cdec-rpp.ca Pour une communauté entreprenante Penser et faire l'économie autrement solidaire Favoriser une économie de proximité et Bâtir un réseau d échange et d affaires Influencer le développement de mon milieu Assurer la croissance et la performance de mon entreprise Démarrer mon entreprise Accéder à la formation Développer une entreprise collective Obtenir du financement Intégrer les principes du développement durable Accéder au marché du travail Innover au bénéfice de la communauté Corporation de développement économique communautaire
2396, rue Beaubien Est, Montréal, H2G 1N2 514 721-6060 www.cinemabeaubien.com Maintenant 5 salles! Venez vivre une expérience cinématographique différente. Fière entreprise d économie sociale vouée à la promotion du développement culturel, économique et social de Rosemont La Petite-Patrie, le Beaubien, vous présente en primeur des films de qualité, en français, spécialement ceux de la cinématographie québécoise. Toute la programmation sur www.cinemabeaubien.com UN NOUVEAU REGARD SUR LE CINÉMA D ICI ET D AILLEURS 2876891
3 Dans Rosemont La Petite-Patrie, nous croyons qu il est possible d agir localement pour assurer le développement de notre économie et offrir aux citoyens et aux gens d affaires de l arrondissement un milieu de vie dynamique où il fait bon vivre. Par son expertise, sa vision et par la qualité de ses interventions, la CDEC contribue au développement d une économie axée sur le savoir et l innovation et favorise la création d emplois de qualité chez nous. C est pourquoi l arrondissement de Rosemont La Petite-Patrie est fier de soutenir l action de la CDEC et lui souhaite le meilleur des succès pour 2009. André Lavallée Maire de l arrondissement de Rosemont La Petite-Patrie Vice-président du comité exécutif de la Ville de Montréal Téléphone : 311 POUR UNE COMMUNAUTÉ ENTREPRENANTE ET SOLIDAIRE C est avec plaisir que nous vous présentons quelques faits saillants des activités réalisées par la Corporation de développement économique communautaire (CDEC) Rosemont Petite-Patrie, une organisation dédiée au développement économique local dans Rosemont La Petite-Patrie. La CDEC regroupe plusieurs de vos concitoyens qui, engagés dans leur communauté, mettent en commun leurs aspirations, leurs expertises et leurs efforts pour construire, au cœur de Montréal, une communauté entreprenante et solidaire. Pour réaliser sa mission, la CDEC bénéficie du soutien financier des pouvoirs publics, ce qui lui permet de soutenir, par des services conseils et du financement (prêts, bourses, subventions), la création d entreprises, de l économie traditionnelle ou de l économie collective, et diverses initiatives locales susceptibles d améliorer les conditions socioéconomiques de la population de notre arrondissement. La CDEC développe aussi des initiatives qui, comme le Technopôle Angus, le Cinéma Beaubien et le Campus des technologies de la santé, démontrent clairement que les communautés locales sont à même d intervenir de façon positive et durable en matière de développement économique. Nous souhaitons que cette publication sache vous intéresser et vous invitons à visiter notre site Internet ou à communiquer avec nous pour en savoir plus ou nous faire part de vos commentaires et suggestions. Le directeur général, Le président du conseil d administration, Jean François Lalonde Réginald Lavertu La CDEC avec son approche globale et intégrée, basée sur la concertation, la mobilisation et la participation de l'ensemble des acteurs de la collectivité, est un outil essentiel pour le développement économique communautaire de Rosemont-La-Petite-Patrie. Tous les jours, nous pouvons apprécier son rôle clé pour insuffler la synergie essentielle au développement de notre communauté. 2878158 Nicolas Girard député de Gouin 2154, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H2G1M6 (514) 864-6133 www.nicolasgirard.org Louise Beaudoin députée de Rosemont 3308, boul. Rosemont Montréal (Québec) H1X 1K2 (514) 593-7495 courriel : lbeaudoin@assnat.qc.ca 2878158
4 NOUS HABITONS DANS ROSEMONT LA PETITE-PATRIE Nous travaillons dans Rosemont La Petite-Patrie. Nous travaillons Nous offrons des services dans Rosemont La Petite-Patrie. François Charbonneau Président, Papeterie Le Plateau Louise Desautels Directrice générale, Caisse Desjardins De Lorimier Mario Fortin Directeur général, Cinéma Beaubien Nous sommes entrepreneurs dans Rosemont La Petite-Patrie. Nous sommes commerçants dans Rosemont La Petite-Patrie. Nous aidons nos concitoyens de Rosemont La Petite-Patrie à développer leurs compétences. Marthe Bureau Directrice générale, Les Projets PART Hassan Hassani Directeur général, Services d aide aux immigrants La Maisonnée Ninette Piou Directrice, Centre N A Rive Manon Boily Directrice générale, CSSS du Coeur-de-l'Île La qualité de vie dans Rosemont La Petite-Patrie nous tient à cœur. Nous aimons vivre dans un quartier dynamique et convivial, où se côtoient milieux de vie et de travail. L accès aux biens et aux services est important pour nous, pour notre famille. Réginald Lavertu Représentant, Collège de Rosemont Jean Caouette Résidant Caroline Coin Résidante Patricia Hanigan Résidante Nous sommes des citoyens engagés, nous savons que nous pouvons, par nos gestes, nos actions, nos alliances, influencer notre milieu. Nous croyons que l économie peut et doit être développée au bénéfice des personnes. Michel Blondin Représentant, FTQ Jo-Anne Laforge Représentante, Conseil central du Montréal métropolitain, CSN Carle Bernier-Genest Conseiller de ville, district Marie-Victorin Carole Du Sault Conseillère de ville, district Étienne-Desmarteau Nous savons qu en nous regroupant, en partageant nos ambitions, nos rêves, nos expertises, nous ajoutons de la valeur à nos actions. Voilà pourquoi nous sommes membres de la CDEC Rosemont-Petite-Patrie. Annie Béchard Représentante des employés, CDEC Rosemont-Petite-Patrie Johanne Beaulieu Directrice, Centre local d'emploi Rosemont Petite-Patrie Jean François Lalonde Directeur général, CDEC Rosemont Petite-Patrie Membres du conseil d administration de la CDEC Rosemont-Petite-Patrie 2875640 Pour la recherche d'un site commercial, pour établir des liens avec la communauté d affaires ou pour vous conseiller dans le démarrage de votre entreprise. 2876907 Renseignements : 514 868-3899 www.ville.montreal.qc.ca/rpp Renseignez-vous aussi sur nos programmes incitatifs à l'investissement! Rosemont--La Petite-Patrie Partenaire de votre réussite!
5 PENSER ET FAIRE L'ÉCONOMIE AUTREMENT LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE L e développement économique communautaire est en œuvre depuis une vingtaine d année à Montréal. Aujourd hui, dix Corporations de développement économique communautaire (CDEC) montréalaises contribuent à la vitalité socioéconomique de leurs quartiers. Dans Rosemont-La Petite-Patrie, c est depuis 1990 que la CDEC met de l avant cette approche globale de revitalisation des collectivités locales qui conjugue la dimension économique, la dimension locale la dimension sociale et politique et la dimension communautaire. Depuis 1998, elle agit également à titre de Centre local de développement (CLD). Le développement économique communautaire est CRÉATIF Le développement durable n est plus qu un concept. Il est devenu une pratique concrète qui, de plus en plus, détermine les conditions de succès en affaires. En lien direct avec de petites et très petites entreprises et organisations ne disposant pas de ressources spécifiques à dédier à cet effet, la CDEC a développé diverses initiatives pour les aider. Un groupe d achat Le Groupe d achat gestion écologique, ou GAGE, permet à ses membres de se procurer des fournitures de bureau sélectionnées pour leurs qualités environnementales, tout en encourageant l économie solidaire et l achat de proximité. Simple et accessible, le GAGE a créé un agenda exclusif en 2009. 10 conseils pour entreprendre une démarche durable La CDEC a publié un guide s adressant aux entreprises et organisations, existantes ou en création. Il les aide à orienter leur réflexion, leur pratique, les dirige vers des ressources locales et régionales appropriées et leur faire connaître les projets qui contribuent à l établissement de ce modèle sociétal. www.cdec-rpp.ca/10conseilsdd Un répertoire Un moteur de recherche, installé sur le site de la CDEC, permet de sélectionner ses membres par secteur d activités. Pratique pour qui veut favoriser une économie de proximité. Le Collège de Rosemont prépare à relever des défis environnementaux, économiques et sociaux. www.crosemont.qc.ca Des programmes à découvrir 2879062 2875663
6 INFLUENCER LE DÉVELOPPEMENT DE MON MILIEU Le développement économique communautaire est AUDACIEUX La CDEC, soutenue par une mobilisation de la communauté, a orchestré l achat d un vaste terrain laissé vacant en 1992 par la fermeture des Shops Angus du Canadien Pacifique afin de relancer cette zone d emploi et contribuer à combattre un taux de chômage élevé. La Société de développement Angus, créée pour gérer le Technopôle Angus, y accueille depuis des entreprises œuvrant dans différents domaines, dont la haute technologie et l économie sociale. 1 200 personnes travaillent aujourd hui au sein des 46 entreprises qui s y sont installées. Le développement économique communautaire est INNOVATEUR Le Campus des technologies de la santé (CTS) offrira aux entreprises de cette industrie, un encadrement structuré, un environnement synergique, un accompagnement en services-conseils et un réseau de partenaires aptes à assurer leur développement, leur pérennité et leur rayonnement international. Cette initiative de la CDEC Rosemont-Petite-Patrie arrive à point car, malgré leur fort potentiel économique, les entreprises en technologies de la santé ont du mal à réussir leur maturation commerciale. L offre de service, établie à partir des besoins mêmes des entreprises, mise sur le partenariat et les alliances. Unique au Québec, elle permettra aux entreprises d'avoir accès à des expertises en commercialisation, règlementation, clinique, exportation et propriété intellectuelle. Le Campus des technologies de la santé contribuera à attirer une nouvelle typologie d entreprises dans un secteur d emplois en repositionnement, en plus de renforcer la concentration du secteur des sciences de la vie qui, avec ses quelque 12 000 travailleurs, constitue le premier domaine d emplois dans Rosemont La Petite-Patrie. Christian Lahaie Assurance collective Distributeur du régime d assurance collective MULTI-EMPLOYEURS de la CDEC Rosemont-Petite-Patrie La meilleure façon de prévoir l avenir, c est de le créer. 514 355 9741 groupefinancierlahaie.com 2879176
7 INNOVER AU BÉNÉFICE DE LA COMMUNAUTÉ Le développement économique communautaire est BRANCHÉ SUR SON MILIEU À l'été 2000, une annonce de Cineplex Loews Odeon laissait entrevoir la fermeture du Cinéma Le Dauphin. La CDEC, pour répondre à la volonté de la population et du milieu du cinéma, a élaboré un plan de relance et recueilli les appuis financiers qui ont permis d acquérir et de redonner un nouveau souffle à cet équipement important au plan culturel et au plan économique dans le secteur du parc Molson. L entreprise d économie sociale, mise sur pied par la CDEC pour gérer le Cinéma Beaubien, développe depuis ce dernier cinéma de quartier à Montréal avec un indéniable succès. Le développement économique communautaire est EFFICACE Depuis qu elle agit à titre de Centre local de développement (CLD) dans Rosemont La Petite-Patrie (1998), la CDEC a : Investi 9 856 707 $ dans 242 entreprises, dont 62 entreprises ou projets d économie sociale. Ces investissements ont généré des investissements totaux de 51 703 000 $ et permis la création et le maintien de 1 273 emplois. Le développement économique communautaire est INCLUSIF Dans le cadre du déploiement du nouveau système de vélos en libre-service de la Ville de Montréal, BIXI, la CDEC Rosemont-Petite-Patrie, au nom des CDEC de Montréal, a créé une entreprise d économie sociale chargée de l entretien et de la redistribution des vélos, Cyclo Chrome. Œuvrant en collaboration avec la Ville de Montréal et Stationnement de Montréal, l entreprise a développé un partenariat avec l école Père-Marquette, ce qui permettra à des jeunes de 15 à 18 ans présentant des risques de décrochage, de suivre une formation menant à l exercice d un métier semi-spécialisé nouvellement reconnu, celui de préposé à la réparation de vélos. Les jeunes, en formation depuis l automne, enfourcheront leur vélo ce printemps pour aller faire l entretien des BIXI aux différents points de service. Bientôt dans une station près de chez vous! 2880372 PLUS DE 30 ANS à bâtir des quartiers solidaires par le développement de projets d habitation communautaire. Vélo en libre-service Abonnez-vous au bixi.ca 2879291 WWW.BATIRSONQUARTIER.COM
8 DÉMARRER MON ENTREPRISE LA CDEC EN TOUT TEMPS PARTENAIRE DE Le développement économique communautaire est RASSEMBLEUR La campagne Je m active dans Rosemont La Petite-Patrie a suscité l adhésion et la participation de plusieurs partenaires organismes œuvrant auprès de la jeunesse et en environnement, résidants, institutions d enseignement, CSSS, Sociétés de développement commercial qui ont développé divers outils et activités pour promouvoir l usage des transports actifs (marche, vélo), l achat de proximité et la gestion environnementale. Menée auprès des résidants, entreprises et organisations de Rosemont La Petite-Patrie par un comité de partenaires coprésidé par la CDEC et par l arrondissement de Rosemont La Petite-Patrie, cette campagne a permis de développer de belles complicités entre intervenants provenant de divers milieux. Des services Développement des affaires et de l entrepreneuriat entreprises privées / entreprises collectives / en démarrage / en expansion Information, référence, accompagnement, stratégie d affaires, formation, financement, aide au montage financier, réseautage. Emploi et main-d œuvre Concertation des ressources en formation et en employabilité, sensibilisation des employeurs, échange d information et réseautage. Développement local Analyse et planification de projets, consultation et concertation du milieu, développement de partenariats et accompagnement à la réalisation de projets. Des activités Conférences causeries - Réseautage Les rendez-vous Brunchez vos affaires avec la CDEC donnent aux promoteurs et dirigeants d entreprises ou d organismes l occasion d échanger avec leurs pairs et de découvrir des outils pertinents pour le développement de leurs projets. À venir : L importance du leadership en temps de crise Savoir prendre le virage technologique sans déraper Comment attirer et fidéliser sa clientèle. Plus de 2000 employés... au coeur du développement de La Petite-Patrie et de Villeray! 2876068 2879183
9 ASSURER LA CROISSANCE DE MON ENTREPRISE VOS PROJETS Des activités Formations Formations, ateliers, coaching touchant divers sujets relatifs au monde du travail, au développement des compétences, au développement et à la gestion d entreprises, s adressant au personnel, aux dirigeants et travailleurs stratégiques. Démarrage d entreprises Séances d information abordant tout ce qu il faut savoir pour démarrer une entreprise : conditions de réussite, choix de structure, divers aspects de la gestion, plan d affaires, ressources disponibles. De l information Modèle de plan d affaires et autres outils pour entreprendre Plan d action local pour l économie et l emploi (PALÉE) Conseils en développement durable Chroniques Entreprendre aujourd hui au cœur de Montréal Trucs et astuces pour l intégration des jeunes au travail Je m active à Rosemont La Petite-Patrie campagne en faveur de l achat de proximité et les transports actifs Ressources en développement de la main-d œuvre et employabilité Économie sociale Bulletin Info-CDEC, livré par courriel chaque mois ou presque, pour tout savoir sur les activités de la CDEC Concours Entrepreneurs en action! La CDEC et ses partenaires s unissent chaque année pour soutenir le démarrage d entreprises dans notre arrondissement en offrant des bourses totalisant plus de 50 000 $. Plus de 30 entreprises en démarrage ont à ce jour bénéficié de ce concours. Surveillez le lancement de la 6 e édition. Mon quartier... ma Plaza! 2875643 Au coeur de votre qualité de vie! entre d Iberville et la 12e avenue www.promenademasson.com 400 boutiques pour une expérience unique! plazasthubert.com 2876090
10 ACCÉDER À LA FORMATION MISER SUR LA COMPÉTENCE DU PERSONNEL Afin d aider les entreprises de l Est de Montréal à maintenir, améliorer et développer les compétences de leur main-d'œuvre et à augmenter leur compétitivité, la CDEC Rosemont Petite-Patrie et les autres CDEC de l Est de Montréal ont initié la mise en place d une mutuelle de formation. Forma PME est un regroupement d entreprises et d organisations dont la masse salariale se situe entre 250 000 $ et 10 millions de dollars. Le regroupement, constitué en organisme à but non lucratif, est contrôlé par les entreprises membres et au service de celles-ci. La mutuelle de l Est de Montréal Forma PME a pour mission de soutenir la mise en place, au sein des organisations membres, d un processus de gestion de la formation, basé sur l analyse des besoins réels de formation, la planification et la diffusion de la formation ainsi que le suivi et la mesure des retombées de la formation, aussi bien chez l individu que sur l organisation. Grâce au soutien d Emploi-Québec et du Fond de développement et de reconnaissances des compétences de la main-d œuvre, Forma PME permettra à une quarantaine d entreprises de bénéficier des services de la mutuelle au cours de l année et à plus de 150 entreprises d ici la fin 2011. 514 723-0030 formapme.ca Diverses activités de formation sont offertes par la CDEC et ses partenaires tout au long de l année afin de permettre aux dirigeants et travailleurs stratégiques d améliorer leurs compétence et leurs habiletés de gestion. Consultez le calendrier des activités sur notre site Internet cdec-rpp.ca ROSEMONT LA PETITE-PATRIE UN ARRONDISSEMENT EN ACTION 6 e édition printemps 2009, 62 000 exemplaires Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec ISBN 13 : 978-2-9804959-3-9 ISSN : 1708-5721 1708-573X Direction générale : Jean François Lalonde Coordination et rédaction : Nicole Brien Collaboration à la réalisation : Annie-Pier Roy Photos Courtoisies pour Les Aliments Magrebia Patricia Hanigan (Image ÉCOterre, CD Rheault) Technopole Angus Locomotion, studio d entraînement durable (François Busque) En Compagnie des crêpes Marché Jean-Talon (CGMPM) Ceramik B Insertech Angus Atelier Bois Conception Coop Kajou Les Projets PART Services horticoles Les Pousses urbaines. Éric Carrière / Journal Rosemont-La Petite Patrie pour Zética Mademoiselle Gabrielle Les Lutins verts R&J Œnologie M. Jean-Claude Bleau et Mme Jacinthe Bleau, du Laboratoire orthopédique Médicus, coprésidents de l édition 2008 du Concours Entrepreneurs en action! SCL Éléments. CDEC pour Mestiza, épicerie fine mexicaine Cinéma Beaubien Formation en technique aérospatiale Plaza Saint Hubert Activités. Une publication de la CDEC Rosemont Petite-Patrie 6224, rue Saint-Hubert Montréal, Québec, H2S 2M2 514 723-0030 cdec-rpp.ca Prenez une longueur d avance! secrétariat secrétariat médical secrétariat juridique secrétariat dentaire comptabilité soutien informatique lancement d une entreprise vente-conseil: assurances, automobiles et crédit à la consommation représentation vente de voyages Trouver un sens à sa vie professionnelle Le Groupe Conseil Saint-Denis et le Carrefour Jeunesse-Emploi de Rosemont/Petite-Patrie mettent leur expertise au service de la communauté en offrant des services personnalisés en employabilité. Pour vous renseigner sur nos programmes en orientation, formation, recherche d emploi, épuisement professionnel, initiation à l entrepreneuriat, contactez-nous au 514 278-7211 ou visitez notre site internet www.gcsd.qc.ca. www.emica.ca 514 596-4150 2878124 Avec la participation financière de : TOUS NOS SERVICES SONT GRATUITS. 2876937
11 OBTENIR DU FINANCEMENT JUSQU À 350 000 $ POUR SOUTENIR VOS PROJETS D ENTREPRISES Démarrage expansion développement de nouveaux marchés acquisition économie privée économie sociale Les fonds gérés par la CDEC agissent en complémentarité avec les outils de financement couramment offerts par les institutions financières, les organismes gouvernementaux et les autres investisseurs. Reconnus par l ensemble des investisseurs, ils constituent un levier financier pour vos projets d affaires. Fonds CDEC Rosemont Petite-Patrie Et Fonds de développement Emploi-Montréal Prêts de 5 000 $ à 350 000 $ Fonds d investissement en économie sociale Subventions jusqu à 50 000 $ Programme Jeunes Promoteurs Bourses de 6 000 $ pour les personnes de 18 à 35 ans qui veulent créer ou acquérir une entreprise. 100 000 $ sont octroyés chaque année. Concours Entrepreneurs en action! Chaque année plus de 50 000 $ en bourses et en prix pour les jeunes et les entrepreneurs collectifs désirant démarrer une entreprise dans l arrondissement. Incitatif au développement durable Le Fonds CDEC Rosemont-Petite-Patrie offre un taux d'intérêt réduit aux entreprises qui s engagent à développer : un programme de stages en milieu de travail s adressant à de jeunes résidants de l arrondissement inscrits dans un parcours d insertion en emploi; un programme de gestion environnementale; un programme de gestion participative. Ce sont des comités d investissement composés de bénévoles représentant le milieu socioéconomique local qui prennent les décisions relatives aux investissements. En plus de prendre en considération des critères habituels de viabilité et d expertise des promoteurs, les membres des comités privilégient les projets qui complémentent l offre de biens et de services à la communauté ou qui peuvent jouer un rôle de levier dans le développement de secteurs ciblés. Les conseillers de la CDEC accompagnent les promoteurs de projets dans leurs démarches préparatoires au dépôt d une demande de financement. LES ENTREPRISES FINANCÉES PAR LA CDEC BÉNÉFICIENT D UN ACCOMPAGNEMENT PERSONNALISÉ CONTINU. NOUS AVONS POUR MISSION LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DES ARRONDISSEMENTS DE MONTRÉAL PAR DES INVESTISSEMENTS DANS DES PETITES ENTREPRISES. 5703, RUE SHERBROOKE EST, BUREAU 100 MONTRÉAL (QUÉBEC) H1N 3M1 TÉL. : 514 253-4667 TÉLÉC. : 514 253-5128 WWW.FDEM.QC.CA 2881324 «ENSEMBLE DÉVELOPPONS MONTRÉAL!» 2877172
12 PENSER ET FAIRE L'ÉCONOMIE AUTREMENT Économie sociale : VALEURS HUMAINES INC. Les entreprises d'économie sociale sont en essor, à Montréal comme ailleurs. Tout en nous offrant des biens et des services variés, elles répondent à cette volonté de plus en plus partagée de faire de l économie un moteur de développement profitable à la communauté. De mettre l argent au service des personnes plutôt que les personnes au service de l argent. Savez-vous que le Cinéma Beaubien est une entreprise d économie sociale? Il n est pas toujours évident, à première vue, de distinguer une entreprise d économie sociale d une entreprise privée classique. Ces deux types d entreprises font face aux mêmes défis de positionnement de produit ou de service, de développement de marché, de rentabilité, de croissance. Cependant, les entreprises d économie sociale se distinguent : Il y a 54 entreprises d économie sociale dans notre arrondissement et 822 personnes y travaillent. Ce nombre inclut 17 Centres de la petite enfance qui emploient 347 personnes. La CDEC soutient par ses services conseils et par du financement les entreprises d économie sociale en création, en consolidation et en développement. par leur finalité axée sur le service aux membres ou à la collectivité plutôt que sur le simple profit financier; par l intégration d un processus de décision démocratique impliquant clientèle et travailleurs; par la primauté des personnes et du travail sur le capital dans la répartition des revenus et surplus. Plusieurs entreprises d économie sociale exercent en outre une mission d insertion socioprofessionnelle. Les entreprises d économie sociale interviennent dans des domaines variés : culture (Cinéma Beaubien, Artothèque de Montréal) restauration-alimentation (Projets PART, Café Kajou, Centre N A Rive), entretien (Service d entretien Pro-Prêt), horticulture (Services horticoles Les Pousses urbaines), environnement (Éco-Réno), informatique (Insertech Angus)... 5500, rue Fullum, bureau 300, Montréal Tél : (514) 279-3627 www.propret.org NOS SERVICES ET FORMATIONS écologique Nos services et formations Entretien ménager commercial et industriel Entretien général d immeubles Femme de chambre PRÉOCCUPÉS PAR NOTRE EMPREINTE ÉCOLOGIQUE NOUS OFFRONS À NOS CLIENTS UNE GAMME DE PRODUITS RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT
DITES OUI À UNE ÉCONOMIE À VALEUR AJOUTÉE! 13 Table d hôte Déjeuners Événements Réunions Savourez une cuisine du marché à saveur sociale! Plus qu un bistro, PART ici est une entreprise d économie sociale du Groupe PART dont la mission est de favoriser l insertion socioprofessionnelle de personnes aux prises avec un problème de santé mentale. 2879056 4090, rue André-Laurendeau - 514 526-7278 (angle Rachel) stationnement sans frais www.projetspart.ca/bistro 35 ans déjà! Des activités éducatives : alphabétisation, francisation Des activités d insertion et de préparation à l emploi : plateaux de cuisine, couture, informatique, Café-rencontre pour jeunes, rencontres Mots et Merveilles pour aînés Des cours de : anglais, informatique, cuisine, couture, langue créole et culture haïtienne Des activités alimentaires d économie sociale et solidaire : Bouk entrain (repas express), Pâté Boukan (feuilletés), Service traiteur Centre N A Rive 514-278-2157 6971, St Denis (coin Bélanger) Habitations Nouvelles Avenues Logements pour aînés autonomes et en légère perte d autonomie. 3 1 2, planchers de bois franc, dalle de béton, ascenseurs, cour intérieure. (Près de Pie-IX et Beaubien). Services alimentaires et activités. Pour une belle qualité de vie! 514-376-9141 2879233 2881545 2600 William-Tremblay / Montréal, QC HIY 3J2 / 514-596-2842 HABITATIONS II VOLETS 6240 & 6001 Christophe-Colomb La Maison des aînés et la maison St-Étienne Deux centres communautaires de quartier (repas, transports, activités) Deux projets d habitation à prix économique pour nos aînés de 70 ans et plus avec services d assistance personnels 24h/24h Un projet d économie sociale comptant 16 emplois et 31000 heures de bénévolat en 2008 DEUX MAISONS, un seul numéro : 514-273-2521 2880646 2879181 2880889 Vous cherchez un endroit chaleureux? Des salles pour vos: anniversaires mariages baptêmes réunions Un gymnase pour vos activités sportives? 514.722.1851 2879177 Les Buffets Insère-jeunes Service de Traiteur et Pâtisserie VOTRE APPUI FAVORISE L INSERTION D UN JEUNE Cocktails, dîners d affaires, boîte à lunch, buffets froids et chauds, pâtisseries et gâteaux 514.721.1747 514.593.7705 Les Buffets Insère-jeunes est une entreprise d insertion sociale et professionnelle à but non lucratif 2881080 SERVICES CLÉ EN MAINS De l impression numérique jusqu à la finition de vos produits de communication. Du petit au grand format, de la carte d affaire à l affiche, en passant par la brochure, le dépliant, le rapport d activités, la banderolle. Impression numérique noir & blanc et couleur haute définition Du petit au grand format Jusqu à 60 de large Finition, reliure, insertion et emballage 5500, rue Fullum, bureau 318, Montréal QC H2G 2H3 Tél. : 514 277-7535 Téléc. : 514 277-2273 Traitement postal Production de papeterie recyclée, L R du Verso MD Prix très compétitifs CONTACTEZ JULIEN SICHE 514 277-7535 DÈS AUJOURD HUI POUR OBTENIR VOTRE SOUMISSION GRATUITE. *Un achat responsable, c est un soutien direct aux jeunes adultes en formation. Programme financé par Emploi-Québec IMPRIME-EMPLOI.COM 2877199 2881305 Depuis 13 ans COOP SANTÉ GLOBALE Vous offre Une réponse toujours adaptée à vos besoins de mieux-être 514 277 3051 Acupuncture Homéopathie Naturopathie Ostéopathie Massothérapie Massage sur chaise Médiation familiale Psychothérapie Soins des pieds Repérer les entreprises d économie sociale Dans l arrondissement : cdec-rpp.ca Au Québec : economiesocialequebec.ca
14 NE FAITES PAS DE L EMPLOI UN PROBLÈME PERSONNEL C est un fait connu, le marché de l emploi sera affecté par le départ à la retraite des baby-boomers. Les pronostics parlent de centaines de milliers de postes à combler. Plusieurs employeurs, éprouvant déjà de la difficulté à embaucher leur personnel, s inquiètent de cette situation. Par ailleurs, nombreux sont ceux qui cherchent à intégrer ou réintégrer le marché du travail. Parmi eux beaucoup de nouveaux arrivants, de jeunes, de personnes marginalisées. Dans Rosemont La Petite-Patrie, plusieurs ressources aident ces personnes à réussir leur projet d intégration. Les employeurs peuvent trouver parmi la clientèle de ces ressources une main-d œuvre motivée et préparée à prendre sa place en société. MARCHÉ DU TRAVAIL Branchez-vous au réseau La CDEC Rosemont Petite-Patrie et ses partenaires, organismes communautaires, établissements de formation, Emploi-Québec, mènent diverses actions visant à développer le réseautage et les arrimages entre les entreprises, les ressources en développement de la main-d œuvre et de l employabilité et les personnes. Consultez le répertoire des ressources et informez-vous sur les actions et outils développés sur notre site Internet! Jeunes et employeurs gagnent à se connaître. Divers trucs et astuces pour aider les jeunes à s intégrer au marché du travail et les employeurs à mieux intégrer leurs nouveaux employés. Vous pouvez vous procurez cette trousse à la CDEC ou la consulter sur son site Internet cdec-rpp.ca. cdec-rpp.ca 514 723-0030 6224, rue Saint-Hubert H2S 2M2 Les activités de la CDEC sont financées par : Une nouvelle image le même dynamisme. 2876058 T 514 879-5606 F 514 879-4659 www.gascon.ca Toujours un choix logique. Gascon & associés S.E.N.C.R.L. Membre du Legal Network International, une présence à l'échelle mondiale 2879322
15 PENSER ET FAIRE L'ÉCONOMIE AUTREMENT LES MEMBRES DE LA CDEC Les membres de la CDEC Sont au cœur du développement économique et social de leur milieu; Accèdent à un réseau d organisations privées, communautaires, institutionnelles et politiques favorisant l échange, la concertation et le développement de partenariats d affaires; Favorisent une économie de proximité; Reçoivent des informations et des invitations, bénéficient de tarifs privilégiés, etc. Entreprises, commerces, coopératives et succursales d institutions bancaires À la carte Bed & Breakfast Académie martiale Serei Alberto Tavares, CGA Aliments Mia Food Aloha Yoga Artothèque de Montréal Atelier Bois-Conception Atelier L'établi Billes en tête Boulangerie de Froment et de Sève Caisse Desjardins de Lorimier Caisse Desjardins de Rosemont Cartgo services muséologiques Ceramik B Ciel! mon café Cinéma Beaubien Claude Thuot, architecte Coop Kajou CréActive Département Caméra Desjardins, Centre financier secteur centre de l'île de Montréal DOC & Associés Éco-Réno Ellipsos Espace commun Extension concepts FBT Solutions-services Fonds de développement Emploi-Montréal (FDEM) Gameloft Gestion Crofton Moore (5800, St-Denis) Groupe Santé Ressources Hélène Perrault Idées isabelle:talleyssat Kim Marineau consultante en écologie et botanique Kinova L.L. Lozeau La Loba Laboratoire orthopédique Médicus Laminage Lamcom Les Aliments Magrebia Les cuisines Tibet libre Les lutins verts Loue mon stock.com Mademoiselle Gabrielle Média Transcontinental Journal de Rosemont-Petite-Patrie Mestiza Épicerie Fine mexicaine Mille et une vies Minnie Richardson coaching Multi Assemblage Néo Synergix Papeterie Le Plateau Quadriscan Quartier général Design Communications (QGD) Quélab Quincaillerie C. Bélanger Restauration 2000 R&J Œnologie SCL Éléments SDC Plaza St-Hubert Stuart Pascoe Arts visuels TLS-YUL Communications Traductions Denis Verret (Les) Treebone design Vert, tu oses! Viasat Géo Technologies Vitalité massothérapie Voyages l'étoile du Sud Zetika Zoop Réseau Mobilité Institutions publiques Centre de ressources éducatives et pédagogiques (CREP) Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Coeur-de-l'Île Centre de santé et de services sociaux (CSSS) Lucille-Teasdale Collège de Rosemont Collège Jean-Eudes CSDM - École Père-Marquette CSDM - Formation expert de Montréal École des métiers du meuble de Montréal Université de Montréal Organismes communautaires Accès-cible Jeunesse Rosemont Accès-travail Action Main-d œuvre Aide médicale pour la Palestine Arrondissement.com Association des scouts du Canada Carrefour BLE (Bio Local Emploi) Carrefour communautaire de Rosemont l'entre-gens Centre Alpha Sainte-Anne (CASA) Centre d'aide aux familles latino-américaines (CAFLA) Centre N A Rive / Services Boukan Collectif des femmes immigrantes du Québec Comité Logement Rosemont Compagnie F, entrepreneurship pour femmes Conseil régional de l'environnement (CRE) de Montréal Coopérative de développement régional (CDR) Montréal-Laval (La) Coopérative de santé globale Corporation de développement communautaire (CDC) de Rosemont École d'enseignement supérieur de naturopathie du Québec (EESNQ) Équiterre Groupe Conseil St-Denis (GCSD) Groupe d'entraide maternelle de La Petite-Patrie (GEM) Groupe Plein Emploi Habitations Nouvelles avenues (HNA) Hôte Maison (L') Imprime-Emploi Insertech Angus Main-Forte Montréal Maisonnette des parents (La) Moulin à musique Novaide Oasis des enfants de Rosemont (L') Parrainage civique Les Marronniers Projets PART SACO-CESO SAJE Montréal métro Service d'aide et de liaison pour immigrants, La Maisonnée Service d'entretien Pro-Prêt Service d'hébergement St-Denis Service d'intégration au marché du travail par objectif (SIMO) Services horticoles Les Pousses urbaines Société de développement Angus (SDA) Société de développement environnemental de Rosemont (SODER) Un toit pour tous Syndicats CSN, Conseil central du Montréal métropolitain FTQ - Conseil régional du Montréal métropolitain. Cette liste n inclut pas les membres individuels. Répertoire des membres par secteurs d activités / Adhésion : cdec-rpp.ca/membreship Ciel! Mon café Boutique spécialisée à la Plaza St-Hubert Commerce de l'année 2008 dans sa catégorie Machines espresso Cafés Accessoires Cadeaux OUVERT MÊME LE DIMANCHE DE MIDI à 17H 6303 St-Hubert (près du métro Beaubien) 514.274.5316 www.cielmoncafe.com 2880361 Le Service d'aide aux Jeunes Entrepreneurs soutient les créateurs d'entreprises COACHING FORMATION SUBVENTION Groupe Plein Emploi Service d aide à l emploi pour personnes ayant connu des problèmes de drogues, alcool ou jeu 5800, rue St-Denis, bureau 205, Montréal H2S 3L5 Tél. 514 274 5522 Fax 514 274 8541 courriel: gpe@cam.org www.groupepleinemploi.qc.ca 2880361 SAJE Montréal Métro 514.861.7253 www.sajemm.ca FIER PARTENAIRE DE LA CDEC ROSEMONT-PETITE-PATRIE 2879331
Les caisses Desjardins de l arrondissement Rosemont / Petite-Patrie et le Centre financier aux entreprises Montréal-Centre sont fiers de s associer à la Corporation de développement économique communautaire (CDEC) Rosemont / Petite-Patrie et de travailler en partenariat au développement de la main d oeuvre et des entreprises locales. 2876007 Caisse Desjardins De Lorimier 2050, boulevard Rosemont Montréal (514) 376-7676 Caisse populaire Desjardins de Rosemont 2597, rue Beaubien Est Montréal (514) 728-4531 Caisse Desjardins Mont-Rose-Saint-Michel 4565, rue Jean-Talon Est Montréal (514) 725-5050 Centre financier aux entreprises Montréal-Centre 4056, rue Molson Montréal (514) 522-3362