Produits pneumatiques Logique pneumatique, Capteurs / Détecteurs Gammes électro-pneumatique

Produits pneumatiques Logique pneumatique, Capteurs / Détecteurs Gaes électropneumatique Coutation Automatisme Distribution

Reconnu depuis plus de 50 ans pour la qualité de ses produits microcontrôle, micromoteurs et capteurs de position, Crouzet vous propose de découvrir dans ce document l ensemble de son offre de produits Pneumatiques en atmosphères industrielle et explosible. Pour anticiper les évolutions du marché et de vos besoins, Crouzet développe des composants et des solutions d automatismes, standards ou spécifiques, répondant à toutes vos applications tertiaires ou industrielles ainsi qu aux exigences des constructeurs de machines et d équipements automatisés. Partout dans le monde, Crouzet, spécialiste de l adaptation, met à votre disposition, des savoirfaire techniques et industriels pour garantir une intégration parfaite quelque soit l environnement de l équipement ou les contraintes d exploitation de la machine. CST (Custom Sensors & Technologies), regroupe les sociétés BEI, Crouzet, Crydom & Kavlico. CST offre ainsi, en complément des produits Pneumatiques présentés dans cette brochure, une gae complète de produits et solutions de détection, de motorisation et de microcontrôle. Cette nouvelle organisation permet de mieux répondre à vos besoins et d optimiser les choix techniques. L écoconception est une démarche du Processus Création d Offre de Crouzet, dont l objectif est de concevoir des produits et des services satisfaisant au mieux les besoins des clients et d en réduire l impact environnemental sur l ensemble de leur cycle de vie. La satisfaction Client est une exigence permanente. Afin de répondre à cette exigence, les processus de conception, industrialisation, fabrication et coercialisation sont conformes aux exigences de nos clients au travers des normes ISO 900et ISO 400. Tous les produits Crouzet sont conformes à la Directive RoHS.

Des savoirfaire au service de vos applications Le savoirfaire Pneumatique Crouzet met à votre disposition une offre répondant à l'ensemble de vos besoins en automatismes y compris en atmosphère explosible. La qualité des composants Pneumatiques repose sur une organisation rigoureuse, conforme aux directives, normes et homologation européennes et internationales en vigueur. Tous nos produits sont en conformité avec la Directive RoHS et répondent à une démarche d'écoconception. L'offre Pneumatique résulte de la mise en œuvre des métiers et du savoirfaire de Crouzet : v écoute et analyse de votre besoin, v expertises dans les métiers associés : mécanique, électronique, capteurs... v prototypage et industrialisation, v tests d'endurance électrique, mécanique et climatique, v normalisation et certification (CEI, EN, ULCSA, ATEX, etc.) v moyens de fabrication réactifs et performants, v logistique internationale et support SAV. Crouzet a développé un large savoirfaire dans la prise en compte de vos besoins spécifiques. Ces compétences permettent une évolution permanente de nos produits standards vers des solutions dédiées à vos exigences. Quelques domaines concernés Traitement de l eau, usines chimiques, silos, stockage de gaz, ports, raffineries, industrie du papier, usines de peintures, véhicules (si utilisation en ATEX)

Offre pneumatique en atmosphère industrielle et explosible Ce guide est conçu pour vous permettre une identification rapide du produit répondant à votre besoin. La plupart de nos composants pneumatiques sont déclinés en gae standard et en gae pour environnement explosible (ATEX) : l'information est précisée en colonne de droite de chaque page. Gae industrielle La gae de composants pneumatiques standard est conçue pour répondre aux exigences des applications en milieu industriel. Les caractéristiques de fonctionnement (pression, débit, durée de vie, etc.) ont été optimisées pour répondre au mieux à ces besoins. Gae pour atmosphère explosible La gae pour environnement explosibe est dédiée aux applications exigeant une conformité avec la Directive Européenne 94/9/CE, qui vous est présentée en détail en pages 30 et 3 de ce guide. L'utilisateur est responsable de la conformité de ses installations. Toutes les nouvelles installations doivent être en conformité et les remplacements en cas de panne ou de maintenance doivent êtres conformes à cette directive. de nos composants ATEX v Les produits ATEX sont spécifiquement marqués selon les dernières mises à jour des normes harmonisées, v Une notice est livrée avec chaque produit indiquant les limites d'utilisation en atmosphère explosible, v Une copie du certificat d'homologation peut être fourni sur demande lors de la coande, v La prise de coande doit spécifier les conditions d'utilisation Crouzet précise les limites d'utilisation sur les A/R de coande, les bons de livraisons et les factures. Crouzet a créé un catalogue spécifique pour les produits Pneumatiques en atmosphère explosible. Cette brochure présente en détail la gae de produits pneumatiques ATEX Crouzet ainsi que les normes, certifications, directives, marquages et conditions de coande associés.

Directive ATEX 94/9/CE : généralités Principes de la Directive 94/9/CE : Elle a pour but de rapprocher les législations des étatsmembres de l Union Européenne pour garantir la libre circulation des appareils destinés à être utilisés en atmosphères explosives (gaz et poussières). Depuis le er juillet 2003, cette directive s'applique aux produits électriques, mécaniques, hydrauliques et pneumatiques. Elle concerne aussi bien l évaluation des appareils et systèmes de protection (constructeurs) que la conception des installations (BE), la réalisation de ces installations (installateurs, tableautiers) et leur maintenance (Sces Entretiens). Définition atmosphère explosive : Une atmosphère explosive est définie coe le mélange d une substance inflaable (gaz, vapeurs, brouillards ou poussières) avec l'air (conditions atmosphériques), dans lequel après inflaation, la combustion se propage à l'ensemble du mélange non brûlé. Etincelles Source de chaleur Comburant Oxygène (l air contient 2 % d oxygène) Quelques domaines concernés : Carburant Substances inflaables sous forme de gaz, de vapeurs, de brouillards, de poussières Silos Application depuis le 30 juin 2003 : Les constructeurs doivent proposer des produits conformes à la Directive 94/9/CE et avoir un Système d Assurance Qualité agréé par un organisme notifié. Les utilisateurs sont responsables de l utilisation correcte du matériel en fonction des zones qu'ils ont définies dans leurs installations selon les risques encourus. Les installations existantes doivent être mises en conformité visàvis de la Directive ATEX avant le 30 juin 2006. Tous les nouveaux produits mis en service doivent être conformes à la Directive 94/9/CE. En cas de pannes, les matériels installés non réparables doivent être remplacés par des matériels conformes à la Directive 94/9/CE. Classification : Les environnements explosibles sont classés par zones conformément à la Directive 999/92/CE. Cette directive est à l usage des utilisateurs. Elle présente les exigences minimales pour augmenter la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs exposés aux atmosphères explosives. La Directive ATEX 94/9/CE définit des catégories d équipements et de systèmes de protection qui peuvent être utilisés dans les zones correspondantes. Les catégories M et M2 concernent les mines (groupe I) Les catégories, 2 et 3 concernent les autres lieux (groupeii) souvent appelés «Industries de surface» Documents et recoandations / produits : Les produits certifiés ATEX doivent être livrés avec une déclaration CE de conformité et une notice d utilisation. Au moment de la vente, les coerciaux doivent s assurer de la zone dans laquelle le produit sera utilisé. Sur sa coande, le client doit indiquer les conditions d utilisation au constructeur. Les constructeurs et les distributeurs doivent assurer une traçabilité de leurs ventes de produits ATEX (pouvoir retrouver le client à qui a été vendu un produit ATEX par rapport à sa date de fabrication). En cas d assemblage, le produit avec le niveau de certification le plus faible implique le niveau de l ensemble. Traitement de l eau Stockage de gaz Ports Raffineries Industrie du papier Usines de peintures Véhicules (si utilisation en ATEX) Usines chimiques

Détermination du matériel : Appareils pour industrie de surface Groupe II Zone 0 20 2 2 22 Nature de l'atmosphère G = Gaz, D = Poussière G D G D G D Présence Atmosphère explosive Catégorie des appareils pouvant être utilisés selon 94/9/CE du 23/03/94 Présence permanente (ou pendant de longues périodes, soit plus de 000 heures par an) Présence intermittente (ou occasionnelle, soit de 0 à 000 heures par an) 2 Présence épisodique (ou rare, soit de à 0 heures par an) 3 Exemple de marquage : Les produits certifiés doivent présenter un marquage spécifique à la directive 94/9/CE du type : Crouzet Automatismes SAS. 2 rue du Docteur Abel, 26902 Valence, FRANCE Type: 853530 N de fabrication Année de construction CE 008 II G Ex ia II C T6 LCIE 02 ATEX 62 X T. amb maxi : +50 C Explication de l exemple de marquage : Le marquage CE accompagné du numéro d identification de l organisme notifié responsable de la surveillance du SAQ (008 = LCIE). CE 008 II G Le sigle indiquant que ce produit est utilisable en atmosphère explosive (II : industries de surface), suivi du groupe d appareil de la catégorie ( = présence permanente ; 2 = présence intermittente ; 3 = présence épisodique), du type d atmosphère explosive G = Gaz, D = poussières. En apposant ce marquage CE, le constructeur déclare que le produit a été fabriqué en conformité avec l ensemble des exigences de toutes les directives auxquelles il doit répondre. La référence de l attestation CE de type (si réalisée). LCIE 02 ATEX 62 X T. amb maxi : +50 C La plage de température ambiante d utilisation. En cas d utilisation dans une atmosphère explosive due aux poussières, s ajoute au marquage les notions suivantes : La température T C limite de surface pour une utilisation en atmosphère explosive due aux poussières. L IP (uniquement pour les poussières). Ex Suite du marquage prévu par les normes harmonisées : ia II C T6 X Produit soumis à des conditions spéciales pour une utilisation sure Classe de Température correspondant à une température maxi de surface égale à 85 C Subdivision IIC : incluant l hydrogène, l acétylène et le bisulfure de carbone Mode de Protection utilisé : sécurité intrinsèque Symbole indiquant que le matériel répond à un ou plusieurs modes de protection

Exemples d'applications Matelas médicalisé Textile microporeux Zones de pression Coande électrique Electrovannes Alimentation air Pupitre de coande Machine textile Fil travaillé Unité de tissage Contrôle process Modules traitement fil Vers module de traitement du fil Electrovannes pneumatiques Fil brut Vanne industrielle Electro distributeur Alimentation air Coande débit ouverture/fermeture Echappements Les actionneurs pneumatiques pour robinets et vannes Quart de tour ou proportionnelles permettent d'automatiser les coandes d'ouverture/fermeture et les variations de débit. Le vérin d'actionnement pneumatique est mis en œuvre à travers un distributeur d'air intégré dans le corps de vannes coandé par une électrovanne.

Système de coande de marquage Système de remplissage semiautomatique de résine, avec coande antigoutte Système d'assemblage automatique

Réalisations particulières Composants montés sur embases gravées Electrovannes montées sur embase Ensemble pour gonflage/dégonflage Minidistributeurs montés sur embase Conception de blocs spécifiques selon cahier des charges. Nous consulter

Soaire général Pages Composants dialogue Hoe/Machine Détecteurs de position Détecteurs de pression Vide Logique de traitement de l information 2 35 4 Gae électropneumatiques 57 Miniélectrovannes pour fluides et gaz neutres Matériels didactiques 69 72

Composants dialogue Hoe/Machine

Boutons poussoirs et leviers pneumatiques Ø 2 Fonctions Version Symbole Couleur Couleur actionneur vanne noir noire NF rouge noire noir/rouge noire noir grise N0 rouge grise noir/rouge grise NF Bouton poussoir rond 8 735 5 8 735 52 8 735 0 Bouton poussoir double rond 8 733 5 N0 Pression d'utilisation bar Ø de passage Débit à 6 bars Nl/mn. Vannes NF : noire N0 : grise Forces de coande (suivant actionneur) N Course utile Fluide air sec ou huilé Raccords instantanés pour tubes semirigide (NFE 4900) Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g Encombrements 2 8 200 8 8 Ø 4 5 +50,5.0 6 35 2 8 200 8 735 8 733 8 8 Ø 4 5 +50,5.0 6 40 A canon fileté 2 canons filetés

Levier 3 positions retour manuel 8 76 5 8 76 52 Levier 3 positions retour automatique 8 75 5 8 75 52 Sortie latérale 8 280 50 8 280 00 Sortie inférieure 8 28 50 8 28 00 2 8 200 2 8 200 2 8 200 8 8 8 8 Ø 4 5 +50,5.0 6 65 Ø 4 5 +50,5.0 6 65 Ø 4 5 +50,5.0 6 4 Ø 4 8 75 8 76 8 280 00 8 280 50 2 8 200 5 +50,5.0 6 4 Levier carré 8 28 00 8 28 50 M3 28,5

Vannes 3/2 à coande manuelle par boutons Ø 22 Vanne 3/2 (livrée avec Raccord Ø 4 vis de fixation de l adaptateur) Gaz /8 Vanne(s) 3/2 montée(s) sur adaptateur Raccord Ø 4 (livrées avec adaptateur non monté) Adaptateur pour vanne 3/2 sur boutons Ø 22 Version Symbole 89 543 50 89 543 70 NF 89 543 0 89 543 20 NO 89 543 05 NF 89 543 005 NO 89 543 305 NF + NO 89 543 205 NF + NF 24 679 702 Pression d'utilisation bar Ø de passage Débit à 4 bars NI/min Effort de coande N Température d'utilisation, air sec C Endurance manœuvres Echappement non raccordable g 0 0 2 90 2,6 0 +60,5 x 0 6 50 0 0 2 90 2,6 0 +60,5 x 0 6 50 0 0 2 90 2,6 0 +60,5 x 0 6 60 0 0 2 90 2,6 0 +60,5 x 0 6 60 0 0 2 90 2,6 0 +60,5 x 0 6 0 0 0 2 90 2,6 0 +60,5 x 0 6 0 40 Principe de fonctionnement Encombrement Série Ø 22 Version NF 89 543 00 89 543 20 Echappement 89 543 50 89 543 70 40,2 60 Alimentation 2 Utilisation Perçage du support pour boutons Ø 22 EN 50007 Mise en œuvre 46,5 32 Perçage pour utilisation (facultative) d'une rondelle ergot de positionnement. * > 40 pour poussoirs Ø 40 * > 45 pour manettes à levier

Boutons Ø 22 pour vannes à coande manuelle Boutons poussoirs Boutons tournants 2 positions Boutons tournants 3 positions Actionnement Rouge Vert Noir 24 678 29 24 678 28 24 678 27 Bouton poussoir affleurant à impulsion 24 678 73 24 678 72 Bouton poussoir "coup de poing" Ø 40 plastique 24 678 7 Bouton poussoir "coup de poing" "poussertourner" 24 678 74 Manette symétrique noire 24 678 75 Manette à levier noire Symbole Position 45 45 g 30 45 45 45 45 Encombrements 24 678 27 24 678 28 24 678 7 24 678 72 24 678 29 Ø 29 24 678 73 Ø 40 3,5 34,5 Boutons tournants 2 positions Boutons tournants 3 positions Actionnement 24 678 80 Clé RONIS 455 extraction position 0 24 678 76 Manette symétrique noire 24 678 78 Manette symétrique noire avec rappel 24 678 77 Manette à levier noire 24 678 79 Manette à levier noire avec rappel 24 678 82 Clé RONIS 455 extraction en 0 3 positions rappel au centre 24 678 8 Clé RONIS 455 extraction en 0 3 positions fixes Symbole Position 45 2 x 45 2 x 45 2 x 45 2 x 45 2 x 45 2 x 90 Encombrements 70 45 45 6 45 70 70 24 678 74 24 678 76 24 678 75 24 678 77 24 678 80 24 678 8 24 678 78 Ø 30 24 678 79 38,3 24 678 82 Ø 29 27,3 27 27 29 23

Conforme à la Directive Machine Définition (d après EN 574 + A) Un dispositif de coande bimanuelle pneumatique requiert au moins l'action simultanée des deux mains pour déclencher et entretenir, tant qu'il y a des risques, le fonctionnement d'une machine. Il se situe obligatoirement en dehors de la zone dangereuse, afin que l'opérateur ne puisse pas atteindre cette zone avant l'arrêt complet de la machine. Un dispositif de coande bimanuelle pneumatique se compose de deux parties : Un boîtier équipé de deux organes de coande conçus de façon à rendre indispensable l'utilisation des deux mains. Un bloc logique de sécurité. Prescriptions Types de dispositif de coande bimanuelle Type I II III A B C Usage des deux mains (manœuvre simultanée) Relation entre signaux d entrée et signaux de sortie Interruption du signal de sortie Protection contre une manœuvre accidentelle Protection contre la fraude Réinitiation du signal de sortie Manœuvre synchrone Utilisation de la catégorie (EN ISO 3849) Utilisation de la catégorie 3 (EN ISO 3849) Utilisation de la catégorie 4 (EN ISO 3849) Catégorie (EN ISO 3849) : le système utilise des composants et des principes de sécurité éprouvés. Catégorie 3 (EN ISO 3849) : le système de coande doit être conçu de façon à ce qu'un défaut unique ne doit pas mener à la perte de la fonction de sécurité. Catégorie 4 (EN ISO 3849) : le système de coande doit être conçu de façon à ce qu'une accoodation de défauts ne doit pas mener à une perte de la fonction de sécurité. Action synchrone Le déphasage entre le premier et le second signal des deux organes de coande doit être inférieur à 500 ms. Réinitiation du signal de sortie Le relâchement d'un seul organe de coande entraîne l'interruption du signal de sortie, la réinitiation n'est possible qu'après relâchement des deux organes de service.

Bloc logique pour Coande Bimanuelle Pneumatique 00 % pneumatique Conforme à la Directive Machine et au projet de norme EN 574 + A Attestation d'examen CE de Type III A et III B Références Bloc logique pour coande bimanuelle Classification selon EN 574 + A Attestation d'examen CE de Type 8 580 0 III A 8 580 202 III B Symbole 3 Pression d'utilisation Diamètre de passage Décalage admissible des signaux Raccordement Température d utilisation Endurance mécanique bar s C manœuvres g 2 8 2,5 0,2 max. Embase 8 532 00 5 +50 0 7 90 Principe de fonctionnement Branchement (cas général de coande d'un vérin doubleeffet) 8 580 0 8 580 0 8 580 202 2 2 8 2,5 0,2 max. Tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) 5 +50 0 7 320 8 580 0 La présence simultanée des signaux d'entrées (décalage maximum admissible 0,2 sec. pour obtenir un signal de sortie). Le signal de sortie disparait si l'un ou les deux signaux disparaissent. Composant à intégrer suivants les normes en vigueur 8 580 202 Encombrements 8 580 0 8 580 202 34,5 64 32 23 5 25 76 M4 Montage sur embase 8 532 00 Voir catalogue Pneumatique page 4/5. 32 0,5 25,7 Pb Pa Sb Sa Sb Sb Pb Pb 24 2xM3 Prof. 0

Boîtier de Coande Bimanuelle Pneumatique Conforme à la Directive Machine et au projet de norme EN 574 Intègre un bloc logique III A ou III B selon la version Références Boîtier de coande bimanuelle pneumatique Bloc logique (selon EN 574) 8 580 504 Type III A 8 580 503 Type III B Symbole S S P Pression d'utilisation Diamètre de passage Décalage admissible des signaux Raccordement Température d utilisation Endurance mécanique bar s C manœuvres g 2 8 2,5 0,2 max. Tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) 5 +50,5.0 6 000 Branchement (cas général de coande d'un vérin doubleeffet) 8 580 504 8 580 503 P 2 8 2,5 0,2 max. Tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) 5 +50,5.0 6 40 P S P S 8 580 504 8 580 503 Boîtier à intégrer selon les normes en vigueur Encombrements 8 580 503 8 580 504 Alimentation en pression raccord instantané pour tube Ø4 Sortie raccord instantané pour tube Ø4 Fixation vue de dessous

Compteurs d'impulsions pneumatiques 4, 5, 6 chiffres avec ou sans remise à zéro Avec ou sans prélection Références Compteur totalisateur Compteur à présélection Version Symbole 99 766 00 6 chiffres sans remise à zéro 99 766 002 4 chiffres avec remise à zéro manuelle 89 538 20 5 chiffres avec remise à zéro manuelle ou pneumatique Pression d'alimentation bar Pression de déclenchement bar Pression d'enclenchement bar Réarmement : Pression minimale bar Durée de réarmement ms Pression réseau bar Signal émis : lorsque la présélection est atteinte Température d'utilisation C g Branchement 2 8 > 0,3 >,4 0 + 60 50 2 8 > 0,3 >,4 0 + 60 50 2 8 > 0,5 > 0,8 2 50 2 8 0 + 60 36 A Signal de sortie P Mise en pression Y Signal de remise à zéro Z Signal d'entrée Attention : il est nécessaire de rendre incompatibles les impulsions de comptage et de remise à zéro pour le présélecteur. Il est possible de changer la valeur présélectionnée pendant le fonctionnement sans faire une remise à zéro. Encombrements Raccords pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) 99 766 002 89 538 20 48 4,5 22 x 33,3 5,3 Ø 3,2 f/90 2 trous pour vis M3 24 = 99 766 00 48 = = 0000 Ø 4 Ø 3,2 F/90 = 4,5 = 2 60,6 24 = 3 = 000000 Ø 4 Ø 3,2 F/90 = 4,5 = 23 = = 37 = 4,5 M3

Voyants et pédales Références Voyants pneumatiques Ø 22 Pédale pneumatique Version NF Symbole Rouge Vert Jaune Bleu 84 50 20 84 50 202 84 50 203 84 50 204 8 999 50 2 Pression d'utilisation Raccordement instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Température d utilisation Endurance mécanique Encombrements bar C manœuvres g 8 Ø4 5 +50 0 7 34 84 50 20 84 50 202 84 50 203 84 50 204 Ø4 5 +50,5.0 6 290 8 999 50 Tube blanc Entrée Sortie Tube rouge Perçage pour voyants

Détecteurs de position

Capteur à chute de pression 00 % pneumatique Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Capteur à chute de pression 8 504 025 Symbole Pression d'utilisation bar 2 8 Débit à 6 bars NI/min 200 Seuil de déclenchement pour 6 bars à l'alimentation b 0,3 Raccordement Embase page 3637 Température d utilisation C 5 +50 Endurance mécanique manœuvres 0 7 g 25 Branchements Sans réducteur de débit Avec réducteur de débit 2 Contrôle tige entrée Contrôle tige sortie Principe de fonctionnement Branché en dérivation entre le verin et le distributeur il délivre un signal lorsque la pression chute dans les chambres des vérins (fin de Course). Pour l'emploi correct des capteurs à chute de pression, il est recoandé de limiter la charge pratique des vérins à 60 % de l'effort théorique. Evolution des pressions dans les chambres d'un vérin à double effet Pression dans les chambres du vérin Pression du réseau Pression motrice Différence de pression Déclenchement du capteur à chute de pression Pression d'échappement Encombrements 8 504 025 Temps de réponse du vérin Inversion du distributeur Temps de course du vérin Départ du vérin Arrivée du vérin Temps Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com 22

Détecteurs de position faible effort Conforme à la norme DIN 4365 Forme A 00 % pneumatique Faible effort d'actionnement < 50 g à 6 bars Pas de consoation permanente d'air comprimé Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Fonction NO NF 8 290 50 8 290 00 Symbole Diamètre de passage Pression d'utilisation bar Débit à 6 bars NI/min Effort d'actionnement à 6 bars N Fuides admissibles, air et gaz neutres Températures du fluide C limites emploi C stockage C Endurance mécanique à 6 bars (manœuvre) Temps à l'actionnement ms de réponse au relâchement ms Raccordement par canule pour tube semirigide g Principe de fonctionnement NF Non actionné 2 3 8 00 < 0,5 0 +50 0 +60 40 +70 0 7 5 5 x 4 8,5 2 3 8 00 < 0,5 0 +50 0 +60 40 +70 0 7 5 5 x 4 8,5 Actionné 2 S (2) () Accessoires de manœuvre Les leviers plats et à galets sont livrés non montés. 6 A plat R 25,4 70 507 524 6 E à galet R 24, 70 507 529 Encombrements Conforme à la norme DIN 4635 Forme A 6 A R 25,4 ±0,2 6 E R 24, ±0,2 Ø3 +0.5 +0.05 20.8 0.3 3.2 3.8 30 2.5 Course totale 4.7 ±0.5 Position d'action 6 Position repos 6.5 4.3 ±0.2 2.4 R R 3.4 5 6.3 8 Ø4.8 3.4 3 +0.5 +0.05 5.8 2.95 22.2 0.7 3.9 Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com 23

Vanne série "minivanne" 00 % pneumatique Références Version Particularité Symbole NO NF 8 280 00 8 280 50 Sortie latérale 8 28 00 8 28 50 Sortie inférieure 8 283 50 Fixation arrière écrou NO NF 2 Pression d'utilisation bar 2 8 2 8 2 8 Ø de passage Débit à 6 bars NI/min 200 200 38 Force de coande à 6 bars N 5 5 5 Course utile Raccordement instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Ø 4 Ø 4 Ø 4 Température d utilisation C 5 +50 5 +50 5 +50 Endurance mécanique manœuv. 5.0 6 5.0 6 5.0 6 g 4 4 20 Principe de fonctionnement NF NO PFC PA PRT PR Points d actionnement : PFC : Position fin de course PA : Position d action (kv maxi, sortie) PRT : Position relâchement (kv maxi, échappement) PR : Position repos Encombrements 8 28 00 8 28 50 8 280 00 8 280 50 8 283 50 o 5,2,5,5

Détecteurs de position série "minivanne" 00 % pneumatique Références Particularité Version NF Sortie inférieure Symbole Levier droit court 8 28 502 A bille 8 28 504 A galet escamotable 8 28 508 Court à galet 8 28 509 Canon fileté Ø6 à grain 8 737 50 Pression d'utilisation bar 2 8 2 8 2 8 2 8 Ø de passage Débit à 6 bars NI/min 200 200 200 200 Force de coande à 6 bars N 5 5 5 5 Course utile Raccordement instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Ø 4 Ø 4 Ø 4 Ø 4 Température d utilisation C 5 +50 5 +50 5 +50 5 +50 Endurance mécanique manœuv. 5.0 6 5.0 6 5.0 6 5.0 6 g 6 8 8 8 Encombrements 8 28 502 8 28 504 8 28 508 2 8 200 25 Ø 4 5 +50 5.0 6 90 2 Bille Ø 9 PR PR PR 8 28 509 8 737 50 PR Capacité de serrage maxo 8 2 écrous 2 plats PR PR Point d actionnement : PR : Position repos

Détecteurs de position série "miniature" 00 % pneumatique Tout métal Références Version NF N0 Coande Symbole Raccord instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Ø 4 échappement silencieux M5 échappement raccordable Ø 4 échappement raccordable * Ø 6 échappement raccordable * Ø 4 échappement silencieux Ø 6 échappement silencieux 8 92 50 Poussoir simple 8 92 70 Levier galet plastique 8 92 702 Levier galet roulement NF NF NF 8 92 707 Levier galet plastique escamotable 2 Pression d'utilisation bar Ø de passage Débit à 6 bars NI/min Effort de fonctionnement à 6 bars N Fonction à établissement de circuit : NF Fonction à coupure de circuit : N0 Echappement raccordable Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g 0, 8 200 8 5 +50 0 7 62 0, 8 200 8 5 +50 0 7 75 0, 8 200 8 5 +50 0 7 80 0, 8 200 8 5 +50 0 7 77 Principe de fonctionnement Course d'actionnement NF N0 Attaque frontale Poussoir simple Echappement Points d actionnement : Clapet PR = PFC = PA = PO = PRT = PA : Position d action (kv maxi, sortie) PFC : Position fin de course PO : Point milieu fermé (pas d échappement, pas de sortie) PRT : Position relâchement (kv maxi, échappement) PR : Position repos Encombrements 8 92 50 8 92 70 8 92 702 8 92 707 * Par canule pour tube Ø x 4 Matière : corps Zamac

8 92 806 Levier galet plastique 8 92 74 Levier galet roulement 8 92 79 8 92 9 8 92 90 Levier galet plastique 8 92 77 8 92 92 8 92 902 Levier galet roulement NF NF NO 0, 8 200 8 5 +50 0 7 75 0, 8 200 8 5 +50 0 7 80 0, 8 200 8 5 +50 0 7 00 0, 8 200 8 5 +50 0 7 00 Attaque latérale came à 30 (d'autres types d'attaques sont possibles, angle 45 et même 90 ) A levier A levier A levier A levier escamotable 2 PA = PO = PRT = PRT = PO = PA = PA = PO = PRT = 8 92 806 8 92 74 8 92 77 8 92 79 8 92 90 8 92 902 8 92 9 8 92 92 44,5 25,5 26 PR = PFC = PA = PO = PRT = Attaques latérales came à 30 (d'autres types d'attaques sont possibles, angle 45 et même 90 ) PR = PR = 36 Matière : corps Zamac Sur demande tous types d'actionneurs peuvent étre étudiés

Détecteurs de position série "compact" 00 % pneumatique Tout métal Références Particularité Version Symbole Attaque directe 8 922 40 Poussoir à galet canon lisse Attaque rotative 8 922 205 Tête rotative à droite levier à galet roulement (CNOMO) Attaque rotative 8 922 00 Tête rotative prograable sans levier Attaque rotative 8 922 20 Tête rotative prograable sans levier 2 gaz Raccordement instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Pression d'utilisation bar Ø de passage Débit à 6 bars Nl/mn Effort d'actionnement à 6 bars dan Fonction à établissement de circuit : NF Endurance mécanique manœuvres Echappement silencieux ou raccordable /8 Température d utilisation C g Accessoires Levier à galet plastique 79 452 03 roulement 79 452 04 Levier à galet réglable plastique 79 452 23 roulement 79 452 24 Levier à tige réglable 79 452 33 Ø 4 0, 8 3 200 2,5 > 0 7 5 +50 50 /8 0, 8 3 200 2,5 > 0 7 5 +50 93 Ø 4 0, 8 3 200 2,5 > 0 7 5 +50 75 /8 0, 8 3 200 2,5 > 0 7 5 +50 75 2 Principe de fonctionnement Echappement 2 S Clapet Attaque en bout Détecteurs à poussoir à galet et à canon lisse Attaque latérale Détecteurs à poussoir à galet et à canon lisse PRT PO PA Ligne d'action Points d actionnement : PR PRT PO PA PFC PA : Position d action (kv maxi, sortie) PFC : Position fin de course PO : Point milieu fermé (pas d échappement, pas de sortie) PRT : Position relâchement (kv maxi, échappement) PR : Position repos Les détecteurs 8 922 00 et 8 922 20 sont livrés action à droite et à gauche Matière : corps Zamac Sur demande tous types d'actionneurs peuvent étre étudiés www.crouzet.fr

Attaque rotative Détecteurs avec leviers 8 922 8 922 0 8 922 2 Encombrements 8 922 40 79 452 23 79 452 24 79 452 33 22 + 0, Ø 3,4 32,5* 3 Ø,6 29,7 23,5 2,5 9 28,5 R = 47 96 42,5* 37 R 20 max. 2 20 3 + 0, = = 6 8 922 205 8 922 0 8 922 2 79 452 03 79 452 04 Ø 8 36* 25* 8 49 2,5

Détecteurs de position série "réglable" 00 % pneumatique Tout métal Références Raccordement pour tube semirigide (NFE 4900) Symbole 8 923 00 Canule pour tube x 4 8 92 505 Raccord instantané pour tube Ø 4 2 Pression d'utilisation bar Ø de passage Débit à 6 bars NI/min Effort d'actionnement à 6 bars N Fonction à établissement de circuit : NF Charge maxi : attaque sans choc dan Arrêt d'un vérin Ø 63 alimenté sous 6 bars Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g Points d'actionnement PA : Point d'action (kv maxi sortie) PFC : Position fin de course PO : Point milieu fermé (pas d'échappement, pas de sortie) PRT : Position de relâchement (kv maxi échappement) PR : Position de repos 0, 8 2 30 6 000 5 +50 0 7 27 0,4 0 0,9,5 3 0, 8 200 2 000 5 +50 0 7 90 0,7 0,5 3 Principe de fonctionnement Canule noire Points d actionnement : Echappement Clapet Versions PO PA PFC PRT PR A canules 0,9 0,4 0,5 3 Ø 4 0,7 0,5 3 Valeurs en PA : Position d action (kv maxi, sortie) PFC : Position fin de course PO : Point milieu fermé (pas d échappement, pas de sortie) PRT : Position relâchement (kv maxi, échappement) PR : Position repos Encombrements 8 923 00 8 92 505 Fixation Celleci sera également le plus près possible du poussoir. 7 Sur plat 7 Sur plat fl2,5 M2x Matière : corps Zamac

Détecteurs de position à utiliser avec un relais 00 % pneumatique Tout métal Faible effort d'actionnement < N Version très faible effort 30 mn Références Version Symbole 8 52 20 à bille 8 52 40 à fil 8 502 435 Positive 8 505 435 Négative Raccord instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Endurance à 6 bars manœuvres Effort d'actionnement à 6 bars N Fluide utilisé : celui délivré par le relais pour capteur à fuite. Température d utilisation C g Ø 4 0 7 0,8 5 +50 24,5 Ø 4 0 7 0,025 5 +50 23,5 0 7 35 0 7 35 Pression d'utilisation bar Consoation du capteur pour Nl/min une alimentation relais 6 bars La distance entre relais et capteur doit être inférieure à 5 m pour un tube Ø x 4 Raccordement Embase voir pages 54/55 Température d utilisation C 2 8 5 5 +50 2 8 5 5 +50 Branchement Principe de fonctionnement Alimenté à la pression industrielle, le relais délivre une fuite permanente à son orifice d'entrée. L'obturation de cette fuite par un capteur permet l'inversion du relais. 8 502 435 Echappement Embase voir pages 54/55 Encombrements 8 52 20 8 52 40 8 502 435 8 505 435 Raccord Ø 4 7 Sur plat Raccord Ø 4 7 Sur plat Matière : laiton

Détecteurs de position 00 % pneumatique Tout métal Fourche, jet, palette Références détecteur Symbole 8 37 40 de proximité 8 372 20 de passage 8 372 40 de passage 8 372 90 à palette S P P S 2 Distance de détection Version à fourche 8 Pression d'alimentation bar Pression de sortie minimum mbar Endurance illimitée (composant statique) Température d'emploi C Consoation à pression d'alimentation 0,5 b 2,5 b NI/h NI/h Raccordement par canule pour tube semirigide Pression d'utilisation busé capteur d. détection 200 bar Débit busé à 2 bars capteur à 2 bars à 2 bars à 6 bars Consoation du capteur pour une alimentation relais 6 bars Principe de fonctionnement d. détection 00 bar NI/h NI/h N N NI/min g 6 0 0,5 2,5 20 + 70 800 2500 Ø x 4 36 8 0,5 2,5 5 20 + 70 70 2200 Ø x 4 9 00 0,5 2,5 5 20 + 70 00 700 Ø x 4 63 83740 837220 837290 Canule noire Canule noire Ø x 4 2 8 2 8 4 320 320 0,03 0,09 5 4 0 maxi Branchement Alimentation Sortie Canule noire Canule noire Canule noire Encombrements 8 37 40 8 37 20 8 372 40 8 372 90 7 Sur plat 7 Sur plat 7 Sur plat

Relais amplificateurs sur embase Détecteur de passage Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Références Amplificateurs simples (pour 837220/40) Amplificateurs sensibles (pour 83740) Fonction Symbole 8 502 230 positive 8 505 230 négative 8 502 320 positive 8 505 320 négative Pression d'enclenchement mb 0 20 0 20 4 Pression d'utilisation (air non huilé) bar 2 8 2 8 2 6 Ø de passage 2,5 2,5 2,5 Consoation moyenne à 4 bars Nl/min 5 5 5 Surcharge admissible pendant heure mb 800 800 800 Température d utilisation C 5 +50 5 +50 5 +50 Endurance mécanique manœuvres 3.0 6 3.0 6 3.0 6 g 50 50 85 Branchements 837220/837240 Canule noire 83740 Utilisation pour des distances jusqu'à 25. Alimentation du détecteur par mini détendeur page 53 ou par régulateur de débit unidirectionnel (voir page 52). Raccordement par embase. 0 max. Principe de fonctionnement Amplifcateur simple Un signal de sortie à la pression industrielle est délivré pour un signal d'entrée basse pression. Nota : Hystérésis égale à 20 % de la pression de pilotage. Pression de pilotage (mb) Pression d'alimentation Pa 8 502 230 Sortie positive 85250 8 505 230 Sortie négative Canule noire coande 2 alimentation 3 utilisation 4 2 6 2,5 5 800 5 +50 3.0 6 85 852700 Amplifcateur sensible Un signal de sortie à la pression industrielle est délivré pour un signal très basse pression. 5 4 Pression de pilotage (mb) 8 502 320 8 505 320 3 Les caractéristiques sont données à pression d'alimentation 6 bars et pour une détection au milieu de passage. 2 Pression d'alimentation Pa 0 2 3 4 5 6 7 8 Encombrements 8 502 238 8 505 23 8 502 322 8 505 32 Raccord instantané pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Avec les capteurs de passage, utiliser un amplificateur à sortie négative si vous souhaitez avoir un signal lors de l'interruption du jet. Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com

Relais amplificateur semsible avec détendeur intégré Débit réglable Montage rail DIN Références Amplificateurs avec détendeur intégré Version Symbole 8 50 00 Fonction positive Pression d'enclenchement mb Pression détendue fournie à l'orifice 8 bar Débit fourni à l'orifice 8 Nm 3 /h Consoation amplificateur seul NI/h Surcharge admissible pendant heure mb Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g Détecteurs (voir page 28) Portée nominale Consoation totale mini pour détection (0,5 b pression détendue) Consoation totale maxi pour temps de réponse court (2,5 b pression détendue) Dimensions mini à portée nominale détectables 2 Fréquence maxi d'utilisation Force produite par le jet sur les pièces à détecter Branchement A utiliser avec détecteurs page 32 NI/h NI/h Hz N 0,5,5 0,5 2,5 0, 2,5 00 200 300 5 +50 3.0 6 380 Proximité Ø 2 8 37 40 8 880 2750 Ø 3 2 5 0,02 0,7 5 +50 3.0 6 de passage Ø 8 8 372 20 8 40 400 Ø 2 Ø,5 5 0,0 0,03 5 +50 3.0 6 Proximité Ø 2 8 372 40 00 920 Ø 7 Ø 6,5 5 0, Principe de fonctionnement Pression de pilotage (mb) (sur orifice 9) Cet amplificateur permet également l'alimentation des capteurs qui lui sont associés. Encombrements Raccordements instantanés pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Vue flèche A Pression détendue (bar) (sur orifice 8) Vue flèche B 2 Réglable détendeur www.crouzet.fr

Détecteurs de pression Vide

Pressostats vacuostats (sortie électrique) Conformes à la Directive Basse Tension Utilisation hors armoire possible selon CEI 664 groupe de pollution III Références Contacts à pression Fixation Coande Coande manuelle Symbole 8 53 552 Rail 35 EN 50022 Pression avec 8 53 502 Rail 35 EN 50022 Pression sans 8 53 50 Rail 35 EN 50022 Basse pression sans 8 53 522 Rail 35 EN 50022 Vide sans 3 Branchement Raccord instantané pour tube pneumatique semirigide (NFE 4900) Taraudage gaz par raccord Protection CEI 529 Fluide admissible : air, gaz et liquides neutres Pression d'enclenchement réglable (* réglé à 0,3) bar Hystérésis à bar bar à 2 bars bar à 4 bars bar à 6 bars bar maxi 200 mb maxi 250 mb Pression de déclenchement Endurance mécanique (manœuvres) Pouvoir de coupure (V résistif) Section du fil 2 Température d'emploi C g Contact électrique en standard Homologation UL et cul Ø 4 ext. IP 20 2 8 0,5 0,6 0,8 0 6 5A 220230 V 0,75 0+70 48 V4 83 70 4 I W2 MH523 (R) Ø 4 ext. IP 20 2 8 0,5 0,6 0,8 0 6 5A 220230 V 0,75 0+70 46 V4 83 70 4 I W2 MH523 (R) Ø 4 ext. IP 20 0,3,2 * 0 6 5A 220230 V 0,75 0+70 46 V4 83 70 4 I W2 MH523 (R) Ø 4 ext. IP 20 0,3 0,8 0 6 5A 220230 V 0,75 0+70 46 V4 83 70 4 I W2 MH523 (R) Fonctionnement Endurance électrique par pression par le vide (dépression) (minirupteur "V4" Crouzet 83 70 4IW2) Sortie électrique coun Contact normalement fermé Contact normalement ouvert Réglage de la pression d'enclenchement à 8 bars Nombre de circuits Circuit résistant Circuit selffique { L c = 5 ms R a cos q = 0,8 Limite d endurance mécanique Minirupteur standard 5A 220 V Coande manuelle Visualisation pneumatique Etiquette de repérage Signal pneumatique Intensité en Ampère Pour application avec le vide en continu, nous consulter. Autres informations Sur demande : Minirupteur V4 référence 83 70 0 I W2 haute densité Minirupteur V4 référence 83 70 9 I W2 bas niveau

8 53 56 Sur embase page 4/4 Pression sans 8 53 50 Sur embase page 4/4 Pression avec 8 53 527 Sur embase page 4/4 Vide sans 8 53 533 vis M4 Pression sans 8 53 523 2 vis M4 Vide sans 8 509 080 Sur embase page 4/4 Pression sans 8 509 085 Sur embase page 4/4 Pression avec Ø 4 ext. IP 54 2 8 0,5 0,6 0,8 0 6 5A 220230 V 0,75 0+70 56 V4 83 70 4 I W2 MH523 (R) Ø 4 ext. IP 54 2 8 0,5 0,6 0,8 0 6 5A 220230 V 0,75 0+70 58 V4 83 70 4 I W2 MH523 (R) Branchements électriques 8 53 50 8 53 502 8 53 522 8 53 552 Ø 4 ext. IP 54 0,3 0,9 0 6 5A 220230 V 0,75 0+70 56 V4 83 70 4 I W2 MH523 (R) Encombrements 8 53 552 8 53 502 8 53 50 8 53 522 G /8 IP 54 2 8 0,5 0,6 0,8 0 6 5A 220230 V 0,75 0+70 65 V4 83 70 4 I W2 MH523 (R) G /8 IP 54 0,3 0,8 0 6 5A 220230 V 0,75 0+70 65 V4 83 70 4 I W2 MH523 (R) Pressostats livrés avec connecteur 8 56 082 8 53 56 8 53 50 853 533 8 53 527 8 53 523 Par embase IP 54,4 ± 0,5 0,6 ± 0,2 0 6 5A 220230 V,5 0+70 80 83 33 004 Par embase IP 54,4 ± 0,5 0,6 ± 0,2 0 6 5A 220230 V,5 0+70 80 83 33 004 3 Coun 4 Contact NO ouvert 2 Contact NF fermé 8 53 50 8 53 56 8 53 527 Pour vis M4 long 24 8 53 533 8 53 523 8 53 533 Signal de coande Signal de coande 8 509 080 8 509 085

Manostats réglables (sortie pneumatique) 00 % pneumatique Références (et plages de réglages) Plage de réglage Version Fidélité Symbole 50 500 mb 0, 2,5 b 2 8 b 50 500 mb 0, 2,5 b 2 8 b 8 505 40 8 505 50 8 505 60 Fonction positive 0 % 4 % 4 % 8 502 40 8 502 50 8 502 60 Fonction négative 0 % 4 % 4 % 3 Ø de passage Débit à 4 bars Nl/min Hystérésis 50 500 mb 0, 2,5 b 2 8 b Raccordement Embase pages 54/55 Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g Branchements Exemple de réglage de seuil de pression (minidétenteurs, manostats). 2,5 70 60 mb 00 mb 320 mb 5 +50 3.0 6 60 2,5 70 60 mb 00 mb 320 mb 5 +50 3.0 6 60 Principe de fonctionnement Les relais manostatiques permettent d'obtenir un signal de sortie "tout ou rien" lorsque le signal d'entrée atteint un seuil de pression préréglé. Sortie positive Sortie négative Signal de sortie Pilotage Signal de sortie Pilotage Hystérésis Hystérésis Enclenchement Enclenchement Déclenchement Déclenchement Encombrements 8 502 40 8 502 50 8 502 60 8 505 40 8 505 50 8 505 60 Autres informations Manostats à sortie électrique sur demande. www.crouzet.fr

Vacuostats réglables 00 % pneumatique Pour vide 0, 0,9 B Références Symbole 8 505 0 Fonction positive 8 502 0 Fonction négative 8 508 0 Sortie électrique Plage de réglage b Débit à 6 bars Nl/min Hystérésis mb Raccordement Embase pages 54/55 Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g Branchements Exemple d'utilisation Manipulation par le vide (générateur de vide, ventouse, vacuostats). 0, 0,9 70 80 5 +50 3.0 6 60 0, 0,9 70 80 5 +50 3.0 6 60 0, 0,9 70 80 5 +50 3.0 6 80 Principe de fonctionnement Les relais vacuostatiques permettent d'obtenir un signal de sortie "tout ou rien" lorsque le signal d'entrée atteint un seuil de pression préréglé. 3 Sortie positive Signal de sortie Sortie négative Signal de sortie Enclenchement Déclenchement Enclenchement Déclenchement Hystérésis Dépression Vide Hystérésis Dépression Vide Encombrements 8 502 0 8 505 0 8 508 0

Composants pour le vide Sur le principe du Venturi Facilement raccordable Références Générateurs de vide Symbole 8 535 30 Montage sur embase 8 545 00 Embrochable 8 545 005 Embrochable Raccordement instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Pression d'utilisation Matière de la ventouse Male/Femelle/Femelle (MFF) Femelle/Femelle/ Femelle (FFF) bars g 2 8 80 Ø 4 2 8 3 Ø 6 2 8 25 La détection de la dépression peut être réalisée par l'emploi des vacuostats (voir page 39) 3 Dépression (mb) Dépression (mb) Dépression (mb) Débit à l'aspiration Débit à l'aspiration Débit à l'aspiration Dépression Dépression (mb) (mb) Dépression Débit (mb) Débit Débit Pression d'alimentation (bar) Pression d'alimentation (bar) Pression d'alimentation (bar) Encombrements 8 535 30 8 545 00 Montage sur embase 8 53 et 8 532 Embout embrochable pour raccord instantané Ø 4 2 raccords instantanés Ø 4 29 40 8 545 005 30,7 0,7 Ø 4,5 5,5 29 ±0, 24 3 raccords 40 instantanés Ø 6 4,5 ±0,

Logique de traitement de l'information

Généralités 4 Fluide d'utilisation Air comprimé ou gaz neutre. Conditions d'utilisation Pression d'utilisation 2 à 8 bars (sauf spéci fications particulières). Fluide : air filtré à 50 µ non huilé. Température d'utilisation de 5 C à + 50 C (en dessous de + 5 C le point de rosée doit être inférieur de 0 C à l'utilisation). Pour un fonctionnement optimum, il est nécessaire d'alimenter les cellules entre elles par des tubes d'un diamètre intérieur à 2,5. Conseils de montage Les cellules doivent être montées et câblées dans une ambiance propre pour éviter toute pollution à l'intérieur du systè me. Couple de serrage minimum des vis de fixa tion des cellules : 5 cm/kg. Couple de serrage maximum des vis de fixation des cellules : 0 cm/kg. counes aux cellules du système modulaire. données pour une pres sion de 6 bars. Le débit en NI/min. est le nombre de litres d'air ramenés à la pression atmosphérique, obtenus à l'air libre et à la sortie de cet appareil alimenté en 4 bars. La consoation en NI/min. est le nombre de litres d'air ramenés à la pression atmos phérique, nécessaire au fonctionnement de cet appareil. kv = cœfficient de débit des appareils. Endurance mécanique > 0 7 manœuvres, à 4 bars (sauf indications particulières). Registres séquenceurs Le principe est d'assurer pas à pas le déroulement d'un cycle séquentiel. Composé de modules de phases juxtaposés chaque module gère une même action : coande (signal de sortie ) et contrôle (signaux d'entrée) d'un travail. Un voyant par module matérialise la progression du cycle et permet la localisation iédiate d'une panne sur l'installation. Le fonctionnement est assuré par la combinaison des trois fonctions logiques (mémoire ET et OU) qui constituent chaque module. La mémoire à effacement prioritaire donne l'état actif du module. La cellule ET assure la bonne transition d'un module à l'autre. La cellule OU assure l'effacement des modules précédent. Schéma de principe Courbes de débit Ø de passage () P. alimentation : 4 bars Module registre prograe à remise à zéro Patin Fonctionne uniquement à la coupure d'alimentation pour ramener l'ensemble axe clapet de la mémoire en position initiale. Registres à décalage Le principe général est de faire avancer pas à pas le registre par des impulsions de coande aux entrées des pas pairs alternés, avec les impulsions de coande aux entrées des pas impairs. Utilisé par exemple sur une machine transfert pour décaler une information "pièces mauvaises" acquise à un poste contrôle afin de l'utiliser "n" pas plus loin au poste d'éjection pièces mauvaises. Schéma de principe P. alimentation : 6 bars Débit (NL/mn) Module registre à décalage à remise à zéro Module registre prograe à maintien Patin Fonctionne uniquement à la coupure d'alimentation pour maintenir l'ensemble axe clapet de la mémoire dans sa position.

Séquenceurs pneumatiques 00 % pneumatique Idéal pour un automastisme pneumatique simple Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Versions séquenceur à décalage 8 550 00 à maintien 8 550 20 à remise à zéro 8 550 40 à maintien 8 550 60 à remise à zéro Symbole Pression d'utilisation Ø de passage Débit à 6 bars Température d utilisation C Endurance mécanique 5 x 0 6 à 6 bars Raccordement Embase page 26 bar Nl/min g 2 8 50 5 +50 70 2 8 50 5 +50 70 2 8 50 5 +50 70 2 8 50 5 +50 70 Pression minimum à appliquer aux orifices 47 pour couter l'appareil Pression d'alimentation (bar) Principe de fonctionnement (fournie sans cellule. Choix de cellules voir pages 4647) Module registre prograe à maintien Module registre à décalage à maintien 4 Encombrement Signal d'entrée 2 Alimentation 3 Signal de sortie 4 Signal du départ cycle 5 Signal du cycle 6 Signal fin de cycle 7 Signal de R à Z Plan de pose registre 2 trous M4 profondeur taraudée : 7 mini Signal d'entrée 2 Alimentation 3 Orifice bouché 4 Signal d'entrée 5 Orifice bouché 6 Signal de sortie 7 Signal de R à Z Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com

Embases pour séquenceurs Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Versions Câblage avant (DIN oméga) Câblage arrière (à clips) 8 55 0 Embase (DIN oméga) 8 552 0 jeu d'extrémité 8 552 60 Bloc de dérivation Embases Raccords orientables équipées Témoins de pression Température d utilisation C g 5 +50 55 5 +50 35 5 +50 60 Raccordements registres Câblage avant 4 Orifice d'entrée (vert repère ) Ø 4 2 Orifice de sortie (rouge repère ) Ø 4 3 Orifice d'entrée (vert repère ) départ de cycle Ø 4 4 Orifice de sortie (rouge repère ) signal en cycle Ø 4 5 Orifice de sortie (rouge repère 6) fin de cycle Ø 4 6 Orifice de sortie (rouge repère 6) fn de cycle Ø 4 7 Orifice d'entrée (vert repère 7) RAZ Ø 4 8 Témoin de pression de sortie (rouge) 9 Témoin de pression d'entrée (vert) 0 Témoin de pression du signal 4 (vert) départ de cycle Témoin de pression du signal 5 (rouge) en cycle 2 Témoin de pression du signal repère 7 (vert) 3 Témoin de pression du signal repère 6 (rouge) 4 Témoin de pression d'alimentation (jaune repère 2) 5 Orifice des liaisons inter embases 6 Verrous de fixation 7 Flèche gravée indiquant le sens de défilement 8 Plage de marquage 9 Rainure porteétiquette 20 Rainure porteétiquette 2 Tenon d'assemblage 22 Mortaise d'assemblage 23 Embase 24 Jeu d'extrémités Encombrement Câblage avant Montage sur profilé Ω EN 50022 Embase Jeu d'extrémité Raccord instantané pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900)

8 55 00 Embase (à clips) 8 552 00 Jeu d'extrémité 5 +50 40 5 +50 20 Câblage arrière Orifice d'entrée (Raccord repère ) 2 Orifice de mise en pression (Raccord repère 2) 3 Orifice de sortie (Raccord repère 3) 4 Orifice départ cycle (Raccord repère 4) 5 Orifice signal en cycle (Raccord repère 5) 6 Orifice signal fin de cycle (Raccord repère 6) 7 Orifice signal de remise à zéro (Raccord repère 7) 8 Témoin de pression de l'alimentation 9 Zone de marquage 4 Câblage arrière Raccord instantané pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) 35 35 x N 35 7,8 8 55 00 67 80 Embase Jeu d'extrémité Montage sur tige acier Ø 8 Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com

Cellules logiques Réalise la combinatoire pneumatique Simple d'utilisation Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Fonctions Version OU ET OUI NON 8 52 50 Sur embases 8 540 00 Embrochable Ø 4 8 540 005 Embrochable Ø 6 8 522 50 Sur embase pages Symbole Raccordement instantané pour Mâle/Femelle/Femelle tube semirigide (NFE 4900) Femelle/Femelle/Femelle Couleur Pression d'utilisation bar Ø de passage Débit à 6 bars Nl/min Témoin de pression Temps de coutation ms Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g Seuils de pilotage Bleu 2 8 70 5 +50 >0 7 25 Ø 4 Bleu 2 8 70 5 +50 >0 7 2 Ø 6 Bleu 2 8 4 200 5 +50 >0 7 25 Vert 2 8 70 5 +50 >0 7 25 4 P.p : Prression de pilotage P.a : Pression d'alimentation Principe de fonctionnement Cellule OU Le signal de sortie "S" est présent dès qu'un signal de pression "a" OU "b" est présent S = a OU b S = a + b Cellule ET Le signal de sortie "S" ne peut être présent que si les signaux de pression "a" ET "b" sont présents simultanément : S = a ET b S = a. b Encombrements 8 52 50 8 522 50 8 540 005 8 54 005 8 540 00 8 54 00 Autres informations Plan de pose cellules logiques voir pages 54/555

8 54 00 Embrochable Ø 4 8 54 005 Embrochable Ø 6 8 50 025 Sur embase 8 503 025 à seuil Sur embase 8 504 025 Simple et inhibition Sur embase 8 506 025 à seuil Sur embase Ø 4 Vert 2 8 50 5 +50 >0 7 3 Ø 6 Vert 2 8 4 200 5 +50 >0 7 25 Jaune 2 8 70 < 4 5 +50 >0 7 30 Orange 2 8 70 < 4 5 +50 >0 7 30 Gris clair 2 8 70 < 4 5 +50 >0 7 30 Gris foncé 2 8 70 < 4 5 +50 >0 7 30 P.p (bars) P.p (bars) P.p (bars) P.p (bars) P.a (bars) P.a (bars) P.a (bars) P.a (bars) 4 Cellule OUI Le signal de sortie "S" est présent si les signaux de coande "a" est présent : S = a OUI b S = a Cellule NON En l'absence du signal de coande "a" l'orifice de sortie "S" est mis en pression. Le signal de sortie est donc l'inverse du signal de coande : S= NON a S = a Si l'orifice central est alimenté par un signal de pression "b", la fonction obtenue est appelée inhibition S = NON a ET b S = a. b 8 50 025 8 503 025 8 504 025 8 506 025 Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com

Relais mémoire 00 % pneumatique Bistable pneumatique Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Version Symbole 8 523 20 A témoin de pression 8 523 60 A témoin de pression et coande manuelle Couleur Pression d'utilisation bar Ø de passage Pression de pilotage mémoire minimum bar Température d utilisation C Débit à 6 bars Nl/min Raccordement Sur embase g Noir 2 8 2,5 5 +50 200 90 Noir 2 8 2,5 5 +50 200 90 Principe de fonctionnement L'apparition d'un signal de pression "X" provoque le déplacement du tiroir. L'orifice de sortie "x" est mis en pression. Cet état est pris en MEMOIRE jusqu'à l'arrivée du signal de pression "X0". Ce signal de pression provoque le déplacement inverse du tiroir. La sortie "x" est mis en pression. Cet état est également pris en MEMOIRE. la sortie de pression "x" indique que l'information en mémoire est "X", la sortie de pression "x" indique que l'information en mémoire est "X0". 4 Encombrements 8 523 20 8 523 60 Plan de pose des cellules et relais mémoire. 2 trous Ø 3,2 profondeur mini 2,5 (détrompeur) Vue de dessus Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com

Retardateur Fixe 0,4 s Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Version 8 503 540 Fonction positive Symbole Temporisation s Pression d utilisation bar Débit à 6 bars Nl/min Ø de passage Fidélité % Temps de réarmement mini S Raccordement Sur embase page 3637 Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g Principe de fonctionnement à sortie positive 0,4 2 8 70 ± 5 <0, 5 +50 >0 7 06 Temps 4 Encombrements 8 503 540 Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com

Relais temporisés Réglable (60 s max.) Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Fonction positive négative 8 503 70 8 506 70 8 503 720 8 506 720 8 503 725 8 506 725 Symbole Temporisation s Pression d utilisation bar Débit à 6 bars Nl/min Ø de passage Fidélité % Temps de réarmement mini s Raccordement Sur embase Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g Accessoires Adaptateur pour montage en façade g 0, 5 2 8 70 ± 5 <0, 5 +50 >0 7 90 79 45 698 53 Principe Le fonctionnement de ces relais pneumatiques est similaire à celui des temporisations électroniques (circuit résistance capacité). 0, 5 2 8 70 ± 5 <0, 5 +50 >0 7 90 79 45 698 53 0, 30 2 8 70 ± 5 <0, 5 +50 >0 7 00 79 45 903 53 Principe de fonctionnement à sortie positive 0, 30 2 8 70 ± 5 <0, 5 +50 >0 7 00 79 45 903 53 0, 60 2 8 70 ± 5 <0, 5 +50 >0 7 20 à sortie négative 0, 60 2 8 70 ± 5 <0, 5 +50 >0 7 20 Temporisation à remplissage Temps Temps 4 Remplissage de la capacité à travers le réducteur de débit jusqu'au moment où l'on atteint le seuil de coutation du relais de sortie (positif ou négatif). L'anti retour permet de vidanger rapidement la capacité pour réarmer la temporisation. Encombrements Adaptateur 79 45... L () 8 503 70 8 506 70 78 8 503 720 8 506 720 92 8 503 725 8 506 725 25 Montage en façade : Prévoir un perçage Ø 0,5 Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com

Générateur de fréquence Fixe ou réglable Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Générateurs d'impulsion unique Générateur de fréquence réglable Fixe Réglable 8 507 540 8 507 720 8 506 940 Symbole Temporisation s 0,4 Fréquence Hz Pression d utilisation bar 2 8 Débit à 6 bars Nl/min 70 Ø de passage Fidélité % ± 5 Temps de réarmement mini s <0, Raccordement Sur embase Température d utilisation C 5 +50 Endurance mécanique manœuvres >0 7 g 06 Accessoires Adaptateurs pour montage en façade (g) Principe de fonctionnement Générateur d'impulsion unique Générateur d'impulsion unique réglable 0, 30 2 8 70 ± 5 <0, 5 +50 >0 7 80 79 45 904 53 Générateur de fréquence 0,02 8 2 8 70 ± 5 <0, 5 +50 >0 7 85 79 45 905 53 Temps Temps Operating time Periode time 4 Encombrements 79 45 Références L () 8 507 540 73 8 507 720 99 8 506 940 72 Montage en façade : Prévoir un perçage Ø 0,5 Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com

Accessoires de temporisation Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Réducteurs de débit fixe Débit à 4 bars unidirectionnel en ligne Nm 3 /h 0,8 0,30 0,35 0,50 0,58 0,77 0,80,06,0,39,45,65 2,30 2,80 0,08 0,2 Réducteur de débit réglable unidirectionnel Capacité pour temporisation 0 60 s Ø gicleurs () 0,3 blanc 0,4 jaune 0,5 rouge 0,6 vert 0,7 bleu 0,8 gris noir 0,25 blanc 8 529 003 8 529 004 8 529 005 8 529 006 8 529 007 8 529 008 8 529 00 8 529 025 8 525 0 8 526 00 79 452 808 Symbole Débit ouvert Nl/min Ø de passage Pression d'utilisation bars Temporisation s Capacité cm 3 embase Raccordement instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Température d utilisation C g Suivant gicleur Suivant gicleur 8 Ø 4 5 +50 8 30 0 0,5 8 5 +50 60 200 0,7 2 8 5 +50 70 0 60 30 Ø 4 40 4 Branchements Pour temporisation dégroupée réducteur de débit unidirectionnel 8 525 8 529 0 () Capacité 79 458 08 (2) Relais 8 503 0 8 506 0 (3) Embase (2) () (3) Principe de fonctionnement Unidirectionnel Unidirectionnel à débit fixe à débit réglable Encombrements 8 529 8 525 0 8 526 00 79 452 808 Ø 45 Ø 25 5 Ø 4 Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com

Accessoires de réglage Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Références Minidétenteur 8 527 00 Cellule bouchon Anti retour en ligne Symbole 8 520 60 8 529 90 Pression d'utilisation Débit à 6 bars Pression de sortie réglable embase pages 54/55 Raccordement instantané pour tube semirigide (NFE 4900) bars Nl/min bar g 2 8 200 0, 8 50 70 2 8 200 Ø 4 70 Encombrements 8 530... 8 520 60 à 4 8 529 90 Ø,5 38,5 Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com

Embases pour cellules Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Capteur chutes de pression Manostats vacuostats Relais pour détecteurs sensitifs et amplificateurs Cellules logiques et relais temporisés Accessoires de réglage Relais mémoire Température d utilisation C Minidistributeurs électropneumatique Nota : Le chiffre indique le nombre de composants montés sur l'embase 8 532 04 5 +50 8 532 02 5 +50 Raccords instantanés pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Fixation Raccordements cellules et relais g orientable rail 35 EN 50022 56 orientable rail 35 EN 50022 52 4 Câblage avant A B Sélecteur A Embase simple ou d'extrémité B Embase associable Orifice d'entrée (vert repère ) 2 Orifice de sortie (rouge repère 3) 3 Orifice d'entrée ou mise en pression (jaune repère 2) Ø 4 4 Orifice d'entrée interne à l'embase 5 Témoin de pression d'entrée (vert) 6 Témoin de pression de sortie (rouge) 7 Verrous /4 de tour 8 Zone de marquage 9 Flèche indiquant le sens de passage du fluide 0 Mortaise d'assemblage Tenon d'assemblage 2 Sélecteur Encombrements 8 532 04 3 x 853202 A = 27 x N Montage sur profilé Ω EN 50022 3 57 33,5 90 Embases associables Embase livrée avec son raccord d'entrée 853204 9 Raccords instantanés pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com

Capteur chutes de pression Manostats vacuostats Relais pour détecteurs sensitifs et amplificateurs Cellules logiques et relais temporisés Accessoires de réglage Relais mémoire Température d utilisation C Minidistributeurs électropneumatique 8 542 002 5 +50 8 532 00 5 +50 8 53 00 2 2 2 2 2 5 +50 2 Raccords instantanés pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Fixation Embase mémoire câblage avant et arrière Câblage arrière g orientable rail 35 EN 50022 95 Orifice d'entrée X (vert repère ) 2 Orifice d'entrée X0 (vert repère ) 3 Orifice d'entrée (rouge repère 3) 4 Orifice de sortie (rouge repère 3) 5 Orifice d'alimentation (repère 2) 7 Verrous /4 de tour 8 Témoin de pression d'entrée 9 Témoin de pression de sortie 0 Zone de marquage Flèche indiquant le sens de passage du fluide arrière 2 vis M4 0 Câblage arrière arrière Clips pour tige Ø 8 35 Les cellules du système modulaire se montent à l'aide de deux vis sur l'embase. Un détrompeur prévu sur chaque cellule évite toute erreur de montage. Le branchement de la cellule se fait par l'intermédiaire de l'embase. Cette embase comporte 3 connexions instantanées qui permettent le raccordement avec des tubes semirigides de Ø 4 extérieur. Signal d'entrée 2 Signal d'entrée pour les cellules passives, alimentation permanente pour les cellules actives. 3 Signal de sortie 4 8 542 002 (pour mémoire 852320/60) 8 53 00 8 532 00 Raccord instantané Ø 4 Raccords instantanés pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Raccords instantanés pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) 5 67 80 9,5,5,5 = = 2 Ø 4,5 2 Ø 4,5 4 38 46 35 8 9 27 Rail 35 EN 50022 Montage sur tige acier Ø 8 Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com

Accessoires de montage Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Matériels de fixation Bloc d'alimentation 3 sorties 8 533 50 Domino à trou 8 533 00 Domino à clip 79 450 609 Clips barres Ø 8 8 536 80 (g) 8 Pour fixation en bout tige Ø 8 acier doux zingué sur rail asymétrique 4 Pour fixation réglable tige Ø 8 acier doux zingué sur rail asymétrique 80 Sachet de 00 pièces 80 Température d utilisation C Encombrements 8 536 804 5 +50 5 +50 5 +50 5 +50 Montage sur tige acier Ø 8 Ø 43 sorties Raccords instantanés Ø 4 ext. 80 Ø 8 Alimentation Raccord instantané tube Ø 8 ext. 67 4 35 25 Raccords instantanés pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Autres informations Pour le répérage des composants utiliser des étiquettes plastiques WEIDMULLER référence FW 47346. Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com

Miniélectrovannes pour courant alternatif Conformes à la Directive Basse Tension Pour montage sur embase ou plan de pose suivant recoandation CNOMO E 063620N Références (et tensions) Consoation 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA Tension 24 V a 5060 Hz 48 V a 5060 Hz* 0 V a 5060 Hz 220 V 230 V a 5060 Hz 8 59 080 8 59 380 8 59 38 8 59 378 8 59 379 8 59 680 8 59 678 8 59 679 Fonction Version 3/2 NF Sans coande manuelle 3/2 NF Avec coande manuelle à impulsion 3/2 NF Avec coande manuelle à accrochage (/4 tour) Pression d'utilisation Ø de passage Débit à 6 bars kv Temps de coutation Endurance mécanique (manœuvres) Température d'emploi Fluides admissibles air comprimé ou gaz neutre air filtré à 50 µ non huilé Facteur de marche Classe d'isolation Raccord électrique orientable 4 positions à 90 Degré de avec embase (page 62) protection avec connecteur 8 56 082 (page 65) Homologations UL et cul Plan de pose 5x5 suivant CNOMO E 06.36.20.N Bars Nl/min ms C CEI 85 CEI 529 CEI 529 8 0,5 2 0,2 5 5 5 0 7 0+50 00 % ED F 35 IP 20 IP 65 MH 5085 8 0,5 2 0,2 5 5 5 0 7 0+50 00 % ED F 35 IP 20 IP 65 MH 5085 8 0,5 2 0,2 5 5 5 0 7 0+50 Encombrement 8 59 0 8 59 3 8 59 6 00 % ED F 35 IP 20 IP 65 MH 5085 2 x M3 6 H prof. 6 6 min. 9 min. 7,5 min. 26 9,4 ±0, Coande manuelle 26 9,4 ±0, 5 Côté de dépassement de l électrovanne 7 min. 9,7 3,8 3 2,4 3,8 7,5 min. 2 ou 3 Ø,6 mini 2 maxi 42 max. 6 5 2 5 Axe plan de pose éventuellement adjacent pour montage juxtaposable Alimentation 2 Utilisation 3 Echappement

Miniélectrovannes pour courant continu Conformes à la Directive Basse Tension Pour montage sur embase ou plan de pose suivant recoandation CNOMO E 063620N Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Références (et tensions) Consoation W Fonction Version Tension 24 V c 8 59 032 3/2 NF Sans coande manuelle 8 59 332 3/2 NF Avec coande manuelle à impulsion 8 59 632 3/2 NF Avec coande manuelle maintenue 8 59 340 3/2 NF Avec coande manuelle à impulsion Pression d'utilisation Ø de passage Débit à 6 bars kv Temps de coutation Endurance mécanique (manœuvres) Température d'emploi Fluides admissibles air comprimé ou gaz neutre air filtré à 50 µ non huilé Facteur de marche Classe d'isolation Raccord électrique orientable 4 positions à 90 Degré de avec connecteur M2 5 broches protection avec connecteur 8 56 082 Homologations UL et cul Plan de pose 5x5 suivant CNOMO E 06.36.20.N Bars Nl/min ms C CEI 85 CEI 529 CEI 529 8 0,8 25 0,3 5 5 5 0 7 0+50 00 % ED F 35 IP 65 MH 5085 8 0,8 25 0,3 5 5 5 0 7 0+50 00 % ED F 35 IP 65 MH 5085 8 0,8 25 0,3 5 5 5 0 7 0+50 00 % ED F 35 IP 65 MH 5085 8 0,8 25 0,3 5 5 5 0 7 0+50 00 % ED F 35 IP 65 MH 5085 2 x M3 6 H prof. 6 6 min. 9 min. 7,5 min. Alimentation 2 Utilisation 3 Echappement Côté de dépassement de l électrovanne 9,7 3 2 7 min. 3,8,4 3,8 Axe plan de pose éventuellement adjacent pour montage juxtaposable 7,5 min. 2 ou 3 Ø,6 mini 2 maxi 5 Encombrement 8 59 0 8 59 3 8 59 6 8 59 3 26 9,4 ±0, Coande manuelle 26 42 max. 9,4 ±0, Coande manuelle 42 max. 42 max. 6 5 2 5 2 Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com

Embases pour miniélectrovannes Références Jeu d embases d'extrémités Embase intermédiaire Embase d'adaptation pour plan de pose CNOMO 060580 / NF E 49066 Témoin pneumatique de sortie Coun de mise en pression Coun d'échappement Capacité de serrage 2 Raccordement instantané pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Fixation Homologation UL et cul Branchement Pneumatique g 8 54 0 3 Electrique Rail 35 EN 50022 MH 5085 65 8 54 6 3 Rail 35 EN 50022 MH 5085 30 79 453 569 2 vis M4 x 0 50 A2 A Mise en pression 2 Utilisation 3 Echappement A Signal de coande A2 Coun t 5 Encombrement avec minielectrovannes (page 58) 8 54 0 8 54 6 79 453 569 6 66 Connecteur réf 8 56 082 (orientable de 90 en 90 ) voir page 5/ 37,8 9 0 5 Miniélectrovanne 8 59... voir page 5/4 52 max. Plan de pose CNOMO E 063620N pour montage miniélectrovanne 8 59 34,7 52 max. 5 2 32 8 Montage sur plan de pose CNOMO 060580 NFE 49066 7 max. Fixation sur plan de pose CNOMO 060580/NF E 49066 par 2 vis TC M4x0 (NF E 2527) 4 25

Minidistributeurs électropneumatiques Montage En armoire Miniélectrovannes Visualisateurs Joints visualisateurs LED Minidistributeurs Clapet 3/2 monostable (7,5 ) 4/2 monostable (7,5 ) à tiroir plan 4/2 bistable (35 ) 4/2 monostable ressort (35 ) Embases Pour miniélectrovannes Pour minidistributeurs Simple Double 5 Produit complet

Minidistributeurs Monostable, bistable 3/2, 4/2 Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Type 3/2 NF monostable 3/2 NO monostable 4/2 NO monostable 4/2 NO bistable 4/2 NO monostable 8 53 00 8 53 600 8 53 200 8 56 200 8 56 00 Symbole 4 3 2 Largeur () Pression d'utilisation (bars) Diamètre de passage () Débit à 6 bars avec embase Ø 4 (page 59) avec embase Ø 6 (page 59) (Nl/min) Coefficient de avec embase Ø 4 (page 59) (kv) débit avec embase Ø 6 (page 59) Température d'utilisation ( C) Temps de coutation du relais seul (ms) Endurance mécanique (manœuvres) (g) 7,5 38 3 200 300 2,2 2,5 0 à +50 5,5 x 0 7 38 7,5 38 3 200 300 2,2 2,5 0 à +50 5,5 x 0 7 38 7,5 38 3 200 300 2,2 4 0 à +50 5,5 x 0 7 38 35 28 4 300 400 4 5 0 à +50 50 0 7 06 35 3,58 4 300 400 4 5 0 à +50 50 0 7 06 Encombrement 8 53 8 56 5 Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com

Embases et jeux d'extrémités pour minidistributeurs Références Montage Version Raccordement instantané pour Embases tube semirigide (NFE 4900) Capacité de serrage Homologation UL et cul Fixation Branchements Jeu d extrémité Module intermédiaire d alimentation Pneumatique Ø 4 Ø 6 Ø 6 Ø 6 2 g En armoire 7,5 8 53 060 8 53 065 3 MM5085 Rail 35 EN 50022 55 En armoire 35 8 57 0 8 57 20 3 MM5085 Rail 35 EN 50022 0 En armoire 8 53 0 Rail 35 EN 50022 86 8 53 0 8 53 00 En armoire 8 53 00 Rail 35 EN 50022 44 Electrique 2 Sortie pneumatique 4/2 (NO) 4 Sortie pneumatique 3/2 ou 4/2 (NF) 2 Sortie repos (NO) 2 Sortie repos * 4 Sortie repos * 4 Sortie travail (NF) Nota : Chaque embase peut recevoir : embase 8 53 060065 : relais 8/2 ou un relais 4/2, largeur 7,5. embase 8 57 020 : relais 4/2 bistable (largeur 35 ) ou 2 relais3/2 ou 4/2 largeur 7,5. 02 2 orifices d'alimentation 03 2 orifices d'échappement Raccords à connexion instantanée intégrés Degré de protection : IP20 après assemblage. A Signal de coande A2 Coun A Signal de coande travail (4) A2 Coun A Signal de coande repos (2) A2 Coun Encombrements avec minidistributeurs (page 62) + Miniélectrovannes (page 58) + Modules visualisateurs (page 65) t t 5 Jeu d'extrémité Module Module intermédiaire Module visualisateur 3 3 3 80 2 4 6 3 5 7,5 7,5 35 7,5 7,5 77 max. 35 x (n module + ) Ø 4 Ø 6 2,5

Minidistributeurs montés Autres versions nous consulter Références Fonction Embase avec raccordement instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Version Tension 24 VCC (+0% 5%) Symbole 3/2 NF Ø 4 ext. Electrovanne avec coande manuelle impulsionnelle 8 53 03 4/2 monostable Ø 4 ext. Electrovanne avec coande manuelle impulsionnelle 8 53 203 Pression d'utilisation bars Diamètre de passage Débit à embase 8 53 060 NL/min 6 bars embase 8 57 0 NL/min KV embase 8 53 060 embase 8 57 0 Température d'emploi C Temps de coutation de l'ensemble ms Endurance mécanique à 4 bars (manœuvres) Maintien en position en cas de coupure de pression et/ou de courant électrique Fixation g Homologation UL et cul Principe de fonctionnement 38 3 200 2,2 0 + 50 20,5 x 0 7 Rail 35 EN 50022 30 MH5085 38 3 200 2,2 0 + 50 20,5 x 0 7 Rail 35 EN 50022 30 MH5085 Emcombrement 5 Clapet antiretour pour les contre pressions intempéstives Coun d'échappement Module 3/2 monostable NF Signal électrique Coun A2 Signal de coande A Visualisation du signal électrique Electrovanne embrochable Coande manuelle Jeu d'extrémité Module Module intermédiaire Module visualisateur Coun de pression Clapet de coutation 3 3 3 80 Etiquette de repérage 2 3 4 5 6 Sortie pneumatique Module 4/2 monostable Module 4/2 bistable Visualisation pneumatique 7,5 7,5 35 7,5 7,5 77 max. 35 x (n module + ) Ø 4 Ø 6 2,5 Jeu d'extrémité non fourni (page 63) Jeu intermédiaire non fourni (page 63) Module visualisateur (non fourni) (page 65)

Accessoires Références Modules visualisateurs avec antiparasitage 24 V 5060 Hz c 48 V 5060 Hz c 0 V 5060 Hz c 230 V 5060 Hz (0% +6 %) 8 53 052 8 53 055 8 53 058 8 53 059 Joint visualisateur 2 à 24 V DC AC Conditionnement (par 5) 8 53 064 (par 0) Silencieux Embrochable Ø 6 d'échappement Embrochable Ø 8 Connecteur pour électrovanne Sans coande manuelle Pilotes Avec coande manuelle pneumatiques à impulsion Raccordement instantané pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Plaque de fermeture Symbole 8 537 00 8 537 20 8 56 082 8 56 08 8 56 09 8 56 085 8 53 052 8 53 055 8 53 058 8 53 059 Consoation W Température C Raccordement Se monte entre l'électrovanne de pilotage et le corps du module Livré par quantité multiple de 5 pièces Livré par quantité multiple de 0 pièces Sachet de 0 pièces g Branchement 6 Encombrements 8 537 00 8 537 20 Montage par embrochage dans raccord instantané pour tube semirigide (NFE 4900) 0,24 0 à + 50 2 8 53 052 8 53 055 8 53 058 8 53 059 30 0 2 t 8 56 082 Instantané Ø 4 ext. 5 Signal de coande (4) 3 26 5,5 + 0 0, 5 Ø 5 50 29 5 M3 5,5 + 0 0, 35 28 5 Pg 7 Ø 4

Minidistributeurs à clapet Encombrement réduit Se monte sur embase standard Références et tensions Fonction Montage Minidistributeurs à clapet 24 V c (+0% 5%) avec coande 24 V 50/60 Hz (+0% 5%) manuelle 48V 50/60 Hz (+0% 5%) impulsionnelle 0 V 50/60 Hz (+0% 5%) 220230 V 50/60 Hz (+0% 5%) Symbole 3/2 NF Sur embase (p.4/4) 8 59 732 8 59 774 8 59 775 8 59 776 8 59 777 5 Pression d'utilisation bar Ø de passage Débit à 6 bars Nl/min Raccord électrique orientable 4 positions à 90 Degré de protection (avec connecteur 8 56 082 non fourni) (voir page 65) CEI 529 Endurance mécanique manœuvres Consoation c W ~ VA Température d utilisation C g Homologation UL et cul Principe de fonctionnement Branchements 2 Pneumatique Electrique { { 2 8 70 IP 65,5 x 0 7 2,5 5 +50 70 MH5085 Alimentation 2 Utilisation 2 Signal de coande t Encombrements 8 59 Sur embase séparée Raccordement électrique par connecteur 8 56 062 (voir page 65)

Ilôts spécifiques "pour intégrateurs" (livré par 20 pièces) Versions avec interfaces 300 NL/ Configuration Choisissez le nombre et le type d'interfaces (3/2 mono 4/2 mono 4/2 bistable) voir page : 62. 2 Choisissez la tension, le type et le mode de raccordement des électrovannes de pilotage, voir page : 5859 (Ex. : 24 V CC, avec coande manuelle maintenue, sortie fils) 3 Envoyez nous votre demande en précisant votre besoin "quantitatif" (Q/an), nous vous répondrons au plus vite. Versions avec interfaces 30 NL/ Configuration Choisissez la tension, le type et le mode de raccordement des électrovannes de pilotage, voir page : 5859 (Ex. : 24 V CC, avec coande manuelle maintenue, sortie fils) 2 Envoyez votre demande en précisant votre besoin "quantitatif" (Q/an), nous vous répondrons au plus vite. 5 Versions personnalisées développées sur cahier des charges Crouzet analyse votre besoin et suggère une solution personalisée. 68 www.crouzet.fr

Miniélectrovannes pour fluides et gaz neutres 6

Miniélectrovannes 2/2 pour fluides et gaz neutres Autonome Montage individuel ou en batterie Bobine orientable Faible consoation : W Rapidité de mise en œuvre, sans outil Raccords M5 ou possibilité de canule Utilisation Références Ø de Plage de passage KV pression Puissance 0,8 0,3 8 b W Individuelle NF 8 546 00 En batterie produits d extrémités ( jeu) NF 8 547 00 En batterie produit intermédiaire NF 8 547 50 Equipements des produits standards Tension Raccordement électrique Raccordement fluide Coande manuelle + témoin de pression 24V c Cosses plates 2,8x0,5 entr'axe 9,4 (W7D5) Orifices taraudés M5 sans 6 générales Temps de réponse Température de fonctionnement Plage de viscosité Tenue aux vibrations Débit d'air (à 2 bars) Cadence maximum Montage individuel Batterie extrémité/intermédiaire Matière du corps Endurance mécanique (manœuvres) Homologations UL et cul Accessoires pour miniélectrovanne 2/2 Connecteur pour électrovanne (voir page 5/) 8 56 082 Modules visualisateurs 24 V50/60 Hz CC 8 53 052 (voir page 65) 48 V50/60 Hz AC 8 53 055 0 V50/60 Hz AC 8 53 058 220 V50/60 Hz AC 8 53 059 Joint visualisateur (voir page 65) 224 V a c 8 53 064 Encombrements Utilisation individuelle 8 546 0 26.9 max 7.5/8 4.75 0.05 3 cosses 2,8 x 0,5 W7D5 3 cosses 2,8 x 0,5 W7D5 2.7 2 orifices taraudés 45 max 9.75 2 x Ø 3,2 (vis M3 x 8) 8 8 5 à 5 ms 5 C à +50 C jusqu'à 30 cst jusqu'à 5 g 5 à 40 Nl/mn 30 Hz 32,5 g 35 g Polyamide 6.6 chargé de billes de verre,5 x 0 7 MH 5085 Utilisation en batterie Produits d extrémités ( jeu) 8 547 0 30.2 max 24.75 7.5/8 = 20 = = 5 = = = = = 30.2 max 24.75 7.5/8 4.75 0.05 50.5 max 8.25 5 = = = = 5.5 = = 50.5 max.25 Produit intermédiaire 8 547 5 3 cosses 2,8 x 0,5 W7D5 x Ø 3,2 (vis M3 x 20) 9.4 0. M3 9.7 0. 9.4 0. M3 4.85 3

Miniélectrovannes 3/2 pour fluides et gaz neutres Autonome Montage individuel ou en batterie Sortie des raccords sur une seule face Encombrement réduit Utilisation Références Ø de Plage de passage KV Débit pression Puissance 0,8 0,3 25 8 b W 0,8 0,3 8 b 2W,2 0,6 40 0,9 3 b 2W,5 0,8 60 0 2 b 2W Equipements des produits standards Tension Raccordement électrique Raccordement fluide Coande manuelle Témoin de pression générales Temps de réponse Température de fonctionnement Plage de viscosité Tenue aux vibrations Débit d'air (à 2 bars) Cadence maximum Montage individuel Batterie extrémité/intermédiaire Matière du corps Endurance mécanique (manœuvres) Homologations UL et cul Accessoires pour miniélectrovanne 3/2 Connecteur pour électrovanne (voir page 5/) 8 56 082 Modules visualisateurs 24 V50/60 Hz CC 8 53 052 (voir page 65) 48 V50/60 Hz AC 8 53 055 0 V50/60 Hz AC 8 53 058 220 V50/60 Hz AC 8 53 059 Joint visualisateur (voir page 65) 224 V a c 8 53 064 Encombrements Utilisation individuelle 8 548 0 3 cosses 2,8 x 0,5 W7D5 Coande manuelle Individuelle NF 8 548 00 8 548 0 8 548 02 24V c Cosses plates 2,8x0,5 entr'axe 9,4 (W7D5) Orifices taraudés M5 à impulsion sans 5 à 5 ms 5 C à +50 C jusqu'à 30 cst jusqu'à 5 g 5 à 40 Nl/mn 30 Hz 32,5 g 35 g Polyamide 6.6 chargé de billes de verre,5 x 0 7 MH 5085 Utilisation en batterie Produits d extrémités ( jeu) 8 549 0 En batterie produits d extrémités ( jeu) NF 8 549 00 8 549 0 8 549 02 NF 8 549 50 8 549 5 8 549 52 Produit intermédiaire 8 549 5 En batterie produit intermédiaire 3 cosses 2,8 x 0,5 W7D5 3 cosses 2,8 x 0,5 W7D5 Coande manuelle Coande manuelle 26.9 max 2.5 7.5/8 2 orifices taraudés 0.25 5.2 max 8 6.25 30.2 max 24.75 7.5/8 50.5 max.25 30.2 max 24.75 7.5/8 50.5 max.25 6 4.75 0.05 8 2 x Ø 3,2 (vis M3 x 8) 4.75 0.05 8 x Ø 3,2 (vis M3 x 20) 0.5 9.5 = 5 = = = 9.4 0. M3 6 3 2 4.85 5 = = = = 9.4 0. M3 4.85 3 5.5 = =

Matériels didactiques 72

Matériels didactiques Idéal pour l'apprentissage du pneumatique Pour lycées, collèges et centres de formation Références Pupitre de manipulation PUMA 2000 Ensemble complémentaire (kg) Bloc registre séquenceur à maintien bloc cellules logiques bloc cellules périphériques bloc 8 boutons bloc 8 voyants pupitre nu fronton puissance (3 verins + distributeurs + détecteurs de position) 2 blocs interfaces électropneumatiques bloc interfaces pneumoélectriques Encombrements 8598940 30 859894 4 8 598 940 7 www.crouzet.fr

Répertoire des références Réf. industrielles Réf. ATEX Désignation Pages 24 000 000 24 678 27 Bouton poussoir 5 24 678 28 Bouton poussoir 5 24 678 29 Bouton poussoir 5 24 678 7 Coup de poing 5 24 678 72 Coup de poing 5 24 678 73 Coup de poing 5 24 678 74 Manette symétrique 5 24 678 75 Manette à levier 5 24 678 76 Manette symétrique 5 24 678 77 Manette à levier 5 24 678 78 Manette symétrique 5 24 678 79 Manette à levier 5 24 678 80 Manette à clef 5 24 678 8 Manette à clef 5 24 678 82 Manette à clef 5 24 679 702 Adaptateur 4 79 000 000 79 45 698 79 45 698 Adaptateur 50 79 45 903 79 45 903 Adaptateur 50 79 45 904 79 45 904 Adaptateur 5 79 45 905 79 45 905 Adaptateur 5 79 452 03 Levier 28 79 452 04 Levier 28 79 452 23 Levier 28 79 452 24 Levier 28 79 452 33 Levier 28 79 452 808 79 458 08 Capacité 52 79 453 569 79 453 569 Embase CNOMO 60 8 000 000 8 280 00 Minivanne NO 324 8 280 50 Minivanne NF 324 8 28 00 Minivanne NO 324 8 28 502 Détecteur de position 25 8 28 504 Détecteur de position 25 8 28 508 Détecteur de position 25 8 28 509 Détecteur de position 25 8 28 50 Minivanne NF 324 8 283 50 Minivanne NF 24 8 290 00 8 290 006 Détecteur faible effort 23 8 290 50 8 290 506 Détecteur faible effort 23 8 37 40 Détecteur spécial 32 8 372 20 Détecteur spécial 32 8 372 40 Détecteur spécial 32 8 372 90 Détecteur spécial 32 8 50 025 8 50 03 Cellule OUI 47 8 502 0 8 502 Vacuostat 39 8 502 40 8 502 4 Manostat 38 8 502 50 8 502 5 Manostat 38 8 502 60 8 50262 Manostat 38 8 502 230 8 502 238 Amplificateur 33 8 502 320 8 502 322 Amplificateur 33 8 502 435 8 502 438 Relais pour capteur à fuite 3 8 503 025 8 503 028 Cellule OUI 47 8 503 540 8 503 543 Relais temporisé 49 8 503 70 8 503 728 Relais temporisé 50 8 503 76 Relais temporisé 8 503 720 8 503 729 Relais temporisé 50 8 503 725 8 503 73 Relais temporisé 50 8 504 025 8 504 035 Cellule NON 2247 8 505 0 8 505 Vacuostat 39 8 505 40 8 505 4 Manostat 38 8 505 50 8 505 5 Manostat 38 8 505 60 8 505 64 Manostat 38 8 505 230 8 505 23 Amplificateur 33 8 505 320 8 505 32 Amplificateur 33 8 505 435 8 505 437 Relais pour capteur à fuite 3 8 506 025 8 506 027 Cellule NON 47 8 506 70 8 506 74 Relais temporisé 50 8 506 720 8 506 72 Relais temporisé 50 8 506 725 8 506 727 Relais temporisé 50 Réf. industrielles Réf. ATEX Désignation Pages 8 506 940 8 506 945 Générateur de fréquence 5 8 507 540 8 507 543 Générateur de fréquence 5 8 507 720 8 507 724 Générateur de fréquence 5 8 508 0 Vacuostat 39 8 509 080 Contact à pression 37 8 509 085 Contact à pression 37 8 50 00 Relais amplificateur 34 8 52 20 Détecteur spécial 3 8 52 40 Détecteur spécial 3 8 53 00 8 53 039 Module de réalimentation 63 8 53 0 8 53 040 Jeu d extrémité 63 8 53 052 LED 65 8 53 055 LED 65 8 53 058 LED 65 8 53 059 LED 65 8 53 060 8 53 075 Embase 63 8 53 064 Joint visualisateur 65 8 53 065 8 53 076 Embase 63 8 53 00 8 53 96 Minidistributeur 62 8 53 03 Minidistributeur 64 8 53 200 8 53 234 Minidistributeur 62 8 53 203 Minidistributeur 64 8 53 24 Ilôt d'interfaces électropneu 67 8 53 238 Ilôt d'interfaces électropneu 67 8 53 50 Pressostat 36 8 53 502 Pressostat 36 8 53 509 Pressostat 37 8 53 50 Pressostat 37 8 53 56 Pressostat 37 8 53 522 Vacuostat 36 8 53 523 Vacuostat 37 8 53 527 Vacuostat 37 8 53 533 Pressostat 37 8 53 552 Pressostat 36 8 53 600 8 53 62 Minidistributeur 62 8 54 0 Embase 60 8 54 6 Embase 60 8 56 08 8 56 093 Pilote pneumatique 65 8 56 082 Connecteur 65 8 56 085 8 56 085 Plaque de fermeture 65 8 56 09 Accessoire 65 8 56 00 8 56 07 Minidistributeur 62 8 56 200 8 56 208 Minidistributeur 62 8 57 0 8 5706 Embase 63 8 57 20 8 57 206 Embase 63 8 59 032 8 59 035 Miniélectrovanne 59 8 59 080 Miniélectrovanne 58 8 59 332 859 335 Miniélectrovanne 59 8 59 340 Miniélectrovanne 59 8 59 378 Miniélectrovanne 58 8 59 379 Miniélectrovanne 58 8 59 380 Miniélectrovanne 58 8 59 38 Miniélectrovanne 58 8 59 632 8 59 635 Miniélectrovanne 59 8 59 678 Miniélectrovanne 58 8 59 679 Miniélectrovanne 58 8 59 680 Miniélectrovanne 58 8 59 732 Minidistributeur 66 8 59 774 Minidistributeur 66 8 59 775 Minidistributeur 66 8 59 776 Minidistributeur 66 8 59 777 Minidistributeur 66 8 520 60 8 520 602 Cellule bouchon 53 8 52 50 8 52 508 Cellule OU 46 8 522 50 8 522 505 Cellule ET 46 8 523 20 8 523 205 Relais mémoire 48 8 523 60 8 523 608 Relais mémoire 48 8 525 0 8 525 06 Réducteur de débit 52 8 526 00 8 526 006 Réducteur de débit 52 8 527 00 Minidétendeur 53 8 529 003 8 529 03 Réducteur de débit 52 8 529 004 8 529 04 Réducteur de débit 52

Répertoire des références Réf. industrielles Réf. ATEX Désignation Pages 8 529 005 8 529 05 Réducteur de débit 52 8 529 006 8 529 06 Réducteur de débit 52 8 529 007 8 529 07 Réducteur de débit 52 8 529 008 8 529 08 Réducteur de débit 52 8 529 00 8 529 020 Réducteur de débit 52 8 529 025 8 529 026 Réducteur de débit 52 8 529 90 8 529 907 Antiretour 53 8 53 00 8 53 008 Embase 55 8 532 00 8 532 009 Embase 55 8 532 02 8 532 09 Embase 54 8 532 04 8 532 Embase 54 8 533 00 8 533 00 Domino à clip 56 8 533 50 8 533 50 Domino à trou 56 8 535 30 8 535 303 Générateur de vide 40 8 536 80 8 536 804 Bloc d alimentation 56 8 540 00 8 540 05 Cellule OU 46 8 540 005 8 540 07 Cellule OU 46 8 54 00 8 54 05 Cellule ET 47 8 54 005 8 54 07 Cellule ET 47 8 542 002 8 542 004 Embase 55 8 545 00 8 545 02 Générateur de vide 40 8 545 005 8 545 03 Générateur de vide 4070 8 546 00 Miniélectrovanne 4070 8 547 00 Miniélectrovanne 70 8 547 50 Miniélectrovanne 70 8 548 00 Miniélectrovanne 7 8 548 0 Miniélectrovanne 7 8 548 02 Miniélectrovanne 7 8 549 00 Miniélectrovanne 7 8 549 0 Miniélectrovanne 7 8 549 02 Miniélectrovanne 7 8 549 50 Miniélectrovanne 7 8 549 5 Miniélectrovanne 7 8 549 52 Miniélectrovanne 70 8 550 00 8 550 03 Module registre 43 8 550 20 8 550 23 Module registre 43 8 550 40 8 550 403 Module registre 43 8 550 60 8 550 603 Module registre 43 8 55 00 8 55 004 Embase 45 8 55 0 8 55 04 Embase 44 8 552 00 8 552 005 Embase 45 8 552 0 8 552 05 Embase 44 8 552 60 8 552 605 Bloc de dérivation 44 8 580 0 Bloc logique 7 8 580 202 Bloc logique 7 8 580 503 Boîtier de coande bimanuelle 8 8 580 504 Boîtier de coande bimanuelle 8 8 598 940 Matériels didactiques 73 8 598 94 Matériels didactiques 73 8 75 5 Boutons poussoirs et leviers 2 8 75 52 Boutons poussoirs et leviers 2 8 76 5 Boutons poussoirs et leviers 2 8 76 52 Boutons poussoirs et leviers 2 8 733 5 Boutons poussoirs et leviers 2 8 735 0 Boutons poussoirs et leviers 2 8 735 5 Boutons poussoirs et leviers 2 8 735 52 Boutons poussoirs et leviers 2 8 737 50 Détecteur de position 25 8 92 50 Détecteur miniature 26 8 92 505 Détecteur miniature 30 8 92 70 Détecteur miniature 26 8 92 702 Détecteur miniature 26 8 92 707 Détecteur miniature 26 8 92 74 Détecteur miniature 27 8 92 77 Détecteur miniature 27 8 92 79 Détecteur miniature 27 8 92 806 Détecteur miniature 27 8 92 90 Détecteur miniature 27 8 92 902 Détecteur miniature 27 Réf. industrielles Réf. ATEX Désignation Pages 8 92 9 Détecteur miniature 27 8 92 92 Détecteur miniature 27 8 922 00 Détecteur compact 28 8 922 205 Détecteur compact 28 8 922 20 Détecteur compact 28 8 922 40 Détecteur compact 28 8 923 00 Détecteur spécial 30 8 999 50 Pédale de coande 20 84 000 000 84 50 20 84 50 24 Voyant 20 84 50 202 84 50 25 Voyant 20 84 50 203 84 50 26 Voyant 20 84 50 204 84 50 27 Voyant 20 89 000 000 89 538 20 Compteur 9 89 543 0 Vanne 3/2 NO 4 89 543 20 Vanne 3/2 NO 4 89 543 50 Vanne 3/2 NF 4 89 543 70 Vanne 3/2 NF 4 89 543 005 Vanne 3/2 NO + adaptateur 4 89 543 05 Vanne 3/2 NF + adaptateur 4 89 543 205 Vanne 3/2 NF + NO + adaptateur 4 89 543 305 Vanne 3/2 NF + NF + adaptateur 4 99 000 000 99 766 00 Compteur 9 99 766 002 Compteur 9 75