EMCNavisphere Management Suite

Fiche produit EMCNavisphere Management Suite Simplifiez la gestion de votre plate-forme de stockage EMCCLARiiON Présentation Découvrez, surveillez et configurez n importe quand et n importe où, tous les systèmes de stockage CLARiiON via une interface de gestion basée sur le Web, sécurisée et simple d utilisation Gérez et pilotez les applications des plates-formes CLARiiON, notamment Navisphere Analyzer, MirrorView/ Synchrone, MirrorView/Asynchrone, SAN Copy et SnapView pour une meilleure protection et une utilisation optimale de vos données critiques Simplifiez le provisionnement en exploitant les technologies MetaLUN et Virtual LUN de CLARiiON Recevez une notification automatique et affichez une vue globale signalant tout changement d état et tout événement critique afin d entreprendre une action d administration de manière proactive Collectez des informations sur les performances et générez des graphiques et tableaux de performances pour vous assister dans l analyse des tendances, le reporting et la gestion de la capacité du système CLARiiON

Gestion sécurisé du système de stockage CLARiiON n importe quand et n importe où EMC Navisphere Management Suite est la console centrale de votre environnement de stockage en réseau basé sur CLARiiON. Navisphere Management Suite constitue une solution de gestion du stockage basée sur le Web à la fois sécurisée et facile d utilisation, dotée d une large gamme de fonctions de gestion visant à optimiser votre investissement CLARiiON. Grâce à ses fonctions nouvelle génération déjà leader sur le marché, Navisphere Management Suite permet aux entreprises de s adapter efficacement aux changements, d optimiser les effectifs et de simplifier la gestion des données dans une infrastructure de stockage basée sur CLARiiON. Navisphere Management Suite pour des baies de la série CX est proposé en trois versions : Navisphere Workgroup, Navisphere Departmental et Navisphere Enterprise. Également proposé sur les plates-formes AX100, Navisphere Manager permet aux utilisateurs de déployer et de gérer de façon centralisée une combinaison des séries CLARiiON AX et CX. En outre, toutes les applications de la plate-forme CLARiiON, notamment MirrorView /Synchronous, MirrorView/Asynchronous, Navisphere Analyzer, SAN Copy et SnapView, sont accessibles et gérables à partir de Navisphere Management Suite. Vous pouvez compléter les fonctions de Navisphere avec d autres applications EMC de gestion du stockage offrant des capacités de gestion SAN, de ressources de stockage et de réplication pour d autres plates-formes EMC et matériels de stockage de fournisseurs tiers. Le schéma suivant illustre la famille de produits Navisphere Management Suite et de produits gérés par Navisphere : Navisphere Management Suite et les applications gérées par Navisphere constituent la famille la plus complète de logiciels de stockage milieu de gamme actuellement sur le marché. Famille Navisphere Workgroup Departamental Enterprise SnapView MirrorView /Async MirrorView /Sync SAN Copy Offres à venir CX300 CX500 CX700 FC4700 CX200 FC5300 CX400 FC5500 CX600 FC5700 Environnement d exploitation FLARE FC4500 Découverte, surveillance et configuration de tous les systèmes de stockage CLARiiON via une interface Web sécurisée et simple d utilisation, n importe quand et n importe où Quelle que soit l opération exécutée par l utilisateur, installation initiale ou application quotidienne, Navisphere Management Suite simplifie la gestion des baies CLARiiON. S exécutant sur la baie, ce logiciel de gestion CLARiiON peut prendre en charge tous les systèmes CLARiiON basés sur SCSI et SAN, qu ils soient situés sur des emplacements principaux ou satellites. Navisphere peut également fonctionner sur une station de travail Windows. Vous pouvez utiliser Navisphere Management Suite pour mettre en œuvre une stratégie de support de type permanent et garantir ainsi une assistance 24/24 h et 7/7 j pour chaque site. Par exemple, le personnel chargé des opérations sur un site pourrait prendre en charge la gestion des baies CLARiiON pendant ses heures de travail, puis transférer le support pour qu il soit assuré ailleurs sur d autres sites au fur et à mesure que ceux-ci se mettent en ligne. La gestion sur site ou mobile se voit également facilitée.

Dans un souci de confidentialité, toutes les données échangées entre le navigateur et la baie sont cryptées au moyen de la technologie SSL (Secure Socket Layer). Navisphere permet également la gestion fiable des comptes utilisateurs. La gestion des comptes utilisateurs peut être répartie de manière granulaire entre les administrateurs. Un rôle définissant ses droits d accès (Monitor, Manager ou Administrator) est attribué à chaque compte utilisateur. Navisphere Management Suite et les applications gérées par Navisphere constituent la famille la plus complète de logiciels de stockage milieu de gamme actuellement sur le marché. Navisphere Management Suite offre un moyen commode de provisionner des baies EMC CLARiiON installées dans toute votre entreprise. Son interface utilisateur de type Windows ne nécessite pas de formation avancée. Navisphere Management Suite permet une configuration automatique ou manuelle des groupes RAID et la création de LUN à partir de ces groupes RAID. Les administrateurs peuvent également masquer des LUN et contrôler l accès aux données sur plusieurs hôtes hétérogènes dans un SAN distribué. Outre la simplification du provisionnement du stockage, Navisphere Management Suite vous permet de modifier dynamiquement votre configuration en fonction de l évolution des besoins et des exigences de votre entreprise. Par exemple, Navisphere Management Suite peut ajuster l allocation de la mémoire cache en lecture et en écriture d un processeur de stockage sans qu il ne soit nécessaire de redémarrer le système ni aucune des hôtes rattachés. Facile d utilisation, l interface graphique de Navisphere Management Suite propose des fonctionnalités de provisionnement et de configuration complètes pour votre environnement de stockage CLARiiON. Doté d une interface Web, Navisphere Management Suite permet de gérer l environnement de stockage CLARiiON n importe où et n importe quand. Gestion et contrôle des applications des plates-formes CLARiiON, notamment MirrorView/Synchronous, MirrorView/Asynchronous, Navisphere Analyzer, SAN Copy et SnapView Avec MirrorView, les données stockées restent totalement disponibles même pour les sites éloignés. Parce qu il gère la mise en miroir synchrone et asynchrone des données entre des baies EMC CLARiiON, MirrorView assure la disponibilité des données à partir d images miroir octet pour octet. Navisphere Management Suite regroupe des outils puissants et faciles d utilisation permettant la mise en œuvre de ces configurations de mise en miroir et autorisant ainsi une reprise après sinistre accélérée grâce à une gestion rapide du basculement sur incident vers un site secondaire.

Navisphere Management Suite contrôle les opérations de SnapView pour la capture d une image instantanée ponctuelle d un LUN et la conserve intacte, même en cas de modifications ultérieures apportées aux données d origine. Grâce à ces snapshots et clones/volumes de continuité d activité (BCV) SnapView, les données sont accessibles par un autre hôte ou un autre périphérique de sauvegarde connecté directement pour des opérations de sauvegarde, d aide à la décision ou de test, et ce, sans interrompre les E/S des données de production. Les sessions SnapView et les informations d état sur le cache sont facilement accessibles. Comme tous les produits gérés par Navisphere, SnapView est contrôlé par Navisphere Management Suite. EMC SAN Copy, également contrôlé par Navisphere Management Suite, est un logiciel basé sur les baies qui s exécute sur un système CLARiiON. Les données sont déplacées et copiées via un SAN, elles sont donc davantage mobiles entre deux ou plusieurs systèmes CLARiiON et/ou entre des systèmes CLARiiON, des systèmes CLARiiON et EMC Symmetrix ou entre des systèmes CLARiiON et des systèmes de stockage tiers compatibles. Grâce à cette capacité de déplacement des données sur de longues distances, SAN Copy constitue l application idéale pour simplifier les migrations de données, rationaliser la distribution des données et renforcer la protection des données critiques. Provisionnement simplifié grâce à la technologie MetaLUN et Virtual LUN de CLARiiON Les MetaLUN sont un regroupement de LUN qui permettent à l entreprise d optimiser ses capacités de stockage. Par répartition ou par concaténation, les MetaLUN confèrent à l utilisateur un haut degré de souplesse et de contrôle grâce à de très nombreuses options de configuration de stockage. Les MetaLUN augmentent les performances en autorisant un volume à couvrir un grand nombre de baies ; en outre ils permettent une meilleure exploitation de la capacité en y accédant depuis tout point de la baie. Enfin, puisque la technologie des MetaLUN ne génère pas d interruption, les problèmes de manque d espace disque et de période d interruption du service sont rares. La technologie Virtual LUN, également gérée à partir de la console Navisphere Manager ou d une interface de ligne de commande (CLI), autorise le déplacement de volumes au sein d un système CLARiiON CX, sans interruption de l activité. Le déplacement dynamique des données des disques FC vers des disques ATA est facilité et permet de mettre en œuvre un stockage hiérarchisé au sein d une même baie CLARiiON. Il est également possible d ajuster des types RAID selon les besoins pour améliorer les performances. Par exemple, il est possible de déplacer des données d un volume de type RAID spécifique vers un volume d un type RAID différent pour répondre aux exigences de performances d une application particulière. L exploitation de la technologie Virtual LUN permet également de rationaliser la capacité grâce au déplacement des données vers des piles de disques sous-utilisés dans la baie.

Affichage et notification automatiques des changements d état et des événements critiques pour une administration proactive 24/24 h, 7/7 j et 365 jours par an Navisphere Management Suite comporte un logiciel de notification des événements de stockage pour les entreprises qui exécutent des systèmes EMC CLARiiON. Personnalisable, le logiciel peut être configuré pour envoyer un e-mail ou avertir des personnes désignées, comme l administrateur du système ou du stockage, en cas de modification de l état du système. Aidez-vous de l assistant qui fonctionne selon le mode pointer-cliquer, et qui vous guide tout au long du processus de configuration. Mettez alors en œuvre rapidement et facilement des capacités de surveillance et d alerte. En outre, cet assistant vous aide à réduire des erreurs potentielles grâce à l utilisation de modèles destinés à dupliquer des environnements similaires. Navisphere Management Suite prend totalement en charge CA Unicenter TNG, HP OpenView et Tivoli NetView. Le module d intégration au framework de Navisphere Management Suite prend en charge la découverte automatique et l affichage des baies EMC CLARiiON dans une représentation graphique du réseau de ces applications framework. L état des baies CLARiiON est affiché et l application Navisphere Management Suite peut être lancée après que la baie et le détail de la panne a été obtenu. Navisphere Analyzer : graphiques et tableaux de performances plus pertinents pour une analyse des tendances, un reporting et une gestion des capacités optimaux Outil d analyse des performances basé sur un navigateur, Navisphere Analyzer vous permet d examiner non seulement les schémas et les tendances des performances en mode de fonctionnement normal, mais aussi les benchmarks et les tests de performances. Cet outil vous aide à identifier les goulots d étranglement en termes de performances. Vous pouvez alors y remédier par un réglage fin des paramètres des baies de disques ou par l ajout de composants matériels, comme de la mémoire cache ou des disques. Vous pouvez utiliser Navisphere Analyzer pour surveiller et analyser les performances en mode continu et pour déterminer le meilleur réglage fin des performances des baies.

Navisphere Analyzer fournit des informations détaillées en temps réel et historiques sur vossystèmes CLARiiON. Les données de performances collectées concernent les disques, les processeurs de stockage (SP), les LUN, la mémoire cache et les sessions EMC SnapView. C est vous qui planifiez quand enregistrer les données, où stocker les résultats et à partir de quelles baies les données doivent être collectées. Vous pouvez ainsi analyser les schémas et les tendances des performances avant que des problèmes ne surviennent, et utiliser un outil puissant de planification des capacités matérielles et d équilibrage intelligent de la charge. Grâce à Navisphere Analyser, il est possible d obtenir des informations très détaillées, de manière cohérente et intuitive. Navisphere Analyzer aide à identifier les schémas et les tendances de performances avant que les problèmes ne surviennent. Capacités du GUI de Navisphere Management Suite renforcées avec la CLI Navisphere L interface de ligne de commande (CLI) de Navisphere s exécute sur un hôte de gestion qui communique avec le système de stockage ; il est utilisable dans un environnement non graphique ou depuis un emplacement distant. Afin d offrir davantage de sécurité, la fonctionnalité Secure CLI utilise des sockets SSL et crypte les communications entre le client et le serveur de gestion du stockage. Les informations d identification de sécurité locales sont stockées dans un fichier crypté spécifique de l hôte et de l utilisateur et deviennent inaccessibles si elles sont copiées et/ou déplacées. La fonctionnalité Secure CLI génère également une consignation des commentaires d audit pour tous les événements importants. Valorisation des avantages du CLARiiON avec les Services EMC EMC complète son offre de matériels et de logiciels EMC CLARiiON par des Services EMC professionnels portant sur la planification, la conception et l implémentation, et qui garantissent que votre système CLARiiON fonctionnera conformément à vos attentes dans votre environnement, tout en minimisant les risques pour votre activité et en respectant votre budget. Pour un environnement modeste, choisissez parmi l offre QuickStart les services qui vous aideront à valoriser rapidement vos matériels et logiciels au sein de votre environnement. Pour un environnement plus complexe, optez pour des services personnalisés. Les équipes de gestion de projet et les experts des services professionnels utilisent les meilleures pratiques de déploiement de stockage de grande envergure et la méthodologie éprouvée d EMC pour accélérer vos résultats commerciaux, sans épuiser les ressources dont vous disposez. Les Services EMC s engagent à fournir des résultats aux clients durant tout le cycle de vie informatique : planification, conception et exécution.

Les services stratégiques de conseil en matière de stockage dispensés par le groupe Conseils en solutions informatiques (ISC) aident les entreprises à optimiser, pour un coût total minime, leurs informations à chaque stade de leur cycle de vie. EMC élabore des solutions adaptées à chacun des produits et qui viennent compléter l offre de services personnalisés de planification, de conception, de mise en œuvre et d intégration associés à la technologie EMC. Le Service Clients d EMC (récompensé à quatre reprises par le STAR Award de la SSPA pour la qualité exceptionnelle de son support des activités stratégiques) vous aide à assurer la disponibilité de vos données 24/24 h et 7/7 j. Pour en savoir plus sur la gamme étendue des services dont votre entreprise peut bénéficier, contactez votre représentant EMC. EMCNavisphere Management Suite n est qu un début EMC Navisphere Management Suite fonctionne de concert avec d autres applications EMC de gestion du stockage, comme la famille EMC ControlCenter et la famille Replication Manager ainsi que les produits VisualSRM et VisualSAN pour offrir une solution de bout en bout dédiée à la gestion des ressources de stockage, du SAN et des réplications. Étape suivante Pour plus d informations sur EMC Navisphere Management Suite ou sur d autres logiciels EMC, contactez votre représentant EMC ou un intégrateur système à valeur ajoutée agréé EMC, ou visitez notre site Web à l adresse www.emc2.fr. EMC Computer Systems France 55 avenue des Champs Pierreux Immeuble Le Capitole 92729 Nanterre Cedex France Tél. : +33 1 46 95 80 00 Fax : +33 1 46 95 80 80 EMC 2, EMC, EMC ControlCenter, CLARiiON, Navisphere, Symmetrix, VisualSAN et «where information lives» sont des marques déposées et MirrorView, SAN Copy, SnapView et VisualSRM sont des marques commerciales d EMC Corporation. Toutes les autres marques mentionnées ici appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ce produit inclut un logiciel développé par Claymore Systems, Inc., le projet OpenSSL à utiliser dans l OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), ainsi qu un logiciel de cryptographie développé par Eric Young (eay@cryptsoft.com). Copyright 2002, 2005 EMC Corporation. Tous droits réservés. Publié aux États-Unis. 7/05 Fiche produit C760.12 www.emc2.fr