Systèmes d entraînement \ Systèmes d automatisation \ Intégration de systèmes \ Services *22898867_0716* Correctif à la notice d'exploitation Drive Power Solution Coupleur d'alimentation et de puissance MOVI-DPS EKK-A-...-I06-500-0-0/E.. Édition 07/2016 22898867/FR
SEW-EURODRIVE Driving the world
Sommaire Sommaire 1 Correctif... 4 2 Installation électrique... 5 2.1 Unité de stockage MOVI DPS avec groupe de ventilation coupleur d'alimentation et de puissance MOVI DPS... 5 2.2 Raccordements électriques... 6 3 Déclaration de conformité... 11 Correctif à la notice d'exploitation Coupleur d'alimentation et de puissance MOVI-DPS 3
1 Correctif 1 Correctif Ce correctif s'applique à la notice d'exploitation Drive Power Solution Coupleur d'alimentation et de puissance MOVI DPS EKK-A-...-I06-500-.-0/E.., référence 21293015, édition 02/2015. Compléments Le chapitre suivant complète le chapitre 5 "Installation électrique" de la notice d'exploitation : Chapitres remplacés "Unité de stockage MOVI DPS avec groupe de ventilation coupleur d'alimentation et de puissance MOVI DPS" ( 2 5) Le chapitre suivant complète le point "Câbles de raccordement" du chapitre 5.9.6 "X1272 : Raccordement pour le management de l'énergie" "Affectation des conducteurs" ( 2 7) Les chapitres suivants complètent le chapitre 5.9.11 "X5111 : Groupe de ventilation" de la notice d'exploitation : "Composants de raccordement" ( 2 9) "Câbles de raccordement" ( 2 10) Le chapitre suivant de la notice d'exploitation est intégralement remplacé par le présent correctif : Chapitre 10 "Déclaration de conformité" ( 2 11) 4 Correctif à la notice d'exploitation Coupleur d'alimentation et de puissance MOVI-DPS
Installation électrique Unité de stockage MOVI DPS avec groupe de ventilation coupleur d'alimentation et de puissance MOVI DPS 2 2 Installation électrique 2.1 Unité de stockage MOVI DPS avec groupe de ventilation coupleur d'alimentation et de puissance MOVI DPS ATTENTION Dommages matériels dus au raccordement de plus de 2 unités de stockage MOVI DPS avec groupe de ventilation sur un coupleur d'alimentation et de puissance MOVI DPS. Surcharge du coupleur d'alimentation et de puissance MOVI DPS Raccorder au maximum deux unités de stockage MOVI DPS avec groupe de ventilation à un coupleur d'alimentation et de puissance MOVI DPS. Si plus de deux unités de stockage MOVI DPS avec groupe de ventilation doivent être raccordées à un coupleur d'alimentation et de puissance MOVI DPS, consulter l'interlocuteur SEW local. Le schéma suivant montre le raccordement d un coupleur d'alimentation et de puissance MOVI DPS et des unités de stockage MOVI DPS avec groupe de ventilation : EKK DPS006 DPS007 EKV EKS DPS004 DPS006 DPS003 EKS 18347234571 EKK Coupleur d'alimentation et de puissance MOVI DPS EKV Système de stockage MOVI DPS EKS Unité de stockage MOVI DPS DPS003 Câble de raccordement en Y HAN Q 2/0, femelle Multi-Contact PV KBT4/6II-UR, Multi-Contact PV KST4/6II-UR DPS004 Rallonge pour le raccordement des unités de stockage MOVI DPS DPS006 Câble de raccordement pour groupe de ventilation ( 2 10) DPS007 Pièce en T pour groupe de ventilation ( 2 9) Correctif à la notice d'exploitation Coupleur d'alimentation et de puissance MOVI-DPS 5
2 Installation électrique Raccordements électriques 2.2 Raccordements électriques 2.2.1 X1272 : Raccordement pour management de l énergie Fonction AC 400 V et raccordement circuit intermédiaire pour le raccordement de composants pour le management de l'énergie Raccordement Han-Modular 6 B, mâle - mâle, 1 étrier longitudinal Schéma de raccordement 1 2 1 B A 3 4 3 2 [A] Module Han C, femelle n Désignation Fonction 1 L1_In Raccordement réseau phase 1 Entrée 2 L2_In Raccordement réseau phase 2 Entrée 3 L3_In Raccordement réseau phase 3 Entrée [B] Han C Protected Module, mâle n Désignation Fonction 1 n.c. non affecté(e) 2 +Uz Circuit intermédiaire (+) 3 n.c. non affecté(e) 4 -Uz Circuit intermédiaire (-) Cadre articulé n Désignation Fonction PE Raccordement de la mise à la terre 6 Correctif à la notice d'exploitation Coupleur d'alimentation et de puissance MOVI-DPS
Installation électrique Raccordements électriques 2 Câbles de raccordement Câble Longueur / Type de pose Composant Référence : 18166865 Structure du câble : (7G6) Longueur variable (5 m max.) MOVIPRO PHC Han 6B, femelle - femelle Han 10B, mâle - femelle - mâle Référence : 18166911 Structure du câble : (7G6) Longueur variable (5 m max.) Han 6B, femelle - femelle Extrémité libre (embouts) Affectation des conducteurs Référence Désignation du signal Couleur conducteur PE vert-jaune L1 noir / 1 18166911 L2 noir / 2 L3 noir / 3 +Uz noir / 5 -Uz noir / 6 Correctif à la notice d'exploitation Coupleur d'alimentation et de puissance MOVI-DPS 7
2 Installation électrique Raccordements électriques 2.2.2 X5111 : Groupe de ventilation Fonction Sortie DC 24 V à commutation thermique pour ventilation forcée externe Mode de raccordement M12, 5 pôles, femelle, détrompage A Schéma de raccordement 1 2 4 3 5 N Nom Fonction 1 res. réservé(e) 2 res. réservé(e) 3 0V24 Potentiel de référence 0V24 4 +24V_FAN Sortie DC 24 V Ventilateur (signal logique) 5 res. réservé(e) 8 Correctif à la notice d'exploitation Coupleur d'alimentation et de puissance MOVI-DPS
Installation électrique Raccordements électriques 2 Composants de raccordement Unité de stockage du groupe de ventilation MOVI-DPS Connectique : M12 L'illustration suivante présente le groupe ventilation monté sur l unité de stockage MOVI DPS. [1] [3] [2] [1] Groupe de ventilation [2] Raccordement pour coupleur d'alimentation et de puissance MOVI-DPS X5151 Entrée DC 24 V ventilateur [3] Point de raccordement pour mise à la terre ou l'équipotentialité 18166647307 Pièce en T pour groupe de ventilation Référence : 19165048 Connectique : M12 18025993099 Correctif à la notice d'exploitation Coupleur d'alimentation et de puissance MOVI-DPS 9
2 Installation électrique Raccordements électriques Câbles de raccordement Câble Longueur / Type de pose Composant 1.5 m : référence 19166214 3 m : référence 19166206 Structure du câble : 5X0.34 Longueur fixe Groupe de ventilation unité de stockage MOVI-DPS M12 mâle M12 femelle 10 Correctif à la notice d'exploitation Coupleur d'alimentation et de puissance MOVI-DPS
Déclaration de conformité 3 3 Déclaration de conformité Déclaration UE de conformité Traduction du texte original SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal déclare, sous sa seule responsabilité, que les produits désignés ci-dessous 902170113/FR Système de stockage d'énergie est/sont en conformité avec la MOVI-DPS EKK-A.. directive basse tension 2006/95/CE (valable jusqu'au 19 avril 2016) 2014/35/UE (valable à partir du 20 avril 2016) (L 96, 29.03.2014, 357-374) directive CEM 2004/108/CE (valable jusqu'au 19 avril 2016) 4) 2014/30/UE (valable à partir du 20 avril 2016) 4) (L 96, 29.03.2014, 79-106) Normes harmonisées appliquées : EN 61800-5-1:2007 EN 61800-3:2004/A1:2012 4) Selon les termes de la directive CEM, les produits listés ne sont pas des produits fonctionnant de manière autonome. Leur comportement en termes de compatibilité électromagnétique ne pourra être évalué qu'après incorporation dans un système complet. L'évaluation du produit a été démontrée sur une configuration d'application typique. Bruchsal Lieu 14/04/2016 Date Johann Soder Directeur général technique a) Personne habilitée pour l établissement de cette déclaration au nom du fabricant b) Personne habilitée à compiler les documents techniques ayant une adresse identique à celle du fabricant a) b) Correctif à la notice d'exploitation Coupleur d'alimentation et de puissance MOVI-DPS 11
SEW-EURODRIVE Driving the world www.sew-eurodrive.com