S 58-) avec métreur à diaphragme SO 57. () = bar - 0, Pa - 9 () = 4 bar - 0,4 Pa - 58 () = bar - 0, Pa - 87 () = 8 bar - 0,8 Pa - () = 0 bar - Pa - 45 00 /4 - /8 - / 00 / - /4 - KPa bar KPa bar OTS NORNT 00 00 00 00 00 00 00 00 /4 /8 /4 /8 / / /4 78 9.5 0 44 4 75 55 78.5 95 7 5 9 4 /4 /8 /4 /8 / / /4 4.5 Pour vis 4 7 55.5 7.5 Pour vis 5 9 5.5 Pour vis 5 5./07
TRS 400 ilter with different degrees of impurity treatment and high performance: minimum load loss with changes in flow rate maximum degree of condensate separation 0 condensate level display semi-auto or auto condensate drain TN T Threaded port egree of filtration ax. input pressure Pa bar low rate at bar (0. Pa-87 ) ΔP 0.5 bar (0.05 Pa 7 ) luid ax temperature at Pa; 0 bar; 45 Weight Wall fixing screws ounting position rain owl capacity cm Notes on use Kg 400 /4 / 0 0000 590 70 ompressed air ompressed air 5. x0 x0 anual/semi-auto (RS) anual/semi-auto (RS) utomatic (R) utomatic (R) 70 70 Series 400 end plates come with a patented system with a rotary sliding end joint to allow the unit to be adapted to the pipe cutting distance (see page./0). The maximum inlet pressure for the version with R automatic condensate drainage must not exceed 0 bar. a pression d'alimentation, pour la version à purge automatique des condensats type R, ne doit pas excéder 0 bar OPONNTS luminium body luminium end plate OT58 brass retaining ring OT58 threaded bush, axial adjustment Technopolymer centrifuge luminium bowl Sintered bronze filter cartridge luminium screen lear technopolymer glass Technopolymer plug rain (RS) NR gaskets 5 7 8 9 0 4./08
OURS T 400 /4 / KPa bar Pm Pv T P O unité d essai Tests de débit effectués par le épartement de écanique de l cole Polytechnique de l Université de Turin en utilisant le banc de mesure avec ordinateur et en suivant les indications de la recommandation TOP RPR ( acceptée par l SO S 58-) avec métreur à diaphragme SO 57. () = bar - 0, Pa - 9 () = 4 bar - 0,4 Pa - 58 () = bar - 0, Pa - 87 () = 8 bar - 0,8 Pa - () = 0 bar - Pa - 45 400 KPa bar OTS NORNT 400 400 400 400 Taraudages /4 / 5 55 8 0 05 4.4 80 /4 / 05.4 5.5 Pour vis 78./09
S OTON 00 /4 0 m RS NT T TRU R SYST PUR TRTON TR 00 00 00 400 /4 /8 /4 /8 / / /4 /4 / 5 m 0 m m RS S RS S R* RS R RS: anuel et semi-automatique. S: utomatique pour taille 00 et 00. onctionne dès qu il y a une ΔP dans le circuit. e système nécessite un circuit avec des variations de débit. R: utomatique pour taille 00, 00 et 400. Système à flotteur indépendant du débit et de la pression. * Pour la taille 00 avec R, veuillez contacter etal Work rance. OTON./0 ode ésignation TRS SKR 00 8000 00 5 RS SNS R 80007 00 5 S SNS R 8000 00 0 RS SNS R 80008 00 0 S SNS R 8000 00 RS SNS R 80009 00 S SNS R 8000 00 /4 5 RS 80007 00/4 5 S 8000 00 /4 0 RS 80008 00 /4 0 S 8000 00 /4 RS 80009 00 /4 S 8000 00 /8 5 RS 80007 00 /8 5 S 8000 00 /8 0 RS 80008 00 /8 0 S 8000 00 /8 RS 80009 00 /8 S TRS SKR 00 48000 00 5 RS SNS R 480007 00 5 S SNS R 48000 00 0 RS SNS R 480008 00 0 S SNS R 48000 00 RS SNS R 480009 00 S SNS R 48000 00 /4 5 RS 480007 00 /4 5 S 48000 00 /4 0 RS 480008 00 /4 0 S 48000 00 /4 RS 480009 00 /4 S 58000 00 /8 5 RS 580007 00 /8 5 S 58000 00 /8 0 RS 580008 00 /8 0 S 58000 00 /8 RS 580009 00 /8 S 8000 00 / 5 RS 80007 00 / 5 S 8000 00 / 0 RS 80008 00 / 0 S 8000 00 / RS 80009 00 / S ode ésignation TRS SKR 00 448000 00 5 RS SNS R 448000 00 0 RS SNS R 448000 00 RS SNS R 4480004 00 5 R SNS R 4480005 00 0 R SNS R 448000 00 R SNS R 448000 00 / 5 RS 448000 00/ 0 RS 448000 00 / RS 4480004 00 / 5 R 4480005 00 / 0 R 448000 00 / R 458000 00 /4 5 RS 458000 00 /4 0 RS 458000 00 /4 RS 4580004 00 /4 5 R 4580005 00 /4 0 R 458000 00 /4 R 48000 00 5 RS 48000 00 0 RS 48000 00 RS 480004 00 5 R 480005 00 0 R 48000 00 R TRS PRONSS PS 8808 00 5 RS SNS R 8809 00 5 RS SNS R 880 00 5 RS SNS R 880 00 5 RS SNS R 880 400 5 RS SNS R 8804 400 5 RS SNS R ode ésignation TRS SKR 400 8000 400 5 RS SNS R 8000 400 0 RS SNS R 8000 400 RS SNS R 80004 400 5 R SNS R 80005 400 0 R SNS R 8000 400 R SNS R 8000 400 5 RS 8000 400 0 RS 8000 400 RS 80004 400 5 R 80005 400 0 R 8000 400 R 8000 400 /4 5 RS 8000 400 /4 0 RS 8000 400 /4 RS 80004 400 /4 5 R 80005 400 /4 0 R 8000 400 /4 R 8000 400 / 5 RS 8000 400 / 0 RS 8000 400 / RS 80004 400 / 5 R 80005 400 / 0 R 8000 400 / R 48000 400 5 RS 48000 400 0 RS 48000 400 RS 480004 400 5 R 480005 400 0 R 48000 400 R