Solution globale Détection Gaz et Flammes Détecteurs de gaz portables Capteurs / Transmetteurs Centrales de mesures et d'alarmes Services Accessoires Don t Buy Gas Detectors La Détection de Gaz devient un Service The Gas Detection People www.indsci.com com
Don t Buy Gas Detectors La Détection de Gaz devient un Service inet protège vos opérateurs et vous apporte une visibilité des alarmes, des expositions aux gaz et vous renseigne eigne sur la façon dont les détecteurs sont utilisés. inet maintient vos détecteurs opérationnels nels sans de longues et coûteuses opérations ons de maintenance. De plus, inet vous dispense d'acheter nos détecteurs. En échange d un loyer mensuel, vous recevez la Détection de Gaz en tant que Service. Chaque utilisateur place 1. un détecteur de gaz dans la station d'accueil Les stations d'accueil 2. réalisent des tests de déclenchement au gaz, les étalonnages et l'archivage des données inet : comment ça marche? Si inet détecte 5. un problème, Industrial Scientifi c envoie un détecteur de gaz de rechange en urgence inet vous envoie 4. en temps réel des alertes et des rapports par e-mail inet vous offre le soutien de Spécialistes de la Détection de Gaz La détection de gaz n'est probablement pas votre coeur de métier. Mais c'est précisément le nôtre. Et nous aimons ce que nous faisons. Avec inet, nous pouvons vous aider à : Surmonter le manque de personnel Augmenter votre productivité inet vous offre un environnement de travail plus sûr En moyenne, les détecteurs de gaz passent en alarme tous les dix jours. Savez-vous à combien d alarmes vous avez déjà été confrontés? inet vous donne cette information et les outils qui vous permettent d'anticiper les éventuels problèmes. Par exemple, inet améliore votre sécurité en vous aidant à : Utiliser vos données plus effi cacement Augmenter la fi abilité de vos appareils Prouver votre conformité inet Control 3. vous apporte une visibilité complète de votre système de détection de gaz via Internet inet vous offre la possibilité de réduire vos coûts Le prix d'achat n'est qu'une partie du coût total d'un détecteur de gaz. Vous devez aussi l'entretenir et considérer les temps d'immobilisation. inet supprime les coûts de maintenance et de possession superfl us. inet vous aide particulièrement à : Optimiser la taille de votre parc de détecteurs Réduire les coûts superflus Augmenter votre productivité Optimiser vos formations Vous informe Vous donne le contrôle inet Control est le premier logiciel hebergé de gestion des parcs de détecteurs de gaz. Ce service est inclus dans tous les contrats inet et vous apporte une complète visibilité des alarmes, des expositions au gaz et vous renseigne sur la façon dont les détecteurs sont utilisés. Les utilisateurs peuvent visualiser sous forme de graphes tous les détails de leurs détecteurs de gaz et comparer leur programme de détection de gaz aux entreprises du même secteur d'activité. 2
DETECTEURS DE GAZ PORTABLES Détecteur Multi-gaz MX6 ibrid Détecte 1 à 6 gaz Ecran graphique LCD couleur Navigation par menus 24 cellules disponibles Disponible avec pompe PID et cellule infra-rouge en option Détecteur Multi-gaz M40 Détecte 1 à 4 gaz Mesure de l'o 2, LIE, CO, et H 2 S Autonomie de 18 heures avec batterie Li-ion Alarme visuelle/sonore et par vibreur Jusqu'à 75 heures d'enregistrement de données Boîtier ABS robuste et lumineux Station d'étalon^nage en option Détecteur Multi-gaz MX4 iquad Détecte 1 à 4 gaz Alarme sonore de 95 db & visuelle par LED Fonctionne avec batterie Li-ion ou piles Station d'étalonnage en option Séries EX 2000 Pour la détection des gaz explosibles Large écran LCD Fonction catharomètre sur la version EX 2000C Peut être programmé pour un gaz précis 0-100 % LIE (EX 2000) 0-100 % LIE, 0-100 % vol (EX 2000C) Certifi é pour l'utilisation dans les mines Détecteur Monogaz GasBadge Plus Détection à faible coût du CO, H 2 S, O 2, NO 2 ou SO 2 Mesure en PPM ou en % volume Etanche à l'eau et à la poussière IP66/67 Station d'étalonnage en option Garantie 2 ans Balise de chantier BM25 Détecte jusqu'à 5 gaz Cellules intelligentes Interchangeables Fonctionnement continu jusqu'à 170 heures Sorties alarmes ou défaut par contact sec Enregistrement des données Détecteur Monogaz GasBadge Pro Cellules intelligentes interchangeables pour mesurer l'oxygène ou les gaz toxiques Enregistrement des données sur 1 an (minimum) Mesure des VLE et VME Garantie à vie Stations d'étalonnage MX Cal, Cal Plus et M Cal Cal Plus Fonctionnement autonome sans ordinateur Etalonnage et test de déclenchement au gaz par simple pression d'un bouton Rapports générés immédiatement NOTE: Détecteurs, gaz étalon et accessoires non inclus Station d'accueil DS2 Etalonnage, enregistrement des données et mise en charge automatiques Diagnostics des appareils Traque les étalonnages programmés qui n'ont pas eu lieu Permet de relier jusqu'à 700 stations via une connexion Ethernet MX Cal M Cal www.indsci.com 3
SYSTEMES FIXES Chez Industrial Scientifi c, proposer des solutions adaptées aux besoins des clients, en fonction de leur activité, est notre objectif premier Vous cherchez la meilleure solution pour votre application? Rendez-vous sur notre site www.indsci.com pour trouver nos bureaux les plus proches. Notre service client répondra à vos questions et prendra le temps de défi nir vos besoins. Vous recherchez plus qu'un détecteur de gaz? Nos produits sont conçus pour répondre à vos applicatifs. De la plus simple installation à la protection multi-zones, vous trouverez toujours une solution dans notre gamme de systèmes fixes. Notre équipe étudie tous vos projets de détection de gaz et flammes, à partir d'études sur sites ou sur plans. Notre savoir faire... Analyse de l existant / Etude de projet / Expertise Rédaction de cahier des charges Conseil et assurance Installation / Maîtrise d œuvre Mise en service OLCT 10 Capteur Transmetteur pour détection des gaz explosibles, toxiques, O 2 ou fréon Pour les applications tertiaires (chaufferies, parkings...) Raccordement sur centrales OLDHAM ou sur automate en mode autonome OLC 10 / OLC 10 TWIN Détection des gaz explosibles Agréé zone 2 Deux OLC10 twin peuvent être connectés sur une seule voie de mesure sans boîte de jonction Pour les applications tertiaires (chaufferies, parkings, ) ATEX ZONE 2 (sauf pour la détection des fréons) ATEX ZONE 2 CTX 300 Détection des fréons, des gaz toxiques et O 2 Disponible en version IR pour CO 2 Résistant aux conditions environnementales sévères Affi cheur rétro-éclairé en option Nos Références... Sociétés de transport, de stockage et de traitement du gaz naturel ou du GPL Stations de compression Collectivités territoriales CEX 300 Certifi é SIL2 Détection des gaz explosibles Destiné à l'industrie légère et au tertiaire Ce capteur explosimétrique est doté d'un boîtier de sécurité augmentée et d'une cellule anti-défl agrante 4
CAPTEURS / TRANSMETTEURS OLC 50 Certifi é SIL 2 Détection des gaz explosibles Cellules résistantes aux poisons OLCT 50 Certifi é SIL 2 Détecteur insensible aux agents corrosifs Destiné à l'industrie Disponible en version déportée ADF ou de SI Pour la détection des gaz explosibles, toxiques ou O 2 ATEX ZONE 0 ou 1 Industrial Scientific vous propose le détecteur adapté à vos besoins, pour tout type d'application, de la plus simple à la plus complexe. TBGW EX Détection des gaz toxiques et explosibles (existe aussi en version analogique et digitale). Pour montage en boucle sur la MX 62 OLCT 60/OLCT IR Certifi cation SIL 2 en cours Disponible en version locale ou déportée Etalonnage et maintenance non intrusif Pour détection des gaz infl ammables et le CO 2 OLCT 60 Certifi é SIL 2 Pour détection des gaz explosibles, toxiques, O 2 Insensible aux agents corrosifs Conçu pour les applications industrielles Disponible en version déportée, ADF ou de SI selon les gaz détectés Etalonnage et maintenance non intrusif ATEX ZONE 0 ou 1 itrans Transmetteur numérique analogique Disponible en version 2 têtes (locales ou déportées) 4-20 ma et interface ModBus RTU pour une communication directe avec un appareil de contrôle ou PLC Affi cheur LED haute luminosité Pour la détection des gaz toxiques, explosibles et O 2 Disponible en inox OLCT 80 En cours de certifi cation SIL 2 Capteur / transmetteur trois têtes aux multiples fonctions Avec affi cheur Deux entrées 4-20 ma, relais intégrés, mémoire réglable et interrogation par télécommande Sorties 4-20 ma et RS 485, connexion en boucle Disponible en version déportée, ADF ou de SI selon les gaz détectés Pour gaz explosibles, toxiques et O 2 Etalonnage non-intrusif or 2 ATEX ZONE 0 ou 1 OLCT IR Détecteur infra-rouge pour gaz infl ammable et CO 2 Contrôle continu de l'intégrité des systèmes optiques Maintenance réduite MTBF de 28 ans Insensible aux Poisons Longue durée de vie (>10 ans) Etalonnage non intrusif par aimant Détecteur Flammes Série 40 Certifi é SIL2 Série de détecteurs pour l'industrie, UV/UV-IR/IR3/IR4 Adapté à tout type de feu : hydrogène, hydrocarbones, métaux... www.indsci.com 5
SYSTÈMES FIXES CENTRALES DE MESURES ET D'ALARMES MX 15 1 voie Faible coût et facilité de montage Fixation par rail DIN Relais intégrés Combinable avec tout transmetteur Auto contrôle permanent ATEX ZONE (2) Wingas De 1 à 4 voies Mise en réseau pour une supervision centralisée Auto contrôle permanent Pour transmetteurs 4-20mA uniquement ATEX ZONE (1) Car Park System De 1 à 8 voies Grand écran LCD 3 voyants, pour visualiser rapidement l'état de l'installation et des alarmes Jusqu'à 256 capteurs, pouvant contrôler jusqu'à 10 gaz différents Réduction des coûts d'exploitation de 40% MX 52 Centrale 16 voies Certifi ée SIL 2 selon la norme EN61511 4 seuils d'alarme gaz et défauts par voie Programmation sur clavier ou par ordinateur Sortie RS 485 De 1 à 64 voies, Industrial Scientific propose une large gamme de centrales de mesure certifiées métrologiquement conformément aux directives ATEX. MX 32 2 voies Facile et peu coûteux à installer Fixation par rail DIN Relais intégrés Combinable avec tout transmetteur Auto contrôle permanent MX 42 A De 1 à 4 voies Affi chage fi xe ou cyclique 4 seuils d'alarme et défaut par voie Relais intégrés MX 48 De 1 à 8 voies 4 seuils d'alarme gaz et défaut par voie Programmation sur clavier ou par ordinateur Sortie RS 485 MX 62 Certifi ée SIL 3 selon la norme EN50402:2006 Jusqu'à 64 voies sécurisées redondantes Liaisons directes réseaux et boucles Redondance de la mesure aux relais d'alarmes Fonctions ET, OU, MINI, MAXI, VOTING, 6
SERVICES ACCESSOIRES Location : Nous proposons une large gamme de solutions locatives, à la semaine, au mois, ou pour une longue durée. Plus de 5000 produits sont disponibles, et peuvent être expédiés le jour même de votre commande. Chaque détecteur de gaz vous arrivera étalonné et prêt à être utilisé. Mise en service : Nos techniciens procèdent aux installations avec toutes les compétences nécessaires et en respectant toutes les procédures. Vous n'avez plus besoin de charger votre personnel de ce travail, ni de chercher des techniciens spécialisés ou des sous-traitants. Nous assurons également les formations à l utilisation, la maintenance et l étalonnage de nos produits. Service Projets : Nos équipes d ingénieurs travaillent en étroite collaboration avec nos clients afin d'optimiser les performances et le coût de l'installation. La prestation du service projets comprend la conception du système, la réalisation, l installation et la mise en service. Chaque système est livré prêt à l'emploi, et toute la documentation nécessaire est fournie. Réparations : Nos propres équipes de techniciens qualifiés vous assurent un service rapide, de qualité avec des pièces d'origine. Les réparations sont effectuées conformément à vos demandes, et nous vous proposons la mise à jour des logiciels sans aucun coût supplémentaire. SAV itinérant : Si nos techniciens sont disponibles sur votre zone, ils se déplacent sur site pour tout problème de maintenance ou pour toute réparation. Ce qui réduit considérablement les temps d immobilisation de vos appareils et le besoin de stock de pièces détachées. Formation : Nos sessions de formation permettent d'aider à la fois les professionnels avérés et les nouveaux venus. Les personnes formées comprennent bien mieux les dangers relatifs aux gaz et comment utiliser efficacement leurs détecteurs Il est possible d organiser des cessions de formation personnalisées en nos murs ou en vos locaux. Support Technique et Commercial : Nous vous proposons une large gamme de services supports. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question relative à votre commande, à une application produit, à un service ou pour toute question technique. Nos équipes seront ravies de vous aider! Programme d'extension de garantie : Des solutions existent. Contactez nous. Gas étalon Pompes de prélèvement Cannes de prélèvement Feux Flash Déclencheurs manuels (bris de glace, coup de poing) Protections anti intempéries, coiffes d'étalonnage Pour de plus amples informations sur nos services, produits et accessoires, rendez vous sur notre site www.indsci.com. 7
OÙ NOUS TROUVER? NOTRE MISSION Protéger l'homme dans ses activités professionnelles Fournir la plus haute qualité, et le meilleur service client... à chaque échange, à chaque instant Rte de la Condémine 11, C.P.87 CH 1680 Romont Tél. : +41 26 652 91 11 Email : info@gasalarmsystems.ch Web : www.gasalarmsystems.ch www.indsci.com REV 1009 2009 Industrial Scientific Corporation AMERICAS ASIA PACIFIC EUROPE Phone: 412-788-4353 Fax: 412-788-8353 info@indsci.com Phone: 65-6561-7377 Fax: 65-6561-7787 info@ap.indsci.com Phone: 33-3-21-60-80-80 Fax: 33-3-21-60-80-00 info@eu.indsci.com