Nouveau niveau d innovation pour un concept exceptionnel Tanja Suppiger, maître prothésiste dentaire www.candulor.com
NOTRE PASSION ET NOTRE VOLONTÉ : PERFECTIONNER TOUJOURS UN PEU PLUS UN PRODUIT D EXCELLENCE. Les évolutions de la médecine dentaire moderne exigent constamment de nous, fabricants, de nouveaux matériaux et de nouveaux produits. Ceci nous motive à explorer méticuleusement ces exigences particulières et à développer des solutions pour y répondre. Le resultat de nos derniers efforts visant à offrir aux patients une meilleure qualité de vie dans les soins dentaires, NFC a été perfectionné en NFC +. Tanja Suppiger, maître prothésiste dentaire KZW 2011, M.Keppler/M.Weber KZW 2011, Philipp Köhler EXIGENCES ACTUELLES POUR LES MATÉRIAUX DENTAIRES MODERNES : 1. Esthétique maximale dans la région des dents antérieures 2. Résistance à l abrasion due aux contraintes masticatoires élevées 3. Résistance à la rupture du fait d une tactilité moindre avec les implants 4. Résilience pour amortir les charges subies
MATÉRIAU Matériau NanoFilledComposite + Nouvelles propriétés du matériau Grâce à un procédé de fabrication spécial, uni que, les agents de charge de taille variable, pouvant aller de quelques nanomètres à plusieurs micromètres, peuvent être dispersés de façon homogène au sein de la matrice UDMA. (Voir Fig. 1) Cette dispersion homogène des charges explique les propriétés physiques exceptionnelles du matériau, telles que sa résistance à l abrasion et à la rupture. (Voir Fig. 3) Fig. 1 Nouvelle formule du matériau Matrice UDMA SiO2 silanisé condensé Nanoparticules de SiO2 silanisé Agrégat de PMMA Polymère UDMA avec charges inorganiques Propriétés physiques du matériau Le nouveau matériau NFC + se démarque par son excellente résistance à l abrasion, qui est nettement supérieure à celle de tous les matériaux dentaires utilisés à ce jour. Le matériau NFC + résistant à l abrasion a été spécialement conçu pour combattre l usure prématurée des dents et la perte de la dimension verticale qui en résulte. (Voir Fig. 2) PMMA hautement réticulé Résistance à la torsion MPa 116 110 119 Module d élasticité MPa 3159 6217 4000 Dureté Vickers 0,5/30 MPa 190 350 235 Dureté à la bille MPa 176 303 210 Résistance au cisaillement MPa 29 23 34 NFC NFC + Résistance à l abrasion Usure verticale en µm Résistance à la rupture après un test de fatigue sur la dent 23 en [N] 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 PMMA PMMA hautement réticulé NFC NFC + 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 PMMA PMMA hautement NFC NFC + réticulé Mâchoire Implant Fig. 2 Source : Dr Heintze F&E Ivoclar Schaan Wary Willytec, 100 000 cycles, charge de 3 kg, 3 mm course latérale, sans lever, cycle thermique 1,2 Hz (5 C/55 C) Fig. 3 Source : tests d ébréchure in vitro de l université de Regensburg Simulation de mastication/ébréchure, tests de fatigue sur implants sur plus de 2 millions de cycles, charge 50 N : 3
FORMES DES DENTS ANTÉRIEURES PhysioStar NFC + Jan Langner, maître prothésiste dentaire Pour la mise en forme des dents antérieures, ce n est pas l écriture du technicien, mais celle de la nature qui a été utilisée. Leur utilisation dans la pratique montre que ce concept fait ses preuves. Néanmoins, l attention n a pas été portée seulement sur les formes naturelles, mais aussi sur l effet particulier créé par la texture de surface, le revêtement et la teinte dans la bouche. Le résultat est simple : en bouche, les dents antérieures artificielles Physio- Star NFC + ne laissent rien paraître de leur véritable nature. La nature a servi de modèle pour la dent physiostar NFC +. Revêtement La teinte est obtenue par le jeu de la lumière. La nouvelle formule particulière du matériau, ainsi que les 4 couches nouvellement conçues ont permis d augmenter la solidité des teintes en bouche. Pour les revêtements, aussi, une plus grande attention a été accordée à l effet naturel. Ainsi, un modèle de stratification spécial adapté à chacune des formes de dents de la gamme de dents antérieures PhysioStar NFC + a été élaboré. 4 :
FORMES DES DENTS ANTÉRIEURES Formes de dents antérieures pour le maxillaire supérieur Les formes de PhysioStar NFC + sont des copies de dents naturelles qui ont été optimisées par des méthodes prothétiques. Cet ajustement esthétique simplifie la fabrication de reconstructions dentaires. 15 formes de dents différentes pour le maxillaire supérieur vous permettent de faire un choix individuel, adapté à chacun de vos patients. Le classement clair des formes de dents antérieures en 4 groupes vous offre de surcroît une aide décisionnelle supplémentaire. Groupe 55 556 Groupe 66 662 FIN Groupe 55 Dans ce groupe, les formes de dents se démarquent par leur finesse et leur effet rajeunissant naturel. Le façonnage doux des contours et l évolution jeune des bords tranchants rehaussent ce groupe juvénile. UNIVERSEL Groupe 66 Comme son nom l indique, ce groupe offre un maximum de flexibilité d utilisation et convient à toutes les tranches d âge. Il comprend des formes de dents polyvalentes avec des centrales carrées et des incisives postérieures fines. Groupe 77 Groupe 88 772 882 AFFIRMÉ Groupe 77 Ces formes affirmées, aux contours anguleux, se distinguent par leur aspect vigoureux. Leur effet est accentué par les abrasions authentiques au niveau des bords incisifs. INDIVIDUEL Groupe 88 Ce groupe comprend des formes de dents naturelles et asymétriques. Elles peuvent être utilisées pour toutes les tranches d âge et créent un caractère distinctif du fait de leur disposition complexe. Formes de dents antérieures pour le maxillaire inférieur Groupe 99 Avec l âge, les formes des dents antérieures du maxillaire inférieur sont plus visibles. C est pourquoi Candulor a accordé une grande importance au développement de ces cinq formes de dents antérieures pour le maxillaire inférieur. Avec leur morphologie naturelle, les formes antérieures PhysioStar NFC + sont uniques aussi d un point de vue esthétique. 998 NOUVEAU : Forme plus grande 998 : 5
FORMES DE DENTS POSTÉRIEURES Bonartic II NFC + Antonio Ferilli, maître prothésiste dentaire Responsable produits Candulor AG Les règles qui s appliquent à une mâchoire naturelle doivent être observées pour la confection d une prothèse. Partant de ce principe, Bonartic II NFC + a été développé en adaptant une fonctionnalité éprouvée aux exigences esthétiques modernes. Bonartic II NFC + réunit parfaitement les lois physiologiques de la nature aux exigences esthétiques et morphologiques, pour une dent complète. CONCEPT D OCCLUSION : Montage physiologique Relation d une dent à deux dents Contacts ABC Côté travaillant/côté équilibre/centré Guidage en fonction de la trajectoire condylienne Protrusion 30, latérotrusion 20 Fonction La morphologie des dents postérieures du maxillaire inférieur dépend de la trajectoire condylienne, de telle sorte que l inclinaison des cuspides est de 30 en protrusion et de 20 en latérotrusion. L inclinaison du plan occlusal (Spee, Wilson) peut être définie individuellement et avec fiabilité avec Bonartic II NFC +. Elle constitue l élément de stabilisation le plus important de toute restauration prothétique. Pyramidales, les cuspides sont décalées sur leur rangée de telle sorte à s engrener sur les dents antagonistes et ainsi, à assurer un effet tranchant et triturant optimal. Les arrondis fins des bords pyramidaux tiennent compte de la forme d abrasion naturelle. Relation d une dent à deux dents 6 :
FORMES DE DENTS POSTÉRIEURES Condyloform II NFC + Développée il y a plus de 50 ans par le Prof. Dr. A. Gerber, la dent Condyloform a parfaitement fait ses preuves dans l utilisation clinique. Après tant d années, il était devenu indispensable de revoir la conception de la dent, car celle-ci avait perdu plusieurs caractéristiques de sa forme initiale. Ce faisant, il était important pour moi d améliorer les aspects fonctionnels et esthétiques de la dent tout en restant fidèle aux principes de construction initiaux du mortier - pilon et de l occlusion lingualée. CONCEPT D OCCLUSION : Montage selon le Prof. Dr. Gerber Prof. Dr. med. dent Sandro Palla Ces améliorations facilitent le montage des dents et permettent de créer des prothèses donnant l impression d une rangée de dents naturelle même dans la région des dents postérieures. Relation d une dent à une dent Théorie condylienne selon le Prof. Dr. A. Gerber Occlusion lingualée Guidage suivant la forme du condyle Stabilité de mastication autonome Fonction Le Prof. Dr. A. Gerber a relevé le rapport fonctionnel entre les formes des condyles et les formes des dents et a ainsi développé la dent Condyloform. La dent Condyloform II NFC + offre une configuration d occlusion parfaitement anatomique avec des faces de mastication naturelles et de morphologie adaptée à l âge. Le principe du mortier - pilon selon le Prof. Dr. A. Gerber, qui fait ses preuves depuis des dizaines d années, a également été intégré dans les surfaces masticatoires. Ceci a pour effet d assurer une stabilité masticatoire autonome, car les cuspides palatines des dents maxillaires s engrènent dans les fosses centrales des dents mandibulaires antagonistes. Relation d une dent à une dent : 7
Teintier NFC + Composite Les gammes de dents NFC + sont disponibles dans 2 systèmes de couleurs. Vous disposez de deux teintiers pour sélectionner la teinte des dents de vos patients : Choisissez entre 16 teintes A D (dont 2 teintes Bleach) 12 teintes Candulor : J0, J1, J2, J3, M1, M2, M3, M4, M5, S1, S2, S3 Les dents modèles destinées au choix de la teinte sont fabriquées dans le matériau original des dents NFC +. Les teintiers NFC + Composite pour les teintes A D et les teintes Candulor servent à déterminer la teinte des : Dents antérieures PhysioStar NFC + Dents postérieures Condyloform II NFC + Dents postérieures Bonartic II NFC + Carte de formes vivantes NFC + Teeth La sélection des formes disponibles pour les dents Composite est présentée dans un coffret en aluminium de belle forme, qui souligne l esthétique de cette gamme de dents. Comme les dents sont montées dans une arcade dentaire en trois dimensions, chaque forme de dent se présente, dans son emballage, telle qu elle paraîtra dans la bouche. Outre tout l éventail des formes de dents antérieures PhysioStar NFC +, ce beau coffret contient aussi une forme pour le maxillaire supérieur et une pour le maxillaire inférieur de la dent fonctionnelle Condyloform II NFC + et de la dent moyenne semi-anatomique Bonartic II NFC +. ToothScout NOUVEAU! Sélection des dents antérieures NFC + sur iphone, ipod ou ipad. ToothScout est un outil qui permet aux dentistes, prothésistes, techniciens de laboratoire dentaire et patients de choisir les dents antérieures. ToothScout est dispo - nible GRATUITEMENT sur l AppStore! Art.-Nr. 90202020 FR/10/2012 6258 www.teama5.com Copyright 2012 Candulor AG, Wangen/ZH Candulor AG CH-8602 Wangen/ZH, Pünten 4, Postfach 89 Tel. +41 (0)44 805 9000, Fax +41 (0)44 805 9090 www.candulor.com, candulor@candulor.ch Candulor Dental GmbH D-78239 Rielasingen-Worblingen, Am Riederngraben 6 Tel. +49 (0)7731 79 783-0, Fax +49 (0)7731 28 917 www.candulor.de, info@candulor.de Candulor USA Inc. 7462 N. Figueroa St., Suite 104, Los Angeles CA 90041 Phone +1 (323) 254-1430, Phone +1 800 436-3827 Fax + 1 (323) 254-5146, www.candulor.us, info@candulor.us 8 :