DES PROFESSIONNELS DE LA PISCINE ET DU SPA

8 ÈMES TROPHÉES DE LA PISCINE COUP DE PROJECTEUR SUR LES INNOVATIONS DES PROFESSIONNELS DE LA PISCINE ET DU SPA La Fédération des Professionnels de la Piscine (FPP) vient de remettre, le jeudi 14 novembre, les «Trophées de la Piscine 2013». Ces distinctions consacrent le dynamisme des professionnels du secteur. Le jury a, cette année, examiné un nombre record de dossiers de candidatures avec plus de 450 innovations présentées. 27 d entre-elles ont été distinguées, dans 12 catégories. De plus, le jury a décerné un Prix Spécial pour récompenser un produit aux prouesses techniques remarquables. Maintenant, c est au tour du grand public de voter : les visiteurs du Salon Piscine et Spa de Paris (7 au 15 décembre 2013 - Porte de Versailles) sont invités à choisir leurs réalisations préférées parmi une présélection qui sera présentée sur le stand de la FPP. Un secteur novateur en phase avec les attentes des Français Malgré le contexte difficile, les professionnels de la piscine continuent d innover pour répondre aux attentes des Français, qui sont 4 sur 10 à rêver d une piscine chez eux 1. Un dynamisme qui permet à la France de se positionner au 2 e rang des pays les plus équipés au monde avec 1,67 million de bassins, juste derrière les USA. Ce secteur de référence en France représente un chiffre d affaires total de plus de 1,5 milliard d euros en 2012, dont plus de 70% réalisés par les 930 entreprises spécialistes et adhérentes de la FPP. Ces spécialistes de la piscine emploient plus de 26 400 collaborateurs et réalisent près de 20% de leur chiffre d affaires à l exportation. Trophées de la Piscine : un ticket d entrée pour les récompenses européennes Le savoir-faire français se distingue en Europe. Deux des innovations lauréates des Trophées de la Piscine 2012 ont remporté le prestigieux prix européen, remis par l Union des associations de piscines et spa d Europe, à Cologne cette année. La société Agretec Carré Bleu a reçu l Award d Or pour sa piscine familiale extérieure. La société Diffazur a reçu l Award de Bronze pour la catégorie spa. 1 37% des Français dans leur ensemble et 41% des Français non possesseurs de piscine : données issues d une enquête exclusive TNS sofres 2011pour la FPP et Salon Piscine & Spa, auprès d un échantillon de 850 individus de 25 ans et plus. AGENCE DOGNIN COMMUNICATION - 11 rue du Chemin Vert 75011 Paris Tél : 01.48.05.19.00. Fax. : 01.43.55.35.08 - e-mail : adocom@adocom.fr - site : www.adocom.fr Qualification : Agence Certifiée OPQCM

27 réalisations récompensées Les gagnants ont été déterminés par un jury de journalistes qui a récompensé 27 des réalisations les plus remarquables. Pour sa 8 ème édition, le concours était décliné en 12 catégories : Les membres de la FPP étaient invités à participer aux 12 catégories ci dessous : 1. CATÉGORIE PISCINE FAMILIALE DE FORME LIBRE récompensant la réalisation d une piscine de forme libre particulièrement destinée à un usage familial 2. CATÉGORIE PISCINE FAMILIALE DE FORME ANGULAIRE récompensant la réalisation d une piscine de forme angulaire particulièrement destinée à un usage familial 3. CATÉGORIE PISCINE CITADINE INFERIEURE A 30 M 2 DE FORME LIBRE récompensant la réalisation d une piscine citadine de moins de 30m 2 de forme libre 4. CATÉGORIE PISCINE CITADINE INFERIEURE A 30 M 2 DE FORME ANGULAIRE récompensant la réalisation d une piscine citadine de moins de 30m 2 de forme angulaire 5. CATÉGORIE PISCINE INSTALLEE PAR UN PARTICULIER pour la réalisation d une piscine particulièrement réussie et montée par un particulier 6. CATEGORIE RENOVATION DE PISCINE récompensant une rénovation de piscine particulièrement réussie 7. CATÉGORIE PISCINE D EXCEPTION récompensant la réalisation d une piscine particulièrement exceptionnelle 8. CATÉGORIE PISCINE INTERIEURE pour la réalisation d une piscine intérieure particulièrement bien intégrée dans son environnement 9. CATEGORIE PISCINE DE NUIT récompensant une piscine particulièrement bien mise en valeur par des équipements de nuit 10. CATÉGORIE INNOVATION ACCESSOIRES, PROCEDES OU EQUIPEMENTS TECHNIQUES DE CONSTRUCTION pour la création d un produit, d un accessoire, d un équipement ou d une technique de construction dans l univers de la piscine, du spa, du sauna et du hammam qui facilite la construction, l entretien ou l utilisation 2 /18

11. CATÉGORIE ABRIS DE PISCINE OU DE SPA pour la réalisation esthétique ou innovante d abris de piscine ou de SPA 12. CATEGORIE SPA pour une réalisation particulièrement esthétique ou innovante dans l univers du spa Un Prix Spécial du Jury En plus des 12 catégories, le jury a souhaité récompenser une entreprise pour son innovation en matière de prouesse technique. 20 réalisations soumises au vote du public au Salon de Paris Les 2 premiers lauréats de chacune des catégories suivantes (ainsi que des exæquo dans les catégories piscine familiale de forme angulaire et rénovation de piscine) : 1. CATÉGORIE PISCINE FAMILIALE DE FORME LIBRE 2. CATÉGORIE PISCINE FAMILIALE DE FORME ANGULAIRE 3. CATÉGORIE PISCINE CITADINE INFERIEURE A 30 M 2 DE FORME LIBRE 4. CATÉGORIE PISCINE CITADINE INFERIEURE A 30 M 2 DE FORME ANGULAIRE 5. CATÉGORIE PISCINE INSTALLEE PAR UN PARTICULIER 6. CATEGORIE RENOVATION DE PISCINE 7. CATÉGORIE PISCINE D EXCEPTION 8. CATÉGORIE PISCINE INTERIEURE 9. CATEGORIE PISCINE DE NUIT Les visiteurs du Salon de la Piscine et du Spa de Paris (7 au 15 décembre 2013 - Porte de Versailles) voteront pour leurs créations préférées parmi les présélections présentées sur le stand de la FPP. Le 12 décembre, après comptage, les 2 réalisations comptabilisant le plus de votes des visiteurs seront récompensées par le DU PUBLIC et le DU PUBLIC parmi les 20 réalisations. En votant pour les Trophées de la Piscine Grand Public, les visiteurs participeront à un tirage au sort pour gagner un Chèque Cadeau Relais & Châteaux. Le palmarès des Trophées de la Piscine 2013 3 /18

1 8 EMES TROPHEES DE LA PISCINE CATÉGORIE PISCINE FAMILIALE DE FORME LIBRE récompensant la réalisation d une piscine de forme libre particulièrement destinée à un usage familial VERT TURQUOISE SARL GONZALEZ Intégration et naturelle furent les deux mots élémentaires du projet. Cette piscine aux lignes harmonieuses est plongée au cœur d un jardin reflétant la flore corse. Ces plages immergées rappellent celles des rivières de l ile de beauté et nous plongent dans une somptueuse eau turquoise paradisiaque. > Dimensions : 9mx4m > Matériaux : béton > Caractéristiques : monobloc procédé leaderpool > Revêtement : Petranite (exclusivité vert turquoise) > Plages : Plages immergées (californiennes) > Margelles : Petranite > Options : groom cleaner (appareil de rangement de robot nettoyeur)/ chlorinateur/regule PH ACP / DIFFAZUR PISCINES Piscine sur mesure Piscine de forme libre avec débordement sur 2 angles > Dimensions : 11,95m X 5,5m X 4,5m > Matériaux : Gunite > Caractéristiques : Profondeur de 0,90 à 2m > Revêtement : Impérial HPM gris > Plages : Bois > Margelles : Rustiques > Options : Diffapur (stérilisation), Diffaclean (nettoyage auto intégré), Hydrocapt (gestion auto piscine), pompe à chaleur 4 /18

2 CATÉGORIE PISCINE FAMILIALE DE FORME ANGULAIRE récompensant la réalisation d une piscine de forme angulaire particulièrement destinée à un usage familial SUN PISCINE / CARRÉ BLEU Piscine Personnalisée Un couloir de nage conçu sur mesure pour s intégrer dans un espace résolument contemporain Harmonie des formes, des matériaux et des couleurs pour une parfaite intégration au style et au design de la maison. Un espace de détente convivial, fonctionnel et élégant! > Dimensions : 16,27m X 3,75m > Caractéristiques : Traitement de l eau par stérilisateur UV, avec oxygène actif, et régulation ph, Projecteurs halogènes, chauffage par pompe à chaleur. Couverture automatique immergée avec coffre immergé. > Revêtement : Membrane armée 150/100e gris clair > Plages : Pierre reconstituée > Margelles : Pierre reconstituée EX-AEQUO ADC / DIFFAZUR PISCINES Piscine sur mesure Piscine de forme rectangulaire > Dimensions : 15.5 x 7m > Matériaux : Gunite > Caractéristiques : Profondeur de 1.2 m a 2.2m > Revêtement : Plaster gris foncé > Plages : Marbeline > Margelles : Pierre de lave noire > Options : Diffaclean, Diffapur, Hydrocapt, Diffaclear et LEDS couleur, espace balneo 5 /18

EX-AEQUO DP PISCINES / L ESPRIT PISCINE PISCINE FAMILIALE DE FORME ANGULAIRE La structure de ce couloir de nage est en béton armé (procédé Blokit system avis technique N 3/11-682 du CSTB). Son étanchéité est assurée par un revêtement indépendant de la structure: une membrane armée 150/100 blanche. Spécifiquement calibrées pour retenir les impuretés. > Autres particularités : volet immergé, chauffage 6 /18

3 CATÉGORIE PISCINE CITADINE INFERIEURE A 30 M2 DE FORME LIBRE récompensant la réalisation d une piscine citadine de moins de 30m2 de forme libre CPDA / DIFFAZUR PISCINES PISCINE SUR MESURE Forme libre avec plage immergée et petite fontaine. > Dimensions : 7m X 3,80 X 2,95m > Matériaux : Fibergun > Caractéristiques : Profondeur : 1m à 1,40m, Filtration : 9m3/h. > Revêtement : Plaster blanc marbré > Plages : Béton moulé > Margelles : Béton moulé > Options : Balnéo, Venturi Power, Cascade, plage immergée, mur réhausse 4m, Diffaclean (nettoyage auto intégré), Diffapur (stérilisation). PISCINES WATERAIR CLÉA Modèle de la gamme contemporaine, concept compact tout en un avec escalier intégré de série. > Dimensions : 7 x 4,10 x 2,96 m > Matériaux : Structure panneaux en acier ondé avec un liner > Caractéristiques : Piscine enterrée en kit. Le prix indiqué est le prix du kit standard TTC. > Revêtement : Liner gris uni > Plages : Mélange de granulats et de résine > Margelles : Granit > Options : Isoplan Escalight Buses balnéo 7 /18

4 CATÉGORIE PISCINE CITADINE INFERIEURE A 30 M2 DE FORME ANGULAIRE récompensant la réalisation d une piscine citadine de moins de 30m2 de forme angulaire SAS LERMITE / CARON PISCINES MINI PISCINE INF. À 30 M2 Implantée dans un jardin citadin et très bucolique. Margelles pierres naturelles, jardinière jouxtant la piscine. > Dimensions : 3,50 m x 8,00 m > Matériaux : béton armé Caractéristiques : équipée d un VIST (volet intégré sous la terrasse, côté margelles/minéral), escalier d angle intérieur bassin. > Revêtement : pvc 75/100e > Plages : bois et minéral > Margelles : pierres naturelles > Options : électrolyseur pour la désinfection > Etc : pompe à chaleur pour le chauffage PISCINE AZUR / DESJOYAUX PISCINE Piscine Desjoyaux de forme rectangle avec escalier 4 marches sur la largeur. > Dimensions : 6m x 2,5m profondeur : 1,40m > Matériaux : panneau en polypropylène > Caractéristiques : panneau filtrant injecté Desjoyaux P18 > Revêtement : liner 75/100 uni gris anthracite > Plages : bois > Margelles : bois 8 /18

5 CATÉGORIE PISCINE INSTALLEE PAR UN PARTICULIER pour la réalisation d une piscine particulièrement réussie et montée par un particulier PISCINES WATERAIR EVA Modèle de la gamme contemporaine, concept tout en un avec escalier intégré de série. > Dimensions : 7,78 x 4,99 x 2,96m > Matériaux : Structure panneaux en acier ondé avec un liner Caractéristiques : Piscine enterrée en kit, installée par un particulier. > Revêtement : Liner gris uni > Plages : Bois > Options : Isoplan Escalight PISCINES WATERAIR BARBARA Modèle de la gamme classique avec un escalier roman. > Dimensions : 8,88 x 4,23 m > Matériaux : Structure panneaux en acier ondé avec un liner > Caractéristiques : Piscine enterrée en kit, installée par un particulier. > Revêtement : Liner Turquoise > Plages : Bois > Options : Isoplan Escalight 9 /18

6 CATEGORIE RENOVATION DE PISCINE récompensant une rénovation de piscine particulièrement réussie PISCINES JPS - SPAPISCINES / L ESPRIT PISCINE La rénovation de cette piscine a permis de mieux l intégrer au style des bâtiments qui l entourent. L escalier roman a disparu et a été remplacé par un escalier sur toute la largeur, sous lequel se cache le coffre du volet immergé. Le liner bleu a, quant à lui, été remplacé une membrane armée grise. Les margelles ont été intégralement remplacées. > Autres particularités : volet immergé, chauffage, projecteurs, escalier sur la largeur, ligne d eau très haute Avant Après EX-AEQUO AQUARÊVE / L ESPRIT PISCINE La rénovation de cette piscine est importante: modification du fond, nouveau circuit hydraulique, nouvelle étanchéité, nouvel escalier sur la largeur. Les margelles et la terrasse ont aussi été intégralement refaites. Avant Après 10 /18

EX-AEQUO PEGUET PAYSAGES / L ESPRIT PISCINE La rénovation de cette piscine a permis de créer un nouvel espace. La structure a été modifiée pour pouvoir accueillir un escalier sur la largeur (l escalier roman a donc été remplacé) et un débordement pour pouvoir sublimer la vue. Le revêtement d étanchéité a été remplacé par une membrane armée blanche. Les margelles et la terrasse ont aussi été intégralement refaites. Autres particularités : volet immergé en fond de bassin, chauffage, projecteurs Avant Après 11 /18

7 CATÉGORIE PISCINE D EXCEPTION récompensant la réalisation d une piscine particulièrement exceptionnelle DIFFAZUR PISCINES PISCINE SUR MESURE Piscine géométrique avec débordement sur toit terrasse, construite à flanc de falaise. > Dimensions : 11.95 M X 5.50 M X 4.50 M > Matériaux : Gunite > Caractéristiques : Profondeur de 0.90M à 2.00M > Revêtement : Imperial Hpm Gris > Plages : Bois > Options : Diffaclean, Diffapur, Pompe à Chaleur, Hydrocapt CPL / DIFFAZUR PISCINES PISCINE D EXCEPTION PISCINE SUR MESURE Piscine rectangulaire avec débordement sur 2 angles bords miroirs, plage immergée (avec volet roulant en dehors de la plage immergée et escalier). > Dimensions : 13m X 6m > Matériaux : Gunite > Caractéristiques : Profondeur : 1,50m à 1,90m, Bords miroirs > Revêtement : HPM Gris > Plages : Bois > Margelles : Carrelage grès ceram gris > Options : Diffaclean, Diffapur, Diffaclear, volet roulant,pompe à chaleur, espace balnéo, LEDS couloirs 12 /18

8 8 EMES TROPHEES DE LA PISCINE CATÉGORIE PISCINE INTERIEURE pour la réalisation d une piscine intérieure particulièrement bien intégrée dans son environnement HÉNOCQUES PISCINES / EURO PISCINE SERVICE CLASSIQUE INTÉRIEURE Intégration d un espace d eau exploitable toute l année dans un milieu végétal Priorité au mariage de matériaux l esthétique, galets, mélèze, plage bois, fresques, ouverture nord- pièce à vivre avec cheminée, cuisine, jardin enclavé avec la maison très reposant et zen. > Dimensions : 12 4.30 1.20 à 2.20 > Matériaux : Béton armé > Caractéristiques : Escalier d angle+ banquette > Revêtement : PVC armé sable > Plages : Bois IPE > Margelles : Bois > Options : NCC, Volet immergé, Filtration à verre recyclé, désinfection UV ph + oxygénation actif PAC sur Air, déshumidification à centrale PAC sur eau piscine CPH / DIFFAZUR PISCINES PISCINE SUR MESURE Piscine intérieure sur mesure > Dimensions : 10.50m X 4m > Matériaux : Gunite > Caractéristiques : Filtration 22m3/h > Revêtement : Crystalroc Blanc avec Bandeau > Plages : Bois > Margelles : Bois > Options : Diffapur, Diffaclean, Nage à contre courant, Hydrocapt 13 /18

9 8 EMES TROPHEES DE LA PISCINE CATEGORIE PISCINE DE NUIT récompensant une piscine particulièrement bien mise en valeur par des équipements de nuit AQUARÊVE / L ESPRIT PISCINE PISCINE EN PAROI EN VERRE La structure de cette piscine à débordement est en béton armé. > Autres particularités : débordement sur la largeur, projecteurs STEEL AND STYLE PISCINE INOX DOMINANT LA VILLE Piscine inox à débordement sur 3 côtés installée sur le toit terrasse dominant le centre de la ville de Cannes. > Dimensions : 13m 3.20m 1.20m > Matériaux : Inox > Caractéristiques : Construite en atelier. Grutée au 5ème étage en plein centre ville, Nage à contre courant. > Revêtement : Inox > Plages : Bois IPE 14 /18

10 8 EMES TROPHEES DE LA PISCINE CATÉGORIE INNOVATION ACCESSOIRES, PROCEDES OU EQUIPEMENTS TECHNIQUES DE CONSTRUCTION pour la création d un produit, d un accessoire, d un équipement ou d une technique de construction dans l univers de la piscine, du spa, du sauna et du hammam qui facilite la construction, l entretien ou l utilisation PROCOPI CLIMEXEL M.P.I Nouvelle gamme de pompes à chaleur pour piscines disposant de l innovation majeure: la technologie Power Inverter qui offre des performances exceptionnelles en termes de puissances acoustique et thermique. > Caractéristiques : Silence, performance, économie, confort BLEU ELECTRIQUE / CCEI PLUG IN POOL Dispositif d alimentation électrique subaquatique. > Dimensions : diamètre 12 cm profondeur 17cm > Matériaux : ABS > Caractéristiques : Grâce à l induction, plus besoin de câble pour alimenter projecteurs, robots, 15 /18

11 8 EMES TROPHEES DE LA PISCINE CATÉGORIE ABRIS DE PISCINE OU DE SPA pour la réalisation esthétique ou innovante d abris de piscine ou de SPA ABRISUD ABRI HAUT CINTRÉ BOIS Abri de piscine résidentiel, structure en bois lamellé collé. > Dimensions : 15m X 8m > Revêtement : polycarbonate plein EC CREATION MIANSO : ALLIE ESTHÉTISME ET CONFORT Cet abri allie l esthétisme et le confort! Design inédit, douceur des lignes, confort de manipulation et de baignade. > Dimensions : 4.80 X 10.55 > Matériaux : aluminium et polycarbonate > Caractéristiques : 2 côtés transparents, 2 façades transparentes, petite façade repliable, grande avec porte coulissante, trappe d accès sur petit module et bicolore (gris clair et gris foncé) 16 /18

12 8 EMES TROPHEES DE LA PISCINE CATEGORIE SPA pour une réalisation particulièrement esthétique ou innovante dans l univers du SPA CPH / DIFFAZUR PISCINES Spa avec banquette et jets de massage. > Dimensions : 4.6 X 2.10 m > Matériaux : Fibergun > Caractéristiques : Profondeur : 1.3 m, Filtration 14m3 / Heure > Revêtement : Crystalroc gris > Options : Banquettes, Diffapur, Hydrocapt, 6 jets de massage, Diffaclean AQUARÊVE / L ESPRIT PISCINE Spa à débordement en mosaïque construit sur mesure au dessus d une piscine miroir construite avec la même Mosaïque. 17 /18

PRIX SPECIAL DU JURY Catégorie PROUESSE TECHNIQUE ESPACE PISCINES / EURO PISCINE SERVICES PISCINE D EXCEPTION Piscine béton à débordement. > Dimensions : 15,00 x 3,00 x 1,40m > Matériaux : Béton > Caractéristiques : Piscine à débordement sur 2 côtés > Revêtement : Carrelage Gris anthracite > Plages : Pierre Black Stone > Margelles : Pierre Black Stone > Options : Électrolyseur au sel Régulateur de PH, Pompe à chaleur Crédit photo «EUROPISCINE SERVICES / ESPACE PISCINES / ARCHITECTE SIMONETTI-MALASPINA et SPINELLI» L Equipe Presse de la FPP / Adocom - RP vous remercie de votre attention. Tél. : 01.48.05.19.00 Courriel : adocom@adocom.fr 18 /18