Les expressions idiomatiques liées au corps humain La tête 1 Faites correspondre les expressions contenant le mot «tête» aux A Faire à la tête du client. 1 Réfléchir beaucoup. B N en faire qu à sa tête. 2 Etre dépassé par les événements. C Agir sur un coup de tête. 3 Rêver. D Avoir la tête dans les nuages. 4 Agir différemment selon les personnes. E Se creuser la tête. 5 Etre borné et n écouter personne. F Ne plus savoir où donner de la tête. 6 Agir sans réfléchir. 2 Faites correspondre les expressions contenant les mots «œil» ou «yeux» aux A Se mettre le doigt dans l œil. 1 Essayer de séduire quelqu un. B Faire les yeux doux. 2 Se tromper énormément. C Avoir quelque chose à l œil. 3 Obtenir quelque chose gratuitement. D Faire quelque chose en un clin d œil. 4 Faire quelque chose rapidement.
3 Faites correspondre les expressions contenant les mots «cheveu» ou «cheveux» aux A Manquer d un cheveu. 1 Arriver à un moment inopportun. B Couper les cheveux en quatre. 2 Echouer de justesse, de peu. C Tomber comme un cheveu sur la soupe. 3 Etre trop tatillon ou méticuleux. 4 Faites correspondre les expressions contenant les mots «oreille» ou «oreilles» aux A Dormir sur ses deux oreilles. 1 Gronder quelqu un. B Les murs ont des oreilles. 2 Dormir profondément. C Tirer les oreilles de quelqu un. 3 Une conversation privée risque d être entendue. 5 Faites correspondre les expressions contenant le mot «bouche» aux A Rester bouche bée. 1 Arriver innocemment. B Rester bouche cousue. 2 Donner envie. / Etre appétissant. C Mettre l eau à la bouche. 3 Etre très surpris. D Arriver la bouche en cœur. 4 Faire le difficile. E Faire la fine bouche. 5 - Garder un secret. 6 Faites correspondre les expressions contenant le mot «nez» aux définitions proposées : A Tirer les vers du nez. 1 Etre en colère contre quelqu un. B A vue de nez. 2 Approximativement C Avoir quelqu un dans le nez. 3 C est juste devant toi! D C est au bout de ton nez! 4 Avoir trop bu d alcool. E Avoir un coup dans le nez. 5 Essayer d obtenir des informations de quelqu un.
Le corps 7 Faites correspondre les expressions contenant le mot «corps» aux A Se donner corps et âme. 1 Travailler beaucoup. B Se jeter à corps perdu dans le travail. 2 Pleurer abondamment. C Pleurer toutes les larmes de son corps. 3 Se donner tout entier, sans restriction. 8 Faites correspondre les expressions contenant les mots «cou» aux A Prendre ses jambes à son cou. 1 Etre téméraire, audacieux et imprudent. B Se jeter au cou de quelqu un. 2 S enfuir, se sauver. C Etre un vrai casse-cou. 3 Embrasser quelqu un avec effusion. 9 Faites correspondre les expressions contenant le mot «épaule» aux A Avoir la tête sur les épaules. 1 Supporter beaucoup de choses. B Changer son fusil d épaule. 2 Etre sensé et réfléchi. C Epauler quelqu un. 3 Changer d opinion, de partie. D Avoir les épaules larges. 4 Aider quelqu un.
10 Faites correspondre les expressions contenant le mot «bras» aux A Avoir le bras long. 1 Etre obligé de s occuper de quelque chose. B Avoir quelque chose sur les bras. 2 Prendre en charge fermement. C Saisir à bras le corps. 3 Avoir de l influence. D Les bras m en tombent! 4 Ne rien faire, rester inactif. E Rester les bras croisés. 5 Etre stupéfait, très étonné. 11 Faites correspondre les expressions contenant le mot «coude» aux A Jouer des coudes. 1 Se croire important. B Etre au coude à coude. 2 L énergie, le travail C Se serrer les coudes. 3 S entraider. D L huile de coude 4 Se frayer un chemin. E Ne pas se moucher du coude. 5 Etre presque à égalité dans une compétition. 12 Faites correspondre les expressions contenant le mot «main» aux A Avoir la main verte. 1 Etre pris sur le fait d un acte honteux. B Arriver les mains vides. 2 Avoir de la chance. C Avoir les choses en mains. 3 Ne rien apporter à un repas ou une fête. D Avoir la main heureuse. 4 Etre solidaire, avancer ensemble. E Marcher main dans la main. 5 Contrôler la situation. F Mettre sa main au feu. 6 Etre doué dans l entretien des plantes. G Etre pris la main dans le sac. 7 Etre sûr de quelque chose.
13 Faites correspondre les expressions contenant le mot «doigt» aux A Obéir au doigt et à l œil. 1 Ne pas faire le moindre effort. B Croiser les doigts. 2 S exécuter sans discuter. C Montrer du doigt. 3 Réussir sans aucune difficulté. D Avoir des doigts de fée. 4 Espérer, prier pour quelque chose. E Réussir les doigts dans le nez. 5 Dénoncer F Ne pas lever le petit doigt. 6 Se marier. G S en mordre les doigts. 7 Etre très habile. H Passer la bague au doigt de quelqu un. 8 Regretter quelque chose. 14 Faites correspondre les expressions contenant le mot «dos» aux A Avoir bon dos. 1 En avoir assez, être excédé. B Faire le gros dos. 2 Faire peur, effrayer. C Faire froid dans le dos. 3 Critiquer quelqu un hypocritement. D En avoir plein le dos. 4 Ignorer une situation pour se protéger. E Casser du sucre sur le dos de quelqu un. 5 Servir d excuse à quelqu un qui se dérobe à ses responsabilités. 15 Faites correspondre les expressions contenant le mot «jambe» aux A Avoir les jambes en coton. 1 Etre fatigué. B En avoir plein les jambes. 2 Se sauver, s enfuir rapidement. C S enfuir à toutes jambes. 3 Gêner quelqu un. D Etre dans les jambes de quelqu un 4 Etre très faible.