Catalogue rouleaux motorisés pour le Convoyage

Moteur de vos innovations Conçus et fabriqués en FRANCE Catalogue rouleaux motorisés pour le Convoyage www.sirem.fr

Les tambours/rouleaux motorisés pour le convoyage chez SIREM Le convoyeur à bande est un dispositif de transport ou de manutention permettant le déplacement de charges isolées. Les tambours moteurs sont spécialement conçus pour motoriser les convoyeurs à bande tandis que les rouleaux moteur entraînent des charges sans bande. Ces motorisations sont extrêmement compactes, simples à installer, ne nécessitant pas d entretien, et insensibles aux infiltrations des substances (poussière, eau, huile, graisse...) nuisibles pour les motorisations classiques. Deux gammes de tambours moteurs sont proposées afin de répondre à tous besoins : Gamme High Industry pour les applications industrielles exigeantes Gammes Low Industry pour les applications légères Le choix d un tambour ou d un rouleau moteur permet d optimiser l espace autour des convoyeurs puisque nos produits s intègrent parfaitement dans les châssis. Nos moteurs offrent des solutions pour tous les cycles de fonctionnement, intermittent et continu. SIREM propose également des cartouches moteurs sur-mesure pour rouleaux et tambours en diamètre 89 et 110mm. Choisir votre tambour/rouleau moteur Vitesse (m/s) Couple (N.m) Charge (Kg) Tambour Ø72 mm High Industry 2,6 à 40,4 1,3 à 21,2 8 à 137 Tambour Ø72 mm Low Industry 2,6 à 40,4 1,3 à 21,2 4 à 60 Rouleau Ø72 mm 2,6 à 40,4 1,5 à 21,2 8 à 137 Recommandations d installation et d utilisation Pour ajuster la tension de la bande du convoyeur : Mettre le convoyeur en marche avec la charge maximum sur la bande. Tendre la bande jusqu à ce que la charge se déplace. Terminer l ajustement par le serrage des vis en maintenant la bande bien alignée. Inclinaison du tapis : Vitesse (m/min) Tension de bande maximum pour 10000h de fonctionnement (en Newton) L<800m L>800mm 3 à 5 1200 2700 6 à 12 850 2000 18 à 47 700 1500 α Inclinaison en degré % de charge transportée 0 5 10 20 30 45-72 64 50 34 16

TAMBOUR MOTEUR - Ø72 high industry de 2,6 à 40,4 m/min - 1,3 à 21,2 N.m VERSION HIGH INDUSTRY : REDUCTION ACIER, PALIERS ALUMINIUM POUR UNE CHARGE JUSQU À 137 KG 3 TYPES DE MOTORISATION : STANDARD, FROID, RENFORCÉE MOTEUR MONOPHASÉ ET TRIPHASÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Moteur asynchrone Graissé à vie Protecteur thermique Embouts aluminium Tube acier Fonctionnement avec variateur de fréquence sous uniquement Classe d isolation F Classe de protection IP44 ou IP66 Service d utilisation S3 ou S1 Température de fonctionnement : -10 C à +40 C OPTIONS DISPONIBLES : Tube acier inox, acier zingué Revêtements spéciaux Géométrie du tube : cylindrique, biconique, bitronconique Longueur du rouleau Longueur du câble Tensions et fréquence spéciales Frein Connectiques et embouts spécifiques Entretoises amortissantes CONFORME AUX NORMES : EN 60335-1 EN 60034-1 Sortie axiale Sortie radiale Embout aluminium S = 20 mm / T = 6 mm maxi Embout plastique (en option) S = 15 mm T = 6 mm maxi S: Largeur d embout T: largeur d écrou + jeu de serrage Entretoise amortissante avec sortie axiale S = 20 mm / T = 6 mm maxi

TAMBOUR MOTEUR - Ø72 high industry de 2,6 à 40,4 m/min - 1,3 à 21,2 N.m Ø et Type Ø72 VERSION STANDARD Ø72 VERSION FROID Puissance utile (W) 20W Vitesse linéaire m/s m/min Rapport de Réduction Couple (Nm) Charge maximum (kg) Effort de traction (N) Longueur disponible (mm) Service d utilisation* Intensité Condensateur (µf) Intensité et Tension Moteurs 25 W / - 50Hz Monophasé Triphasé 0,04 3 1/216 17,7 114 491 de 250 à 0,06 4 1/152 12,5 81 347 1000 0,07 5 1/135 11,1 71 307 0,09 6 1/107 8,8 57 245 0,10 6,8 1/95 7,8 50 217 0,11 7,6 1/84 6,9 45 192 0,12 8,5 1/76 6,2 40 173 0,14 9,5 1/67 5,5 36 153 0,16 10,5 1/60 4,9 31 135 0,18 12 1/53 4,3 28 120 0,26 18 1/36 3,1 20 86 0,37 25 1/25 2,2 14 61 0,52 36 1/18 1,6 11 45 0,59 40 1/16 1,5 9 40 0,67 47 1/14 1,3 8 35 250 S3 50% de 6s 0,23A 2 µf (Type CM2) 0,18A à 0,45A à 400V (Type CT2) Moteurs 50 W / - 50Hz Monophasé Triphasé 0,09 6 1/107 17,6 114 490 0,10 6,8 1/95 15,6 101 433 300 0,11 7,6 1/84 13,8 89 384 350 50W 0,12 8,5 1/76 12,4 80 346 400 0,45A à 0,14 9,5 1/67 11,0 71 306 450 500 0,4A 0,16 10,5 1/60 9,8 63 271 S3 50% 600 3 µf 0,17 12 1/53 8,6 56 240 de 6s 0,26A à 800 (Type BM2) 0,26 18 1/36 6,2 40 172 400V 1000 0,37 25 1/25 4,4 28 122 (Type BT2) 0,52 36 1/18 3,3 21 91 >1000 0,59 40 1/16 2,9 19 81 nous consulter 0,67 47 1/14 2,5 16 71 * Réduire de 50% la charge si le rouleau est utilisé en service S1 au lieu de S3 Moteurs 30 W / - 50Hz Tr Triphasé i 0,04 3 1/216 21,2 137 589 0,06 4 1/152 15,0 97 416 0,07 5 1/135 13,3 86 368 300 0,09 6 1/107 10,6 68 294 350 0,10 6,8 1/95 9,4 60 260 0,26A à 400 0,11 7,6 1/84 8,3 54 230 450 30W 0,12 8,5 1/76 7,5 48 207 500 0,15A à 0,14 9,5 1/67 6,6 43 184 600 S1 400V 0,16 10,5 1/60 5,9 38 163 800 0,18 12 1/53 5,2 33 144 1000 (Type BT2 0,26 18 1/36 3,7 24 103 Froid) 0,37 25 1/25 2,6 17 73 >1000 nous consulter 0,52 36 1/18 2,0 13 54 0,59 40 1/16 1,7 11 48 0,67 47 1/14 1,5 10 42 VERSION STANDARD Les tambours motorisés sont particulièrement bien adaptés pour le convoyage à bande : Engrenage planétaire en acier Centrage de la bande avec un usinage spécifique VERSION FROID Permet un service continu S1 Le tambour ne chauffe pas la bande en contact Recommandée pour les environnements à températures élevées Préconnisée pour le convoyage de produits sensibles à la chaleur (industrie alimentaire, pharmaceutiques, etc.) Obligatoire si le tube comporte un revêtement Ø72 VERSION RENFORCÉE Moteurs 70 W / - 50Hz 0,11 6,7 1/84 19,3 125 537 0,12 7,4 1/76 17,4 112 484 0,14 8,4 1/67 15,4 100 428 0,16 9,5 1/60 13,7 88 379 70W 0,18 10,7 1/53 12,1 78 336 0,26 15,7 1/36 8,3 53 229 0,37 22,3 1/25 5,8 38 162 0,52 31,4 1/18 4,1 27 115 0,59 35,3 1/16 3,7 24 102 0,67 40,4 1/14 3,2 21 89 Moteurs 80 W / - 50Hz 0,14 8,4 1/67 17,6 102 439 300 0,16 9,7 1/60 15,7 91 393 0,18 10,7 1/53 13,9 81 347 80W 0,26 15,7 1/36 9,4 55 236 0,38 22,6 1/25 6,5 38 164 0,52 31,4 1/18 4,7 27 118 0,59 35,3 1/16 4,2 24 105 0,67 40,4 1/14 3,7 21 92 300 350 400 450 500 600 800 1000 >1000 nous consulter 350 400 450 500 600 800 1000 >1000 nous consulter S3 50% de 6s S3 50% de 6s Monophasé 0,6A 6 µf (Typr BM2) Triphasé 0,55A à (Type BT2) * Réduire de 50% la charge si le rouleau est utilisé en service S1 au lieu de S3 VERSION RENFORCÉE Augmentation de la puissance et du couple disponibles pour le transport de charge Un service S3 de 50% sur un cycle de 6 minutes. Les valeurs indiquées sont données pour un convoyeur de longueur = 2m. Photos et données non contractuelles Juin 2016 - SIREM - Fiche_Produit_Rouleaux72_Convoyage_FR_2016_rev1.0

TAMBOUR MOTEUR - Ø72 low industry de 2,6 à 40,4 m/min - 1,3 à 21,2 N.m VERSION LOW INDUSTRY : REDUCTION PLASTIQUE, PALIERS PLASTIQUES POUR UNE CHARGE JUSQU À 60 KG 2 TYPES DE MOTORISATION : STANDARD ET FROID MOTEUR MONOPHASÉ ET TRIPHASÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Moteur asynchrone Graissé à vie Protecteur thermique Embouts plastique Tube acier Fonctionnement avec variateur de fréquence sous uniquement Classe d isolation F Classe de protection IP44 Service d utilisation S3 Température de fonctionnement : -10 C à +40 C OPTIONS DISPONIBLES : Tube acier zingué Revêtements spéciaux Géométrie du tube : cylindrique, biconique, bitronconique Longueur du rouleau Longueur du câble Tensions et fréquence spéciales Frein Connectiques et embouts spécifiques 18 464 18 155 21 54 32 CONFORME AUX NORMES : EN 60335-1 EN 60034-1 Isolation : Classe F Norme : EN 60034-1 Lubrification : Graissé, sans maintenance Température : -10 C à +40 C IP : IP55 Protecteur thermique intégré : Bilame, à ouverture à 155 C, Tube : Acier zingué Palier PA6.6 30% FV Embout : PA6.6 30% FV Câble : PVC, 4 conducteurs souples, ø0.5 mm², ø7mm 72

TAMBOUR MOTEUR - Ø72 low industry de 2,6 à 40,4 m/min - 1,3 à 21,2 N.m Ø et Type Puissance utile (W) Vitesse linéaire m/s m/min Rapport de Réduction Couple (Nm) Charge maximum (kg) Effort de traction (N) Longueur disponible (mm) Service d utilisation* Intensité Condensateur (µf) Intensité et Tension Moteurs 25 W / - 50Hz Monophasé Triphasé 0,04 3 1/216 17,7 57 245 0,06 4 1/152 12,5 40 173 0,07 5 1/135 11,1 35 153 de 250 à 600 0,09 6 1/107 8,8 28 122 0,10 6,8 1/95 7,8 25 108 Ø72 VERSION STANDARD 20W 0,11 7,6 1/84 6,9 22 96 0,12 8,5 1/76 6,2 20 86 0,14 9,5 1/67 5,5 18 76 0,16 10,5 1/60 4,9 15 67 0,18 12 1/53 4,3 14 60 0,26 18 1/36 3,1 10 43 0,37 25 1/25 2,2 7 30 0,52 36 1/18 1,6 5 22 0,59 40 1/16 1,5 4,5 20 0,67 47 1/14 1,3 4 17 250 S3 50% de 6s 0,23A 2 µf (Type CM2) 0,18A à 0,45A à 400V (Type CT2) Moteurs 50 W / - 50Hz Monophasé Triphasé 0,09 6 1/107 17,6 57 245 0,10 6,8 1/95 15,6 50 216 0,11 7,6 1/84 13,8 45 192 VERSION STANDARD Les tambours motorisés sont particulièrement bien adaptés pour le convoyage à bande : Engrenage planétaire en plastique Centrage de la bande avec un usinage spécifique 0,12 8,5 1/76 12,4 40 173 50W 0,14 9,5 1/67 11,0 35 153 0,16 10,5 1/60 9,8 31 135 0,17 12 1/53 8,6 28 120 0,26 18 1/36 6,2 20 86 300 350 400 450 500 600 S3 50% de 6s 0,4A 3 µf (Type BM2) 0,45A à 0,26A à 400V (Type BT2) 0,37 25 1/25 4,4 14 61 0,52 36 1/18 3,3 11 45 0,59 40 1/16 2,9 9 40 0,67 47 1/14 2,5 8 35 Moteurs 30 W / - 50Hz * Réduire de 50% la charge si le rouleau est utilisé en service S1 au lieu de S3 Tr Triphasé i 0,04 3 1/216 21,2 60 294 Ø72 VERSION FROID 30W 0,06 4 1/152 15,0 49 208 0,07 5 1/135 13,3 43 184 0,09 6 1/107 10,6 34 147 0,10 6,8 1/95 9,4 30 130 0,11 7,6 1/84 8,3 27 115 0,12 8,5 1/76 7,5 24 103 0,14 9,5 1/67 6,6 21 92 0,16 10,5 1/60 5,9 19 81 0,18 12 1/53 5,2 16 72 0,26 18 1/36 3,7 12 51 0,37 25 1/25 2,6 8 36 0,52 36 1/18 2,0 7 27 300 350 400 450 500 600 S1 «court» 0,26A à 0,15A à 400V (Type BT2 Froid) VERSION FROID Permet un service continu S1 «court» Le tambour ne chauffe pas la bande en contact Recommandée pour les environnements à températures élevées Préconnisée pour le convoyage de produits sensibles à la chaleur (industrie alimentaire, pharmaceutiques, etc.) Obligatoire si le tube comporte un revêtement 0,59 40 1/16 1,7 5,5 24 0,67 47 1/14 1,5 5 21 Les valeurs indiquées sont données pour un convoyeur de longueur = 2m. Photos et données non contractuelles Juin 2016 - SIREM - Fiche_Produit_Rouleaux72_Convoyage_FR_2016_rev1.0

ROULEAUX MOTEUR - Ø72 high industry de 2,6 à 40,4 m/min - 1,3 à 21,2 N.m VERSION HIGH INDUSTRY : REDUCTION ACIER, PALIERS ALUMINIUM POUR UNE CHARGE JUSQU À 137 KG 2 TYPES DE MOTORISATION : STANDARD ET FROID MOTEUR MONOPHASÉ ET TRIPHASÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Moteur asynchrone Graissé à vie Protecteur thermique Embouts aluminium Tube acier zingué cylindrique Fonctionnement avec variateur de fréquence sous uniquement Classe d isolation F Classe de protection IP44 Service d utilisation S3 ou S1 Température de fonctionnement : -10 C à +40 C OPTIONS DISPONIBLES : Revêtements spéciaux Longueur du rouleau Longueur du câble Tensions et fréquence spéciales Frein Connectiques et embouts spécifiques CONFORME AUX NORMES : EN 60335-1 EN 60034-1

ROULEAUX MOTEUR - Ø72 high industry de 2,6 à 40,4 m/min - 1,3 à 21,2 N.m Ø et Type Ø72 VERSION STANDARD Puissance utile (W) Vitesse linéaire m/s m/min Rapport de Réduction Couple (Nm) Charge maximum (kg) Effort de traction (N) Longueur disponible (mm) Service d utilisation* Intensité Condensateur (µf) Intensité et Tension Moteurs 25 W / - 50Hz Monophasé Triphasé 20W 0,04 3 1/216 17,7 114 491 0,06 4 1/152 12,5 81 347 0,07 5 1/135 11,1 71 307 de 250 à 1000 S3 50% de 6s 0,23A 2 µf (Type CM2) 0,18A à 0,45A à 400V (Type CT2) VERSION STANDARD Les rouleaux motorisés sont particulièrement bien adaptés pour le convoyage sans bande : Engrenage planétaire en acier Motorisation faible échauffement Moteurs 30 W / - 50Hz * Réduire de 50% la charge si le rouleau est utilisé en service S1 au lieu de S3 Tr Triphasé i 0,09 6 1/107 10,6 68 294 0,10 6,8 1/95 9,4 60 260 0,11 7,6 1/84 8,3 54 230 0,12 8,5 1/76 7,5 48 207 VERSION FROID Ø72 VERSION FROID 0,14 9,5 1/67 6,6 43 184 0,16 10,5 1/60 5,9 38 163 0,18 12 1/53 5,2 33 144 300 350 400 450 500 600 800 1000 >1000 nous consulter S3 0,26A à 0,15A à 400V (Type BT2 Froid) Recommandée pour les environnements à températures élevées Préconnisée pour le convoyage de produits sensibles à la chaleur (industrie alimentaire, pharmaceutiques, etc.) Obligatoire si le tube comporte un revêtement 0,26 18 1/36 3,7 24 103 0,37 25 1/25 2,6 17 73 0,52 36 1/18 2,0 13 54 0,59 40 1/16 1,7 11 48 0,67 47 1/14 1,5 10 42 Les valeurs indiquées sont données pour un convoyeur de longueur = 2m. Photos et données non contractuelles Juin 2016 - SIREM - Fiche_Produit_Rouleaux72_Convoyage_FR_2016_rev1.0

CARTOUCHE MOTEUR - Ø89 50W triphasé - 2500 tr/min CARTOUCHE MOTEUR POUR TUBE Ø82,5 INTÉRIEUR MOTORISATION ASYNCHRONE TRIPHASÉ 50W AVEC OU SANS FREIN DIFFÉRENTS RAPPORTS DE RÉDUCTION POSSIBLES 433 ±2 26,5 66 B 82,3 Pour tube ø82.5 intérieur A Câble 9G0.5 blindé øext 9max. Frein optionnel, 20-0,015-0,026 4 20,8 39,4 25 Nm max 10 2 méplats à 14±0.1 B () CARACTÉRISTIQUES (selon CEI 60034-1) VUE A BRANCHEMENTS ÉLÉCTRIQUES Moteur asynchrone triphasé 2 pôles Tension : 230/400Vac - 50hz Puissance nominale : 50W à 2500 tr/min Intensité à ac : 0,45A Intensité à 400Vac : 0,26A Service S1 Protecteur thermique 155 C Rapports de réduction : 1/135, 1/107, 1/95, 1/84, 1/76, 1/67, 1/53 Gris Bleu M 3 ~ Marron Blanc Rouge Noir Violet Protecteur thermique Violet/Blanc Gris M 3 ~ Marron Rouge Bleu Noir Blanc Violet Protecteur thermique Violet/blanc CONDITIONS D UTILISATION : Branchement d un variateur uniquement en Taux de service : S1 Branchement d un protecteur thermique impérative (condition de garantie) L3 L2 L1 Couplage triangle 230 Vac L3 L2 L1 Couplage Etoile 400 Vac Photos et données non contractuelles Juin 2016 - SIREM - Fiche_Produit_Cartouche89-50W_Convoyage_FR_2016_rev1.0

CARTOUCHE MOTEUR - Ø89 80W triphasé - 2500 tr/min CARTOUCHE MOTEUR POUR TUBE Ø82,5 INTÉRIEUR MOTORISATION ASYNCHRONE TRIPHASÉ 80W DIFFÉRENTS RAPPORTS DE RÉDUCTION POSSIBLES 401 ±2 26,50 66 82,30 Pour tube ø82.5 intérieur A Câble blindé 9G0.5 (ø9). 20 - - 0,015 0,026 4 20,8 ±0,1 39,4 +0,1 0 25 Nm max 10 ±0,10 2 méplats à 14-0.1/-0.3 DÉTAIL A CARACTÉRISTIQUES (selon CEI 60034-1) BRANCHEMENTS ÉLÉCTRIQUES Moteur asynchrone triphasé 2 pôles Tension : 230/400Vac - 50hz Puissance nominale : 80W à 2500 tr/min Intensité à ac : 0,55A Intensité à 400Vac : 0,3A Service S3 Protecteur thermique 155 C Rapports de réduction : 1/135, 1/107, 1/95, 1/84, 1/76, 1/67, 1/53 Gris Bleu M 3 ~ Marron Blanc Rouge Noir Violet Protecteur thermique Violet/blanc Gris M 3 ~ Marron Rouge Bleu Noir Blanc Violet Protecteur thermique /blancviolet CONDITIONS D UTILISATION : Branchement d un variateur uniquement en Taux de service : S3-40% avec des cylces de 3s on et 5s off Branchement d un protecteur thermique impérative (condition de garantie) L3 L2 L1 Couplage triangle 230 Vac L3 L2 L1 Couplage Etoile 400 Vac Photos et données non contractuelles Juin 2016 - SIREM - Fiche_Produit_Cartouche89-80W_Convoyage_FR_2016_rev1.0

CARTOUCHE MOTEUR - Ø110 180W Triphasé - 28 tr/min CARTOUCHE MOTEUR POUR TUBE Ø105 INTÉRIEUR MOTORISATION TRIPHASÉE UTILISATION SERVICE S3 0 21-0,20 32 4 27 391,3 248,1 A COUPE A-A A B Câble longueur 3m Câble CC 600 CY 4G0.5 UL600V. Pour tube øint105±0.5 4 écrous 4 47 Roulement 6203 fourniture client. Rep. câble Rep. molex Fils moteur 1 2 Brun 2 9 Rouge 3 7 Gris V/J 3 V/J Embout vissé à l'axe DÉTAIL B - 0,016 17 f7-0,034 CARACTÉRISTIQUES (selon CEI 60034-1) BRANCHEMENTS ÉLÉCTRIQUES Moteur asynchrone triphasé 2 pôles Tension : ac - 50hz Puissance nominale : 180W Intensité à ac : 1,4A Rapport de réduction 1/41 Couple nominal 47Nm Vitesse : 28 tr/min Taux de service : S3-10% Rep. câble Rep. molex Fils moteur 1 2 Brun 2 9 Rouge 3 7 Gris V/J 3 V/J Photos et données non contractuelles Juin 2016 - SIREM - Fiche_Produit_Cartouche110W_Convoyage_FR_2016_rev1.0

DÉFINISSEZ VOTRE ROULEAU MOTEUR Votre application : Affichage déroulant Caisse de supermarché Convoyage à bande Autres Décrire votre application : Caractéristiques du convoyeur : Longueur de la bande (en mm) : largeur de la bande (en mm) : Masse à tracter (en kg) : Vitesse de la bande (en m/s) : Utilisation Continue Intermittente - Précisez : Environnement Normes spécifiques Précisez les normes : Contraintes spécifiques Précisez les contraintes : Indice de protection IP : Températures : Mini ( C) : Maxi ( C) : Poussiéreux Humide Tube : Longueur du tube (en mm) : Diamètre du tube (en mm) : Ø57 Ø89 Ø72 Ø110 Ø80 Ø115 Géométrie : Bi-tronconique Cylindrique Bi-conique Indifférent Finition du tube : Acier zingué Aluminium Acier non zingué Indifférent Inox Revêtement spécifique Précisez : Alimentation : Monophasé 24 volts dc 50 Hz Triphasé 110 volts 60 Hz 230 volts 380 volts Variateur Connectique Sortie axiale Sortie radiale Connecteur spécifique Précisez : Longueur de câble (en mm) : Embouts Plastique Aluminium Amortisseurs Aucun Quantités : pièces Informations complémentaires : Juin 2016 - SIREM - Définissez_votre_Rouleau_FR_2016_rev1.0

Chemin du Pilon - 01700 Saint Maurice de Beynost - FRANCE Tél. +33 (0)4 78 55 83 00 - Fax. +33(0)4 78 55 53 19 www.sirem.fr - info@sirem.fr Juin 2016 - SIREM - Catalogue_Affichage_FR_2016_rev1.0