2017 Données techniques

2017 Données techniques

Nos objectifs Qualité Nous souhaitons connaître nos clients et leurs besoins afin de pouvoir répondre à leurs attentes. Nous souhaitons assurer une qualité élevée à chaque étape de la chaîne de création de valeur ajoutée: planification, développement, achats, réparation, vente/revente, montage, service aprèsvente, démontage et élimination. Nous souhaitons être en mesure de livrer des produits de grande qualité à des prix conformes aux exigences du marché et dans les délais impartis. Nous souhaitons constamment minimiser les erreurs et nous visons des solutions durables en vue d une amélioration constante de la qualité. Environnement Nous souhaitons agir avec soin vis-à-vis de l environnement. Nous souhaitons être attentifs aux aspects environnementaux à chaque étape de la chaîne de création de valeur ajoutée, de la planification stratégique à la disposition en passant par la mise en œuvre opérationnelle. Nous souhaitons constamment améliorer nos performances environnementales en nous fixant des objectifs, en prenant des mesures correspondantes et en nous soumettant à une évaluation. Le respect des prescriptions légales et règlementaires va de soi pour nous. Sécurité Nous ne saurions tolérer des conditions qui compromettraient la sécurité. Nous souhaitons que tous les collaborateurs disposent d équipements de protection individuelle adaptés et des connaissances relatives aux dangers du lieu de travail et qu ils sachent comment agir. Nous souhaitons que tous les collaborateurs considèrent la sécurité au travail comme la priorité absolue, en toute responsabilité. Si la sécurité au travail ne peut être garantie, le travail doit être interrompu. 2

REMARQUES Généralités / planning 6 Construction 7 Fonctionnement des installations de store 8 STORES À LAMELLES Store à lamelles reliées 10 VR70, VR90 Store à lamelles reliées 11 VR90W Store à lamelles convexes 12 KR60 / KR80 Store à lamelles reliées Economy 13 EC50 / EC70 / EC100 Store à lamelles reliées Economy 14 EC70 / EC100 Store métallique à lamelles reliées 15 MV90 Store tout métal 16 GM100 / GM200 Store à lamelles reliées 17 VR90T (triangle) Rollo moustiquaire combiné 30 Rollo moustiquaire autonome 35 Coulisses, Galeries (45), Supports (47), 40 Exemples de montage (58) STORES EN TOILE Store en toile vertical 62 VS95 / VS150 Store en toile vertical 66 VSe / VSc Store en toile vertical 71 VSe ZIP Marquise de façade 76 FM150 Rollo moustiquaire combiné 81 ISR48 Store à projection 84 AS95 /AS150 Store à projection inoxydable 88 ASR95 Marquise à projection 91 AM95 /AM150 Coulisses, Auvents (104) 95 Exemples de montage (106) 3

MARQUISES Marquise de balcon 110 BGM6 Marquise à demi-cassette 113 CGM5 Marquise normalisée 116 NGM20 Marquise à cassette 120 KGM5 Marquise à cassette 123 KGM6 Marquise à cassette 126 KGM20 Dessins des trous, Exemples de montage (135) 131 VOLETS À ROULEAU Volet à rouleau, volet à rouleau résistant au vent, 144 Aluroll RL13 / RL37 / RL41 / RL37W / AR41 Volet à rouleau en caisson 151 KRL13 / KRL37 / KRL41 Alufalt 156 AF41 Volet roulant à lamelles 161 SOLFLEX SF58 Coulisses, Exemples de montage (154) 165 TOIT DE TERRASSE TD 174 ROLLOS ET STORES D INTÉRIEUR Store à lamelles verticales 178 Modèles Classic 89, 127, 250 Store à lamelles horizontales 184 Modèles Classic 16, 25, 35, 50 Rollo 188 Modèle BASIC Rollo 190 Modèle BIG Rollo 192 Modèle AQU_1 Store Plissé 196 Panneau japonais 198 Modèle FV15 4

PARASOLS PALMO 200 SCHATTELLO 202 FILIUS 206 ALBATROS 210 DACAPO 212 MEZZO 214 VOLETS ET VOLETS COULISSANTS Volets battants en aluminium 218 Lamelles fixes Volets battants en aluminium 219 Lamelles mobiles Volets coulissants en aluminium 224 Système 75 231 Système A105 232 Système A148 234 Système A195 236 MOTEURS /ACTIONNEMENTS Moteurs pour lamelles reliées EES / DES 240 Moteurs tubulaires 241 Moteurs radio 242 Moteurs solaires 243 Généralités sur les moteurs / actionnements 246 COMMANDES Généralités 248 Aperçu des fonctions 249 MALAX Système d étanchéité 254 SKYWORKER T460 256 TB270 257 TB220 258 RECOMMANDATIONS D UTILISATION AU VENT Conseils d utilisation 260 NOMENCLATURE DES PRODUITS Tous les produits 264 ABRÉVIATIONS / LÉGENDES Toutes les définitions 268 5

Remarques Généralités Sauf stipulation contraire, les dimensions de longueur et de surface sont mentionnées respectivement en mm et en m 2. Planning Le chapitre relatif au «Recommandations d utilisation au vent» doit être respecté scrupuleusement. Toutes les mesures, à l exception des valeurs limites, doivent être vérifiées par les spécialistes de Schenker Storen SA. Les moteurs de stores ne doivent pas être branchés en parallèle. Pour les cotes du linteau, les tolérances générales requises doivent être respectées par le maître de l ouvrage. Pour la cote tn (profondeur de la niche), il faut prévoir des poignées de porte, une main courante, etc. Les stores à lamelles/brise-soleils devront toujours être montés devant la fenêtre, si possible entre les embrasures, afin de pouvoir réduire au maximum les effets du vent. Lorsque des bâtiments et des tours sont fortement exposés aux vents, diminuer les cotes maximales en fonction de la situation. Pour les stores motorisés suspendus librement, installer une commande électronique avec des capteurs de vent et des détecteurs spéciaux d humidité et de gel. En cas d humidité et d eau de condensation ou de fortes chutes de neige soudaines, un système automatique antigel n apporte pas une protection absolue. Pour les linteaux, les piliers et les murs de séparation, prévoir une place suffisante pour l entraînement par manivelle articulée. Disposer les ouvertures de jour et les armatures basculantes et pivotantes du côté opposé à l entraînement. Ne pas mettre de ferrure d armature dans la zone des percements. En cas d isolation extérieure, des points de fixation seront prévus pour les rails de guidage par le maître de l ouvrage. Les pièces thermopoudrés ne devront pas être recouvertes de bandes collantes. Les installations de store seront montées de préférence après le crépissage et la peinture. Tenir compte de l'encombrement pour le connecteur d'accouplement! 6

Toute la documentation est aussi disponible par voie électronique. Les couleurs peuvent être sélectionnées sur base de notre nuancier (voir www.storen.ch). Les tissus peuvent être sélectionnés sur base de notre assortiment (voir www.storen.ch). Construction (voir aussi la norme 342 et la fiche technique VSR) Dans le cas d une isolation extérieure, il faut prévoir le placement de supports spéciaux pour les marquises. L étanchéité entre les supports spéciaux et l isolation doit être exécutée sur commande et à charge du maître de l ouvrage. Les cotes et la résistance du substrat servant au montage des supports de tube et de bras pliants doivent être assurées par les soins du maître de l ouvrage. Si nécessaire, un échafaudage répondant aux directives des services d urbanisme et de la Suva doit être installé (aussi en cas d éventuels travaux de garantie). Sous réserve de modifications techniques 7

Fonctionnement des installations de store (Classes d exigence selon la norme SIA 342) En cas de tempête, relever à temps les installations de store. Pour les installations motorisées, on recommande l installation de détecteurs de vent et de gel. En cas de chute de neige et de formation de givre, les installations ne doivent pas être utilisées. Dans les installations sans commande ou avec commandes sans détecteur de gel, l exploitant est lui-même responsable d une utilisation correcte. Il doit contrôler avant d utiliser l installation si les coulisses et les lamelles sont dépourvues de glace. Tous les produits dont les cotes se trouvent dans les limites indiquées dans les prospectus (cotes minimales et maximales) sont couverts par la garantie. Les faibles bruits dus aux moteurs électriques ou de fonctionnement ou dus au vent ont un caractère technique et ne tombent pas sous la garantie. Des plis et des traces d enroulement sur les toiles sont techniquement inévitables et ne peuvent faire l objet de réclamations. Pour les travaux de garantie et de maintenance, le maître de l ouvrage doit prévoir un accès. Le nettoyage et la maintenance seront, le cas échéant, effectués suivant les prescriptions du fabricant. Le bon fonctionnement de l installation de store exige impérativement un nettoyage régulier des rails de guidage pour les débarrasser des feuilles, des aiguilles de sapin, de la poussière et de la saleté. Si, en raison d incidents fonctionnels, des dégâts consécutifs survenaient, l utilisateur prendra immédiatement toutes les mesures pour les minimiser. Le propriétaire est responsable des dégâts en résultant. Il faut impérativement informer le fournisseur de l installation de store. Nos experts sont à votre disposition pour n importe quel conseil. 8

Notes 9

Stores à lamelles/brise-soleils Store à lamelles reliées VR70 / VR90 Dimensions de base page 19 Coulisses page 40 Galeries page 45 Supports page 47 Exemples de montage page 58 70 90 VR70/ VR90 VR90 VR70/ VR90 Coulisse Réglage des lamelles Profil Câble G A LO 10

Store à lamelles reliées VR90W Dimensions de base page 19 Coulisses page 40 Galeries page 45 Supports page 47 Exemples de montage page 58 90 VR90W VR90W Coulisse Réglage des lamelles Profil + câble G A 11

Store à lamelles convexes KR60 / KR80 Dimensions de base page 19 Coulisses page 40 Galeries page 45 Supports page 47 Exemples de montage page 58 60 80 KR60/ KR80 KR80 KR60/ KR80 KR80 Coulisse Réglage des lamelles Profil Câble G A LO 12

Store à lamelles reliées Economy EC50 / EC70 / EC100 Dimensions de base page 19 Coulisses page 40 Galeries page 45 Supports page 47 Exemples de montage page 58 50 70 100 EC50 / EC70 / EC100 EC50 / EC70 / EC100 Coulisse Réglage des lamelles Profil Profil + câble G A 13

Store à lamelles reliées Economy EC70 / EC100 Dimensions de base page 19 Coulisses page 40 Galeries page 45 Supports page 47 Exemples de montage page 58 70 100 EC70/ EC100 EC70/ EC100 tsa min. tsa min. Guidage par câble Réglage des lamelles Standard: lame finale pouvant se fermer Fermeture de tenture réglable G A 14

Store métallique à lamelles reliées MV90 Dimensions de base page 20 Coulisses page 41 Galeries page 45 Supports page 47 Exemples de montage page 59 90 MV90 MV90 Coulisse Réglage des lamelles Profil G A 15

Store tout métal GM100 / GM200 Dimensions de base page 37 Coulisses page 42 Galeries page 45 Supports page 47 Exemples de montage page 60 GM100 = 89 GM200 = 91 GM200 = 91 extrudé GM100 GM200 GM100 GM200 Coulisse Réglage des lamelles Profil Profil A A 16

Store à lamelles reliées VR90T (triangle) Type P1147 Données obligatoires Largeur lumière (bl), hauteur lumière (hl) et hauteur de linteau (hs) ou Angle (α), hauteur de linteau (hs) et hauteur lumière (hl) ou largeur lumière (bl) Entraînement par moteur α min. 15º α max. 45º hl min. [m] 0.45 hl max. [m] 2,1 hs Remarques voir tableau bl min. [m] 1 bl max. [m] 3,7 tn min. [mm] 140 Pas de montage dans le linteau fixe Panneau toujours démontable Exécution avec moteur uniquement Exécution avec VR90 à lamelles Ne doit pas être utilisé en cas de vent et gel Dimensions de base hs Profondeur de linteau tn hl hs α bl 17

Store à lamelles reliées VR90T (triangle) Type P1147 Exemples de planning 360 340 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 hauteur Sturzhöhe de linteau hs hs [mm] [mm] 320 300 280 260 240 25 23 21 19 17 15 220 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500 3700 3900 largeur Lichtbreite lumière [mm] bl [mm] La cote d exécution se réfère à la hauteur de linteau, uniquement à l intérieur du diagramme. 2300 hauteur Lichthöhe lumière hl [mm] hl [mm] 2100 1900 1700 1500 1300 1100 900 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 700 500 300 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500 3700 3900 largeur Lichtbreite lumière [mm] bl [mm] La cote d exécution se réfère à la hauteur de lumière, uniquement à l intérieur du diagramme. Exemple 1 Angle 27 : bl max. 3700 = hs min. 340 Angle 27 : bl max. 3700 = hl 1960 Exemple 2 Angle 45 : bl max. 1100 = hs min. 280 Anglel45 : bl min. 1100 = hl 1200 18

Dimensions de base VR / KR / EC Standard 10 min Coulisse fixe hl h hs 10 min p hs p tn tn hl h Profil VR/KR/EC Profil VR/KR/EC 17,1 18,3 21,7 bk 27,5 bk 19

Dimensions de base VR / VR90W / EC / MV90 Câble VR/KR Profil + câble VR90W 30 bk 27.5 82 bk Câble EC Profil MV90 24 18 42 18.3 40 bk 28 bk 20

Store à lamelles reliées VR70 Type P1144, coulisse profilée standard, optimisation de la lumière naturelle LO en option Cotes du linteau Profil manuel cote G (engrenage dans niche) manuel cote G1 (engrenage dans la zone des lamelles) moteur hl p hs p hs p hs tn min. 600-1000 1) 185 200 200 1001-1250 185 200 210 225 200 215 1251-1500 200 215 225 240 215 230 1501-1750 220 235 245 260 235 250 1751-2000 240 255 265 280 255 270 2001-2250 255 270 280 295 270 285 2251-2500 280 295 305 320 295 310 2501-2750 300 315 325 340 315 330 2751-3000 315 330 340 355 330 345 3001-3250 330 345 355 370 345 360 3251-3500 350 365 375 390 365 380 3501-3750 370 385 395 410 385 400 3751-4000 390 405 415 430 405 420 4001-4250 405 420 430 445 420 435 1) peut être optimisé sur 175 mm par une variation de la cote h 110 Dimensions limites unique couplé manuel moteur manuel moteur hl min. [m] 2) 2) hl max. [m] 4,25 4,25 hl max. LO [m] 3,5 bk min. [m] 0,41 0,52 bk max. [m] 4,5 Surface max. 9 11 3) 9 35 Nombre max. 5 6 2) pas de limite «hl min.», mais veiller au recouvrement du linteau: Il faut garantir impérativement le «hs min.» 3) à partir de 9 m 2, il faut respecter une vitesse de vent admissible de 38,5 km/h (classe de résistance au vent 2) 21

Store à lamelles reliées VR90 / VR90S Type P1140, coulisse profilée standard, optimisation de la lumière naturelle LO en option Type P1149, guidage par câble standard, optimisation de la lumière naturelle LO en option Cotes du linteau Profil/Câble manuel cote G (engrenage dans niche) manuel cote G1 (engrenage dans la zone des lamelles) moteur hl p hs p hs p hs tn min. 600 1000 215 230 240 255 215 230 1001 1250 215 230 240 255 215 230 1251 1500 215 230 240 255 215 230 1501 1750 215 230 240 255 215 230 1751 2000 220 235 245 260 220 235 2001 2250 235 250 260 275 235 250 2251 2500 255 270 280 295 255 270 130 2501 2750 270 285 295 310 270 285 2751 3000 285 300 310 325 285 300 3001 3250 305 320 330 345 305 320 3251 3500 320 335 345 360 320 335 3501 3750 335 350 360 375 335 350 3751 4000 355 370 380 395 355 370 4001 4250 370 385 395 410 370 385 Dimensions limites unique couplé manuel moteur manuel moteur hl min. [m] 1) 1) hl max. [m] 4,25 4,25 hl max. LO [m] 4,25 bk min. [m] 0,41 0,52 bk max. [m] 4,5 Surface max. 9 11 2) 9 35 Nombre max. 5 6 1) pas de limite «hl min.», mais veiller au recouvrement du lintau: il faut garantir impérativement le «hs min.» 2) à partir de 9 m 2, il faut respecter une vitesse de vent admissible de 38,5 km/h (classe de résistance au vent 2) 22

Store à lamelles reliées résistant au vent VR90W Type P1148, coulisse profilée et guidage par câble, guidage fixe Cotes du linteau manuel cote G Profil/Câble (engrenage dans niche) Moteur hl p hs p hs tn min. 600 1750 215 230 215 230 1751 2000 220 235 220 235 2001 2250 235 250 235 250 130 2251 2500 255 270 255 270 2501 2750 270 285 270 285 2751 3000 285 300 285 300 Dimensions limites unique couplé manuel Moteur manuel Moteur hl min. [m] 1) 1) hl max. [m] 3 3 bk min. [m] 0,7 bk max. [m] 4,5 Surface max. 9 9 20 Nombre max. 3 1) pas de limite «hl min.», mais veiller au recouvrement du lintau: il faut garantir impérativement le «hs min.» Valeurs limites de vent et nombre utile de Câble bk Valeurs limites du vent Nombre de câbles 2) 700 1000 118 km/h 2 1001 1200 118 km/h 3 1201 1650 108 km/h 3 1651 3000 108 km/h 4 3001 4000 90 km/h 4 4001 4500 80 km/h 4 2) 2 Câbles au moins doivent être placés en parallèle dans la coulisse à une distance de 82 mm 23

Store à lamelles convexes KR60 Type P1120, coulisse profilée standard Cotes du linteau Profil manuel cote G (engrenage dans niche) manuel cote G1 (engrenage dans la zone des lamelles) Moteur hl p hs p hs p hs tn min. 600 1000 190 205 215 230 190 205 1001 1250 215 230 240 255 215 230 1251 1500 235 250 260 275 235 250 1501 1750 255 270 280 295 255 270 1751 2000 275 290 300 315 275 290 2001 2250 295 310 320 335 295 310 2251 2500 320 335 345 360 320 335 110 2501 2750 345 360 370 385 345 360 2751 3000 365 380 390 405 365 380 3001 3250 385 400 410 425 385 400 3251 3500 405 420 430 445 405 420 3501 3750 430 445 455 470 430 445 3751 4000 450 465 475 490 450 465 4001 4250 470 485 495 510 470 485 Dimensions limites unique couplé manuel Moteur manuel Moteur hl min. [m] 1) 1) hl max. [m] 4,25 4,25 bk min. [m] 0,41 0,52 bk max. [m] 4,5 Surface max. 9 11 2) 9 35 Nombre max. 5 6 1) pas de limite «hl min.», mais veiller au recouvrement du lintau: il faut garantir impérativement le «hs min.» 2) à partir de 9 m 2, il faut respecter une vitesse de vent admissible de 38,5 km/h (classe de résistance au vent 2) 24

Store à lamelles convexes KR80 Type P1160, coulisse profilée standard, guidage par câble en option Cotes du linteau Profil/Câble manuel cote G (engrenage dans niche) manuel cote G1 (engrenage dans la zone des lamelles) Moteur hl p hs p hs p hs tn min. 600 1500 215 230 240 255 215 230 1501 1750 235 250 260 275 235 250 1751 2000 250 265 275 290 250 265 2001 2250 270 285 295 310 270 285 2251 2500 285 300 310 325 285 300 2501 2750 305 320 330 345 305 320 120 2751 3000 320 335 345 360 320 335 3001 3250 340 355 365 380 340 355 3251 3500 355 370 380 395 355 370 3501 3750 375 390 400 415 375 390 3751 4000 390 405 415 430 390 405 4001 4250 405 420 430 445 405 420 Dimensions limites unique couplé manuel Moteur manuel Moteur hl min. [m] 1) 1) hl max. [m] 4,25 4,25 hl max. LO [m] 3,5 bk min. [m] 0,41 0,52 bk max. [m] 4,5 Surface max. 9 11 2) 9 35 Nombre max. 5 6 1) pas de limite «hl min.», mais veiller au recouvrement du lintau: il faut garantir impérativement le «hs min.» 2) à partir de 9 m 2, il faut respecter une vitesse de vent admissible de 38,5 km/h (classe de résistance au vent 2) 25

Store à lamelles reliées Economy EC50 Type P1100, coulisse profilée standard Cotes du linteau Doté d un support ou d un étrier de cadre Profil manuel cote G (engrenage dans niche) manuel cote G1 (engrenage dans la zone des lamelles) Moteur hl p hs p hs p hs tn min. 600 2000 180 195 205 220 180 195 2001 2250 190 205 215 230 190 205 2251 2500 205 220 230 245 205 220 2501 2750 220 235 245 260 220 235 2751 3000 230 245 255 270 230 245 110 1) 95 2) 3001 3250 240 255 265 280 240 255 3251 3500 255 270 280 295 255 270 3501 3750 265 280 290 305 265 280 3751 4000 280 295 305 320 280 295 1) doté d un support ou d un étrier de cadre 2) montage direct du cadre vers le haut Dimensions limites unique couplé manuel Moteur manuel Moteur hl min. [m] 3) 3) hl max. [m] 4,25 4,25 bk min. [m] 0,6 bk max. [m] 4,5 Surface max. 8 9 35 Nombre max. 5 6 3) pas de limite «hl min.», mais veiller au recouvrement du lintau: il faut garantir impérativement le «hs min.» 26

Store à lamelles reliées Economy EC70 Type P1190, guidage par câble, coulisse profilée en option Cotes du linteau Profil manuel cote G (engrenage dans niche) manuel cote G1 (engrenage dans la zone des lamelles) Moteur hl p hs p hs p hs tn min. 600 3250 215 230 240 255 215 230 3251 4000 235 250 260 275 235 250 110 4001 4250 255 270 280 295 255 270 Câble manuel cote G (engrenage dans niche) manuel cote G1 (engrenage dans la zone des lamelles) Moteur hl p hs p hs p hs tn min. 600 2000 175 190 200 215 175 190 2001 2750 195 210 220 235 195 210 2751 3250 215 230 240 255 215 230 110 3251 4000 235 250 260 275 235 250 4001 4250 255 270 280 295 255 270 Dimensions limites unique couplé manuel Moteur manuel Moteur hl min. [m] 1) 1) hl max. [m] 4,25 4,25 bk min. [m] 0,6 bk max. [m] 4,5 Surface max. 9 9 35 Nombre max. 5 6 1) pas de limite «hl min.», mais veiller au recouvrement du linteau: il faut garantir impérativement le «hs min.» Au cas où bk est > 2,5 m, un guidage par câble supplémentaire dans la zone des tentures (milieu) est nécessaire. Au cas où bk est > 3,4 m, deux guidages par câble supplémentaires dans la zone des tentures sont nécessaires. Au cas où la projection du support est 135 mm, il faut utiliser des supports renforcés (voir aussi «Répartition des supports»). 27

Store à lamelles reliées Economy EC100 Type P1180, guidage par câble, coulisse profilée en option Cotes du linteau Profil manuel cote G (engrenage dans niche) manuel cote G1 (engrenage dans la zone des lamelles) Moteur hl p hs p hs p hs tn min. 600 4250 215 230 240 255 215 230 140 Câble manuel cote G (engrenage dans niche) manuel cote G1 (engrenage dans la zone des lamelles) Moteur hl p hs p hs p hs tn min. 600 3500 165 180 190 205 165 180 140 3501 4250 185 200 210 225 185 200 Dimensions limites unique couplé manuel Moteur manuel Moteur hl min. [m] 1) 1) hl max. [m] 4,25 4,25 bk min. [m] 0,6 bk max. [m] 4,5 Surface max. 9 9 35 Nombre max. 5 6 1) pas de limite «hl min.», mais veiller au recouvrement du lintau: il faut garantir impérativement le «hs min.» Au cas où bk est > 2,5 m, un guidage par câble supplémentaire dans la zone des tentures (milieu) est nécessaire. Au cas où bk est > 3,4 m, deux guidages par câble supplémentaires dans la zone des tentures sont nécessaires. Au cas où la projection du support est 135 mm, il faut utiliser des supports renforcés (voir aussi «Répartition des supports»). 28

Store métallique à lamelles reliées MV90 Type P1171, coulisse profilée standard Cotes du linteau Profil manuel cote G (engrenage dans niche) manuel cote G1 (engrenage dans la zone des lamelles) Moteur hl p hs p hs p hs tn min. 600 1000 215 230 240 255 215 230 1001 1250 225 240 250 265 225 240 1251 1500 240 255 265 280 240 255 1501 1750 260 275 285 300 260 275 1751 2000 280 295 305 320 280 295 2001 2250 295 310 320 335 295 310 130 2251 2500 315 330 340 355 315 330 / 2501 2750 330 345 355 370 330 345 140 avec Auvent 2751 3000 350 365 375 390 350 365 3001 3250 370 385 395 410 370 385 3251 3500 385 400 410 425 385 400 3501 3750 405 420 430 445 405 420 3751 4000 425 440 450 465 425 440 Dimensions limites unique couplé manuel Moteur manuel Moteur hl min. [m] 0,6 0,6 hl max. [m] 4 4 4 4 bk min. [m] 0,41 0,52 bk max. [m] 3,8 3,8 Surface max. 8 8 8 20 Nombre max. 4 4 Pour une cote bk > 2,5 m-4 m, utiliser des supports auxiliaires supplémentaires T10 (voir aussi «Supports»). 29

Rollo moustiquaire combiné VR70ISR / KR60ISR / KR80ISR / EC70ISR Dimensions de base mín. 10 Profil VR70ISR / KR80ISR / EC70ISR 72 55 36 17 17 Profil KR60ISR 64 Profil VR70ISR Profil KR80ISR Profil KR60ISR 55 47 45 h 21.7 47 36 21.7 hs p tn hl 17 45 17 bk bk 30

Store à lamelles reliées VR70ISR Type P1144, combiné avec le modèle ISR P2165, avec coulisse profilée uniquement Cotes du linteau manuel cote G (engrenage dans Profil niche) Moteur hl p hs tn min. 600 1000 215 230 1001 1250 225 240 1251 1500 240 255 1501 1750 260 275 1751 2000 280 295 2001 2250 295 310 2501 2600 335 350 120 1) 130 2) 1) support vers le haut et l arrière avec ou sans galerie 2) support vers l arrière sur l isolation Dimensions limites manuel unique hl min. [m] - 3) hl max. [m] 2,6 Moteur bk min. 3) [m] 0.85 4) 0,6 bk max. [m] 2 3 Surface max. 4,8 6 3) pas de limite «hl min.», mais veiller au recouvrement du linteau: il faut garantir impérativement le «hs min.» 4) les largeurs inférieures (bk min.) peuvent être commandées avec une hauteur (hl) limitée bk min. [m] hl max. [m] 0,4 0,65 1,4 0,66 0,85 2,1 31

Store à lamelles convexes KR60ISR Type P1120, combiné avec le modèle ISR P2165, avec coulisse profilée uniquement Cotes du linteau manuel cote G Profil (engrenage dans niche) Moteur hl p hs tn min. 600 1000 210 225 1001 1250 235 250 1251 1500 255 270 1501 1750 275 290 120 1) 130 2) 1751 2000 295 310 2001 2250 315 330 2501 2600 360 375 1) support vers le haut et l arrière avec ou sans galerie 2) support vers l arrière sur l isolation Dimensions limites manuel unique hl min. [m] - 3) hl max. [m] 2,6 Moteur bk min. 3) [m] 0.85 4) 0,6 bk max. [m] 2 3 Surface max. 4,8 6 3) pas de limite «hl min.», mais veiller au recouvrement du linteau: il faut garantir impérativement le «hs min.» 4) les largeurs inférieures (bk min.) peuvent être commandées avec une hauteur (hl) limitée bk min. [m] hl max. [m] 0,4 0,65 1,4 0,66 0,85 2,1 32

Store à lamelles convexes KR80ISR Type P1160, combiné avec le modèle ISR P2165, avec coulisse profilée uniquement Cotes du linteau manuel cote G Profil (engrenage dans niche) Moteur hl p hs tn min. 600 1500 215 230 1501 1750 245 260 1751 2000 260 275 130 1) 140 2) 2001 2250 280 295 2251 2600 295 310 1) support vers le haut et l arrière avec ou sans galerie 2) support vers l arrière sur l isolation Dimensions limites manuel unique hl min. [m] - 3) hl max. [m] 2,6 Moteur bk min. 3) [m] 0.85 4) 0,6 bk max. [m] 2 3 Surface max. 4,8 6 3) pas de limite «hl min.», mais veiller au recouvrement du linteau: il faut garantir impérativement le «hs min.» 4) les largeurs inférieures (bk min.) peuvent être commandées avec une hauteur (hl) limitée bk min. [m] hl max. [m] 0,4 0,65 1,4 0,66 0,85 2,1 33

Store à lamelles reliées Economy EC70ISR Type P1190, combiné avec le modèle ISR P2165, avec coulisse profilée uniquement Cotes du linteau manuel cote G Profil (engrenage dans niche) Moteur hl p hs tn min. 600 1500 215 230 120 1) 130 2) 1501 2600 225 240 1) support vers le haut et l arrière avec ou sans galerie 2) support vers l arrière sur l isolation Dimensions limites unique manuel Moteur hl min. [m] - 3) hl max. [m] 2,6 bk min. [m] 0.85 4) 0,6 bk max. [m] 2 3 Surface max. 4,8 6 3) pas de limite «hl min.», mais veiller au recouvrement du linteau: Il faut garantir impérativement le «hs min.» 4) les largeurs inférieures (bk min.) peuvent être commandées avec une hauteur (hl) limitée bk min. [m] hl max. [m] 0.4 0.65 1,4 0.66 0.85 2,1 34

Store à lamelles reliées VR90 et ISR autonome (guidage séparé) Dimensions de base min. 10 Profil VR90ISR avec guidage individuel min. 82 min. 65 45 hs p 21.7 17 tn 17 h hl Le guidage combiné n est plus possible! 72 55 36 17 Profil VR90ISR 17 min. 65 45 21.7 bk 35

Store à lamelles reliées VR90 et ISR autonome (guidage séparé) Type P1140, modèle ISR P2165, avec coulisse profilée uniquement Cotes du linteau manuel cote G Profil (engrenage dans niche) Moteur hl p hs tn min. 600 1000 215 230 1001 1250 215 230 1251 1500 215 230 1501 1750 225 240 150 1) 160 2) 1751 2000 240 255 2001 2250 255 270 2251 2500 275 290 1) support vers le haut et l arrière avec ou sans galerie 2) support vers l arrière sur l isolation Dimensions limites unique manuel Moteur hl min. [m] - 3) hl max. [m] 2.6 bk min. 3) [m] 0.85 4) 0.6 bk max. [m] 2 3.2 Fläche max. 4.8 6 3) pas de limite «hl min.», mais veiller au recouvrement du linteau: il faut garantir impérativement le «hs min.» 4) les largeurs inférieures (bk min.) peuvent être commandées avec une hauteur (hl) limitée bk min. [m] hl max. [m] 0.4 0.65 1.4 0.66 0.85 2.1 36

Dimensions de base GM100 / GM200 Standard 10 min hs p h hl tn max. 17 max. 17 max. 30 h GM200: entaille max. afin de pouvoir abaisser le store complètement Profil GM100 Profil GM200 98 80 40 bk 48 bk 37

Store tout métal GM100 Type P1600, coulisse profilée standard Remarque Montage en biais/horizontal également possible! Cotes du linteau manuel Moteur hl p hs p hs tn min. 600 1000 225 240 245 260 1001 1200 250 265 270 285 1201 1400 275 290 295 310 1401 1600 300 315 320 335 1601 1800 325 340 345 360 1801 2000 350 365 370 385 2001 2200 370 385 390 405 2201 2400 395 410 415 430 2401 2600 415 430 435 450 2601 2800 435 450 455 470 2801 3000 460 475 480 495 3001 3200 485 500 505 520 120 140 Dimensions limites (montage vertical) unique couplé manuel Moteur manuel Moteur hl min. [m] 0,72 0,72 hl max. [m] 3,2 3,2 bk min. [m] 0,6 0,69 0,6 0,69 bk max. [m] 2,5 Surface max. 6 6,5 6 18 Nombre max. 3 4 Dimensions limites (montage horizontal) unique couplé manuel Moteur manuel Moteur hl min. [m] 0,72 0,72 hl max. [m] 3,2 3,2 bk min. [m] 0,6 0,69 0,6 0,69 bk max. [m] 1,6 Surface max. 4,5 4,5 16 Nombre max. 3 4 38

Store tout métal GM200 Type P1650, coulisse profilée standard Cotes du linteau manuel Moteur hl p hs p hs tn min. 600 1000 230 245 230 245 1001 1250 250 265 250 265 1251 1500 275 290 275 290 1501 1750 305 320 305 320 1751 2000 330 345 330 345 2001 2250 360 375 360 375 2251 2500 380 395 380 395 2501 2750 410 425 410 425 2751 3000 435 450 435 450 3001 3250 455 470 455 470 3251 3500 485 500 485 500 3501 3750 510 525 510 525 3751 4000 535 550 535 550 120 Dimensions limites unique couplé manuel Moteur manuel Moteur hl min. [m] 0,56 0,56 hl max. [m] 4 4 bk min. [m] 0,6 bk max. [m] 2,8 bk max. [m] Lamelle extrudé et lamelle NS200 2,5 Surface max. 8 8 20 Surface max. extrudé 4 4 10 Nombre max. 3 4 39

Coulisses Stores à lamelles et stores tout métal Profil de coulisse Produit Exécution Cote [mm] code étroit et simple 17,1 x 21,7 941 étroit et fixe 17,1 x 21,7 946 VR70/ VR90 étroit et double 17,1 x 48,4 954 KR60/ KR80 étroit et fixe 18,3 x 27,5 945 EC50 / EC70 / EC100 support central double 41 x 41 934 grand et simple 28 x 40 982 rond et simple Ø 51 944 en double rond Ø 51 955 KR60 simple avec ISR 47 953 VR70/VR90/KR80/ EC70 simple avec ISR 55 952 simple 28 x 42 985 MV90 panneau simple à l avant 28 x 94 986 GM100 simple 40 x 98 simple 48 x 80 965 GM200 panneau simple à l avant 48 x 109 964 Stores à lamelles câble Ø 3 960 VR/KR/EC simple code 941 simple code 946 VR/KR/EC en double code 954 VR/KR/EC fixe code 945 21,7 VR/KR/EC en double support central code 934 VR/KR/EC simple code 982 VR/KR/EC simple code 944 41 40 17,1 17,1 18,3 48,4 27,5 Ø 51 41 28 40

Coulisses Stores à lamelles et stores tout métal VR/KR/EC en double code 955 VR70/ KR80 simple avec ISR code 952 45 Ø 51 72 55 KR60 simple avec ISR code 953 45 21,7 64 47 MV90 simple avec panneau à l avant code 986 21,7 MV90 simple code 985 42 42 51,5 28 28 41

Coulisses Stores à lamelles et stores tout métal GM100 simple GM200 simple code 965 80 48 Stores à lamelles câble code 960 GM200 simple panneau à l avant code 964 Ø 3 80 29 98 40 48 42

6 4 4 Supports de coulisse de profil Stores à lamelles 25 10 fhh 40 20 6 fhh 9 Support en L (massif) GM100 / GM200 / NS200 / MV90 fhh = 65, 70, 80 Support en L (réglable) VR / KR / EC Support en L (fix) fhh = 55 140 fhh = 44, 45, 50 6 fhh 40 19 40 8 20 5.5 30 7 5 8 M5 40 72 fhh ø6 M5 M5 35 Support d angle VR / KR / EC fhh = 55 oder 65 30 20 ø5.3 Support en L (réglable) VR / KR / EC fhh = 138 200 28 10 M5 4 6 5 M5 30 8 fhh 30 8 55 75 7 30 8 5.5 M5 6 fhh Support en T (réglable) VR / KR / EC fhh = 102 180 Support en fonte G VR / KR / EC fhh 95, 120 43

7 6 Supports de guidage par câble Stores à lamelles VR / KR / EC 25 14 45 29 6.5 30 31 31 / 156 65 71 Angle de serrage Support préaccroché 30 16 52 30 16 42 6 30 30 12.5 12.5 40 30 Support embrasure EC Support embrasure VR/KR 68 20 20 46 Support tablette de fenêtre 44

Galeries pour tous les stores à lamelles/brise-soleils Hauteurs de galerie standards Hauteurs de galerie [mm] Graduation [mm] 90 360 10 380 500 20 Longueurs des côtés de galerie maximales Type de galerie Longueur [mm] 1 9 4000 8,1 3300 9,1 et gh 260 3300 9,1 et gh > 260 2500 Remarque Les galeries plus longues seront assemblées, la couture du milieu est visible! Type 1, panneau avant plat Type 2, panneau avant à angle en biais Type 3, panneau avant à coude Type 4.1, panneau d angle intérieur, avec panneau de révision Type 4.2, panneau extérieur, avec panneau de révision Type 5, panneau avant avec panneau inférieur fixe gh gh gh gh gh gh 45

Type 6, panneau avant avec panneau de révision inférieur Type 7, panneau inférieur, démontable gh Type 8, panneau d angle, en haut incliné sur la façade Type 8.1, panneau d angle, en haut incliné sur la façade Type 9, caisson de store rectangulaire devant la façade Type 9.1, caisson de store rond devant la façade gh gh gh gh 46

Supports Répartition des supports pour stores à lamelles reliées Montage direct bk Nombre de supports 410 2000 2 2001 2800 3 2801 3500 4 3501 4500 5 > 4500 6 Exécution de l actionnement manuel bk 50-100 300 (120) 70 Engrenage ar 175 50-90 bk 250 (90) 70 Engrenage ar 125 47

Supports Répartition des supports pour stores à lamelles reliées Exécution de l actionnement manuel bk 200 50 (50) 20 Engrenage ar 85 bk 150 150 20 Engrenage ar 57 Exécution de l actionnement motorisé ou couplé (120) bk 300 300 (120) 70 70 Moteur couplé ar 175 48

Supports Répartition des supports pour stores à lamelles reliées Exécution de l actionnement motorisé ou couplé (90) bk 250 250 (90) 70 70 Moteur couplé ar 125 (50) bk 200 200 (60) 20 20 Moteur couplé ar 85 150 bk 150 20 20 Moteur couplé ar 57 49

Supports standards pour tous les stores à lamelles/brise-soleils TR1 (code 90) vers l arrière TR3 (code 92) vers le haut Longueurs TR6 (code 95) vers l arrière Longueurs disponibles TR6 148 193 238 283 328 TR10 support auxiliaire TR6 renforcé, avec une distance pour le guidage de câble 135 Support pour sous-faces 50

Supports combinés pour stores à lamelles/brise-soleils avec ISR TR26 vers le haut Produit tn [mm] d2 [mm] tn d2 VR70 min. 130 min. 70 KR60 min. 120 min. 62 KR80 min. 120 min. 70 EC70 min. 120 min. 70 TR23 vers le haut avec galerie 20 tn d2 Produit tn [mm] d2 [mm] VR70 min. 120 min. 70 KR60 min. 120 min. 62 KR80 min. 120 min. 70 EC70 min. 120 min. 70 51

Supports combinés pour stores à lamelles/brise-soleils avec ISR TR26 vers l arrière Produit tn [mm] d2 [mm] tn d2 VR70 min. 130 min. 70 KR60 min. 120 min. 62 KR80 min. 120 min. 70 EC70 min. 120 min. 70 TR21 vers l arrière avec galerie 20 tn d2 Produit tn [mm] d2 [mm] VR70 min. 120 min. 70 KR60 min. 120 min. 62 KR80 min. 120 min. 70 EC70 min. 120 min. 70 TR30 vers l arrière sur l isolation d2 tn Produit tn [mm] d2 [mm] VR70 min. 130 min. 80 KR60 min. 130 min. 72 KR80 min. 130 min. 80 EC70 min. 130 min. 80 52

Fixation de coulisse VR / KR / EC Hauteur du support d2 = tn/2 plus, le cas échéant, les rejets d eau et les poignées de porte d2 d2 sur crépi/maçonnerie sur support X d2 d2 sur l isolation à l aide d une plaque d insertion et d un tampon à visser spécial sur crépi/maçonnerie à l aide d un tampon à visser spécial EC: x = 40, VR/KR: x = 30 Produit bk [m] Nombre de guidages par câble (dans la zone des tentures) VR / KR *) > 3 1 > 3.6 2 EC *) > 2,5 1 > 3,4 2 *) Au cas où la projection du support est 135 mm, il faut utiliser le support renforcé (TR6). Voir aussi le chapitre «Généralités sur les stores à lamelles/ brise-soleils». 53

Fixation de coulisse MV90 Hauteur du support d2 = tn/2 plus, le cas échéant, les rejets d eau et les poignées de porte sur crépi/maçonnerie sur le cadre de fenêtre avec support pour une façade isolée d2 d2 18 24 d2 d2 sur l isolation à l aide d une plaque d insertion et d un tampon à visser spécial sur support doté d une glissière double 54

Fixation de coulisse GM100 Hauteur du support d2 = tn/2 plus, le cas échéant, les rejets d eau et les poignées de porte d2 d2 sur crépi/maçonnerie sur support doté d une glissière double 55

Fixation de coulisse GM200 min. 70 min. 70 sur crépi/maçonnerie min. 70 sur le cadre de fenêtre avec support pour une façade isolée min. 70 sur l isolation à l aide d une plaque d insertion et d un tampon à visser spécial sur support doté d une glissière double 56

Fixation de coulisse Répartition des trous Pour fixer les coulisses de tous les stores à lamelles / brise-soleils, il faut respecter les cotes suivantes: hl Répartition X Nombre de trous 600 1500 2 1501 2500 (hl-300) / 2 3 2501 3500 (hl-300) / 3 4 3501 4500 (hl-300) / 4 5 > 4500 (hl-300) / 5 6 Rallonges des coulisses Au besoin, d autres rallonges peuvent êtres montées hl 200 X X X 200 100 200 Rallonge 200 50 200 200 Rallonge > 200 avec forage supplémentaire 57

Exemples de montage VR / KR / EC Tôle de galerie et manuel Niche de l engrenage min.15 bk N hs p N = 170 max. 160 G h 15 tn d2 min. 20 Coulisse fixe G 57 N = 120 G > 57 N = G+20 Coulisse standard N = G+25 Auvent et moteur (préaccroché) Linteau et moteur/manuel hs p min. 15 hs p h N = 170 min. 10 15 tn d2 h tn d2 58

Exemples de montage MV90 Tôle de galerie et manuel Niche de l engrenage min. 15 Coulisse fixe G 57 N = 120 G > 57 N = G+20 Auvent et moteur (préaccroché) Linteau et moteur/manuel hs p min. 15 h 15 tn d2 hl hs p min. 10 N = 170 h tn d2 hl hs P N = 170 max. 160 bk N G h 15 tn d2 hl min. 20 59

Exemples de montage GM200 Tôle de galerie et manuel Niche de l engrenage min. 15 hs p N = 170 max. 160 Coulisse fixe G 57 N = 120 G > 57 N = G+20 Auvent et moteur préaccroché hs p min. 15 Linteau et moteur/manuel hs p min. 10 N = 170 h 15 tn min. 70 hl h tn min. 70 hl bk N G h hl 15 tn min. 70 min. 20 60

Notes 61

Stores en toile Store en toile vertical VS95/ VS150 Dimensions de base page 63 Coulisses page 95 Auvents page 104 Exemples de montage page 106 Profil Câble Barre 62

Dimensions de base VS95 min. 10 min. 105 95 min. 105 95 *Barre transversale double non prise en compte! Profil Câble/barre 36 h min. 150* min. 150 ø 10 h 113 162 ø3 h 64 17,5 bk 23,5 bk 63

Dimensions de base VS150 min. 10 min. 120 min. 120 Profil 36 h min. 200* 185 150 h 185 min. 180 ø 10 h ø 3 *Barre transversale double non prise en compte! 64 Câble/barre 17,5 bk 23,5 bk 64

Store en toile vertical VC95 / VS150 Modèle P2161, coulisse profilée standard, guidage par câble et guide barre en option Modèle P2160, coulisse profilée standard, guidage par câble et guide barre en option Dimensions limites VS95 unique couplé Profil / Câble / Barre manuel Moteur manuel Moteur hl min. [m] 0,4 0,4 hl max. [m] 3 3 bk min. [m] 0,4 0,65 bk max. [m] 3,5 1) 7 Surface max. 9 10 12 Nombre max. 2 ø barre transversale [mm] (pour bk 1.8 m) 20 20 ø barre transversale [mm] (pour bk > 1.8 m) 30 30 1) bk max. à Soltis = 3 m Dimensions limites VS150 unique couplé Profil / Câble / Barre manuel Moteur manuel Moteur hl min. [m] 0,4 0,4 hl max. [m] Profil 4 4 hl max. [m] Câble / Barre 3 3 hl max. [m] Engrenages g 3 3 bk min. [m] 0,4 0,65 bk max. [m] 4,4 2) 8 Surface max. 9 12 18 Nombre max. 4 6 ø barre transversale [mm] (pour bk 1.8 m) 20 20 ø barre transversale [mm] (pour bk > 1.8 m) 30 30 2) bk max. à support de palier = 4 m Barre transversale double pour coulisse profilée dotée de hl > 3,5 m et surfaces 4 m 2 ou hl > 2,9 m et surfaces > 4 m 2! 65

Store en toile vertical VSe / VSc Dimensions de base page 67 Coulisses page 95 66

Dimensions de base VSe Tenir compte de l'encombrement pour le connecteur d'accouplement! VSe65 / VSe75 / VSe90 VSe110 / VSe115 / VSe155 min. 15 kt min. 15 kt Profil Profil 39 49 h h 10 10 50 kh 30 kh 28 bk 34 bk 67

Store en toile vertical VSe65 / VSe75 / VSe90 Type P2260, type P2261, type P2262, coulisse profilée, caisson rectangulaire standard VSe110 / VSe115 / VSe155 Type P2263, type P2264, type P2265, coulisse profilée, caisson rectangulaire standard Les dimensions limites sont valables exclusivement pour les tissus grillagés Soltis et Sunworker (tissus d obscurcissement et autres tissus sur demande). Dimensions limites VSe65 VSe75 VSe90 Profil manuel Moteur manuel Moteur manuel Moteur h min. [m] 0,4 0,4 0,4 h max. [m] 3 2,8 3 bk min. [m] 0,4 impossible 0,4 0,61 0,4 0,61 bk max. [m] 2,4 2,8 2,8 Surface max. 7,2 7,8 8,4 Dimensions limites VSe110 VSe115 VSe155 Profil manuel Moteur manuel Moteur manuel Moteur h min. [m] 0,4 0,4 0,4 h max. [m] 3 3,3 4,4 bk min. [m] 0,4 0,61 0,4 0,61 0,4 0,61 bk max. [m] 3,3 3,5 4,4 Surface max. 9 9 9 Les installations ne peuvent être couplées! Dimensions du caisson kt [mm] kh [mm] VSe65 65 65 VSe75 77 77 VSe90 90 90 VSe110 110 88 VSe115 115 110 VSe155 155 135 68

Dimensions de base VSc110 / VSc130 Tenir compte de l'encombrement pour le connecteur d'accouplement! min. 15 kt 32 kt 32 Profil Câble/barre 49 56 h h 60 kh kh 34 bk 37 bk 69

Store vertical VSc110 / VSc130 Caisson rond en option Type P2167, type P2164 Coulisse profilée standard, guidage par câble et guide barre en option Les dimensions limites sont valables exclusivement pour les tissus grillagés Soltis et Sunworker (tissus d obscurcissement et autres tissus sur demande). Dimensions limites (rond) VSc110 VSc130 Profil / Câble / Barre manuel Moteur manuel Moteur h min. [m] 0,4 0,4 h max. [m] 3 3,3 1) 4 1) 4,4 1) bk min. [m] Profil 0,4 0,61 0,4 0,61 bk min. [m] Câble / Barre 0,4 0,63 0,4 0,63 bk max. [m] 3,3 4,4 Surface max. 9 9 1) avec barres et guidage par câble h max. 3 m Les installations ne peuvent être couplées! Dimensions du caisson (rond) kt [mm] kh [mm] VSc110 110 150 VSc130 130 170 70

Dimensions de base VSeZIP Tenir compte de l'encombrement pour le connecteur d'accouplement! VSe110ZIP / VSe115ZIP / VSe155ZIP min. 15 kt min. 15 kt min. 10 Profil de barre à toile sans GZA Profil de barre à toile avec GZA 49 49 10 50 h 91.5 50 kh h kh 55 34 bk 34 bk 71

Store en toile vertical VSe110ZIP / VSe115ZIP / VSe155ZIP Type P2157, type P2158, type P2159, coulisse profilée, caisson rectangulaire, GZA en option Les dimensions limites sont valables exclusivement pour les tissus grillagés Soltis et Sunworker (tissus d obscurcissement et autres tissus sur demande). Dimensions limites VSe110ZIP VSe115ZIP VSe155ZIP Profil manuel Moteur manuel Moteur manuel Moteur h min. [m] 0,4 0,4 0,4 h max. [m] 2,6 3,3 5 6 bk min. [m] 0,4 0,61 0,4 0,61 0,4 0,61 bk max. [m] 3,3 4 6 Surface max. 7,8 9 12 9 18 Dimensions limites GZA VSe110ZIP VSe115ZIP VSe155ZIP Profil Moteur Moteur Moteur h min. [m] 0,6 0,6 0,6 h max. [m] 1.8 2.6 1.8 2.7 3 1.8 2.7 3.6 4.5 bk min. [m] 0.8 1 0.8 1 1.2 0.8 1 1.2 1.4 bk max. [m] 3,3 4 4,4 Surface max. 7,8 12 18 Les installations ZIP ne peuvent être couplées! Dimensions du caisson kt [mm] kh [mm] VSe110ZIP 110 88 VSe115ZIP 115 110 VSe155ZIP 155 135 72

Système d installation avec GZA VSe110ZIP / VSe115ZIP / VSe155ZIP Angle d inclinaison α max. Type Intérieur 90 seulement P2158 Extérieur 50 P2157 / P2158 / P2159 α α 73

Dimensions de base VSeZIP Tenir compte de l'encombrement pour le connecteur d'accouplement! Caisson rond en option VSe110ZIP/ VSe115ZIP kt 49 60 kh min. 15 h Profil 34 bk 74

Store vertical VSe110ZIP / VSe115ZIP Type P2157, type P2158, coulisse profilée, caisson rond en option Les dimensions limites sont valables exclusivement pour les tissus grillagés Soltis et Sunworker (tissus d obscurcissement et autres tissus sur demande). Dimensions limites VSe110ZIP VSe115ZIP Profil manuel Moteur manuel Moteur h min. [m] 0,4 0,4 h max. [m] 3,3 4 4,4 bk min. [m] 0,4 0,61 0,4 0,61 bk max. [m] 3,3 4,4 Surface max. 9 10 9 12 Les installations ZIP ne peuvent être couplées! Dimensions du caisson kt [mm] kh [mm] VSe110ZIP 110 150 VSe115ZIP 130 170 75

Marquise de façade FM150 Tableaux page 77 Coulisses page 95 Auvents page 104 76

Marquise de façade FM150 Type P2180, coulisse profilée, auvent standard, caisson en option Les dimensions limites sont valables exclusivement pour les tissus grillagés Soltis et Sunworker (tissus d obscurcissement et autres tissus sur demande). Dimensions limites sans GZA Angle d inclinaison (NW) = min. 45 unique couplé Profil Moteur Moteur EH max. [m] 4 4 EH max. [m] sans tube de guidage 2,9 2,9 bk max. [m] Modèles 1,2 4,4 8,8 bk max. [m] Modèles 3,4 3,5 7 Surfaces max. 9 18 Nombre max. 6 Dimensions limites avec GZA unique Profil Moteur EH max. [m] 6 EH max. [m] sans tube de guidage 2,9 bk max. [m] Modèles 1,2 4,4 bk max. [m] Modèles 3,4 3,5 Surfaces max. 18 couplé Moteur Les installations avec GZA doivent impérativement pouvoir être couplées Supports de coulisse Hauteur de la structure EH Nombre support de coulisse < 2887 2 2888 5387 3 5388 7887 4 7888 10287 5 10288 11987 6 Cote d axe bk = cote d axe 5 77

Diagramme des dimensions avec GZA bk min. [mm] 750 950 1150 1350 1660 1860 2060 2260 2460 EH max. [mm] (Modèles 1, 2) KPER 36 122040.01 plg max. [mm] (Modèles 3 6) KPER 54 122040.02 KPER 72 122040.03 KPER 90 122040.04 KPDR 108 122041.01 KPDR 126 122041.02 KPDR 144 122040.03 KPDR 162 122040.04 KPDR 180 122040.05 1960 1800 2860 2700 3760 3600 4660 4500 5560 5400 6460 6300 7360 7200 8260 8100 9160 9000 réalisable seulement après concertation technique non réalisable 78

Marquise de façade FM150 Exemples d exécution Standard Caisson en option X1 M1 EH X2, X3 260 300 400 320 EH X1 X2, X3 300 400 M1 30 fhh NW Modèle 1 Modèle 2 w1 extérieur X3 X4 L1 300 400 X3 X4 L1 300 400 X1 X2 w1 intérieur X1 X2 M1 L2 fhh M1 L2 fhh Modèle 3 Modèle 4 79

Marquise de façade FM150 Exemples d exécution 300 400 Modèle 5 (uniquement avec GZA) w1 extérieur X5 X6 L1 X4 X3 L2 L3 w2 intérieur 30 M1 X1 X2 X6 fhh X5 300 400 L1 w2 extérieur X4 w1 intérieur X3 L2 X2 X1 L3 Modèle 6 (uniquement avec GZA) fhh 80

Rollo moustiquaire ISR48 Dimensions de base page 82 Coulisses page 96 81

Dimensions de base ISR48 51 27 Fixation au-dessus (48) 3 h = 100 Fixation à l arrière 64 47 120 3 = 3 d2 = min.15 200 h Nombre de trous 1500 2 1501-2600 3 45 17 bk 82

Rollo moustiquaire ISR48 Type P2165, coulisse profilée Dimensions limites ISR48 Profil manuel moteur h min. [m] 0,72 h max. [m] 2,72 bk min. [m] 0,85 1) 0,6 bk max. [m] 2 3 Surface max. 4,8 6 1) les largeurs inférieures (bk min.) peuvent être commandées avec hauteur (hl) limitée. bk [m] h max. [m] 0,40-0,65 1,52 0,66-0,85 2,22 83

Store à projection AS95 / AS150 Dimensions de base page 85 Coulisses page 95 Auvents page 104 Exemples de montage page 107 84

Dimensions de base AS95 min. 105 min. 50 min. 10 95 Profil 33,5 36 ah min. = al + 150 h min. = al + 100 min. 170 al 110 h 162 17,5 bk min. 50 85

Dimensions de base AS150 min. 130 min. 50 min. 10 36 ah min. = al + 150 h min. = al + 100 al 125 33,5 Profil h 185 min. 220 17,5 bk min. 60 86

Store à projection AS95 / AS150 Type P2151, coulisse profilée standard Type P2150, coulisse profilée standard Les dimensions limites sont valables exclusivement pour les tissus grillagés Soltis et Sunworker (tissus d obscurcissement et autres tissus sur demande). Longueur du bras (al) Longueur de bras de projection 400/500 Dimensions limites AS95 unique couplé Profil manuel Moteur manuel Moteur hl min. [m] 1,2 1,2 hl max. [m] 3 3 bk min. [m] 0,4 0,65 bk max. [m] 3 4 6 Surface max. 8 10 12 Nombre max. 2 Ø barre transversale [mm] (pour bk 1,8 m) 20 20 Ø barre transversale [mm] (pour >1,8 m) 30 30 Dimensions limites AS150 unique couplé Profil manuel Moteur manuel Moteur hl min. [m] 1,2 1,2 hl max. [m] 4 4 hl max. [m] Engrenages g1 3 3 bk min. [m] 0,4 0,65 bk max. [m] 4 1) 4 1) 6 Surface max. 9 12 18 Nombre max. 4 6 Ø barre transversale [mm] (pour bk 1,8 m) 20 20 Ø barre transversale [mm] (pour >1,8 m) 30 30 1) pour bk > 3,5 m, exécution renforcée nécessaire 87

Store à projection inoxydable ASR95 Dimensions de base page 89 Coulisses page 95 Auvents page 105 Exemples de montage page 108 88

al Dimensions de base ASR95 min. 110 110 min. 10 102 h min. 155 95 X h al 135 41.5 Support arrière Support embrasure 23,5 bk 23,5 bk 89

Store à projection inoxydable AS95 Type P2152, bras de projection et guide barre inoxydables Les dimensions limites sont valables exclusivement pour les tissus grillagés Soltis et Sunworker (tissus d obscurcissement et autres tissus sur demande). Longueur du bras (al) Bras de projection 400 / 500 / 700 / 1000 Dimensions limites Barre Longueur unique couplé de bras manuel Moteur manuel Moteur 400 990 990 500 1160 1160 h min. [m] 700 1500 1500 1000 2010 2010 400 3150 3150 500 3220 3220 h max. [m] 700 3360 3360 1000 3580 3580 bk min. [m] 0,4 0,65 bk max. [m] 3 4 6 Surface max. 8 10 12 Nombre max. 2 Ø barre transversale [mm] (pour bk 1,8 m) 20 20 Ø barre transversale [mm] (pour >1,8 m) 30 30 Position du support de coulisse Cote X al 212 400 283 500 424 700 636 1000 90

Marquise à projection AM95 / AM150 Dimensions de base page 92 Auvents page 104 Exemples de montage page 109 91

al al Dimensions de base AM95 min. 110 110 102 X min. 10 95 90 120 150 min. 30 Support arrière Support embrasure 7,5 35 bk bk 92

al al Dimensions de base AM150 min. 140 185 min. 10 min. 160 145 X 73 90 120 150 min. 30 Support arrière Support embrasure 7,5 35 bk bk 93

Marquise à projection AM95 / AM150 Type P2109, bras descendant à ressort de traction Type P2108, bras descendant à ressort de traction Les dimensions limites sont valables exclusivement pour les tissus grillagés Soltis et Sunworker (tissus d obscurcissement et autres tissus sur demande). Longueur du bras (al) Longueurs du bras descendant 600 / 800 / 1000 / 1200 / 1400 Dimensions limites AM95 unique couplé Bras descendant manuel Moteur manuel Moteur bk min. [m] 0,4 0,65 bk max. [m] 3 4 6 Surface max. 7,5 15 Nombre max. 2 Dimensions limites AM150 unique couplé Bras descendant manuel Moteur manuel Moteur bk min. [m] 0,4 0,65 bk max. [m] 4 4 6 Surface max. 10 20 Nombre max. 3 Position support de bras avec auvent sans auvent Type 10 Type 11 14 Cote X al + 85 al + 85 al + 125 94

Coulisses Stores en toile VS / AS / FM / VSe / VSeZIP Coulisse profilée pour le produit réalisations cote [mm] code Stores verticaux standards 36 17,5 992 Store à projection 36 33,5 993 Marquise de façade simple double ø 51 998 999 Stores verticaux, série E grand, ZIP 49 34 931 Stores verticaux, série E petit 39 28 Stores verticaux, série C 49 24 932 VS code 992 AS code 993 VSc code 932 FM code 998 36 36 ø 51 17,5 17,5 33,5 FM en double code 999 VSe / VSeZIP code 931 VSe code 936 49 39 49 24 ø 51 34 28 95

Coulisses Stores en toile VS / ISR48 / ASR95 Coulisse profilée/guide barre et guidages par câble pour le produit Réalisations Cote [mm] code Store en toile verticaux / ASR95 Tige ronde Ø10 996 Store en toile verticaux Câble Ø3 997 Rollo moustiquaire 17 x 45 994 VS / ASR95 code 996 VS code 997 ø 10 ø 3 ISR48 code 994 17 45 96

Répartition des trous VS95/VS150/AS95/ AS150 Cote X h Nombre de trous VS95 et AS95 VS150 et AS150 1700 2 h 505 h 530 1701 2900 3 (h 505) / 2 (h 530) / 2 > 2900 4 (h 505) / 3 (h 530) / 3 200 200 X X h h X X 200 min. 10 200 min. 10 97

Répartition des trous à l extérieur VS95/VS150/AS95/ AS150 min. 10 25 70 90 10 17,5 35 h 25 7,5 10 70 90 35 bk 98

Répartition des trous VSe65 / VSe75 / VSe90 / VSe110 / VSe115 / VSe155 Cote X caisson rectangulaire h Nombre de trous VSe65 VSe75 VSe90 1500 2 h 375 h 387 h 400 1501-2500 3 (h 375) / 2 (h 387) / 2 (h 400) / 2 2501-3500 4 (h 375) / 3 (h 387) / 3 (h 400) / 3 > 3500 5 (h 375) / 4 (h 387) / 4 (h 400) / 4 Cote X caisson rectangulaire h Nombre de trous VSe110 VSe115 VSe155 1500 2 h 398 h 420 h 445 1501-2500 3 (h 398) / 2 (h 420) / 2 (h 445) / 2 2501-3500 4 (h 398) / 3 (h 420) / 3 (h 445) / 3 > 3500 5 (h 398) / 4 (h 420) / 4 (h 445) / 4 200 X h X 100 min. 15 99

Répartition des trous VSc110/ VSc130 Cote X caisson rond h Nombre de trous VSc110 VSc130 1500 2 h 449 h 468 1501-2500 3 (h 449) / 2 (h 468) / 2 2501-3500 4 (h 449) / 3 (h 468) / 3 > 3500 5 (h 449) / 4 (h 468) / 4 200 X h X 100 min. 15 100

Répartition des trous VSe110ZIP / VSe115ZIP / VSe155ZIP y compris GZA h Nombre de trous Cote X VSe115ZIP VSe155ZIP rectangulaire rond rectangulaire 500 > h 850 2 h 420 h 468 h 445 851 > h 1500 3 (h 420) / 2 (h 468) / 2 (h 445) / 2 1501 > h 2480 4 (h 420) / 3 (h 468) / 3 (h 445) / 3 2481 > h 3180 5 (h 420) / 4 (h 468) / 4 (h 445) / 4 3181 > h 3880 6 (h 468) / 5 (h 445) / 5 3881 > h 4580 7 (h 468) / 6 (h 445) / 6 4581 > h 5280 8 (h 445) / 7 5281 > h 6000 9 (h 445) / 8 h Nombre de trous Cote X VSe110ZIP rectangulaire rond 500 > h 850 2 h 398 h 449 min. 15 851 > h 1500 3 (h 398) / 2 (h 449) / 2 1501 > h 2480 4 (h 398) / 3 (h 449) / 3 2481 > h 3180 5 (h 398) / 4 (h 449) / 4 3181 > h 3880 6 (h 449) / 5 3881 > h 4580 7 4581 > h 5280 8 5281 > h 6000 9 h 200 X X 100 101

9 Supports de coulisse de profil Stores en toile VS / AS / FM / VSc Support L - Halter en VS L / VS AS / AS VSe / VSe / VSc / VSc/ VS e Support Gusshalter en VS fonte / AS VS / VSe / AS / VSe/ fhh = 50, ou 60 60 fhh = de 40 bis 40 à 105 105 Support FM/profil rond Halter FM / Profil rund 102

Supports de barre/câble Stores en toile VS / ASR / VSc 33 50 23.5 50 65.5 56 50 33 23.5 Support en L VS Support en L VSc Support en U VS Support en U VSc 40 64 5 35 7 55 26 11 7 55 10 10 23.5 38 4 22.5 25 25 50 50 7 30 7 7 25 50 4 4 30 4 30 40 7 30 78 64 35 50 56 65.5 70 90 50 7 25 30 31 4 72.5 7 30 ø 6.5 Support en fonte VS 41.5 55 Support embrasure ASR Support arrière ASR 103

Types d auvents Stores en toile VS150/AS150/AM150/ FM150 Les types de 10 à 27 de longueurs partielles = 3,3 m seront assemblés avec les auvents plus longs. La couture du milieu est visible! À partir de bk 3,3 m, fixer l auvent à la façade (au milieu) avec un support Type h Sols latéraux Remarques 10 74 sans sans 11 185 1 pièce 2 pièces h = 150 (pour AM150) 15 220 sans 1 pièce 2 pièces sans 18 260 1 pièce 2 pièces pour GZA 21 220 sans 1 pièce 2 pièces sans 24 260 1 pièce 2 pièces pour GZA h R 72,5 h R 72,5 Type 10 Type 11 R 72,5 R 72,5 h h Type 15/18 Type 21/24 104

Types d auvents Stores toile VS150 / AS150 / AM150 / FM150 Les types de 10 à 27 de longueurs partielles = 3,3 m seront assemblés avec les auvents plus longs. La couture du milieu est visible! À partir de bk 3,3 m, fixer l auvent à la façade (au milieu) avec un support Type h Sols latéraux Remarques sans 27 260 1 pièce 2 pièces pour GZA avec bk > 2,5 m R 72.5 h Type 27 Stores toile VS95/AS95/AM95/ ASR95 Type h Sols latéraux Remarques 50 90 sans 1 pièce 2 pièces 53 162 sans 1 pièce 2 pièces h h Type 50 Type 53 105

Exemples de montage VS95 / VS150 VS95 avec auvent VS95 avec auvent min. 50 64 Profil Câble/barre VS150 avec auvent VS150 dans le linteau 105 220 min. 60 min. 40 Profil Profil 106

Exemples de montage AS95 / AS150 AS95 avec auvent AS95 dans le linteau min. 50 min. 60 AS150 avec auvent AS150 dans le linteau min. 60 min. 50 107

Exemples de montage ASR95 avec auvent dans le linteau Support embrasure Support façade bk bk 40 23,5 23 41,5 55 22,5 55 18 26 64 38 5,5 35 55 108

Exemples de montage AM95 / AM150 AM95 avec auvent AM150 avec auvent Support embrasure Support façade 7 70 90 35 bk 7,5 35 7 70 90 bk 109

Marquises Marquise de balcon BGM6 Dimensions de base page 111 Exemples de montage page 135 110

Marquise de balcon BGM6 Type P2124 Exécution Sans tube porteur. Bras d articulation sous le tissu avec ressort interne. Châssis thermopoudré. Remarque Pour la réalisation avec auvent, nous recommandons d utiliser nos marquises à demi-cassette CGM5. Attention Cette installation de store doit être rentrée en cas de pluie (risque de formation d une poche d eau) neige et gel vitesse du vent supérieure à 38,5 km/h ou 5 Beaufort (les arbustes à feuilles commencent à se balancer, formation de mousse sur les lacs) Dimensions limites al bk min. bk max. 1500 1840 1750 2070 2000 2320 6000 2250 2540 2500 2830 Tubes Ø tube Actionnement 78 Moteur 78 Manuel, bk > 4000 63 Manuel, bk 4000 Dimensions Entraînement manuel/motorisé Largeur de toile bk - 190 Longueur de barre à toile bk - 180 Longueur de tube bk - 170 Auvent bk + 10 111

Dimensions de base BGM6 Actionnement manuel 69 124 5 5 bk Actionnement motorisé 82 82 18 18 bk Réglage de la chute Valeur limite pour bk > 5000 chute min. 35 Longueur de bras al (mm) 1500 1750 2000 2250 2500 Chute f (mm) 500 1000 1500 2000 2500 20 40 60 80 500 1000 1500 2000 2500 Projection a (mm) Montage au plafond Montage au plafond/en façade 112

Marquise à demi-cassette CGM5 Dimensions de base page 114 Exemples de montage page 136 113

Marquise à demi-cassette CGM5 Type P2125 Exécution Sans tube porteur. Bras d articulation sous le tissu avec ressort interne. Châssis thermopoudré. Attention Cette installation de store doit être rentrée en cas de pluie (risque de formation d une poche d eau) neige et gel vitesse du vent supérieure à 38,5 km/h ou 5 Beaufort (les arbustes à feuilles commencent à se balancer, formation de mousse sur les lacs) Dimensions limites al bk min. bk max. 1500 1840 1750 2070 2000 2320 5000 2250 2540 2500 2830 Tubes Ø tube Actionnement 78 Moteur 78 Manuel, bk > 4000 63 Manuel, bk 4000 Dimensions Entraînement manuel Entraînement motorisé Largeur de toile bk - 205 bk - 190 Longueur de barre à toile bk - 152 bk - 125 Longueur de tube bk - 170 bk - 170 Longueur de cassette bk - 152 bk - 125 114

Dimensions de base CGM5 Actionnement manuel 69 124 5 bk 5 Actionnement motorisé 82 82 18 bk 18 Réglage de la chute Longueur de bras al (mm) 1500 1750 2000 2250 2500 Chute f (mm) 500 1000 1500 2000 2500 20 40 60 80 500 1000 1500 2000 2500 Projection a (mm) Montage au plafond/en façade Montage au plafond 115

Marquise normalisée NGM20 Dimensions de base page 117 Exemples de montage page 137 116

Marquise normalisée NGM20 Type P2123 Exécution Bras d articulation sous le tissu avec ressort interne. Châssis thermopoudré. Option: longueur de bras jusqu à 3 m, avec volant rétractable disponible. Remarque Pour la réalisation avec auvent selon exemples de montage NGM20. Attention Cette installation de store doit être rentrée en cas de pluie (risque de formation d une poche d eau) neige et gel vitesse du vent supérieure à 38,5 km/h ou 5 Beaufort (les arbustes à feuilles commencent à se balancer, formation de mousse sur les lacs) Dimensions limites bk max. al bk min. 2 bras 4 bras 6 bras 8 bras 1500 1930 1750 2170 2000 2410 2250 2650 2500 2930 6000 12000 18000 20000 2750 3170 3000 3410 3250 3650 3500 3890 4000 4560 Dimensiones Entraînement manuel/motorisé Entraînement manuel/motorisé Largeur de toile bk - 150 Longueur de bk + 10 cassette Longueur de barre bk - 140 à toile longueur de tube bk - 65 porteur Longueur de tube bk - 118 117

Dimensions de base NGM20 Au besoin, les dimensions de base peuvent être calculées personnellement. Vous trouverez le programme de calculation sous: Intranet/Publikationen/Produkte/Markisen/Montagemasse Les clients peuvent obtenir les mesures par voie électronique auprès de nos succursales. Actionnement manuel/motorisé Les données relatives aux consoles sont conformes au programme de calculation 12 12 bk Réglage de la chute Longueur de bras al (mm) 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Chute f (mm) 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 20 40 60 1000 2000 3000 4000 Montage au plafond/en façade Projection a (mm) 118

Diagramme des dimensions NGM20 3 supports d axe 8 bras Uniquement envisageable motorisé 18,24 11 10 6 bras Uniquement envisageable motorisé 13,68 9 4 bras Uniquement envisageable motorisé 2 supports d axe 8 9,12 7 6 1 support d axe 6,27 6,75 7,23 7,81 bk min. 5 bk [m] 1,93 2,17 2,41 2 Bras Actionnement manuel ou moteur 3,17 2,93 2,65 bk min. 3,41 3,65 bk min. 3,89 4,56 2 3 4 Chevrons al [mm] 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 4000 119

Marquise à cassette KGM5 Dimensions de base page 121 Exemples de montage page 139 120

Marquise à cassette KGM5 Type P2170 Exécution Sans tube porteur. Bras d articulation sous le tissu avec ressort interne. Châssis thermopoudré. Attention Cette installation de store doit être rentrée en cas de pluie (risque de formation d une poche d eau) neige et gel vitesse du vent supérieure à 38,5 km/h ou 5 Beaufort (les arbustes à feuilles commencent à se balancer, formation de mousse sur les lacs) Dimensions limites al bk min. bk max. 1500 1840 1750 2080 2000 2310 5000 2250 2550 2500 2840 Dimensions Entraînement manuel Entraînement motorisé Largeur de toile bk - 195 bk - 180 Longueur de barre à toile bk - 140 bk - 140 Longueur de tube bk - 170 bk - 170 Longueur de cassette bk - 152 bk - 124 121

Dimensions de base KGM5 Actionnement manuel 88 88 40 96 5 5 bk Actionnement motorisé 88 88 53 53 18 18 bk Réglage de la chute Longueur de bras al (mm) 1500 1750 2000 2250 2500 Chute f (mm) 500 1000 1500 2000 2500 20 40 60 80 500 1000 1500 2000 2500 Montage au plafond/en façade Projection a (mm) Montage au plafond 122

Marquise à cassette KGM6 Dimensions de base page 124 Exemples de montage page 140 123

Marquise à cassette KGM6 Type P2171 Exécution Sans tube porteur. Bras d articulation sous le tissu avec ressort interne. Châssis thermopoudré. Attention Cette installation de store doit être rentrée en cas de pluie (risque de formation d une poche d eau) Neige et gel Vitesse du vent supérieure à 38,5 km/h ou 5 Beaufort (les arbustes à feuilles commencent à se balancer, formation de mousse sur les lacs) Dimensions limites al bk min. bk max. 1500 1910 1750 2150 2000 2380 2250 2620 2500 2910 6000 2750 3150 3000 3400 3250 3640 3500 3880 4000 4380 Dimensions Entraînement manuel Entraînement motorisé Largeur de toile bk - 180 bk - 180 Longueur de barre à toile bk - 170 bk - 140 Longueur de tube bk bk - 170 bk - 170 Longueur de cassette bk - 152 bk - 124 124

Dimensions de base KGM6 Actionnement manuel 88 88 40 96 5 5 bk Actionnement motorisé 88 88 53 53 18 18 bk Réglage de la chute Longueur de bras al (mm) 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Chute f (mm) 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 20 40 60 80 1000 2000 3000 4000 Projection a (mm) Montage au plafond/en façade Montage au plafond 125

Marquise à cassette KGM20 Dimensions de base page 127 Exemples de montage page 141 126

Marquise à cassette KGM20 Type P2172 Exécution Uniquement avec actionnement motorisé. Sans tube porteur. Bras d articulation sous le tissu avec ressort interne. Châssis thermopoudré. Attention Cette installation de store doit être rentrée en cas de pluie (risque de formation d une poche d eau) neige et gel vitesse du vent supérieure à 38,5 km/h ou 5 Beaufort (les arbustes à feuilles commencent à se balancer, formation de mousse sur les lacs) Dimensions limites 4 bras al bk min. bk max. 1500 6000 1750 6000 2000 6000 2250 6000 2500 6140 12100 2750 6620 3000 7130 3250 7610 3500 8100 4000 9100 6 bras al bk min. bk max. 1500 3250 12100 3500 12180 18200 4000 13640 8 bras al bk min. bk max. 1500 4000 18200 20000 127

Dimensions de base KGM20 Au besoin, les dimensions de base peuvent être calculées personnellement. Vous trouverez le programme de calculation sous: Intranet/Publikationen/Produkte/Markisen/Montagemasse Les clients peuvent obtenir les mesures par voie électronique auprès de nos succursales. Actionnement motorisé Les données relatives aux consoles sont conformes aux exemples d exécution bk Réglage de la chute Longueur de bras al (mm) 1500 2000 2500 3000 3500 4000 500 20 1000 40 Chute f (mm) 1500 2000 2500 3000 3500 4000 80 60 1000 2000 3000 4000 Montage au plafond/en façade Projection a (mm) 128

Exemples de réalisation KGM20 150 4 bras 150 6 bras 150 8 bras bk K3 K2 K4 Support d axe 2 Support d axe 1 K3 K2 K1 x y x 150 Côté moteur K6 Support d axe 4 Support bk K5 K5 d axe 3 K4 K3 K2 K1 K4 Support d axe 2 K3 K2 Support d axe 1 x x y x x Support d axe 6 Support d axe 5 Support d axe 4 K8 K7 K6 K5 K4 K3 K2 bk K7 K6 K5 K4 Support d axe 3 Support d axe 2 K3 K2 Support d axe 1 x x x y x x x K1 150 Côté moteur 150 Côté moteur 129

Diagramme des dimensions KGM20 6 supports d axe de tube 8 bras, 8 consoles Uniquement avec moteur (Type OREA 120/17) 2 supports d axe de tube 4 bras, 4 consoles Uniquement avec moteur (Type OREA 85/17) 4 supports d axe de tube 6 bras, 6 consoles Uniquement avec moteur (Type OREA 120/17) 13,64 12,18 bk min. bk min. bk [m] 6,00 al [mm] 1500 6,00 1750 6,00 2000 6,00 2250 6,14 2500 6,62 2750 7,13 3000 7,61 3250 8,10 3500 9,10 4000 130

Dessins des trous BGM6 / CGM5 Dessin des trous pour la console de la façade et du plafond LVA 18 RVA 12 160 124 56 12 80 56 Dessins des trous comprenant les supports des auvents pour BGM6 LVA RVA 53 22 21 131

25 NGM20 Dessin des trous pour la console de la façade et du plafond 123 92 12 135 20 32,5 45 Dessin des trous pour le support des chevrons 100 18,5 25 25 38 132

KGM5 / KGM6 Dessin des trous de la plaque d insertion 140 88 36.5 87 (105)* 12 140 (159)* 36 20 68 42 (44)* *Longueur du bras = 4 m KGM6 Socle pour le montage sur la maçonnerie 200 17 148 186 (206)* 87 (105)* 220 (240)* 15 68 M 10 26 88 *Longueur du bras = 4 m 133

KGM20 Dessin des trous de la plaque d insertion 170 (200)* 88 (91)* *Longueur du bras = 4 m 14 36.5 87 (105)* 140 (159)* 18 50 70 (63.5)* (73)* 42 (44)* Socle pour le montage sur la maçonnerie 200 17 148 186 (206)* 87 (105)* 220 (240)* 15 68 M 10 26 (54.5)* 88 (91)* *Longueur du bras = 4 m 134

Exemples de montage BGM6 Montage au plafond 160 124 18 226 Montage en façade avec auvent en option 124 282 98 191 213 330 135

CGM5 Montage au plafond 160 124 18 213 223 Montage en façade 202 18 124 160 234 136

NGM20 Montage au plafond 35 100 Montage en façade avec auvent en option 342 205 293 100 ca.85 266 321 137

Montage aux chevrons max. 270 env. 320 462 305 138

136 5 KGM5 Montage au plafond Deckenmontage 87 (105)* 36.5 Montage en façade 167 87 (105)* 5 36.5 205 242 203 264 *Longueur du bras = 4 m 139

5 151 KGM6 Montage au plafond 87 (105)* 36.5 208 241 210 222 Montage en façade 170 87 (105)* 5 36.5 270 *Longueur du bras = 4 m 140

KGM20 Montage au plafond 183 260 49 36.5 340 204 151 87 343 Montage en façade 350 36.5 207 151 87 (105)* *Longueur du bras = 4 m 141

Cote des consoles pour le montage au plafond 260 270 91 14 32 87 4 M 10 36.5 300 20 35 200 28 183 142

Généralités Prescriptions pour le montage des tampons Tampon standard d 1 L [mm] Désignation d 0 t d min. h ef min. t fix M10 93 FAZ 10/10 10 90 60 15 Paramètres de montage Mèche Ø mm d 0 10 Pas-de-vis Ø mm d 1 10 Longueur de la cheville mm L 93 Profondeur d insertion mm h ef min. 60 Profondeur du percement mm t = t d t fix Profondeur du percement dans la partie dure mm t d min. 90 Fixation d épaisseur mm t fix max. 15 Ø trou dans la partie dure mm d f 12 Grandeur de la clé mm SW 17 Épaisseur minimum du mur mm h min. 120 Couple d entraînement Nm T inst. 45 Distance avec un bord mm c min. 90 L h ef t fix d 0 d 1 t d 143

Volets à rouleau Volet à rouleau RL13 / RL37 / RL41 Volet à rouleau résistant au vent RL37W Alurol AR41 Dimensions de base page 145 Exemples de montage page 154 144

Dimensions de base RL13 / RL37 / RL41 / RL37W / AR41 Exécution conventionnelle Exécution fixe w1 = min. 40 rk rk rk rk Couvercle de service min. 35 hl A Couvercle de service min. 45 hl Cotes du couvercle de service Largeur Longueur min. 100 min. bk + 10 Remarque: couvercle de service amovible 145

Volet à rouleau RL13 / RL37 / RL41 / RL37W Type P4000, type P4001, type P4002, type P4022 Aluroll AR41 Type P4004 Dimensions limites Option: RL13 RL37 RL41 RL37W AR41 SRL13 SRL37 SRL41 hl min. [m] 0,6 0,6 0,6 0,6 hl min. à projection [m] 1 1 hl max. [m] conv. [m] 3,5 3,5 3,5 hl max. [m] Fixe [m] 3,2 3,5 3,3 3 3 3,2 3,4 3,2 hl max. [m] Traction à ressort [m] 1,5 1,9 1,9 bk min. Engrenage [m] 0,5 0,5 0,5 0,5 bk min. Moteur [m] 0,6 0,6 0,6 0,6 bk min. Traction à ressort [m] 0,85 0,75 0,75 bk max. Moteur/engrenage [m] 2,5 3,5 4 3,5 3,5 3 3,5 4 bk max. Traction à ressort [m] 1,8 bk max. Projection normale [m] 1,5 1,8 2 1,8 bk max. Projection à levier [m] 2 2,5 3 2,5 surface max. Moteur 6 6,5 8,5 6 6,5 8,5 6,5 8 surface max. Engrenage 3 4,5 4,5 surface max. Engrenage couplé 7 9 8,5 9 8,5 3 4,5 4,5 surface max. Moteur couplé 12 20 20 20 20 9 12 11 146

Volet à rouleau RL13 / RL37 / RL41 / RL37W Type P4000, type P4001, type P4002, type P4022 Aluroll AR41 Type P4004 Dimensions du caisson RL13 RL37 RL41 RL37W AR41 Option: SRL13 SRL37 SRL41 hl rk rk rk rk rk rk rk rk 601-800 155 145 170 150 165 155 150 170 801-1000 170 145 190 150 175 170 155 190 1001-1200 185 150 190 150 185 185 165 190 1201-1400 185 160 205 160 190 185 175 205 1401-1600 200 170 205 170 200 200 185 205 1601-1800 205 175 210 175 210 205 190 210 1801-2000 215 180 220 180 220 215 200 220 2001-2200 220 185 235 190 225 220 205 235 2201-2400 230 195 235 195 235 230 215 235 2401-2600 230 195 245 200 240 230 215 245 2601-2800 240 200 255 205 245 240 220 255 2801-3000 245 205 260 215 250 245 230 260 3001-3200 255 215 265 220 255 255 240 265 3201-3400 260 220 265 225 260 260 245 265 3401-3500 270 225 275 230 265 270 250 275 à mousse 147

Niches Exécution conventionnelle rk 30/40 30/40 min. 70 g = min. 25 bk bk min. 50 Engrenage Moteur/sans entraînement Exécution fixe 80 80 rk 40 40 min. 30 g = 20 120 bk bk Engrenage Moteur/sans entraînement 148

Exécution résistante au vent 100 100 rk min. 30 36 36 g = 20-120 bk bk Engrenage Moteur/sans entraînement 149

Rouleau de guidage Rouleau de guidage pour soutenir le tablier en réduisant au minimum la charge sur le coulissage en raison de l affaissement des barres. 2,5 bk < 3,5 m 1 pièce nécessaire 3,5 bk < 4,5 m 2 pièces nécessaires Support d angle pour exécution fixe Pour un poids de tablier > 20 kg Longueur de pose x = 135-240 mm 28 52 X 60 150 150

Volet à rouleau en caisson KRL13 / KRL37 / KRL41 Dimensions de base page 152 Exemples de montage page 154 151

Dimensions de base KRL13 / KRL37 / KRL41 Tenir compte de l'encombrement pour le connecteur d'accouplement! kh hl h kh 152

Volet à rouleau en caisson KRL13 / KRL37 / KRL41 Type P4010, type P4011, type P4012 Dimensions limites KRL13 KRL37 KRL41 Option: KSRL13 KSRL37 KSRL41 hl min. [m] 0,6 0,6 hl max. [m] Moteur/engrenage [m] hl max. [m] Traction à ressort [m] bk min. Engrenage [m] bk min. Moteur [m] bk min. Traction à ressort [m] bk max. Moteur/engrenage [m] bk max. Traction à ressort [m] max. Surface moteur max. Surface engrenage 2,3 3,4 2,2 2,2 2,6 2 1,5 1,9 1,9 0,5 0,5 0,6 0,6 0,94 0,74 0,74 2 3 3,5 2,5 3,5 3,5 1,8 5 6,5 7,5 5 6,5 7 2,5 4 3,5 Dimensions du caisson KRL13 KRL37 KRL41 Option: KSRL13 KSRL37 KSRL41 kh hl hl hl hl hl hl 152 < 900 < 1600 < 800 < 800 < 1000 < 800 182 < 1700 < 2500 < 1600 < 1600 < 1900 < 1500 207 < 2300 < 3400 < 2200 < 2300 < 2600 < 2000 153

Types de montage Type de montage A Type de montage B h hl kh kh h hl kh kh Type de montage C h hl kh kh 154

Cote g/g1 bk bk 16 Cote g = 5-90 g1 = 14 (fixe) 53 53 Cote g zone Cote g1 fixe Fixation supplémentaire des caissons ~ 67 X Remarque Fixation supplémentaire à l arrièr, si le poids de tablier est > 20 kg kh Cote x 152 37 182 46 207 58 155

Alufalt AF41 Dimensions de base page 157 Exemples de montage page 159 156

Dimensions de base AF41 tn 39 h hl hs 125 60 s enroulant à l extérieur type A 110 s enroulant à l extérieur type F min. 110 s enroulant à l intérieur type F min. 15 s enroulant à l intérieur type A 22 157

Alufalt AF41 Type P4003 Dimensions limites unique couplé manuel moteur manuel moteur hl min. [m] 0,6 0,6 hl max. [m] 2,6 2,6 bk min. (type F) [m] 0,5 0,82 bk min. (type A) [m] 0,5 0,62 bk max. [m] 2,5 surface max. 6,5 6,5 11 max. nombre 3 Cotes du linteau hl hs tn min. 600 1100 250 1101 1300 270 1301 1500 290 1501 1700 310 1701 1900 330 130 1901 2100 350 2101 2300 370 2301 2500 390 2501 2600 410 158

Exemples de montage AF41 Type de montage A Type de montage F à angle de montage Exécution traditionnelle Exécution fixe Niche min. 210 hs 60 min. 30 g = 12-130 bk h 159

Généralités sur les volets à rouleau Remarque Vous trouverez de plus amples informations dans le «Catalogue sur la gamme des volets à rouleau». Spécifications du tablier 3 3 3 5 3 3 3 37 13 37 13 41 41,5 37,5 41 7,5 7,5 7,5 7,2 8 7,5 7,5 RL37 / RL37W / KRL37 RL41 / KRL41 RL13/ KRL13 AR41/ AF41 Option SRL37 Option SRL41 Option SRL13 à mousse RL13 KRL13 Type 4000 4010 RL37 RL37W KRL37 Type 4001 4022 4011 RL41 KRL41 Type 4002 4012 AF41 AR41 Type 4003 4004 Option SRL13 SRL37 SRL41 Type 4000 Type 4001 Type 4002 Tige de liaison coulissé Chaînette coulissé Mousse PUR Non Oui Non Non Perforation du trou Oui/Non Tige de liaison Oui Partie de lumière 3,5 1,4 1,3 12,2 3,5 1,4 1,3 Poids spéc.[kg/m 2 ] 4,92 2,92 3,07 3,25 11,85 8,1 8,3 160

Volet roulant à lamelles SOLFLEX SF58 Dimensions de base page 162 161

Dimensions de base SF58 kt w1 = min. 85 kh Couvercle de service d2 = min. 43 L = min. 65 hl Cotes du couvercle de service Largeur Longueur min. 120 min. bk + 10 Remarque: couvercle de service amovible 162

SOLFLEX SF58 Type P1200 Dimensions limites unique couplé manuel moteur manuel moteur hl min. [m] 0,8 0,8 hl max. [m] 3 3 bk min. [m] 0,6 0,7 bk max. [m] 3,2 surface max. 7 6 24 max. nombre 2 6 Dimensions du caisson hl kh kt 800 1000 240 220 1001 1200 250 230 1201 1600 260 240 1601 2000 270 250 2001 2500 285 263 2501 3000 300 280 163

Niches Engrenage 33 min. 40 bk min. 30 min. 40 Moteur kh kh 33 min. 40 bk min. 45 164

Coulisses Volets à rouleau Profils de coulisse Produit Cote BK Exécution Cote Code RL / AR 2,5 m 2,5 m 2,5 m Conv. Standard Conv. Projection normale Conv. Projection à levier > 2,5 m Conv. Standard 18,5 x 30 920 921 922 923 2,5 m Conv. Projection normale 924 2,5 m Conv. Projection à levier 18,5 x 40 925 Fixe standard 926 Projection normale fixe Projection normale fixe KRL 22 x 53 929 AF41 927 928 Conv. (type A) 19,6 x 40 930 Fixe (type F) 19,6 x 40 935 RL37W Fixe 23 x 36 SOLFLEX 22 x 33 970 Exécution conventionnelle et bk 2,5 m RL / AR code 920-922 18,5 Montage sur l embrasure 30 Montage en façade 30 15 18,5 Hauteur de la tête max. 3,7 mm Profil d insonorisation uniquement pour les types RL13 et SRL 165

Exécution conventionnelle et bk > 2,5 m ou Exécution fixe RL / AR code 923-928 18,5 Montage sur l embrasure 40 Montage en façade 40 20 18,5 Profil d insonorisation uniquement pour les types RL13 et SRL Caisson KRL code 929 22 53 22 13 53 Alufalt AF Type A (conv.) code 930 40 19,5 40 AF Type F (fixe) code 935 19,6 33 SOLFLEX SF58 code 970 22 36 Résistant au vent RLW 23 19,6 166

Répartition des trous Exécution conventionnelle RL / AR / SF58 200 X X 100 RL / AR SF58 Répartition X Nombre de trous hl 1500 1734 2 1501-2500 1735-2286 (hl-300) / 2 3 2501-3500 2287-3022 (hl-300) / 3 4 3501-4500 3023-4034 (hl-300) / 4 5 > 4500 > 4034 (hl-300) / 5 6 La répartition des trous n est pas valable pour la projection. 167

Exécution fixe RL / AR 200 X X 100 100 80 hl Répartition X Nombre de trous 1) 1500 2 1501-2500 (hl-300) / 2 3 2501-3500 (hl-300) / 3 4 3501-4500 (hl-300) / 4 5 > 4500 (hl-300) / 5 6 1) Exécution fixe: trou supplémentaire de 200 mm en dessous de la hauteur lumière (hl) La répartition des trous n est pas valable pour la projection. 168

Type de montage A Type de montage B Type de montage C, montage standard Type de montage C, montage en façade bk Caisson KRL 200 200 x 34 x kh hl h 100 kh h X X hl 13 hl Répartition X Montage standard Répartition X Montage avant Nombre de trous 1200 2 1201-2000 (hl-300) / 2 (hl-234) / 2 3 2001-2800 (hl-300) / 3 (hl-234) / 3 4 2801-3600 (hl-300) / 4 (hl-234) / 4 5 > 3600 (hl-300) / 5 (hl-234) / 5 6 169

Alufalt AF 200 X X 100 hl Répartition X Nombre de trous 1500 2 1501 2500 (hl-300) / 2 3 2501 3500 (hl-300) / 3 4 3501 4500 (hl-300) / 4 5 > 4500 (hl-300) / 5 6 170

Résistant au vent RLW 200 80 X X 250 175 100 100 hl Répartition X Nombre de trous 1500 5 1501 2000 (hl 450) / 2 6 > 2000 (hl 450) / 3 7 171

Exécution conventionnelle avec projection Dessin: projection normale RL / AR 80 70 35 330 410 70 Exécution fixe avec projection Dessin: projection à levier RL / AR 60 60 60 60 330 63 55 35 36 80 400 172

Fixation de coulisse Coulisse sur crépi Coulisse sur l isolation avec une plaque d insertion prévue par le maître de l ouvrage Coulisse sur le cadre de fenêtre 173

Toit de terrasse TD Type P2190 (TD2 en option) Dimensions limites min. max. Largeur d une installation d ombrage [m] 2 6 Projection AL [m] 1,5 4 Projection à l aide de deux plaques de verre [m] 6 Inclinaison α 3 15 Eclairage LED Ombrages chaud ou froid ca. 330 25 ca. 30 270 168 40 Piliers 120 62 22 190 155 ø12 80 80 11 Avec pied support Avec épaule support 174

Dimensions de base TD AL VM max. 1 m 120 α 102 168 Dimensions de base TD2 AL 125 α 80 Types de profil 80 105 HV HW 102 150 HV 168 HW 60 80 80 120 Profil de colonne et de poutre 80 Profil de toit/longerons 175

Division des poutres longitudinales en fonction de l'altitude du lieu 1) pour un toit de terrasse Altitude (mètres) Cote d'axe 300 830 400 805 500 780 600 755 700 730 800 705 900 680 1000 655 Altitude (mètres) Cote d'axe 1100 630 1200 605 1300 580 1400 555 1500 530 1600 505 Dès 1601 Autorisation spéciale Entraxe maximal des piliers en fonction du chargement et de l'altitude du lieu 1) pour un toit de terrasse Chargement (AL) Altitude (mètres) 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 400 5890 5550 5270 5020 4810 4620 4450 600 4950 4670 4430 4220 4040 3880 3740 800 4200 3960 3760 3580 3430 3290 3170 1000 3610 3400 3220 3070 2940 2830 2720 1200 3120 2940 2790 2660 2550 2450 2360 1400 2750 2590 2460 2340 2240 2150 2080 1600 2450 2310 2190 2090 2000 1920 1850 1800 2200 2080 1970 1880 1800 1730 1660 176

Entraxe maximal des piliers en fonction du chargement et de l'altitude du lieu 1) pour un toit de terrasse Chargement (AL) Altitude (mètres) 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 400 4300 4160 4040 3920 3820 3720 3630 3550 600 3610 3500 3390 3300 3210 3130 3050 2980 800 3070 2970 2880 2800 2720 2650 2590 2530 1000 2630 2550 2470 2400 2340 2280 2220 2170 1200 2280 2210 2140 2080 2020 1970 1930 1880 1400 2000 1940 1880 1830 1780 1740 1690 1650 1600 1790 1730 1680 1630 1590 1550 1510 1470 1800 1610 1560 1510 1470 1430 1390 1360 1330 1) L'altitude du lieu doit être corrigée le cas échéant Exemple de calcul Toit de terrasse à Berne, altitude de 539 mètres BK 6000 x 4000 mm (valeurs du tableau pour une altitude de 600 m) Cote d'axe max poutre longitudinale Cote d'axe max piliers 755 mm 3500 mm Les colonnes peuvent être décalées latéralement vers l intérieur de 750 mm max. 177

Rollos et stores d intérieur Store à lamelles verticales Modèles Classic 89, 127, 250 En suspension libre Cordon de traction/ Tringle Moteur chaînette Largeur min. 200 400 Largeur max. 6950 Hauteur max. 3500 3000 3500 Poids des tentures max. [kg] Tenture Barre supérieure 1) tringle d une pièce seulement possible 20 6 22 en 1 partie, gauche ou droite / en 2 parties, gauche et droite 1) / en 2 parties au centre 1) Largeur 40, hauteur 25, clip de fixation 4 20 min. 4 2) 38 9 25 40 3) 4) 5) 250 127 89 Section lamelle (montage en façade) 2) option: actionnement électrique 3) distance de la façade jusqu au milieu de la barre supérieure 4) distance de la façade 20 mm min. (avec actionnement électrique 30 mm min.) 5) ½ largeur des lamelles Section lamelle (suspension libre) 40 4 Montage au plafond avec clip 178

Exemples de montage Extrémité de lamelle Position d arrêt en 2 parties gauche ou droite Profil d alourdissement coulissé Position d arrêt en 2 parties gauche et droite Profil d alourdissement soudé Position d arrêt en 2 parties au milieu Plaque d alourdissement avec chaîne de liaison 179

Types d actionnement Cordon de traction/chaînette Tringle Moteur/commandes 180

Modèle Classic Systèmes «slope», pliés et serrés, 89 et 127 En suspension libre «slope» vertical plié Largeur min. (manuel) 200 Largeur min. (moteur) 400 Largeur max. 6950 5600 Hauteur max. 3500 Poids des tentures max. [kg] horizontal plié 5-20 kg 1) 20 kg Tenture en 1 partie en 1 ou haut ou bas en plusieurs parties Rayon minimum 89 500 650 Rayon minimum 127 500 900 Pente de Surface max. [m²] 10-15 20 15-25 11 25-32 8 32-38 5,8 38-46 3,5 46-50 2,7 50-55 1,6 1) vertical Serré serré Largeur min. (manuel) 200 Largeur min. (moteur) 500 Largeur max. (longueur de rails) horizontal serré plafond 4500 4000 Hauteur max. 3500 2000 Poids des tentures max. [kg] 10 4 1) selon l angle et le poids des lamelles 181

Horizontal serré Vertical serré 2) 25 4 1) 38 25 9 40 5) 4) 3) 4 40 250 127 89 127 89 Section lamelle «slope» Section lamelle serrée 1) Logement des crochets «slope» 2) crochets «slope» 26 mm 3) crochets «slope» 43 mm 4) crochets «slope» 68 mm 5) crochets «slope» 93 mm 182

«Slope» (chanfreiné) Cordon de traction/chaînette Vertical plié Cordon de traction/chaînette Horizontal plié Cordon de traction/chaînette 183

Store à lamelles horizontales Modèles Classic 16, 25, 35, 50 En suspension libre Chaînette 16 25 35 50 Largeur min. 440 460 Largeur max. 2700 3900 4500 Hauteur max. Largeur jusqu à 540 1800 4500 Hauteur max. Largeur à partir de 541 3600 4500 Surface max. [m²] 8 En suspension libre Manivelle 16 25 35 50 Largeur min. 360 310 460 Largeur max. 2800 3800 4500 Hauteur max. Largeur jusqu à 400 1800 Hauteur max. Largeur à partir de 401 3600 Hauteur max. Largeur jusqu à 450 1800 Hauteur max. Largeur à partir de 451 3600 Hauteur max. 4500 Hauteur max. 4500 Surface max. [m²] 9 16 En suspension libre Moteur 16 25 35 50 Largeur min. 590 685 Largeur max. 2700 3800 4500 Hauteur max. Largeur jusqu à 630 1800 Hauteur max. Largeur à partir de 631 3600 Hauteur max. 4500 Hauteur max. 4500 Surface max. [m²] 9 20 184

Hauteur de l installation p 16 25 35 50 500 env. 55 100 1000 env. 65 env. 70 env. 65 110 1500 env. 80 120 2000 env. 95 env. 90 140 2500 env. 110 env. 100 150 3000 env. 120 env. 115 env. 110 160 3500 175 3600 env. 140 env. 125 env. 120 4000 190 4500 200 Barre supérieure 29 29 59 56 Barre inférieure 29 10 52 20 Installations serrées et coulissantes (TwinLine) 16, 25 Serré, coulissant (TwinLine) 16 25 Largeur min. 336 Largeur max. 1500 Hauteur max. 1) 1200 2500 1500 2500 Surface max. [m²] 1,6 2,0 Barre supérieure 25 19 Barre inférieure 25 19 1) la hauteur max. dépend de la largeur des installations Hauteur de l installation Hauteur de paquet (p) 16 25 500 env. 55 1000 env. 65 1500 env. 80 env. 75 2000 env. 95 env. 85 2500 env. 110 env. 95 Hauteur de paquet (p) 29 10 29 18 60 30 27 60 185

Exemple de montage 29 29 186

Types de commande 35 10 29 29 Commande par chaînette Moteur (24V) 29 29 29 30 30 45 29 29 11,5 Commande de la manivelle TwinLine 6,6 25 187

Rollo Modèle BASIC Commande avec chaînette ou moteur (24V) Chaînette Montage des supports Rail de fixation Avec couverture Largeur min. 100 Largeur max. 2800 Hauteur max. 3000 3000 1) Moteur Montage des supports Rail de fixation Avec couverture Largeur min. LT 28 350 Sonesse 480 Largeur max. LT 28 1800 Sonesse 2800 Hauteur max. 3000 3000 1) 1) la largeur max. dépend de la qualité du tissu Avec cassette Avec cassette Exemple de réalisation Sécurité contre l oscillation Lame finale extérieure 188

Types de commande 25 58 63 74,5 41 66 66 Montage des supports Façade ou plafond 25 74,5 69 Montage des rails de fixation à l aide d un clip, façade ou plafond 36 63 85 Avec couverture Montage en façade à l aide d un clip 25 Exemple de montage 39 71 69 10 110 63 74,5 69 Avec couverture Montage au plafond avec profil de montage Montage des supports des tentures séparées Façade ou plafond 189 63,6 Avec cassette et coulisses latérales Montage en façade à l aide d un clip Montage en façade ou au plafond

m Rollo Modèle BIG Commande avec chaînette ou moteur (230 V) Chaînette Largeur min. Largeur max. Hauteur max. Moteur Montage des supports Avec couverture Montage des supports Avec couverture Avec cassette 450 4000 1) 4000 Avec cassette 113 m m Largeur min. LT 50 620 Sonesse 780 Largeur max. 4000 1) Hauteur max. 4000 1) à partir de 3400 mm, la largeur dépend de la qualité du tissu 102 102 mm mm 36 72 ca. 127 mm 119 mm 59 86 59 27 22 mm ca. 127 mm 119 mm 102 86 18 Montage des supports Façade ou plafond ca. 127 mm ca. 127 mm 119 mm 119 mm ca. 127 mm ca. 127 mm 119 mm 119 mm 102 102mm mm Avec couverture rectangulaire Façade ou plafond 102 102mm mm 113 m m Avec cassette et coulisse latérale Mur ou plafond 113 113mm mm 113 113mm mm 190 102 env. 127 119 102 119 102 102mm mm Support de paroi et poutre de plafond 113 m m

c ca m 113 m m 118 113 m 118 18 Avec couverture ronde Façade ou plafond Avec cassette et coulisse latérale Mur ou plafond mm 70 70 mm 47 30 Montage d angle Couverture et cassette Façade ou plafond 27 mm Coulisses latérales Montage en niche et en façade 113 m m Sécurité contre l oscillation en option 191 102 102 27 ca. 127 mm 119 mm 102 94 ca. 127 mm 119 mm m 36 113 m 113 11113 3m mm m 111 m 113 11113 3m mm m 113 m m

Rollo Modèle AQU_1 Fonctionnement motorisé (accu 12V) et commande radio Moteur Montage des supports Rail de fixation Largeur min. 620 Largeur max. 2000 Hauteur max. 2600 2500 Modèles PUR, MOTION, LOOK_1 Commande uniquement par chaîne Chaînette PUR MOTION LOOK_1 Largeur min. 100 170 Largeur max. 2600 Hauteur max. 2600 Modèles SKID, SKIRO, MIKA Commande par chaînette, coulissante ou rollo automatique à l aide d un frein Manuel SKID SKIRO MIKA Type de commande rollo coulissante et chaînette coulissante automatique à frein Tenture haut/bas haut Largeur min. 300 275 400 Largeur max. 1500 1200 2000 Hauteur max., largeur jusqu à 1000 2000 2600 Hauteur max., largeur jusqu à 1001 1500 2600 Hauteur max., largeur jusqu à 1200 2200 Hauteur max., largeur jusqu à 1201 1500 192

10,5 130 44 28 58 66 Modèle AQU_1 29 49 (52 72) 16 88,5 50 66,5 Modèle PUR Commande par chaînette Modèle MOTION Commande par chaînette 25 43,4 Modèle LOOK_1 Commande par chaînette 193

18,7 23 25 42,5 Modèle SKID Chaînette et coulissante 17,8 19,65 51,2 50 47 71 17 42 Modèle SKIRO coulissante 194

28 58 66 66 28 58 Modèle MIKA Rouleau automatique à frein 195

Store plissé Modèles serrés et en suspension libre Remarque Profondeur du pli pour le tissu plissé: 20 mm Profondeur du pli pour le tissu Duette en nid d abeilles: 25 mm Serré Coulissant sur le vantail de fenêtre Largeur min. 200 Largeur max. 1500 Hauteur max., largeur jusqu à 1200 2200 Hauteur max., largeur jusqu à 1201 1500 Barre supérieure 22 16 Barre inférieure 22 16 En suspension libre Chaînette Traction à cordon Moteur Largeur min. 400 300 750 Largeur max. 1) 2300 2200 2300 Hauteur max. 2600 Hauteur max., largeur jusqu à 950 1700 Hauteur max., largeur jusqu à 951 2600 Barre supérieure 27 29 22 16 27 29 Barre inférieure 22 16 1) la largeur max. dépend de la qualité du tissu Hauteur de l installation Hauteur de paquet (p) pour tous les modèles 500 env. 50 1000 env. 60 1500 env. 70 2000 env. 80 2600 env. 90 29 12 p 29 20 196

Modèle serré coulissant 12-23 Avec sabot de tension Avec nécessaire pour adhésif MHZ Avec clip de fenêtre MHZ 10 35 25,5 22 29 29 Modèle en suspension libre Chaînette Modèle en suspension libre Traction à cordon 27 Modèle en suspension libre Moteur (24V) Sécurité contre l oscillation en option 197

Stoffpaneelhöhe bis Unterkante Hohlsaum Panneau japonais modèle FV15 Longueur de profil max. sans joint Longueur de profil max. sans joint Largeur max. panneau mobile Coulissant libre Tringle 6400 Traction à cordon Moteur illimité 8000 14 000 1600 Types de montage Coulissant Traction à Tringle libre cordon Moteur 48 mm à 2 voies Clip/levier de serrage 48 mm à 3 voies Clip/levier de serrage à 4 voies Clip/levier de serrage à 5 voies Clip à 6 voies Clip/levier de serrage 15 15 40 40 Panneau de tissu 66 66 Coulissant Traction à Tringle libre cordon Largeur max. 1600 Hauteur max. 3500 Autres variantes de profil 13 CARAT_24 24 mm 6,2 à 2, 3, 4, 5 voies 6,2 48 48 84 84 102 54 Moteur 25 102 54 FV10 10 mm à 2, 3, 4, 5, 6 voies FV14 15 mm à 3, 5 voies 25 17 77 73 27 FV36 Support de paroi a. 1-3 cm 36 mm ca. 1-3 cm à 2, 3, 4 voies FV36 Poutre de plafond 198

48 66 84 Commande par tringle pour rails à 3, 4, 5 et 6 voies Montage au plafond et en façade 102 48 54 30 40 22 15 Commande de traction à cordon pour rails à 3, 4, 5 et 6 voies Montage au plafond et en façade Hauteur du panneau de tissu jusqu à la limite inférieure du profil de lestage (hauteur commandée) 18 Hauteur du panneau de tissu jusqu à la limite inférieure de l ourlet 8,8 3,2 5,3 25 25 Garde au sol env. 1-3 cm 199

1530 0 Parasols Parasol PALMO 3700 4620 1910 5550 2300 4000 6000 Parasols ronds [m] Ø 4 Ø 5 Ø 6 Répartition 8 Surface [m²] 12 19 28 Hauteur fermée 3550 4150 4300 Hauteur déployée 2850 3050 3200 Hauteur de traversée avec volant 2000 2100 Hauteur de traversée sans volant 2250 2350 Hauteur volant 250 Hauteur de passage de table (à partir du bord du rayon) 1450 1250 Poids [kg] 50 65 70 Emballage 600 600 600 600 1900 2400 Emballage [kg] 15 5000 600 600 2900 Hauteur Höhe Volant volant 250 de 250 500 400 Hauteur Höhe geschlossen fermé Hauteur Höhe aufgespannt tendu Hauteur Durchgangshöhe de traversée mit avec Volant volant Hauteur Höhe Tischfreiheit de passage de table Hauteur Kurbelhöhe de la manivelle ca. 1000 environ 1000 200

4000 5000 4200 6000 4000 Parasols rectangulaires [m] 4 4 5 5 6 6 Répartition 8 12 Surface [m²] 16 25 36 Hauteur fermée 4000 4550 4700 Hauteur déployée 3150 3400 3450 Hauteur de traversée avec 2100 volant Hauteur de traversée sans volant 2350 5000 Hauteur volant 250 Hauteur de passage de table (à partir du bord du rayon) 1100 950 Poids [kg] 75 80 100 Emballage 600 600 2700 600 600 3500 Emballage [kg] 15 4200 6000 Fondation et lestage Dimensions du parasol [m] Fondation, largeur/longueur Charge minimum requise pour la pose mobile avec les supports d origine Ø 4, 5 1200 1200 env. 785 kg Ø 6, 4 4, 5 5 1300 1300 env. 785 kg 6 6 1400 1400 env. 785 kg Faire une fondation à l abri du gel, un mauvais terrain oblige à l agrandir. 201

Parasol SCHATTELLO 3650 1550 4600 1950 5550 2300 4000 Parasols ronds [m] Ø 4 Ø 5 Ø 6 Répartition 8 Surface [m²] 12 19 27 Hauteur fermée 420 435 450 Hauteur déployée 313 328 348 Hauteur de traversée avec volant 205 Hauteur de traversée sans volant 237 Hauteur volant 28 Hauteur de passage de table (à partir du 203 168 138 bord du rayon) Poids [kg] 27 38 45 Emballage Ø 350, longueur 440 Emballage [kg] 18 5000 6000 3650 1550 4600 1950 5800 1580 5800 5550 1580 2300 6750 1810 2000 2000 4000 4000 2500 2500 5000 5000 1500 6000 Parasols ronds [m] Ø 6 Ø 7 Répartition 12 Surface [m²] 28 38 Hauteur fermée 4600 4750 Hauteur déployée 3530 3680 Hauteur de traversée avec volant 2100 Hauteur de traversée sans volant 2370 Hauteur volant 280 Hauteur de passage de table (à partir du 1330 950 bord du rayon) 2500 3000 2000 2500 Poids [kg] 52 58 3000 1500 6000 3000 2000 4000 2000 4000 Emballage 4000 5000 Ø 350, longueur 5000 440 6000 5000 6000 Emballage [kg] 18 7000 4000 202

2000 2000 4000 2500 2500 5000 1500 2000 3000 4000 Parasols rectangulaires [m] 4 4 5 5 3 4 Répartition 8 Surface [m²] 16 25 12 Hauteur 4000 fermée 4000 5000 4250 4400 4020 5000 6000 Hauteur déployée 6000 3180 6000 6000 3330 7000 2950 7000 Hauteur de traversée avec volant 2150 Hauteur de traversée sans volant 2370 Hauteur volant 280 Hauteur de passage de table (à partir du 1190 690 1470 bord du rayon) Poids [kg] 43 58 28 Emballage Ø 350, longueur 440 Emballage [kg] 18 3650 3650 1550 1550 4600 4600 1950 1950 5800 5800 1580 1580 5550 5000 5550 2300 2300 6750 4000 6750 1810 1810 2000 2000 2000 2000 4000 2500 2500 4000 2500 2500 5000 2000 2500 2000 2500 2500 1500 5000 1500 3000 1500 3000 3000 1500 3000 2500 2500 3000 3000 2000 3000 2000 4000 2000 4000 2000 4000 4000 4000 4000 5000 5000 4000 4000 5000 5000 Schliessfunktion Schliessfunktion nach oben nach oben durch Teleskopsystem durch Teleskopsystem 5000 5000 5000 6000 6000 Parasols rectangulaires [m] 3 5 4 5 4 6 Répartition 8 Surface [m²] 15 20 24 Hauteur fermée 4020 4250 4300 Hauteur déployée 2950 3180 3230 Hauteur de traversée avec volant 2150 Hauteur de traversée sans volant 2370 Hauteur volant 280 Hauteur de passage de table (à partir du 1020 890 590 bord du rayon) Poids [kg] 320 360 400 Emballage Ø 350, longueur 440 Emballage [kg] 18 17 17 203

Autres dimensions et formes disponibles 3 3, 3,5 3,5, 3,5 3,5 4 4 4, 6 6 6 Fondation et lestage Dimensions du parasol [m] Fondation, largeur/longueur Taille minimum Ø 4, 5 600 600 600 3 3, 3 4 3.5 3.5, 3 5 4 4, 4.5 4.5 600 600 600 4 5 Ø 6, 7 4 6, 5 5 600 600 600 4 4 4 6 6 6 600 600 600 Charge minimum requise pour la pose mobile avec le cadre 1 couche de béton lavé 1 couche de béton lavé 2 couches de béton lavé 1 couche de béton lavé Faire une fondation à l abri du gel, un mauvais terrain oblige à l agrandir. Fonction Schliessfunktion coulissante vers nach le oben haut au moyen durch d'un Teleskopsystem système télescopique 17 280 Höhe Hauteur geschlossen fermé Höhe Hauteur aufgespannt tendu Hauteur Höhe de Tischfreiheit passage de table Hauteur Höhe Volant volant Kurbelhöhe Hauteur de la manivelle 920 920 Durchgangshöhe Hauteur de traversée mit avec Volant volant Durchgangshöhe Hauteur de traversée ohne sans volant Volant 204

Notes 205

00 00 Parasol FILIUS 2750 1200 3200 1400 3650 1550 3000 Parasols ronds [m] Ø 3 Ø 3,5 Ø 4 Répartition 8 Surface [m²] 7 9 12 Hauteur fermée à volant 2790 2870 2950 Hauteur fermée sans volant 2590 2670 2950 Hauteur de traversée avec 2000 volant Hauteur de traversée sans volant 2020 2220 Hauteur volant 280 Hauteur de passage de table 1130 970 790 avec volant Hauteur de passage de table 930 770 790 avec volant Hauteur de la manivelle 920 Poids [kg] 12 15,5 17,5 Emballage Ø 250, longueur Emballage [kg] 7,5 3500 4000 206

1525 1500 1750 2000 1125 2250 1500 3000 1750 3500 1500 1500 3000 3050 Parasols rectangulaires [m] 2,25 3,05 3 3 3,5 3,5 3 4 Répartition 8 Surface [m²] 7 9 12 Hauteur fermée à volant 2790 289 2950 2900 Hauteur fermée sans volant 2590 269 2750 2700 Hauteur de traversée avec 2080 2000 2080 volant Hauteur de traversée sans 2100 2020 2100 volant Hauteur volant 280 Hauteur de passage de table 80 63 32 300 avec volant Hauteur de passage de table sans volant 600 430 120 100 Hauteur de la manivelle 920 Poids [kg] 15 16 16,5 Emballage Ø 250, longueur 3070 Emballage [kg] 7,5 3000 3500 4000 207

Autres dimensions et formes disponibles 1,5 1,5 (hauteur de la manivelle 70), 2 2, 2,5 2,5 Pour l accessoire suivant, les cotes de hauteur ont été modifiées Plaque d ancrage à cheviller au sol +40 Pied parasol en croix +60 Socle de granit +100 Cadre +90 Fondation et lestage Dimensions du parasol [m] Fondation, largeur/longueur Taille minimum Ø 3, 3,5, 4 500 500 500 2,25 3,05, 3 4 1,5 1,5, 2 2 2,5 2,5, 3 3 3,5 3,5 500 500 500 Charge minimum requise pour la pose mobile avec le cadre 1 couche de béton lavé 400 400 50 1 couche de béton lavé 40 40 50 Faire une fondation à l abri du gel, un mauvais terrain oblige à l agrandir. Fonction coulissante vers le bas à l instar d un parapluie Hauteur de la Kurbelhöhe manivelle 280 Hauteur Höhe Volant volant Hauteur de passage Höhe Tischfreiheit de table Hauteur Durchgangshöhe de traversée mit avec Volant volant Hauteur Durchgangshöhe de traversée ohne sans Volant volant Hauteur Höhe aufgespannt tendu/ / Hauteur Höhe geschlossen fermé 208

Notes 209

2150 50 2350 2350 2650 Parasol ALBATROS 7730 8690 9660 ktion liessfunktion durch ch oben durch stem eskopsystem Parasols ronds [m] Ø 8 Ø 9 Ø 10 Répartition 12 Surface [m²] 50 63 78 Hauteur fermée 5350 5500 5650 Hauteur déployée 3600 3750 3900 Hauteur de traversée avec volant 2080 2060 2050 Hauteur de traversée sans volant 2450 2420 2400 Hauteur volant 330 Hauteur de passage de table (à partir du bord 1200 850 500 du rayon) Hauteur de la manivelle 920 Poids [kg] 133 147 160 Emballage Ø 450, longueur 5800 Emballage [kg] 30 7730 8000 7730 2150 8000 8690 2150 9000 8690 2350 9000 9660 2350 6000 10000 8000 2650 6000 6000 2050 7000 6000 6000 2050 7000 9000 2050 7000 7000 7000 2400 7000 8000 7000 10000 2700 2600 2700 2600 Emballage 17 Ø 450, longueur 5800 17 9660 10000 Parasols rectangulaires [m] 6 6 7 7 7 8 Répartition 12 Surface [m²] 36 49 56 Hauteur fermée 5350 5500 5700 Hauteur déployée 3450 3550 3750 Hauteur de traversée avec volant 2100 Hauteur de traversée sans volant 2450 Hauteur volant 330 Hauteur de passage de table (à partir du bord 950 380 250 du rayon) Hauteur de la manivelle 920 Poids [kg] 113 133 160 Emballage [kg] 30 2650 6000 2400 7000 8000 1900 2550 8000 1900 2550 Höhe Volant 330 Höhe Volant 330 gangshöhe aufgespannt Volant gangshöhe olant gangshöhe olant gangshöhe olant angshöhe lant freiheit 210 reiheit lhöhe öhe

Autres dimensions et formes disponibles 4 6 (hauteur de la manivelle 70), 5 5,85, 5 7,5, 6 7, Ø 7 Fondation et lestage Dimensions du parasol [m] Fondation, largeur/longueur/ profondeur Profondeur minimum Charge minimum requise pour la pose mobile avec le cadre Ø 7 800 800 600 env. 720 kg Ø 8 800 800 600 env. 980 kg Ø 9 900 900 600 env. 1240 kg Ø 10 1000 1000 600 env. 1560 kg 4 6, 5 5.85 700 700 600 env. 720 kg 5 7,5, 6 6 6 7, 7 7 800 800 600 env. 980 kg 7 8 900 900 600 env. 1240 kg Faire une fondation à l abri du gel, un mauvais terrain oblige à l agrandir. Fonction coulissante vers vers le haut au moyen d'un le haut au moyen d'un système télescopique système télescopique 17 Hauteur volant 330 Hauteur fermé Hauteur tendu Hauteur de traversée sans volant Hauteur de traversée avec volant Hauteur de passage de table Hauteur de la manivelle 211

780 80 920 920 780 920 780 920 780 920 Parasol DACAPO 2350 2750 3150 1030 1030 3300 1110 Hub 400 N ca. 170 H (min./max.) 2500 Parasols ronds [m] ca. B B Ø 2,5 Ø 3 Ø 3,3 3) 2) 3) Ø 3,5 B 170 Répartition 10 Surface [m ² ] 4,9 7,1 8,5 9,6 A min./max. 2500/2900 B 1600 1800 C min./max. 200 2220/2620 200 200 D 1850 2050 H min./max. 1950/2350 K 1) min./max. 1000/1400 800/1200 600/1000 500/900 L 1) min./max. Ø 55 x 3 Ø 55 x 3 1800/2200 1700/2100 M 1) min./max. 690/1090 500/900 400/800 Pied de parasol 55 Poids [kg] 18 19 20 Emballage 2350/370/150 Emballage [kg] 3 Ø 55 x 3 2350 2750 27503150 2350 1030 M 2750 3150 3300 1030 K 1110 3000 3300 3500 2600 2500 2100 3150 3300 M L (min./max.) 1110 1030 2500 2500 2600 2600 2100 Gasfelder Hebehilfe Hub 400 N K A (min./max.) M L (min./max.) 3300 K A (min./max.) 1110 2100 H (min./max.) Gasfelder Hebehilfe L (min./max.) A (min./max.) 0 2500 3000 2500 3000 3300 3000 33003500 3350 3300 3500 3350 2600 3500 Parasols rectangulaires [m] 2,5 3,35 1) 2,6 2,6 2,1 3 Répartition 10 8 10 Surface [m ² ] 6,8 8,3 A min./max. 2500/2900 2550/2940 2500/2900 B 1800 C min./max. 2220/2620 D 2050 H min./max. 1950/2350 K 1) min./max. 1000/1400 1020/1400 1150/1550 L 1) min./max. 1710/2110 1920/2310 1680/2080 M 1) min./max. 420/820 420/810 400/800 Pied de parasol 55 Poids [kg] 20 Emballage 2350 370 150 Emballage [kg] 3 1) cote sans volant, retirer 20 cm avec volant 2) Ø 3,5 m avec volant, ne recommander que Airtex, Leacril sur demande 3) en cas d installation à des endroits exposés, renforcer le lestage (le socle de granit n est pas adapté, placer le cadre de pose en double) 2600 3000 3350 3000 2600 3000 212

Pour l accessoire suivant, les cotes de hauteur ont été modifiées Plaque d ancrage à cheviller au sol +40 Pied parasol en croix +60 Socle de granit +10 Cadre +9 Fondation et lestage Dimensions du parasol [m] Fondation, largeur/longueur Taille minimum Ø 2,5, 3, 3,3, 3,5 500 500 500 2,5 3,35 2,6 2,6, 2,1 3 500 500 500 Charge minimum requise pour la pose mobile avec le cadre 1 couche de béton lavé 500 500 50 1 couche de béton lavé 500 500 50 Faire une fondation à l abri du gel, un mauvais terrain oblige à l agrandir. ca. 280 ca. 170 B 200 C (min./max.) D Hub 400 N H (min./max.) Ressort à gaz d'aide au levage Ø 55 x 3 K L (min./max.) A (min./max.) M 213

780 Parasol MEZZO 2350 2750 920 3150 1030 2500 Parasols ronds [m] 2,5 3 3,3 Répartition 10 Surface [m²] 4,9 7,1 8,5 A min./max. 1930 1820/1720 2000 B min./max. 2530 2510/2410 2620 C min./max. 3390 3590/3690 4050 D min./max. 1270 1040/1140 1000 E 1620 1700 F 2800 3050 3350 G 550 H 900 I max./min. 1820/1920 1920 K max./min. 2590/2690 2780 L max./min. 300/400 400 M max./min. 1020/920 930/1030 900 P max./min. 830/740 800/700 660 Pied de parasol 55 Poids [kg] 16 17 18 Emballage carton rectangulaire 2900 370 150 Emballage carton rectangulaire [kg] 3 3000 3300 214

2600 2100 Parasols rectangulaires [m] 2,6 2,6 2,1 3 Répartition 8 10 Surface [m²] 6,8 6,3 A min./max. 2090 1950 B min./max. 2680 2610 C min./max. 3720 3510 D min./max. 1290 1500 E 1540 1620 F 2820 2720 G 550 H 900 I max./min. 1920 K max./min. 2680 2700 L max./min. 380 400 M max./min. 690 730 P max./min. 500 540 Pied de parasol 55 Poids [kg] 160 Emballage carton rectangulaire 2900 370 150 Emballage carton rectangulaire [kg] 3 2600 3000 215

I Pour l accessoire suivant, les cotes de hauteur ont été modifiées Plaque d ancrage à cheviller au sol +40 Pied parasol en croix +60 Socle de granit +100 Cadre +90 Fondation et lestage Dimensions du parasol [m] Fondation, largeur/longueur Taille minimum Ø 2,5, 3, 3,3 500 500 500 2,6 2,6, 2,1 3 500 500 500 Charge minimum requise pour la pose mobile avec le cadre 1 couche de béton lavé 500 500 50 1 couche de béton lavé 500 500 50 Faire une fondation à l abri du gel, un mauvais terrain oblige à l agrandir. 200 200 G H E F K L M N Ø 55 P D C B A 216

Notes 217

Volets et volets coulissants Volets battants en aluminium à lamelles fixes JS 40/12 MS 54/10 JS MS Cadre Profil à caisson creux en aluminium 75/32 Charge Lamelles fixes Cavité en aluminium extrudé Couleurs RAL Classic, VSR, NCS, décor bois 218

Volets battants en aluminium à lamelles amovibles JS 40/12 JVH 98/13 70/13 JSV JVH/JHV-73-A MS 54/10 MSV 33 86 Levier réglable Cadre Profil à caisson creux en aluminium 75/32 Charge Lamelles amovibles Cavité en aluminium extrudé JS et MS (serrure à levier pivotant latérale) JVH et JVH-73-A (tringle verticale) Couleurs RAL Classic, VSR, NCS, décor bois Autres modèles et données techniques: www.ehret.com 219

Dimensions limites Volets en aluminium Type de chargement Tous les schémas de pose bk min. bk max. 1 L / 1 R 410 810 2 / 2 L / 2 R 814 1614 2 LA / 2 RA 811 1611 3 L / 3 R 1221 2421 3 LA / 3 RA 1215 2415 4 1628 3228 4 A 1615 3215 schémas de pose h min. h max. tous les 810 2512 Fixation voir fiche technique VSR «Types de fixation» Types de montage Type de montage 1 Chargement affleurant dans l embrasure. Prise de cote de la limite de l embrasure à la limite de l embrasure (zone la plus étroite). Type de montage 2 avec barre de pliage Les vantaux se trouvent à env. 10 mm de la façade. Prise de cote de la limite de l embrasure à la limite de l embrasure (zone la plus étroite). bk bk Type de montage 1/2 Type de montage 3 220

Schémas de pose 1 L 1 R 2 L 2 R 2 2 LA 2 RA 3L 3R 3 LA 3 RA 4 4 A 221

Montage standard Cotes définies lors du montage standard des sangles 6 Au centre Au centre 175 36 237 186 25 226 Au centre Au centre 6 Type de montage 1/2/3 222

Cotes pour le montage standard qui doivent être indiquées par le client 15 15 B E B C (standard 35 mm) Type de montage 1/2 Type de montage 3 C (standard 35 mm) 223

Volets coulissants en aluminium SUN L54 54/18 75 11 R75 SUN-R75 32 Cadre Profil à caisson creux en aluminium 75/32 Charge Lamelles fixes Cavité en aluminium extrudé SUN 54 18/54 Couleurs RAL Classic, VSR, NCS, décor bois Cote Largeur: 550 mm min./2200 mm max. Hauteur: 800 mm min./3000 mm max. PL R75 PL 75 32 Cadre Profil à caisson creux en aluminium 75/32 Charge Panneau en tôle fermé Couleurs RAL Classic, VSR, NCS, décor bois Cote Largeur: 550 mm min./2200 mm max. Hauteur: 800 mm min./3000 mm max. 224

Volets coulissants en aluminium SL 22/60 SL SL Cadre Profil à caisson creux en aluminium 45/32 Charge Lamelles fixes SL 22/60 Couleurs RAL Classic, VSR, NCS, décor bois Cote Largeur: 550 mm min./2100 mm max. Hauteur: 800 mm min./3000 mm max. PL R75 75 PL-LO 12 45 32 32 Cadre Profil à caisson creux en aluminium 75/32 Charge Panneau en tôle à motif ajouré Couleurs RAL Classic, VSR, NCS Cote Largeur: 550 mm min./2200 mm max. Hauteur: 800 mm min./3000 mm max. Autres modèles et données techniques: www.ehret.com 225

Volets coulissants en aluminium SL12 MATRICO 45 32 Cadre Profil à caisson creux en aluminium 45/32 Charge Métal déployé Couleurs RAL Classic, VSR, NCS Cote Largeur: 550 mm min./1250 mm max. Hauteur: 800 mm min./3000 mm max. MAX70 MATRICO-MAX70 75 70 Cadre Profil à caisson creux en aluminium 70/75 Charge Métal déployé Couleurs RAL Classic, VSR, NCS Cote Largeur: 550 mm min./1500 mm max. Hauteur: 800 mm min./5500 mm max. 226

Volets coulissants en aluminium SUN L54 54/18 32 16 MAX48 SUN-MAX48 V 48 Cadre Profil à caisson creux en aluminium 48/32 Charge Lamelles amovibles SUN 54/18 Couleurs RAL Classic, VSR, NCS Cote Largeur: 550 mm min./1500 mm max. Hauteur: 800 mm min./3000 mm max. SL-N xx/15 SL12 NATURE-SL12 45 32 Cadre Profil à caisson creux en aluminium 45/32 Charge Lamelle en bois véritable, mélèze de Sibérie 40/15, 60/15, 80/15 ou 100/15 Couleurs Cadre: RAL Classic, VSR, NCS, décor bois Cote Largeur: 550 mm min./2100 mm max. Hauteur: 800 mm min./3000 mm max. Autres modèles et données techniques: www.ehret.com 227

Schémas de pose 1/R 1/L 2/LL 2/LL-R 3/LLL 3/RRR 3/LLL-RR 3/LL-RRR 228

1/L-R 2/RR 2/L-RR 2/LL-RR 3/LLL-R 3/L-RRR 3/LLL-RRR 229

Suspension en haut Support et panneau Profondeur de la construction 32 mm SUN R75, PL, PL-LO, MATRICO, SL-12 NATURE 48 mm SUN-MAX40-V 70 mm MATRICO-MAX70 Système/nombre de rails A75 A105 A148 A195 1 1 2 2 3 2 3 Coulisses en dessous Type A «coulisse profilée» Type B «guidage en coulissement» coudé droit coudé droit 230

Système 75 ECO60/BT48 75 36 159 1) 120 97 34 30 33 48 18 Type A Type B 12 2) 9 3 10 75 x y 30 3) 67 137 12 2) 5 3 17 75 x y 30 3) MAX15 / MAX28 4) / MAX37 4) / MAX48 / CADROTEX 4) 1) hauteur de construction utile 2) distance de la paroi 3) 43 mm pour coulisse inférieure de type C 4) utiliser un profil coulissé de volet de type C à partir d une hauteur de vantail de 3000 mm 231

Système A105 ECO60/BT32 105 28 44 159 1) 32 32 12 2) 12 9 3 10 75 30 97 69 30 33 18 120 34 67 137 Type A R75 / TZR75 / R48 / SL / SL12 1) hauteur de construction utile 2) distance de la paroi 232

Type B 12 2) 12 5 3 17 75 30 233

Système A148 ECO60/BT32 148 28 44 44 180 1) 32 32 32 12 2) 12 12 9 3 10 75 30 97 69 30 33 18 130 67 34 158 Type A AR61 R75 / TZR75 / R48 / SL / SL12 1) hauteur de construction utile 2) distance de la paroi 234

Type B 12 2) 12 12 121 5 3 17 75 30 235

Système A195 ECO60/BT48 195 221 1) 36 60 60 195 48 48 12 2) 12 12 48 8 4 10 84 30 3) 97 30 33 13 147 34 67 Type A MAX15 / MAX28 4) / MAX37 4) / MAX48 / CADROTEX 4) 1) hauteur de construction utile 2) distance de la paroi 3) 43 mm pour coulisse inférieure de type C 4) utiliser un cadre de coulisse profilée de type C à partir d une hauteur de vantail de 3000 mm 236

Type B 12 2) 48 12 12 5 4 17 84 30 3) 237

Angle de base 44 46 28 28 30 30 157 135 97 33 34 60 8 163 138 103 33 40 60 8 12 12 ECO60 ECO100 238

Montage au plafond 33 55 5 5 140 30 56 33 33 56 56 3,5 3,5 12 12 11,5 12 12 12 35 à 2 voies avec cadre R75 R75 175 à 3 voies avec cadre MAX MAX 48 / MAX37 / MAX28 / MAX15 55 33 55 56 7,5 7,5 33 33 15 15 12 12 12 11,5 155 à 2 voies avec cadre MAX MAX70 143 à 3 voies avec cadre R75 R75 239

Moteurs/actionnements Moteurs pour lamelles reliées EES / DES Caractéristiques techniques Couple max. [Nm] Nombre de tours [min-1] Consommation d énergie à pleine charge [A] Puissance [W] 6 24 0,4 95 10 24 0,5 110 18 24 0,7 155 Moteur pour lamelles reliées EES 230V/50Hz L1 N PE Q1 Moteur pour lamelles reliées DES 230V/50Hz L1 N PE K1 MSG-1 T1 UP DES N PE X1 3 3 N PE 2 1 2 1 X1 4 4 3 3 2 2 1 1 HAUT BAS M HAUT BAS1 BAS2 M Interrupteur Q1/commande de moteur HAUT/BAS Touche T1/commande de moteur HAUT/BAS1/BAS2 Fiche de raccordement Hirschmann X1 240

Moteurs tubulaires Caractéristiques techniques Couple max. [Nm] Nombre de tours [min-1] Consommation d énergie à pleine charge [A] Puissance [W] 6 17 0,45 90 9 16 0,5 100 10 12 0,45 90 20 12 0,65 140 30 12 0,75 160 40 16/17 1,2 285/270 50 12 1,1 240 55 17 1,5 320 85 17 2,1 450 100 12 1,9 410 120 12 2,1 450 230V/50Hz L1 N PE Q1 1 2 X1 N PE 3 2 1 3 2 1 Interrupteur Q1/commande de moteur HAUT/BAS Fiche de raccordement Hirschmann X1 M Remarque Sortie de Q1, sens d orientation défini du produit en action 241

Moteurs radio Caractéristiques techniques Couple max. [Nm] Nombre de tours [min-1] Courant absorbé à pleine charge [A] Puissance [W] 6 17 0,45 90 9 16 0,5 100 10 17 0,5 120 15 17 0,65 140 20 17 0,75 160 30 17 1,1 240 40 12/17 0.95/1.2 200/270 50 12/17 1,1/1,25 240/270 55 17 1,5 320 85 17 1,8/2,1 400/450 120 12 1,8/2,1 400/450 230V/50Hz L1 N PE L N PE 3 2 1 X1 3 2 1 M Fiche de raccordement Hirschmann X1 242

Moteurs solaires Moteurs tubulaires solaires WM10/WM20/WM40 Dimensions limites pour applications au moyen de moteurs solaires Produit Type de moteur WM10 WM20 WM40 RL13 (à partir de 3,5 m 2 bis 7 m 2 ) RL37 / 41, AR41, AF41 (jusqu à 4,5 m 2 ) RL37 (à partir de 4,5 m 2 jusqu à 9 m 2 ) AM95, AS95, ASR95, VS95 AM150, AS150, VS150 FM150 sans GZA, KGM5 FM150 avec GZA BGM6, NMG20, CGM5, KGM6 SRL37 / 41 (< 2 m 2 ) SRL37 / 41 (à partir de 2 m 2 jusqu'à 4,5 m 2 ) SRL37 (à partir de 4,5 m 2 jusqu à 9,5 m 2 ) SRL13 (< 1 m 2 ) SRL13 (à partir de 1 m 2 jusqu à 2,5 m 2 ) SRL13 (à partir de 2,5 m 2 jusqu à 6,5 m 2 ) combinaisons possibles Remarques Les stores à lamelles disposant de ISR ne peuvent pas fonctionner au moyen d un moteur solaire! Les stores à lamelles à basculement ne peuvent être installés qu en exécution G «Position de base»! État de livraison pour moteur pour lamelles reliées: position «zéro» pour revenir à 180 3 installations de store seulement peuvent être couplées! 243

Moteurs tubulaires solaires WM10/WM20/WM40 WM10 10 410 379 362 Ø 53 10 WM20 10 478 464 445 10 Ø 78 WM40 10 653 639 616 10 Ø 78 244

Panneau solaire WM10 5,7 580 10 M4 60 67 442,5 WM20/ WM40 Moteur tubulaire MEH612/40 530 Profilé chapeau 40 30 580 60 50 6,4 Module solaire DLM-20 / DLM-40, batterie comprise 245

Généralités sur les moteurs/ actionnements Attention Ne pas brancher les moteurs de stores en parallèle! Mise à la terre/remise à zéro strictement conformes aux prescriptions locales! Important Le branchement définitif du produit actionné ne peut avoir lieu qu après déblocage par notre monteur! Notre monteur ne débloque le produit qu après équilibrage final de fin de course. Les données électriques sont des valeurs indicatives et peuvent différer selon le type de moteur! Entre les commandes AUF/AB, il faut prévoir une pause de commutation d au moins 500 ms. 246

Notes 247

Commandes Généralités Schenker Storen vous offre un assortiment très étendu pour la commande de vos stores. Ajustements et fonction spéciales par accord. Commandes SE50 (type P4959) Somfy io (Typ P4962) SE100 Control (type P4951) Commande radio pour commander tous les produits de Schenker Storen Télécommande pour de nombreux domaines de la domotique (Smart Home) Utilisation possible sur un PC, une tablette ou un smartphone Commande simple à 1 voie SE100 Touch (type P4951) Commande à 1 voie avec écran tactile SE400 (type P4954) SE1000 (type P4940) KNX (type P4941) Commande à 4 voies, extension avec la radio Système BUS pour commander tous les stores y compris l éclairage, les fenêtres, etc. Système d automatisation de la construction dans un standard international ouvert pour la communication d appareils de différents fabricants 248

Aperçu des fonctions Domaine d application SE50 Maison individuelle, rénovation Somfy io Maison individuelle, rénovation SE100 SE300 SE400 SE1000 KNX Maison individuelle, bâtiment non résidentiel Maison individuelle, bâtiment non résidentiel Canaux de contrôle divers divers 1 2 Maison individuelle, bâtiment non résidentiel, bureau 4, extensible Maison ind. supérieure bâtiment non rés., bureau 32, extensible Maison indiv., immeuble locatif, bâtiment non résid., bureau Commande, fonction Commande manuelle (filaire) Commande à distance (émetteur manuel) Commande de groupes Écran tactile divers Confort Automatisme soleil Capteur d ensoleillement Température intérieur intérieure Analyse de la température extérieur extérieure Automatisme crépuscule Programme temporisé Blocage de l automatisme fonctions envisageables 249

Domaine d application SE50 Maison individuelle, rénovation Somfy io Maison individuelle, rénovation SE100 SE300 SE400 SE1000 KNX Maison individuelle, bâtiment non résidentiel Maison individuelle, bâtiment non résidentiel Canaux de contrôle divers divers 1 2 Maison individuelle, bâtiment non résidentiel, bureau 4, extensible Maison ind. supérieure bâtiment non rés., bureau 32, extensible Maison indiv., immeuble locatif, bâtiment non résid., bureau divers Protection du produit Détection du vent Détection des précipitations Fonction antigel Protection de l'objet Dissuasion Analyse de l humidité de l air Entrée supplémentaire Dégagement des issues de secours Sécurité à l entretien Communication Système de guidage Commande Visualisation Télémaintenance fonctions envisageables 250

Possibilités de commander les systèmes automatiques Commande individuelle Commande de groupes Commande par pièce Commande par étage Commande par façade Commande centrale Explication des symboles/fonctions intérieur Commande manuelle: permet la commande centrale ou locale des stores. Commande à distance (émetteur portable): permet la commande sans fil des stores. Automatisme solaire: mesure l ensoleillement actuel et manoeuvre le store, au besoin, en position d ombrage. Capteur d ensoleillement: mesure la luminosité et manoeuvre les lamelles automatiquement dans la position souhaitée pour éclairer la pièce correctement (bureau, écran, place de travail). Température intérieure/thermostat d intérieur: mesure la température intérieure, temporise l ombrage jusqu à ce que la température soit atteinte. Automatisme crépuscule: mesure la luminosité extérieure du moment et manoeuvre le store dans la position souhaitée. Programme temporisé: permet de manœuvrer le store en position en fonction de l heure. Blocage de l automatisme: supprime la fonction automatique pendant une période définie, p. ex. le ralentissement de l activation de la mesure de l ensoleillement. 251

extérieur Horloge radiopilotée: l heure est reçue, p. ex., d un signal GPS et donc toujours précise à la seconde près. Détection du vent: mesure la vitesse actuelle du vent et protège les stores d une charge de vent trop élevée. Détection des précipitations: détermine la précipitation et protège les stores du trempage. Analyse de la température extérieure: mesure la température extérieure du moment pour la surveillance contre le gel. Fonction antigel: détermine en fonction des précipitations et de la température extérieure s il existe un risque de gel pur les stores et les protège en conséquence. Dissuasion: le système peut analyser les signaux d un détecteur de mouvement et fermer les stores. Analyse de l humidité de l air: mesure l humidité de l air du moment à l intérieur et ouvre/ferme automatiquement les fenêtres pour l aération. Dégagement des issues de secours: le système peut, d après les informations d une installation de détection de fumée (RWA), rentrer les stores pour dégager les issues de secours. Sécurité à l entretien: pour les travaux de nettoyage et d entretien aux fenêtres ou stores, ces derniers sont placés en une position finale et bloqués. 252

Notes 253

Malax Système d étanchéité pour tous les stores à actionnement manuel Garniture d étanchéité D 25 Insert coupe Insert section Ø extérieur (D) Traversée: carré intérieur 8 x 8 Réf. d article 25 193000,01 27 193000,02 30 193000,03 254

Rondelle d étanchéité (extérieur) 80 65 Rondelle coupe 40 60 Rondelle vue en plan Cote extérieure Rondelle d étanchéité avec carré intérieur Réf. d article 80 x 60 193000,07 Plage de pivotement 35-55 255

100 kg 320 kg 600 kg Skyworker T460 Espace de travail T460 Caractéristiques techniques T460 Hauteur de travail [m] 46 Hauteur de levage [m] 44 Portée [m] 31 Surface de la nacelle de travail [m] 2,42 x 0,97 Charge de la nacelle de travail [kg] 600 Hauteur d installation 3,75 Longueur d installation [m] 10,4 Poids total autorisé [kg] 18000 Inclinaison autorisée 2 Plage de pivotement 500 Angle de rotation du RÜSSEL 180 Angle de rotation du bras supérieur 180 Siège social: Schönenwerd 256

100 kg 200 kg 230 kg TB270 Espace de travail TB270 Caractéristiques techniques TB270 Hauteur de travail [m] 27 Hauteur de levage [m] 25 Portée [m] 14,8 Surface de la nacelle de travail [m] 1,4 x 0,7 Charge de la nacelle de travail [kg] 230 Hauteur d installation 3 Longueur d installation [m] 6,75 Poids total autorisé [kg] 3500 Inclinaison autorisée 5 Plage de pivotement 450 Succursales: Aarau, Bachenbülach, Liestal, Pfäffikon, Solothurn, St. Gallen 257

100 kg 200 kg TB220 Espace de travail TB220 Caractéristiques techniques TB220 Hauteur de travail [m] 22,1 Hauteur de levage [m] 20,1 Portée [m] 14 Surface de la nacelle de travail [m] 1,4 x 0,7 Charge de la nacelle de travail [kg] 200 Hauteur d installation 3 Longueur d installation [m] 6,44 Poids total autorisé [kg] 3500 Inclinaison autorisée 5 Plage de pivotement 450 Succursales: Bern, Zürich 258