8 COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE

EUROPEAN STANDARD SINCE 1963 8 COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE www.intertruck.com

TABLE DES MATIÈRES MAINS D ACCOUPLEMENT 649 FLEXIBLES SPIRALÉS PNEUMATIQUES 653 TUYAU DE FREIN 655 RACCORDS D AIR 658 RACCORDS DE CONTRÔLE 661 PIÈCES DE FREIN PNEUMATIQUE 662 FREINAGE CONVENTIONNEL 663 SUSPENSION PNEUMATIQUE 666 SERVO D EMBRAYAGE 667 PIÈCES UNIVERSELLES 668 PIÈCES DE FREIN PNEUMATIQUE 669 DESSICCATEUR 671 PIÈCES ABS 672 PIÈCES EBS 673 PIÈCES ECAS 674 COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE 675 CYLINDRES À MEMBRANE ET À RESSORT 676 CHAPES 678 LISTE DE CORRESPONDANCES 679 648

8 MAINS D ACCOUPLEMENT Mains d accouplement Modèle standard, sans clapet antipoussières Dimensions M16 x 1,5 05801 M22 x 1,5 05802 1/2 NPT 05803 Modèle standard, avec clapet antipoussières Dimensions Couleur M22 x 1,5 Rouge 05810 M22 x 1,5 Jaune 05811 M16 x 1,5 Rouge 05820 M16 x 1,5 Jaune 05821 Modèle automatique Dimensions Couleur M22 x 1,5 Rouge 05812 M22 x 1,5 Jaune 05813 M16 x 1,5 Rouge 05822 M16 x 1,5 Jaune 05823 Modèle automatique avec filtre Dimensions Couleur Raccord de test Filtre M16 x 1,5 Rouge 05420 M16 x 1,5 Jaune 05421 M16 x 1,5 Jaune 05430 M16 x 1,5 Jaune 05431 M16 x 1,5 Rouge 05408 M16 x 1,5 Jaune 05409 Jeu en mesures anglaises Jeu de main d accouplement en mesures anglaises Dimensions Couleur M22 x 1,5 Rouge IT 0501A 00001 M22 x 1,5 Jaune IT 0501A 00002 EUROPEAN STANDARD SINCE 1963 649

COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE MAINS D ACCOUPLEMENT Mains d accouplement Modèle Duo-Matic Application Convient pour Partie tracteur 4528050040 IT 0501B 00001 Partie semi-remorque 4528030050 IT 0501B 00002 Partie camion 4528020090 IT 0501B 00003 Partie remorque 4528040120 IT 0501B 00004 Caoutchouc de mains d accouplement Bombé Description Emballage (lot) Caoutchouc de mains d accouplement 10 00133 Plat Description Emballage (lot) Caoutchouc de mains d accouplement 10 00134 Modèle anglais Raccord pneumatique Filet Type 1/2 BSP C 00122 M22 x 1,5 C 05864 Filet Type 1/2 BSP CA 00155 650

8 Modèle anglais Tige de connexion Filet Type 1/2 BSP C 00121 M22x1,5 C 05863 Filet Type 1/2 BSP CA 00154 Clapet auto-obturant Filet Convient pour 1/2 BSP 00122, 00155, 00130 00121, 00154 Filet Convient pour 1/2 BSP 00121 00129 Raccord Filet Convient pour M22 x 1,5 00122, 00155 00159 Joints d étanchéité Bague profilée en laiton avec joint torique en caoutchouc. Dimensions Emballage (lot) 12 mm 100 05512 14 mm 100 05514 16 mm 100 05516 18 mm 100 05518 22 mm 100 05522 Joints toriques séparés. Dimensions Emballage (lot) 12 mm 100 05513 14 mm 100 05515 16 mm 100 05517 18 mm 100 05519 22 mm 100 05523 EUROPEAN STANDARD SINCE 1963 651

COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE Joints d étanchéité Petit assortiment de joints d étanchéité Contenu 50 x 05512 50 x 05514 50 x 05516 50 x 05518 50 x 05522 3 x 05525 05551 Grand assortiment de joints d étanchéité Contenu 100 x 05512 100 x 05514 100 x 05516 100 x 05518 100 x 05522 3 x 05525 05550 Ruban teflon Rouleau de 12 mètres, largeur 12 mm, épaisseur 0,1 mm. Description Ruban teflon 05525 652

8 FLEXIBLES SPIRALÉS PNEUMATIQUES Flexibles spiralés pneumatiques Flexible spiralé pneumatique avec presse-étoupe M18- Plastique rouge Nombre de spires Longueur de travail 16 300 cm 05030 19 350 cm 04900 22 450 cm 05040 32 900 cm 05050 Flexible spiralé pneumatique avec presse-étoupe M18- Plastique jaune Nombre de spires Longueur de travail 16 300 cm 05031 19 350 cm 04901 22 450 cm 05041 32 900 cm 05051 Flexible spiralé pneumatique avec presse-étoupe M18- Plastique noir Nombre de spires Couleur Longueur de travail 22 Noir/Rouge 400 cm 04916 22 Noir/Jaune 400 cm 04917 PUR, avec raccord union 3 pièces en acier M16 Nombre de spires Couleur Longueur de travail 22 Rouge 400 cm 04970 22 Jaune 400 cm 04971 Raccord Pour les flexibles spiralés plastiques Dimensions M18x1,5 M16x1,5 05548 M18x1,5 M22x1,5 05549 M18x1,5 1/2 05553 M18x1,5 M16x1,5 long 05552 M18x1,5 M18x1,5 long 05554 EUROPEAN STANDARD SINCE 1963 653

COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE Jeu de poignées Poignées en plastique, raccord de liaison de liaison en métal. Améliore la prise lors de la connexion et déconnexion et prévient la rupture du flexible spiralé Le jeu comprend Poignée rouge Poignée jaune 2 adaptateurs M16x1.5 Matériel de montage Description Jeu de poignées BT G 5550000 654

8 TUYAU DE FREIN Tuyau de frein Nylon. Livré sur rouleau, dévidoir en carton ou dévidoir en bois. Approuvé par le RDW. Homologué selon la norme ISO 7628. Les dévidoirs sont fournis sans caution. Dimension de conduite Longueur de rouleau Emballage 4 x 1,0 mm 25 m Rouleau 05004/ 25 4 x 1,0 mm 50 m Rouleau 05004/ 50 4 x 1,0 mm 100 m Rouleau 05004/100 4 x 1,0 mm 300 m Dévidoir 05004/300 6 x 1,0 mm 25 m Rouleau 05006/ 25 6 x 1,0 mm 50 m Rouleau 05006/ 50 6 x 1,0 mm 100 m Rouleau 05006/100 6 x 1,0 mm 300 m Dévidoir 05006/300 8 x 1,0 mm 25 m Rouleau 05008/ 25 8 x 1,0 mm 50 m Rouleau 05008/ 50 8 x 1,0 mm 100 m Dévidoir 05008/100 8 x 1,0 mm 300 m Dévidoir 05008/300 8 x 1,5 mm 25 m Rouleau 05002/ 25 8 x 1,5 mm 50 m Rouleau 05002/ 50 8 x 1,5 mm 300 m Dévidoir 05002/300 9 x 1,5 mm 25 m Rouleau 05009/ 25 9 x 1,5 mm 50 m Rouleau 05009/ 50 9 x 1,5 mm 300 m Dévidoir 05009/300 10 x 1,0 mm 25 m Rouleau 05010/ 25 10 x 1,0 mm 50 m Rouleau 05010/ 50 10 x 1,0 mm 100 m Dévidoir 05010/100 10 x 1,0 mm 300 m Dévidoir 05010/300 10 x 1,25 mm 25 m Rouleau 05011/ 25 10 x 1,25 mm 50 m Rouleau 05011/ 50 10 x 1,25 mm 100 m Dévidoir 05011/100 10 x 1,25 mm 300 m Dévidoir 05011/300 10 x 1,5 mm 25 m Rouleau 05019/ 25 10 x 1,5 mm 50 m Rouleau 05019/ 50 10 x 1,5 mm 300 m Dévidoir 05019/300 11 x 1,5 mm 25 m Rouleau 05013/25 11 x 1,5 mm 50 m Rouleau 05013/ 50 12 x 1,5 mm 25 m Rouleau 05012/ 25 12 x 1,5 mm 50 m Rouleau 05012/ 50 12 x 1,5 mm 100 m Dévidoir 05012/100 12 x 1,5 mm 300 m Dévidoir 05012/300 14 x 1,5 mm 50 m Rouleau 05014/ 50 14 x 1,5 mm 300 m Dévidoir 05014/300 14 x 2,0 mm 25 m Rouleau 05001/25 14 x 2,0 mm 50 m Rouleau 05001/ 50 14 x 2,0 mm 300 m Dévidoir 05001/300 15 x 1,5 mm 25 m Rouleau 05015/25 15 x 1,5 mm 50 m Rouleau 05015/ 50 15 x 1,5 mm 100 m Dévidoir 05015/100 15 x 1,5 mm 300 m Dévidoir 05015/300 15 x 2,0 mm 25 m Rouleau 05016/25 15 x 2,0 mm 50 m Rouleau 05016/ 50 15 x 2,0 mm 100 m Dévidoir 05016/100 16 x 2,0 mm 25 m Rouleau 05017/25 16 x 2,0 mm 50 m Rouleau 05017/ 50 16 x 2,0 mm 100 m Dévidoir 05017/100 16 x 2,0 mm 300 m Dévidoir 05017/300 18 x 2,0 mm 25 m Rouleau 05018/25 18 x 2,0 mm 50 m Rouleau 05018/ 50 18 x 2,0 mm 300 m Dévidoir 05018/300 EUROPEAN STANDARD SINCE 1963 655

COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE TUYAU DE FREIN Douilles emboîtables Dimensions en mm Dimension de la conduite Emballage (lot) 4 x 1,0 mm 100 05104 6 x 1,0 mm 100 05106 8 x 1,0 mm 100 05108 8 x 1,5 mm 100 05114 10 x 1,0 mm 100 05110 10 x 1,25 mm 100 05111 10 x 1,5 mm 100 05119 12 x 1,5 mm 100 05112 15 x 1,5 mm 100 05115 15 x 2,0 mm 100 05116 18 x 2,0 mm 100 05118 Dimensions en pouces Dimension de la conduite Emballage (lot) 1/4 ( 6,3 mm) 10 05314 3/8 ( 9,5 mm) 10 05338 1/2 (12,7 mm) 10 05312 5/8 (15,8 mm) 10 05358 Assortiment de douilles, dimensions en mm et en pouces Contenu 100 x 05106 100 x 05108 100 x 05110 100 x 05111 100 x 05119 100 x 05112 50 x 05115 50 x 05116 25 x 05118 25 x 05312 25 x 05338 25 x 05358 Description Assortiment de douilles 05150 656

8 Découpeur pour tuyau flexible en nylon Plastique Description Découpeur pour tuyau flexible (plastique) 00992 Lame de rechange 00992ME Métal Description Découpeur pour tuyau flexible (métal) 05615 Lame de rechange 05617 EUROPEAN STANDARD SINCE 1963 657

COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE RACCORDS D AIR Raccords rapides Droits Dimensions de la conduite Emballage (lot) 6 x 1,0 mm 10 IT 1302B 06010 8 x 1,0 mm 10 IT 1302B 08010 9 x 1,5 mm 10 IT 1302B 09015 10 x 1,0 mm 10 IT 1302B 10010 11 x 1,5 mm 10 IT 1302B 11015 12 x 1,5 mm 10 IT 1302B 12015 14 x 1,5 mm 5 IT 1302B 14015 15 x 1,5 mm 5 IT 1302B 15015 16 x 2,0 mm 5 IT 1302B 16020 Réduction Dimensions de la conduite Emballage (lot) 8 x 1,0-6 x 1,0 mm 5 IT 1302E 08006 10 x 1,0-6 x 1,0 mm 5 IT 1302E 10006 10 x 1,0-8 x 1,0 mm 5 IT 1302E 10008 12 x 1,5-8 x 1,0 mm 5 IT 1302E 12008 12 x 1,5-10 x 1,0 mm 5 IT 1302E 12010 Angle droit Dimensions de la conduite Emballage (lot) 6 x 1,0 mm 5 IT 1302C 06010 8 x 1,0 mm 5 IT 1302C 08010 9 x 1,5 mm 5 IT 1302C 09015 10 x 1,0 mm 5 IT 1302C 10010 11 x 1,5 mm 5 IT 1302C 11015 12 x 1,5 mm 5 IT 1302C 12015 Modèle en T Dimensions de la conduite Emballage (lot) 6 x 1,0 mm 5 IT 1302D 06010 8 x 1,0 mm 5 IT 1302D 08010 9 x 1,5 mm 5 IT 1302D 09015 10 x 1,0 mm 5 IT 1302D 10010 11 x 1,5 mm 5 IT 1302D 11015 12 x 1,5 mm 5 IT 1302D 12015 658

8 Raccords rapides Fileté Dimensions de la conduite Filetage Emballage (lot) 4 x 1,0 mm M10 x 1,0 5 IT 1302M 10041 6 x 1,0 mm M10 x 1,0 5 IT 1302M 10061 6 x 1,0 mm M12 x 1,5 5 IT 1302M 12061 6 x 1,0 mm M16 x 1,5 5 IT 1302M 16061 8 x 1,0 mm M12 x 1,5 5 IT 1302M 12081 8 x 1,0 mm M16 x 1,5 5 IT 1302M 16081 8 x 1,0 mm M22 x 1,5 5 IT 1302M 22081 10 x 1,0 mm M12 x 1,5 5 IT 1302M 12101 10 x 1,0 mm M16 x 1,5 5 IT 1302M 16101 10 x 1,0 mm M22 x 1,5 5 IT 1302M 22101 12 x 1,5 mm M10 x 1,0 5 IT 1302M 10121 12 x 1,5 mm M12 x 1,5 5 IT 1302M 12121 12 x 1,5 mm M16 x 1,5 5 IT 1302M 16121 12 x 1,5 mm M22 x 1,5 5 IT 1302M 22121 14 x 1,5 mm M16 x 1,5 5 IT 1302M 16141 15 x 1,5 mm M22 x 1,5 5 IT 1302M 22151 Fileté coudé Dimensions de la conduite Filetage Emballage (lot) 6 x 1,0 mm M12 x 1,5 5 IT 1302A 12061 8 x 1,0 mm M16 x 1,5 5 IT 1302A 16081 10 x 1,0 mm M12 x 1,5 5 IT 1302A 12101 10 x 1,0 mm M16 x 1,5 5 IT 1302A 16101 12 x 1,5 mm M16 x 1,5 5 IT 1302A 16121 12 x 1,5 mm M22 x 1,5 5 IT 1302A 22121 16 x 2,0 mm M22 x 1,5 5 IT 1302A 22162 EUROPEAN STANDARD SINCE 1963 659

COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE Raccord Réduction Filetage M22 extérieur - M16 intérieur 05540 M22 extérieur - 1/4 BSP intérieur 05532 Filetage M22 extérieur - 1/2 BSP intérieur 00896 C 1/2 BSP extérieur - M22 intérieur 00896 M16 extérieur - M22 intérieur 05541 Liaison Filetage 1/2 BSP extérieur 00169 660

8 RACCORDS DE CONTRÔLE Raccords de contrôle Fileté mâle Filetage M16x1,5 04022 M22x1,5 04024 Fileté femelle Filetage M12x1,5 04030 M14x1,5 04031 M16x1,5 04032 M18x1,5 04033 M22x1,5 04034 EUROPEAN STANDARD SINCE 1963 661

COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE PIÈCES DE FREIN PNEUMATIQUE Régulateur de pression Convient pour Remarque Pression de Connexion déconnexion 9753034730 gonflage des 8,1 +/- 0,2 bar M22 x 1,5 IT 0504A 00001 pneumatiques 9753034740 8,1 +/- 0,2 bar M22 x 1,5 IT 0504A 00002 Vanne de limitation de pression Convient pour Plage de réglage Connexion 4750103000 5,8-10,8 bar M22 x 1,5 IT 0504B 00001 4750103010 9,6-12 bar M22 x 1,5 IT 0504B 00002 4750103020 1,2-6,2 bar M22 x 1,5 IT 0504B 00003 4750104000 6,2-9,8 bar M22 x 1,5 IT 0504B 00004 4750150630 8,5 bar M16 x 1,5 IT 0504B 00005 4750154000 4,5 bar M16 x 1,5 IT 0504B 00006 Valve de protection multi circuit Convient pour Connexion 9347023200 1 x M22 x 1,5 IT 0504B 00008 6 x M16 x 1,5 9347050050 7 x M22 x 1,5 IT 0504B 00009 9347140100 4 x M16 x 1,5 IT 0504B 00010 1 x M22 x 1,5 9347141100 4 x M16 x 1,5 IT 0504B 00012 1 x M22 x 1,5 AE4613 4 x M16 x 1,5 IT 0504B 00013 1 x M22 x 1,5 Valve de surpression Convient pour Remarque Plage de réglage Connexion 4341000400 Avec flux de retour 5,3-7 bar M22 x 1,5 IT 0504B 00014 4341001220 Surpression 4,5 bar 0,5-5,2 bar M22 x 1,5 IT 0504B 00015 4341001230 Surpression 5 bar 0,5-5,2 bar M22 x 1,5 IT 0504B 00016 4341001250 Sans flux de retour 5,3-7 bar M22 x 1,5 IT 0504B 00017 662

8 FREINAGE CONVENTIONNEL Valve relais d urgence Convient pour Remarque Connexion 9710020000 Sans prédominance M22 x 1,5 IT 0504C 00001 9710021500 Prédominance réglable M22 x 1,5 IT 0504C 00002 9710021520 Prédominance réglable 6 x M16 x 1,5, IT 0504C 00004 2 x M22 x 1,5 9710023000 Prédominance réglable 3 x M22 x 1,5, IT 0504C 00005 1 x M16 x 1,5 9710023040 Prédominance réglable 4 x M22 x 1,5, IT 0504C 00006 1 x M16 x 1,5 Valve de commande de remorque Convient pour Remarque Connexion 9730020000 Prédominance réglable M22 x 1,5 IT 0504C 00007 9730090010 Prédominance réglable 4 x M22 x 1,5, IT 0504C 00008 1 x M16 x 1,5 9730025350 Prédominance réglable M16 x 1,5 IT 0504C 00010 equipée d une vanne 2/2 9730090100 Prédominance réglable M16 x 1,5 IT 0504C 00011 equipée d un silencieux 9730093000 Prédominance réglable 4 x M22 x 1,5, IT 0504C 00012 equipée d une vanne 1 x M16 x 1,5 2/2 et d un silencieux Vanne de régulation Convient pour Connexion 9750010000 M22 x 1,5 IT 0504C 00013 Régulateur de freinage ALR Convient pour Remarque 4757145090 Pneumatique IT 0504C 00047 4757100160 Mécanique IT 0504C 00015 4757101350 Mécanique IT 0504C 00016 4757101360 Mécanique IT 0504C 00017 4757110750 Pneumatique IT 0504C 00019 4757145000 Pneumatique IT 0504C 00021 4757155000 Pneumatique IT 0504C 00022 EUROPEAN STANDARD SINCE 1963 663

COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE FREINAGE CONVENTIONNEL Valve de frein à main Convient pour Connexion 9617231040 M16 x 1,5 IT 0504C 00024 9617231220 M16 x 1,5 IT 0504C 00025 Valve de desserrage Convient pour Remarque Connexion 9630010120 M16 x 1,5 IT 0504C 00026 9630060010 Bouton noire M16 x 1,5 IT 0504C 00027 9630060030 Bouton rouge M16 x 1,5 IT 0504C 00028 9630010130 M22 x 1,5 IT 0504C 05834 9630010500 Sans clapet anti-retour M16 x 1,5 IT 0504C 00048 9630010510 Avec clapet anti-retour M16 x 1,5 IT 0504C 00049 Valve de frein moteur Convient pour Connexion 4613190080 8 x M16 x 1,5, IT 0504C 00030 1 x M12 x 1,5 4613151800 IT 0504C 00031 Valve-relais Convient pour Remarque Pression de service Connexion 9730010200 10 bar 1 x M22 x 1,5, 2 T 0504C 00032 x M16 x 1,5 9730110000 10 bar 2 x M22 x 1,5, 1 IT 0504C 00033 x M16 x 1,5, 1 x snap 9730110010 10 bar 2 x M22 x 1,5 IT 0504C 00034 1 x M16 x 1,5 1 x snap 9730110020 10 bar 3 x M22 x 1,5 IT 0504C 00035 1 x M16 x 1,5 9730110040 avec silencieux 10,2 bar 2 x M22 x 1,5 IT 0504C 00036 1 x M16 x 1,5 9730112000 10 bar 2 x M22 x 1,5, IT 0504C 00037 2 x M16 x 1,5 1 x snap 9730112050 avec silencieux 10 bar 2 x M22 x 1,5 IT 0504C 00038 1 x M16 x 1,5 9730010100 8 bar 4 x M22 x 1,5 IT 0504C 05836 664

8 Régulateur de freinage Convient pour Plage de réglage vide Mi-charge vide 4756040100 0,8-2,2 bar 2,8-3,7 bar IT 0504C 00039 4756040110 1,4-2,8 bar 3,4-4,3 bar IT 0504C 00040 Valve de desserrage rapide Convient pour Remarque Pression de service Connexion max. 9735000000 peut s utiliser 10 bar M22 x 1,5 IT 0504C 00041 comme valve à deux voies 9735000140 peut s utiliser 10 bar 1 x 1/2 NPTF IT 0504C 00042 comme valve à 2 x 3/8 NPTF deux voies 9735000180 peut s utiliser 10 bar 1 x M22 x 1,5 IT 0504C 00043 comme valve à 2 x M16 x 1,5 deux voies 9735000340 peut s utiliser 12,5 bar 2 x M22 x 1,5 IT 0504C 00044 comme valve à 1 x snap deux voies 9735000380 12 bar 2 x M22 x 1,5 IT 0504C 00045 4 x M16 x 1,5 9735000510 12 bar 3 x M22 x 1,5 IT 0504C 00046 4 x M16 x 1,5 EUROPEAN STANDARD SINCE 1963 665

COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE SUSPENSION PNEUMATIQUE Vanne rotative Convient pour Connexion 4630320200 1 x M16 x 1,5 IT 0504D 00001 4 x M12 x 1,5 Valve de réglage de la hauteur Convient pour 90054007 IT 0504D 00002 4640023330 IT 0504D 00003 4640060000 IT 0504D 00004 4640060020 IT 0504D 00005 4640061000 IT 0504D 00006 4640070020 IT 0504D 00007 4640070100 IT 0504D 00008 3282030 IT 0504D 00009 3282130 IT 0504D 00010 SV1310 IT 0504D 00011 SV1361 IT 0504D 00012 SV1412 IT 0504D 00013 SV1318 IT 0504D 00014 Pièces Description Convient pour Kit de raccordement pour vanne de réglage d essieu IT 0514G 01214 Kit de raccordement pour vanne de réglage d essieu 4334010030 IT 0514G 01215 Support pour vanne de réglage d essieu 4333003814 IT 0514G 03814 Support pour vanne de réglage d essieu IT 0514G 12224 Support pour vanne de réglage d essieu 4333003844 IT 0514G 12262 Vanne de réglage d essieu relevable Convient pour 4630840000 IT 0504D 00015 4630840310 IT 0504D 00016 666

8 SERVO D EMBRAYAGE Servo d embrayage Convient pour 360719 IT 0504E 00001 374116 IT 0504E 00002 628275AM IT 0504E 00003 626392AM IT 0504E 00004 9700511310 IT 0504E 00005 9700511570 IT 0504E 00006 9700511580 IT 0504E 00007 9700511590 IT 0504E 00008 9700514140 IT 0504E 00011 9700514120 IT 0504E 00012 9700514310 IT 0504E 00013 9700514410 IT 0504E 00014 EUROPEAN STANDARD SINCE 1963 667

COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE PIÈCES UNIVERSELLES Valve multivoie Convient pour 5710031040 IT 0504F 00001 5710400000 IT 0504F 00002 Clapet anti-retour Convient pour Pression de service Connexion 4340140000 18 bar max. M22 x 1,5 IT 0504F 00003 4345000030 10 bar max. M22 x 1,5 IT 0504F 00004 Valve à deux voies Convient pour Pression de service Connexion 4342080290 10 bar max. M22 x 1,5 IT 0504F 00005 Robinet de fermeture Convient pour Remarque Connexion 4520021320 Avec purge M22 x 1,5 IT 0504F 05835 Filtre de conduite Convient pour Connexion 4325000200 M22 x 1,5 IT 0504F 05841 Silencieux Convient pour Filtre Ø Hauteur Connexion 0484210017000 Raccordement snap IT 0514B 00001 4324070120 87 mm 62,0 mm 33,5 mm IT 0514B 00002 4324070700 69 mm 53,0 mm 39,0 mm IT 0514B 00003 4324070600 69 mm 56,5 mm M22 x 1,5 IT 0514B 00004 668

8 PIÈCES DE FREIN PNEUMATIQUE Réservoir d air Acier Tous les réservoirs d air sont pourvus de 4 connexions pneumatiques M22 x 1,5. Litres Ø Longueur 10 206 mm 381 mm IT 0505S 01206 20 206 mm 685 mm IT 0505S 02206 20 246 mm 500 mm IT 0505S 02246 30 246 mm 720 mm IT 0505S 03246 40 246 mm 922 mm IT 0505S 04246 40 276 mm 760 mm IT 0505S 04276 40 310 mm 620 mm IT 0505S 04310 60 246 mm 1350 mm IT 0505S 06246 60 276 mm 1100 mm IT 0505S 06276 60 310 mm 891 mm IT 0505S 06310 60 396 mm 891 mm IT 0505S 06396 80 310 mm 1157 mm IT 0505S 08310 80 396 mm 750 mm IT 0505S 08396 85 276 mm 1503 mm IT 0505S 85276 100 396 mm 915 mm IT 0505S 10396 Aluminium Litres Ø Longueur 10 206 mm 368 mm IT 0505A 01206 20 246 mm 500 mm IT 0505A 02246 40 276 mm 760 mm IT 0505A 04276 40 310 mm 620 mm IT 0505A 04310 60 276 mm 1100 mm IT 0505A 06276 60 310 mm 891 mm IT 0505A 06310 80 396 mm 750 mm IT 0505A 08396 100 396 mm 915 mm IT 0505A 10396 Étrier de suspension pour réservoir d air Ø 206 mm IT 0505B 00206 246 mm IT 0505B 00246 276 mm IT 0505B 00276 310 mm IT 0505B 00310 396 mm IT 0505B 00396 Protection caoutchouc pour étrier de suspension Ø 206 mm IT 0505C 00001 246-310 mm IT 0505C 00002 396 mm IT 0505C 00003 EUROPEAN STANDARD SINCE 1963 669

COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE Valve de drainage Description Connexion Valve de drainage M22 x 1,5 IT 0505C 05847 670

8 DESSICCATEUR Dessiccateur Convient pour 9324000240 IT 0506A 00003 9325000060 IT 0506A 00004 9325000070 IT 0506A 00005 9325000140 IT 0506A 00006 LA8211 IT 0506A 00007 Cartouche dessiccateur Convient pour 93522 IT 0506B 00001 4324102227 IT 0506B 00002 4329012232 IT 0506B 12232 EUROPEAN STANDARD SINCE 1963 671

COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE PIÈCES ABS ABS Vanne de réglage magétique Convient pour Remarque 4721950160 Câble non inclus IT 0514A 00004 IT 0509A 00001 4721950180 Câble non inclus IT 0514A 00004 IT 0509A 00002 Valve-relais Convient pour Remarque 4721950310 Câble non inclus IT 0514A 00004 IT 0509A 00003 4721950330 Câble non inclus IT 0514A 00004 IT 0509A 00004 4721950410 Câble non inclus IT 0514A 00004 IT 0509A 00005 Rallonge de capteur Convient pour Longueur 4497120180 1,8 mètre IT 0514A 00001 4497120230 2,3 mètre IT 0514A 00002 4497120380 3,8 mètre IT 0514A 00003 Câble adaptateur Convient pour Remarque Longueur 8946011322 Adaptateur vers baillonnette Din 1,5 mètre IT 0514A 00004 Sensor Avec douille de serrage et graisse. Convient pour Remarque Longueur 4410329212 Type S 0,4 mètre IT 0514A 00005 4410329222 Type S 1,0 mètre IT 0514A 00006 4410329632 Type S plus 0,35 mètre IT 0514A 00007 Fixation de capteur Convient pour Materiaux 8997598154 CrNi IT 0514A 00008 8997605104 CuBe IT 0514A 00009 Graisse pour capteur Description Graisse pour capteur IT 0514A 00010 672

8 PIÈCES EBS EBS Valve de relais d urgence Convient pour Connexion 9710028050 1 x M22 x 1,5, 3 x M16 x 1,5 IT 0509B 00001 Valve proportionnelle Convient pour 4722500000 IT 0509B 00004 4722500030 IT 0509B 00005 EUROPEAN STANDARD SINCE 1963 673

COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE PIÈCES ECAS ECAS Capteur de hauteur Convient pour 4410500080 IT 0509C 00001 4410500100 IT 0509C 00002 4410500110 IT 0509C 00003 4410500120 IT 0509C 00004 Électrovalve Convient pour 4728800010 IT 0509C 00005 4728800200 IT 0509C 00006 4729000560 IT 0509C 00007 4728800500 IT 0509C 00008 4729000580 IT 0509C 00009 4729000600 IT 0509C 00010 4729000610 IT 0509C 00011 4729000620 IT 0509C 00012 4729000630 IT 0509C 00013 4728800610 IT 0509C 00014 4729000670 IT 0509C 00015 4729000740 IT 0509C 00016 4729001100 IT 0509C 00017 4729001120 IT 0509C 00018 4729001130 IT 0509C 00019 4729001140 IT 0509C 00020 674

8 COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE Valves de boîte de vitesse Convient pour 1303948 IT 0509D 00001 1319557 IT 0509D 00002 1334037 IT 0509D 00003 EUROPEAN STANDARD SINCE 1963 675

COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE CYLINDRES À MEMBRANE ET À RESSORT Cylindre à membrane Frein à tambour Tige de poussée M16 x 1,5, avec chape. Type Course Convient pour 9 75 mm 4231029000 05887 12 75 mm 4231039000 05900 16 75 mm 4231049000 05890 20 75 mm 4231059000 05892 24 75 mm 4231069000 05894 30 75 mm 4231079000 05896 36 75 mm 4230089190 05888 Frein à disque Type Course Convient pour 16 57 mm 4231047100 IT 0510B 00001 20 57 mm 4231051110 IT 0510A 20057 20 62 mm 4235050000 IT 0510B 00002 24 64 mm 4235060010 IT 0510B 00003 Cylindre de frein à ressort Frein à tambour Tige de poussée M16 x 1,5, avec chape. Type Course Convient pour 24/24 75 mm 9254311000 05680 24/30 75 mm 9254323000 05665 30/24 75 mm 9254323000 05682 30/30 75 mm 9253723070 05670 Frein à disque Type Course Convient pour 14/16 57/57 mm 9254262000 IT 0510D 00002 14/16 57/57 mm 9254262010 IT 0510D 00003 16/16 57/57 mm 9254644500 IT 0510D 00005 16/16 57/57 mm 9254644520 IT 0510D 00006 16/24 57/57 mm 9253840010 IT 0510D 00008 18/24 63 mm 0544442010 IT 0510D 18024 20/24 64 mm 9253801010 IT 0510D 00009 20/24 64/64 mm 9254601000 IT 0510D 00004 20/24 64/64 mm 9254800050 IT 0510D 02024 30/24 64/64 mm 9254601020 IT 0510D 00001 16/24 IBV 57/57 mm 9254645000 IT 0510D 00007 676

8 Membranes Type Course Ext. Ø Convient pour 9 45 mm 128 mm 8971204954 05852 12 45 mm 139 mm 8971205054 05853 16 57 mm 157 mm 8971205104 00277 16 75 mm 157 mm 8971205164 05856 20 57 mm 168 mm 8971205204 00278 20 75 mm 168 mm 8971205264 05857 24 57 mm 179 mm 8971205304 00279 24 75 mm 179 mm 8971205364 05858 30 64 mm 200 mm 8971205404 00304 30 75 mm 200 mm 8971205464 05859 36 76 mm 224 mm 8971205504 05851 EUROPEAN STANDARD SINCE 1963 677

COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE CHAPES Chapes Version renforcée A B C b D 1/2 M14x1,5 28 mm 14 56 mm 05871 Modèle lourd A B C b D 14mm M14x1,5 33 mm 14 44,5 mm 05872 14mm 5/8 UNF 33 mm 14 44,5 mm 05874 16 mm M16x1.5 32 mm 15 52 mm IT 0514C 00001 14 mm M16x1.5 41 mm 14 57 mm IT 0514C 00002 Modèle lourd A B C b D 14mm M16x1,5 56 mm 14 64,5 mm 05870 Broches de chape f b g Emballage 14 mm 36 mm 31,5 mm 10 05881 14 mm 40 mm 34 mm 10 05883 14 mm 44 mm 41 mm 10 05879 1/2 41 mm 37 mm à l unité 00608 678

28 LISTE DE CORRESPONDANCES Référence OE Référence Intertruck Référence OE Référence Intertruck 0003282030 IT 0504D 00009 0003282130 IT 0504D 00010 0484210017000 IT 0514B 00001 0544442010 IT 0510D 18024 1303948 IT 0509D 00001 1319557 IT 0509D 00002 1334037 IT 0509D 00003 360719 IT 0504E 00001 374116 IT 0504E 00002 4230089190 05888 4231029000 05887 4231039000 05900 4231047100 IT 0510B 00001 4231049000 05890 4231051110 IT 0510A 20057 4231059000 05892 4231069000 05894 4231079000 05896 4235050000 IT 0510B 00002 4235060010 IT 0510B 00003 4324070120 IT 0514B 00002 4324070600 IT 0514B 00004 4324070700 IT 0514B 00003 4324102227 IT 0506B 00002 4325000200 IT 0504F 05841 4329012232 IT 0506B 12232 4340140000 IT 0504F 00003 4341000400 IT 0504B 00014 4341001220 IT 0504B 00015 4341001230 IT 0504B 00016 4341001250 IT 0504B 00017 4342080290 IT 0504F 00005 4345000030 IT 0504F 00004 4410329212 IT 0514A 00005 4410329222 IT 0514A 00006 4410329632 IT 0514A 00007 4410500080 IT 0509C 00001 4410500100 IT 0509C 00002 4410500110 IT 0509C 00003 4410500120 IT 0509C 00004 4497120180 IT 0514A 00001 4497120230 IT 0514A 00002 4497120380 IT 0514A 00003 4520021320 IT 0504F 05835 4528020090 IT 0501B 00003 4528030050 IT 0501B 00002 4528040120 IT 0501B 00004 4528050040 IT 0501B 00001 4613151800 IT 0504C 00031 4613190080 IT 0504C 00030 4630320200 IT 0504D 00001 4630840000 IT 0504D 00015 4630840310 IT 0504D 00016 4640023330 IT 0504D 00003 4640060000 IT 0504D 00004 4640060020 IT 0504D 00005 4640061000 IT 0504D 00006 4640070020 IT 0504D 00007 4640070100 IT 0504D 00008 4721950160 IT 0509A 00001 4721950180 IT 0509A 00002 4721950310 IT 0509A 00003 4721950330 IT 0509A 00004 4721950410 IT 0509A 00005 4722500000 IT 0509B 00004 4722500030 IT 0509B 00005 4728800010 IT 0509C 00005 4728800200 IT 0509C 00006 4728800500 IT 0509C 00008 4728800610 IT 0509C 00014 4729000560 IT 0509C 00007 4729000580 IT 0509C 00009 4729000600 IT 0509C 00010 4729000610 IT 0509C 00011 4729000620 IT 0509C 00012 4729000630 IT 0509C 00013 4729000670 IT 0509C 00015 4729000740 IT 0509C 00016 4729001100 IT 0509C 00017 4729001120 IT 0509C 00018 4729001130 IT 0509C 00019 4729001140 IT 0509C 00020 4750103000 IT 0504B 00001 4750103010 IT 0504B 00002 4750103020 IT 0504B 00003 4750104000 IT 0504B 00004 4750150630 IT 0504B 00005 4750154000 IT 0504B 00006 4756040100 IT 0504C 00039 4756040110 IT 0504C 00040 4757100160 IT 0504C 00015 4757101350 IT 0504C 00016 4757101360 IT 0504C 00017 4757110750 IT 0504C 00019 4757145000 IT 0504C 00021 4757145090 IT 0504C 00047 4757155000 IT 0504C 00022 5710031040 IT 0504F 00001 5710400000 IT 0504F 00002 626392AM IT 0504E 00004 628275AM IT 0504E 00003 8305020684 IT 0514A 00010 8946011322 IT 0514A 00004 8971204954 05852 8971205054 05853 8971205104 00277 8971205164 05856 8971205204 00278 8971205264 05857 8971205304 00279 8971205364 05858 8971205404 00304 * Toutes références autres que les références Intertruck sont uniquement á titre de comparaison. Cette liste n est pas juridiquement contraignante. EUROPEAN STANDARD SINCE 1963 679

COMPOSANTS DU FREIN PNEUMATIQUE LISTE DE CORRESPONDANCES Référence OE Référence Intertruck Référence OE Référence Intertruck 8971205464 05859 8971205504 05851 8997598154 IT 0514A 00008 8997605104 IT 0514A 00009 90054007 IT 0504D 00002 9253723070 05670 9253801010 IT 0510D 00009 9253840010 IT 0510D 00008 9254262000 IT 0510D 00002 9254262010 IT 0510D 00003 9254311000 05680 9254323000 05665 9254601000 IT 0510D 00004 9254601020 IT 0510D 00001 9254644500 IT 0510D 00005 9254644520 IT 0510D 00006 9254645000 IT 0510D 00007 9254800050 IT 0510D 02024 93522 IT 0506B 00001 9324000240 IT 0506A 00003 9325000060 IT 0506A 00004 9325000070 IT 0506A 00005 9325000140 IT 0506A 00006 9347022600 IT 0504B 00007 9347023200 IT 0504B 00008 9347050050 IT 0504B 00009 9347140100 IT 0504B 00010 9347141100 IT 0504B 00012 9617231040 IT 0504C 00024 9617231220 IT 0504C 00025 9630010120 IT 0504C 00026 9630010130 05834 9630010500 IT 0504C 00048 9630010510 IT 0504C 00049 9630060010 IT 0504C 00027 9630060030 IT 0504C 00028 9700511310 IT 0504E 00005 9700511570 IT 0504E 00006 9700511580 IT 0504E 00007 9700511590 IT 0504E 00008 9700514120 IT 0504E 00012 9700514140 IT 0504E 00011 9700514310 IT 0504E 00013 9700514410 IT 0504E 00014 9710020000 IT 0504C 00001 9710021500 IT 0504C 00002 9710021520 IT 0504C 00004 9710023000 IT 0504C 00005 9710023040 IT 0504C 00006 9710028050 IT 0509B 00001 9730010100 IT 0504C 05836 9730010200 IT 0504C 00032 9730020000 IT 0504C 00007 9730025350 IT 0504C 00010 9730090010 IT 0504C 00008 9730090100 IT 0504C 00011 9730093000 IT 0504C 00012 9730110000 IT 0504C 00033 9730110010 IT 0504C 00034 9730110020 IT 0504C 00035 9730110040 IT 0504C 00036 9730112000 IT 0504C 00037 9730112050 IT 0504C 00038 9735000000 IT 0504C 00041 9735000140 IT 0504C 00042 9735000180 IT 0504C 00043 9735000340 IT 0504C 00044 9735000380 IT 0504C 00045 9735000510 IT 0504C 00046 9750010000 IT 0504C 00013 9753034730 IT 0504A 00001 9753034740 IT 0504A 00002 AE4613 IT 0504B 00013 LA8211 IT 0506A 00007 SV1310 IT 0504D 00011 SV1318 IT 0504D 00014 SV1361 IT 0504D 00012 SV1412 IT 0504D 00013 * Toutes références autres que les références Intertruck sont uniquement á titre de comparaison. Cette liste n est pas juridiquement contraignante. 680