et INSTALLATION DU KIT MODULE PCBT POUR CHAUFFERIES COMPACTES CONTROLEES 20/22 et 27/30kW I. LISTE DES COMPOSANTS Boîtier mural chronocartable : Désignation Qté Référence GUILLOT Boîtier mural chronocartable 1 ELECP646 filtre anti-parasites 1 ELECP606 Sonde extérieure : Désignation Qté Référence GUILLOT Sonde extérieure 1 ELECP317 Cheville de fixation 2 ELAVI214 Vis à bois 5 x 40 2 ELAVI213 Connecteur 2 pôles 1 ELECP398 Serre Câble 5,5 1 ELEZZ078 Vis pour serre câble ( M5 x 25) 1 ELAVI168 Raccordement du plancher chauffant basse température : Désignation Qté Référence GUILLOT Répartiteur hydraulique 1 01IKI0058 Flexible FC 1" - FC 1" lg 580mm pour chaudière 20/22 kw 1 RACRA070 Flexible FC 1" - FC 1" lg 700mm pour chaudière 27/30 kw 1 RACRA071 Raccord union FF 1" 1 SANSY089 Circulateur entraxe : 180 mm 1 ACCZZ049 Purgeur M 3/8" 1 ROBRO006 Réduction MF 3/4" - 3/8" 1 RACRE028 Joints 1" élastomère 30x20x2 3 JOINE122 Joints toriques 24x2 2 JOITO035 Bouchon M ¾» 1 RACBO023 Raccord circulateur F 1» 1 RACRA072 Ecrou tournant 1 RACRA073 Pièce folle M 1» 1 RACRA074 Arrêt de câble 2 ELEZZ079 Vis M4 x 8 3 ELAVI183 Vis M5 x 25 2 ELAVI168 carte régulation module plancher chauffant 1 ELECP400 Filerie carte régulation module plancher chauffant 1 01IKI0049 Thermostat de sécurité applique 1 ELETH051 Clapet anti-retour 1" 1 ACCZZ109 Manchon égal MF 1" laiton 1 RACMA071 Cales isolantes sup et inf 1 00IKI0240 Clip de maintien cales isolantes 2 00IKI0241 Etiquettes antigel 1 00IKI0242 "# $%$$$&%'( )%$
II. INSTALLATION Fixation de la centrale confort : Régulation par sonde extérieure seule : Vous pouvez installer la centrale confort ou vous le désirez (y compris près de la chaudière). L emploi d émetteurs à robinets thermostatiques est partout possible si l installation est équipée d une soupape de décharge, dans le cas contraire il est impératif de laisser un émetteur sans robinet thermostatique. Liste des composants dans l emballage centrale confort : Encombrement Centrale confort en saillie Désignation Quantité Centrale confort 1 Connecteur coté centrale 1 Boîtier pour montage semiencastré 1 Vis type bois + cheville 2 Encombrement Centrale confort semi-encastrée La centrale confort peut s installer de 2 manières : - en saillie : utiliser le support de la Centrale de confort et le fixer sur le mur avec les 2 vis et les 2 chevilles (2 trous de perçage dia 6 avec un entre axe de 30), - semi encastré : clipper le boîtier sur la plaque arrière de la Centrale. L ensemble est vissé dans une boîte d encastrement d appareillage électrique (boîte d encastrement : profondeur mini 50 mm). Pour le raccordement de la centrale confort à la chaudière : -Utiliser un câble bifilaire double isolement de section 0,5 mm² maxi. -Prévoir une sortie de câble à l emplacement retenu pour installer votre centrale. -Attention à l air pouvant circuler dans la gaine électrique, elle peut affecter la sonde d ambiance présente en partie basse de la Centrale confort. Boucher cette gaine par précaution. -NE JAMAIS FAIRE CHEMINER LE CABLE DE LA CENTRALE CONFORT AVEC UN CABLE DE COURANT 230 VOLTS. Cela peut provoquer des perturbations dans le fonctionnement de la régulation. "# $%$$$&%'( )$%$
1- dévisser suffisamment mais sans l enlever, la vis placée sous la centrale 2- Insérer un tournevis à bout plat dans la rainure à coté de la même vis 3- Faire pivoter le tournevis pour ouvrir la centrale 1- Percer 2 trous Ø6 (entraxe 30mm) puis y insérer les 2 chevilles. 2- Raccorder les 2 fils au connecteur dont la rainure est en bas et du côté centrale. 3- Connecter le connecteur sur le support. rainure 4- visser le support de la centrale contre le mur à l aide des 2 vis Installation centrale confort en saillie 1- Enlever le support pour montage en saillie en le faisant glisser dans le sens de la flèche. 2- Clipper le boîtier plastique sur le fond de la centrale pour montage semi-encastré. 3- Raccorder les 2 fils au connecteur dont la rainure est en bas et du côté centrale. 4- Connecter le connecteur sur le support. 3- Clipper le chapeau plastique supérieur. Attention : pour démonter la centrale, le chapeau doit être enlever. Montage centrale confort 1- accrocher la centrale sur le support et la faire basculer pour la clipper 2- visser la vis en partie inférieure de la centrale. 5- Fixer l ensemble boîtier/fond de centrale dans la boîte d encastrement standard d appareillage électrique (profondeur mini 50mm). Installation centrale confort semi-encastrée "# $%$$$&%'( )%$
Fixation de la sonde extérieure : 1 Où la fixer? La sonde extérieure vous permet de faire fonctionner la régulation de la chaudière : sur l extérieur (la Centrale confort peut être installée ou vous le désirez y compris près de la chaudière) sur l extérieur avec compensation d ambiance (la Centrale confort doit être installée dans une pièce représentative de la température confort de la maison. Le choix de l emplacement de la sonde est important. Pour bénéficier au maximum du confort et des économies d énergie que peut vous offrir la régulation par sonde extérieure, l expérience nous montre Qu il faut : - installer la sonde extérieure sur un mur exposé au nord ou nord-ouest, - positionner la sonde extérieure entre 2 et 2,5 m au-dessus du sol, - utiliser un câble à double isolement (type câble téléphonique) maxi 5,5 ext. (des conducteurs de section 0,5 mm² Cu) ne dépassant pas 40 m (non fourni dans le kit). Qu il ne faut pas : - installer la sonde extérieure au-dessus de fenêtres, de portes, de bouches d évacuation d air ou immédiatement en dessous d un balcon ou d une gouttière, - tirer le câble de la sonde extérieure à proximité immédiate de lignes sous tension, - crépir le boîtier de la sonde extérieure, - peindre le boîtier de la sonde extérieure, - faire cheminer le câble dans une goulotte contenant d autres câbles. 2 Comment fixer et raccorder la sonde? 1. Déposer le capot de la sonde extérieure à l aide d un tournevis plat en faisant levier sur les clips plastiques 2. Fixer le socle sur le mur à l aide des vis et chevilles fournies, la partie arrondie dirigée vers le haut 3. Dénuder les deux fils à l une des extrémités du câble sur environ 5mm puis les raccorder au bornier (aucune polarité à respecter). Vous pouvez faire cheminer le câble par l arrière du boîtier ou pardessous en ôtant la partie détachable. Si votre sonde se trouve sur un mur exposé aux intempéries, il est conseillé d ajouter un presse étoupe 4. Remonter le capot sur le boîtier "# $%$$$&%'( )%$
Principe de fonctionnement : Le module plancher chauffant en votre possession se monte sur une chaudière CYTHIA 22kW ou 30kW ou sur une ATHENA 20kW ou 27kW équipée d une régulation par sonde extérieure. Ce système permet de raccorder et réguler un plancher chauffant, une deuxième zone de chauffage équipée de radiateurs peut éventuellement être raccordée. Le principe de régulation consiste d une part à utiliser la courbe de chauffe de la chaudière pour la régulation du circuit radiateurs et d autre part à utiliser un répartiteur hydraulique pour régler la courbe de chauffe du circuit plancher chauffant. ZONE RADIATEURS ZONE PLANCHER CHAUFFANT PRESSION HYDROMOTRICE DISPONIBLE POUR LA ZONE PLANCHER CHAUFFANT kpa 60 50 40 + 30 + $ 20 + 10 0 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 m3/h "# $%$$$&%'( )*%$
Montage hydraulique : 1 répartiteur hydraulique 2 flexible FC 1" -FC 1" (Attention enlever les 2 bouchons rouges) 3 clapet anti-retour 1" 4 union droit FF 1" 5 circulateur entraxe 180 mm 6 purgeur M 3/8" 7 réduction MF 3/4" - 3/8" 8 joints 1 9 joints torique 10 raccord circulateur M 1" (pièce folle 1" + écrou tournant : livrés dans le kit) 11 bouchon M 3/4" 13 vanne FF 1" (non livrées mais recommandées) 14 union droit MF 1" (non livré mais recommandé) 15 manchon égal MF 1" laiton 16 raccord circulateur F1 ## "# $%$$$&%'( )%$
Recommandations contre les risques de corrosion Une installation de chauffage type plancher chauffant est réalisée le plus souvent avec des tubes en matière plastique ; les surfaces en acier du réseau chauffage se limitent en conséquence à la chaudière qui devient plus sensible à la corrosion. Les recommandations suivantes permettent d assurer la longévité de votre installation. 1. Limiter les apport d oxygène extérieur dans le réseau chauffage : une eau se charge plus facilement en oxygène quand la température est basse ; c est le cas d une installation de chauffage de type plancher chauffant basse température. Les tubes en matériau de synthèse doivent être munis d un écran anti-oxygène. le vase d expansion doit être correctement dimensionné et sa pression contrôlée régulièrement. les dégazeurs ne doivent pas être placé sur des zones en dépression ou à forte vitesse d eau du réseau chauffage. les appoints d eau doivent être limités ; ils peuvent être le révélateur d un mauvais fonctionnement du vase d expansion ou d un problème d étanchéité. 2. Contrôler la composition de l eau du réseau chauffage : maîtriser le ph de l eau en fonction des matériaux utilisés. l utilisation d inhibiteurs de corrosion demande beaucoup de précautions dans leur choix et leur mise en œuvre. Il est impératif de suivre les préconisations des fabricants des tubes en matière plastique ; l application d un mauvais traitement ou d un sous dosage dans le cas d un inhibiteur de corrosion anodique pourrait provoquer de graves corrosions locales. Le suivi dans le temps du traitement est également nécessaire. Raccordement électrique : Ouverture du tableau de commande et mise en place de la carte régulation plancher chauffant $ $ 1 retirer le capot supérieur. 2 dévisser les 2 vis du capot tableau de commande 3 retirer le capot tableau de commande 1 retirer les deux obturateurs plastiques 2 mettre en place la carte régulation plancher chauffant 3 ouvrir la porte avant et visser les trois vis de fixation sous le tableau de commande "# $%$$$&%'( )&%$
Raccordement électrique de la centrale et de la sonde extérieure Cette centrale n est pas un thermostat d ambiance. Elle ne doit en aucun cas être raccordée sur le bornier principal. Estimer la longueur du câble nécessaire pour effectuer le raccordement final, couper et dénuder Bouton poussoir 3 Raccorder la centrale confort sur le boîtier de commande. OU Bouton rotatif 3 filtre antiparasite 4 câble non fourni câble et connecteur fourni avec la centrale 4 Raccorder la sonde extérieure (sauf si régulation par sonde d ambiance seule) 3) Vérifier la position du switch droit du boîtier de commande dans le tableau de bord de la chaudière "# $%$$$&%'( ),%$
Mise en place du thermostat de sécurité du plancher chauffant Positionner le thermostat de sécurité sur une zone préparée (non peinte) du tube départ plancher chauffant au plus près du circulateur. Utiliser le ressort fournit dans le kit pour le maintenir sur le tube. Veiller à ce que le bulbe du thermostat de sécurité soit bien plaqué contre le tube départ (l'utilisation d'une graisse thermique est recommandée). Presse étoupe Thermostat de sécurité Tube 1 départ plancher chauffant Capuchon. Le bouton de réarmement du thermostat se situe sous ce capuchon. "# $%$$$&%'( )-%$
raccordement électrique du module plancher chauffant SANS option eau chaude sanitaire séparée, bouton poussoir en façade du tableau cythia/athena / #./ $ $ / # % & * ) pilote alimentation violet rouge "" pompe thermostat surchauffe câble gris noir Fil de terre (vert et jaune) à raccorder sur le bornier principal. Thermostat de sécurité du plancher chauffant circulateur plancher chauffant "# $%$$$&%'( )%$
raccordement électrique du module plancher chauffant SANS option eau chaude sanitaire séparée, bouton rotatif en façade du tableau cythia/athena 0 / $ / * ) pilote alimentation violet rouge "" pompe thermostat surchauffe câble gris noir Fil de terre (vert et jaune) à raccorder sur le bornier principal. Thermostat de sécurité du plancher chauffant circulateur plancher chauffant "# $%$$$&%'( )%$
Raccordement électrique du module plancher chauffant AVEC option eau chaude sanitaire séparée : bouton poussoir en façade du tableau cythia/athena #./ $ # % & pilote alimentation pompe violet rouge thermostat surchauffe câble gris noir "" % % % report alimentation pour kit de sol alimentation kit ESS Fil de terre (vert et jaune) à raccorder sur le bornier principal. Thermostat de sécurité du plancher chauffant circulateur plancher chauffant / $ / NOTA :une fois ce câblage réalisé,la filerie ci dessous reste inutilisée. * ) "# $%$$$&%'( )$%$
Raccordement électrique du module plancher chauffant AVEC option eau chaude sanitaire séparée. centrale munie d un bouton rotatif 0 cythia/athena pilote alimentation pompe violet rouge thermostat surchauffe câble gris noir "" % % % report alimentation pour kit de sol alimentation kit ESS Fil de terre (vert et jaune) à raccorder sur le bornier principal. Thermostat de sécurité du plancher chauffant circulateur plancher chauffant / $ / NOTA :une fois ce câblage réalisé,la filerie ci dessous reste inutilisée. * ) "# $%$$$&%'( )%$
Raccordement électrique du circulateur et du thermostat réseau radiateur Pour une éventuelle zone radiateur, utiliser l option GUILLOT circulateur radiateur ou raccorder vos composants selon le schéma électrique suivant : 344 5 6 $ 7 7 7 % $ ) 5 6 344 Connecter le thermostat programmable à la place du shunt. Sélection des zones de chauffage cythia/athena ( ' 2#) : arrêt réseau plancher : mise en marche réseau plancher chauffant chauffant ' 1 diode rouge allumée : alarme surchauffe plancher chauffant diode verte allumée : le réseau plancher chauffant est sélectionné. Dans le cas d un raccordement d une zone radiateurs : : arrêt réseau radiateur : mise en marche réseau radiateur ( 1. diode verte allumée : le réseau radiateur est sélectionné, le circulateur ne fonctionne que si la zone radiateur est en demande de chaleur. "# $%$$$&%'( )%$
III. MISE EN ROUTE réglage de la pente de la courbe de chauffe du plancher chauffant : Le module plancher chauffant est constitué d un répartiteur hydraulique double enveloppe. Si l installation comporte un réseau radiateur, le raccorder à la place du dégazeur et du bouchon. Le circulateur livré dans la chaudière est utilisé comme pompe de charge de cette bouteille. L enveloppe intérieure, quant à elle, possède un diaphragme ainsi qu un pointeau de réglage de débit. Le collecteur de départ circuit plancher chauffant doit être équipé d un thermostat de surchauffe qui coupe l alimentation de la pompe circuit plancher chauffant, lorsque la température atteint 55 C. Schéma de principe #)) # # 8 8 1 ere étape : Placer le sélecteur de mode du tableau de bord sur la position AUTO. # 2 ème étape : Faire fonctionner la chaudière pendant une semaine avec les réglages d usine sur le mode confort. 3 ème étape : Dans le cas où un réseau radiateur est raccordé sans la présence d organes thermostatiques, ajuster le confort de la zone radiateur : 9* $ 9* $9* en agissant sur le potentiomètre du tableau de commande de la chaudière si la température extérieure est inférieure à 7 C.(voir notice chaudière)..en agissant sur les touches de la centrale si la température extérieure est supérieure à 7 C. ATTENDRE 24 HEURES ENTRE 2 MODIFICATIONS. Dans le cas où un réseau radiateur est raccordé avec la présence d organes thermostatiques, conserver le réglage usine, ajuster le confort sur les organes thermostatiques. "# $%$$$&%'( )*%$
4 ème étape : Ajuster le confort de la zone en modifiant la position de la vis pointeau du répartiteur hydraulique. Le réseau plancher chauffant à été réglé pour un régime de fonctionnement 40/32 C pour la température extérieure de base. La vis pointeau du répartiteur hydraulique a été réglé en usine pour une température départ du plancher chauffant égale à 40 C pour une température extérieure de -10 C. Réglage usine Température 50 départ 40 30 plancher 20 chauffant en 10 C 0-10 - 5 0 5 10 15 20 Température extérieure en C Si l on dévisse la vis pointeau :on augmente la température départ du plancher chauffant. Température 50 départ 40 30 plancher 20 chauffant en 10 C 0-10 - 5 0 5 10 15 20 Température extérieure en C augmentation de la pente de la courbe plancher chauffant. Si l on visse la vis pointeau : On diminue la température du plancher chauffant. Température 50 départ 40 30 plancher 20 chauffant en 10 C 0-10 - 5 0 5 10 15 20 Température extérieure en C diminution de la pente de la courbe plancher chauffant. Un est un émetteur d inertie thermique importante, il est conseillé de régler la vis pointeau du répartiteur hydraulique en ouvrant (ou en fermant) la vis pointeau de 1/4 de tours toutes les 24 heures jusqu à obtention du confort optimal lors de la première mise en chauffe. "# $%$$$&%'( )%$
position maxi repère 6 #> réglage usine repère 3 > position mini repère 0 Si le pointeau est complètement dévissé, et que la température de confort n est pas atteinte, il est alors nécessaire de corriger la pente de la courbe de chauffe chaudière. Réglage usine = 1,5. Pour un fonctionnement correct du plancher chauffant, le réglage de la pente de la courbe de chauffe chaudière devra être suffisante pour atteindre une valeur correcte sur le départ. Température départ (consigne) ( C) limite d utilisation Graphique de réglage de la pente de la courbe de chauffe chaudière #=# :;< "# $%$$$&%'( )&%$
IV. UTILISATION : Récapitulatif des modes de fonctionnement : La centrale confort permet de choisir le mode de fonctionnement de l installation. L option carte programmation est sans utilité pour ce type d installation. Pour que le mode de fonctionnement choisi sur la centrale confort soit actif, le sélecteur de mode du tableau de la chaudière doit être sur la position auto : Le voyant vert clignote lors de la connexion de la carte programmation La température de consigne est affichée en permanence : COMMUTATEUR DE MODE : La sélection se fait par appuis successifs et le voyant vert du mode désiré s allume : AUTO (active avec carte programmation) CONFORT ECO permanent ou programmé (fonction vacances) ETE HORS GEL (8 C) permanent ou programmé (fonction vacances) - un appui sur augmente la consigne de 0,5 C -un appui sur diminue la consigne de 0,5 C. La température ambiante est affichée pendant 15s après un appui simultané sur et pendant 3s Valeur de l abaissement du mode ECO: -un appui sur diminue l écart de 0,5 C (jusqu à 0 C) -un appui sur augmente l écart de 0,5 C (jusqu à -4 C) Nombre de jours de mode ECO ou HORS GEL (fonction vacances): Commutateur de Mode : 2 voyants de mode peuvent être éclairé en même temps : le voyant mode AUTO et le voyant CONFORT ou ECO suivant le programme de la carte programmation. Seul le mode HORS GEL n assure pas la production d ECS. La température de consigne : Elle est affichée dans l écran du haut. Dans les modes AUTO et CONFORT elle est réglable de 11 C à 28 C. Elle permet d augmenter ou d abaisser la température ambiante : Dans le mode ECO la température de consigne est la température de confort moins la valeur de l abaissement avec possibilité de la corriger. Il n est pas conseillé d utiliser ce mode avec un plancher chauffant. Dans le mode HORS GEL la température de consigne est de 8 C. Valeur de l abaissement du mode ECO : Elle est affichée dans l écran du bas et est réglable de 0 à 4 C. -un appui sur augmente de 1 jour (jusqu à 99 jours) -un appui sur diminue de 1 jour (jusqu'à 0 jour) Fonction vacances : Après être passé en mode ECO ou HORS GEL, l écran du bas affiche 0J clignotant. Après 10 secondes de clignotement du 0J, l installation sera en mode ECO ou HORS GEL permanent et plus rien ne s affiche dans l écran du bas. Dans le laps de temps des 10s, il est possible de régler le nombre de jours (jusqu à 99 jours) de mode ECO ou HORS GEL. Après l écoulement des jours affichés, l installation bascule en mode Confort. Le nombre de jours affiché diminue avec l écoulement des jours. "# $%$$$&%'( ),%$
Eau chaude sanitaire : cythia/athena Interrupteur principal ou sélecteur de mode en position marche. Et sélecteur de mode sur AUTO En mode AUTO, ou sur la centrale confort, le régulateur fonctionne en priorité eau chaude sanitaire : dès qu il y a une demande de chaleur sur le ballon, le régulateur arrête le circulateur chauffage et enclenche le circulateur du ballon jusqu'à satisfaction de la température consigné du ballon. En mode sur la centrale confort, seul le service eau chaude sanitaire est enclenché, le circulateur chauffage est à l'arrêt. Fermer les vannes d isolement du réseau chauffage pour éviter les thermosiphons. Hors gel : Le mode Réglage de la température eau chaude sanitaire est actif si la chaudière est sous tension. cythia/athena Interrupteur principal ou sélecteur de mode en position marche. Et sélecteur de mode sur AUTO Le mode permet de maintenir le réseau chauffage et l eau chaude sanitaire à une température entre 6 et 8 C. +? # :>-< Maintenir les vannes d isolement de la chaudière ouvertes. "# $%$$$&%'( )-%$
V. INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT: Du module PCBT : @A3 3 @ B@@@@5 @ 4 3 B @ @8 5) #C # ###?D 5 Communication centrale : 5 F: < 5 )# 5E F > 4# ## #?D9 5/# ##9 B#) B# +# = +# /) +# ) : G /#< > >E G:>)F BG#)< "# $%$$$&%'( )$%$