MACHINES
INDEX / INDEX MACHINES MACHINE DE COUPE CUT125 MACHINE DE COUPE CUT125P MACHINE DE COUPE CUT225 MACHINE DE COUPE CUT325 MACHINE DE COUPE CUT425 MACHINE DE COUPE PNEUMATIQUE CUT535P MACHINE DE COUPE PNEUMATIQUE CUT535PA MACHINE DE DÉNUDAGE SKM100 MACHINE DE DÉNUDAGE SKM200 SOUDEUSE WELD080 MACHINE DE GRAVURE MARK100P SERTISSAGE CRM10M SERTISSAGE CRM20M SERTISSAGE CRM20H SERTISSAGE PNEUMÁTIQUE CRM20P SERTISSAGE CRM32 ROULEUR ROL100 DÉROULEUR ROL101 APPAREIL DE MESURE ROL102 DÉROULEUR ROL103 ROULEUR ROL104 DÉROULEUR ROL105 DÉROULEUR DE TUYAUX HS6B TRANSPORTEUR DE TUYAUX HC100 OUTIL DE PLIAGE MBM618 APPAREIL DE PLIAGE ÉLECTRIQUE EMB642 SERTISSAGE - AIR CLIMATISÉ APPAREIL À COLLETS EINS PAG. 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 MACHINES CUTTING CUT125 CUTTING CUT125P CUTTING CUT225 CUTTING CUT325 CUTTING CUT425 PNEUMATIC CUTTING CUT535P AUTOMATIC CUTTING CUT535PA SKIVING SKM100 SKIVING SKM200 WELDING WELD080 MARKING MARK100P SWAGING CRM10M SWAGING CRM20M SWAGING CRM20H PNEUMATIC SWAGING CRM20P SWAGING CRM32 ROLLER ROL100 UNROLLER ROL101 METTER COUNTER ROL102 UNROLLER ROL103 ROLLER ROL104 UNROLLER ROL105 HOSE REEL HS6B HOSE CARRIER HC100 BDING TOOL MBM618 BDING TOOL EMB642 AIR CONDITIONER MACHINE BRAKE FLARE TOOL
MACHINE DE COUPE CUTTING CUT125 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité max. de coupe 4 nappes en acier Capacity on 4 Spirals Hoses 1 Capacité max. de coupe Maximum Cutting D 60mm Lame de coupe Blade 250mm Voltage standard Standard Voltage 400V 50Hz 60 Hz Puissance moteur kw Motor Power Kw 1,1Kw Tours par minute Revolutions 2900 Rpm Poids Weight 30 Kg Dimensions Dimensions 600mm x 620mm x 375mm Protection de lame de coupe Blade Protection Inclus/ Included Niveau sonore Noise Level 65 dba Voltage spécial Special Voltage Option / Optional Fabriqué au PORTUGAL PAG. 207
MACHINE DE COUPE CUTTING CUT125P CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité max. de coupe 4 nappes en acier Capacity on 4 Spirals Hoses 1 Capacité max. de coupe Maximum Cutting D 60mm Lame de coupe Blade 250mm Voltage standard Standard Voltage 400V 50Hz 60 Hz Puissance du moteur kw Motor Power Kw 3Kw Tours par minute Revolutions 2900 Rpm Poids Weight 40 Kg Dimensions Dimensions 600mm x 500mm x 300mm Protection de lame de coupe Blade Protection Inclus / Included Niveau sonore Noise Level 65 dba Voltage spécial Special Voltage Option / Optional PAG. 208
MACHINE DE COUPE CUTTING CUT225 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité max. de coupe 4 nappes en acier Capacity on 4 Spirals Hoses 2 Capacité max. de coupe 6 nappes en acier Capacity on 6 Spirals Hoses 2 Capacité max. de coupe Maximum Cutting D 80mm Lame de coupe Blade 250mm Voltage standard Standard Voltage 400V 50 60Hz Puissance du moteur kw Motor Power Kw 2.2Kw Niveau sonore Noise Level 80 dba Tours par minute Revolutions per minute 2900 Rpm Poids Weight 100 Kg Dimensions Dimensions 706mm x 510mm x 1040mm Bouton de sécurité Emergency Switch Inclus / Included Protection lame de coupe Blade Protection Inclus / Included Compteur de mètres Strike Counter Option / Optional Voltage spécial Special Voltage Option / Optional PAG. 209
MACHINE DE COUPE CUTTING CUT325 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité max. de coupe 4 nappes en acier Capacity on 4 Spirals Hoses 2 Capacité max. de coupe 6 nappes en acier Capacity on 6 Spirals Hoses 2 Capacité max. de coupe Maximum Cutting D 80mm Lame de coupe Blade 250mm Voltage standard Standard Voltage 400V 50Hz 60 Hz Puissance du moteur kw Motor Power Kw 3Kw Niveau sonore Noise Level 80 dba Tours par minute Revolutions per minute 2900 Rpm Poids Weight 150 Kg Dimensions Dimensions 1013mm x 550mm x 1135mm Bouton de sécurité Emergency Switch Inclus / Included Protection lame de coupe Blade Protection Inclus / Included Compteur de mètres Strike Counter Option / Optional Règle (extension) Ruler (extension) Option / Optional Sortie d évacuation Suction Connection Inclus / Included Frein moteur Motor Brake Option / Optional Voltage spécial Special Voltage Option / Optional Compteur de coupes Strike Counter Option / Optional Extracteur de fumées Smoke Extrator Option / Optional PAG. 210
MACHINE DE COUPE CUTTING CUT425 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité max. de coupe 4 nappes en acier Capacity on 4 Spirals Hoses 2 Capacité max. de coupe 6 nappes en acier Capacity on 6 Spirals Hoses 2 Capacité max. de coupe Maximum Cutting D 80mm Lame de coupe Blade 250mm Voltage standard Standard Voltage 400V 50Hz 60Hz Puissance du moteur kw Motor Power Kw 4Kw Niveau sonore Noise Level 80 dba Tours par minute Revolutions 2900 Rpm Poids Weight 150 Kg Dimensions Dimensions 1013mm x 550mm x 1135mm Bouton de sécurité Emergency Switch Inclus / Included Protection lame de coupe Blade Protection Inclus / Included Compteur de mètres Strike Counter Option / Optional Sortie d évacuation Suction Connection Inclus / Included Frein moteur Motor Brake Option / Optional Voltage spécial Special Voltage Option / Optional Compteur de coupes Strike Counter Option / Optional Extracteur de fumées Smoke Extrator Option / Optional PAG. 211
MACHINE DE COUPE PNEUMATIQUE PNEUMATIC CUTTING CUT535P CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité max. de coupe 4 nappes en acier Capacity on 4 Spirals Hoses 2 Capacité max. de coupe 6 nappes en acier Capacity on 6 Spirals Hoses 2 Capacité max. de coupe Maximum Cutting D 80mm Lame de coupe Blade 350mm Voltage standard Standard Voltage 400V 50Hz 60 Hz Puissance du moteur kw Motor Power Kw 5,5Kw Niveau sonore Noise Level 100 dba Tours par minute Revolutions 2900 Rpm Poids Weight 160 Kg Dimensions Dimensions 1013mm x 520mm x 1135mm Bouton de sécurité Emergency Switch Inclus / Included Protection lame de coupe Blade Protection Inclus / Included Compteur de coupes Strike Counter Option / Optional Sortie d évacuation Suction Connection Inclus / Included Extracteur de fumées Smoke Extractor Inclus / Included Frein moteur Motor Brake Option / Optional Pression de service Service Pressure Max 8 bar Régulateur de pression Pressure Adjustment Inclus / Included Voltage spécial Special Voltage Option / Optional PAG. 212
TRONÇONNEUSE AUTOMATIQUE AUTOMATIC CUTTING CUT535PA Tête repliable pour fonction alimentation manuelle. Folding head function for manual 01 - Alimentation automatique. Automatic feed 02 - Alimentation manuelle Manual feed CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité max. de coupe 4 nappes en acier Capacity on 4 Spirals Hoses 2 Capacité max. de coupe 6 nappes en acier Capacity on 6 Spirals Hoses 2 Capacité max. de coupe Maximum Cutting D 80mm Lame de coupe Blade 350mm Voltage standard Standard Voltage 400V 50Hz 60 Hz Puissance du moteur kw Motor Power Kw 5,5Kw Niveau sonore Noise Level 100 dba Tours par minute Revolutions 2900 Rpm Poids Weight 160 Kg Dimensions Dimensions 1190mm x 645mm x 1472mm Bouton de sécurité Emergency Switch Inclus / Included Protection lame de coupe Blade Protection Inclus / Included Compteur de coupes Automatic cutting capacity ¼ a ¾ R2 Sortie d évacuation Smoke exhaustion Inclus / Included Extracteur de fumées Smoke Extractor Inclus / Included Frein moteur Motor Brake Option / Optional Pression de service Service Pressure Max 8 bar Régulateur de pression Pressure Adjustment Inclus / Included Voltage spécial Special Voltage Option / Optional PAG. 213
MACHINE DE DÉNUDAGE SKIVING SKM100 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité max. interne et externe Max. Internal & External Capacity 2 Puissance du moteur (kw) Motor Power (KW) 0,75 KW Voltage standard Standard Voltage 400V 50Hz 60 Hz Interrupteur Switch 24V AC Tours par minute Revolutions 275 Rpm 2 diretion 2Ways Niveau sonore Noise Level 60 dba Poids Weight 46 Kg Dimensions Dimensions 822mm x 529mm x 424mm Bouton de sécurité Emergency Switch Inclus / Included Protection Protection Inclus / Included Retrait des débris Waste Extractor Inclus / Included Pédale électrique Electric Pedal Inclus / Included Table de support Support Bench Option / Optional Voltage spécial Special Voltage Option / Optional PAG. 214
MACHINE DE DÉNUDAGE SKIVING SKM200 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité max. interne et externe Max. Internal & External Capacity 2 Puissance du moteur (kw) Motor Power (KW) 0,75 KW Voltage standard Standard Voltage 400V 50Hz 60 Hz Interrupteur Switch 24V AC Tours par minute Revolutions 275rpm 2 diretion 2Ways Niveau sonore Noise Level 60 dba Poids Weight 46 Kg Dimensions Dimensions 900mm x 500mm x 1150mm Bouton de sécurité Emergency Switch Inclus / Included Protection Protection Inclus / Included Retrait des débris Waste Extractor Inclus / Included Pédale électrique Electric Pedal Inclus / Included Voltage spécial Special Voltage Option / Optional Éclairage Lighting Option / Optional PAG. 215
SOUDEUSE WELDING WELD080 CARACTÉRISTIQUES TECNHIQUES Dimensions Dimensions 1000mm x 500mm x 1250mm Puissance du moteur Engine Power 0.14Kw Diamètre max. du tuyau Max. hose diameter 78mm Poids Weight 50 Kg Pédale d actionnement Start pedal Inclus / Included Motor s revolutions in 0.5 spires - 6 spires P/m Tour du moteur double sens two ways Voltage Voltage 230V 50 60 Hz PAG. 216
MACHINE DE GRAVURE MARKING MARK100P CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de gravure Marking Area D 20 x 105 Dimensions Dimensions 509mm x 241mm x 348mm Pression de service Service Pressure Max. 8 bar Lignes de gravure Number of Lines 2 Taille des caractères Character Size 3mm Caractères Character 30 Poids Weight 28 Kg Protection Protection Inclus / Included Extracteur de jupes Ferrule Extractor Inclus / Included Traitement de l air Air Treatment Inclus / Optional Table de support Support Bench Option / Optional PAG. 217
SERTISSSAGE CRIMPING CRM10M Basse Pression CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de sertissage Swage Capacity Max. 25mm Dimensions Dimensions 500mm x 400mm x 300mm Poids Weight 30 Kg Mors Dies 10-13-16mm PAG. 218
SERTISSSAGE CRIMPING CRM20M CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de sertissage Swage Capacity R2AT 1 / 4SH ¾ Dimensions Dimensions 520mm x 400mm x 290mm Force Force 100 TON Jeux de mors Included Dies 10-12 - 14-16 - 19-22 - 25-29 Poids Weight 26 Kg Sertissage maximum Max Crimping 46mm Force de levier Effort on lever 30kg Pompe simple effet One Action Cylinder Inclus / Included Huile Oil Inclus / Included PAG. 219
SERTISSSAGE CRIMPING CRM20H CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de sertissage Swage Capacity R2AT 1 / 4SH ¾ Dimensions Dimensions 250mm x 200mm x 330mm Force Force 100 TON Jeux de mors Included Dies 10-12 - 14-16 - 19-22 - 25-29 Poids Weight 25 Kg Sertissage maximum Max Crimping 46mm Pompe simple effet One Action Pump Inclus/ Included Huile Oil Inclus / Included PAG. 220
SERTISSSAGE PNEUMÁTIQUE PNEUMATIC CRIMPING CRM20P CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de sertissage Swage Capacity R2AT 1 / 4SH ¾ Dimensions Dimensions 250mm x 200mm x 330mm Force Force 100 TON Jeux de mors Included Dies 10-12 - 14-16 - 19-22 - 25-29 Poids Weight 40 Kg Sertissage maximum Max Crimping 46mm Pompe simple effet One Action Pump Inclus / Included Huile Oil Inclus / Included PAG. 221
SERTISSSAGE CRIMPING CRM32 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de sertissage Swaging Force 1700KN Capacité 6 nappes en acier 2 pièces 6 Wire Spiral 2 Pieces 1" Capacité 4 nappes en acier 4 Wire Spiral 1" 1/4" Maximum Ø Maximum Ø 88 mm Ouverture du mors Die Opening Ø + 48 mm 90º accessoires 90 Fittings 1" 1/4 Voltage standard Standard Voltage 400V-50HZ-3PH Puissance du moteur (kw) Motor Power (KW) 4 Kw Dimensions Dimensions 650 x 490 x 619 mm Poids sans huile Weight Without Oil 150 KG Huile Oil 72 lt. Table de support Support Bench Option / Optional PAG. 222
ROULEUR ROLLER ROL100 Cet accessoire permet un réglage en hauteur de 660 mm à 805 mm This acessorie adjust the height of the roll from 606 mm to 805 mm. CARACTÉRISTIQUES TECNHIQUES Charge Maximale Max. Loading 200kg Binaire Binary 62N Diamètre Support Tuyau Hose Holder Diameter 850mm Voltage Standard Standard Voltage 230V - 50 60Hz Puissance du Moteur Motor Power 0,37KW Rotation Rotation way Droid et Gauche 2 Ways Vitesse Enrouleur Roller Speed 18-30rpm (Standard) Poids Weight 60kg Dimensions Dimensions 900mm x 900mm x 965mm Voltage Spécial Special Voltage Option / Optional PAG. 223
DÉROULEUR UNROLLER ROL101 Cet accessoire permet un réglage en hauteur de 660 mm à 805 mm This acessorie adjust the height of the roll from 606 mm to 805 mm. DÉTAILS TECHNIQUES Capacité Max. Max. Loading 200kg Poids Weight 40kg Dimensions Dimensions 900mm x 900mm x 965mm Frein Brake Inclus / Included PAG. 224
APPAREIL DE MESURE METER COUNTER ROL102 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUE Capacité (4 spirales en acier) Capacity on 4 spires 1 Capacité (2 spirales en acier) Capacity on 2 spires 1.1/4 Poids Weight 45kg Dimensions Dimensions 900mm x 460mm x 1250mm PAG. 225
DÉROULEUR HOSE REEL ROL103 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité Max. Max. Loading 200kg Poids Weight 20kg Dimensions Dimensions 900mm x 900mm x 515mm Frein Brake Inclus / Included PAG. 226
ROULEUR ROLLER ROL104 Cet accessoire permet un réglage en hauteur de 660 mm à 805 mm. This acessorie adjust the height of the roll from 606 mm to 805 mm. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité max. Max. Loading 420kg Binaire Binary 62N Diamètre support tuyau Hose Holder Diameter 850mm Voltage standard Standard Voltage 230V - 50 60Hz Puissance du moteur Motor Power 0,37KW Rotation Rotation way Droid et Gauche 2 Ways Vitesse enrouleur Roller Speed 18-30rpm (Standard) Poids Weight 80kg Dimensions Dimensions 900mm x 900mm x 965mm PAG. 227
DÉROULEUR HOSE REEL ROL105 Cet accessoire permet un réglage en hauteur de 660 mm à 805 mm. This acessorie adjust the height of the roll from 606 mm to 805 mm. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité Max. Max. Loading 420kg Poids Weight 60kg Dimensions Dimensions 900mm x 900mm x 965mm Frein Brake Inclus / Included PAG. 228
DEROULEUR DE TUYAUX HOSE REEL HS6B CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité Panier One Arm Loading 100kg Capacité Totale Total Loading 600kg Dimensions Dimensions 1165mm x 1112mm x 2050mm Dimensions Panier Arm Dimensions 950mm Poids Weight 75kg Nombre de Paniers Number of Arms 6 Couleur Color Bleu laqué / Varnish Blue PAG. 229
TRANSPORTEUR DE TUYAUX HOSE CARRIER HC100 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité Max. Max. Loading 450kg Poids Weight 95kg Dimensions Dimensions 900x1500x1550 mm PAG. 230
OUTIL DE PLIAGE BDING TOOL MBM618 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OUTIL / TOOL Diamètre Diameter 6mm > 18mm 6-8 Poids Weight 6Kg 10-12 Diamètre Spécial special diameters En option / Optional 14 * Peut être vendu sans coffret. * Can be sold without box. 15 16 18 PAG. 231
OUTIL DE PLIAGE ÉLETRIQUE BDING TOOL EMB642 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Courbe Bending 6mm > 42x24 mm Matériels Materials AISI 316 TI - ST 37.4 Dimensions Dimensions 680 x 880 x 910mm poids Weight 105 kg Voltage Standard Standard voltage 400v 50Hz 3PH Puissance du Moteur Motor Power 1.1 kw Panneau De Contrôle Control board Inclus / Inclued Bouton de Limitation électrique Back eletric limit switch Inclus / Inclued Huile Oil Inclus / Inclued Voltage Spécial Special voltage Option / Optional PAG. 232
Sertissage - Air climatisé Air conditioner Criping HT-106 Mode de fonctionnement : Pompe hydraulique manuelle Operating mode: Manual Hydraulic pump Tuyau Standard / Standard Tube Tuyau Compact / Compact Tube MORS / DIE TUYAU / TUBE MORS / DIE TUYAU / TUBE Lilas / Purple - 6 5/16'' Noir / Black- 6 5/16'' Rouge / Red - 8 13/32'' Lilas / Purple - 8 13/32'' Jaune / Yellow - 10 1/2'' Orange / Oranje- 10 1/2'' Vert / Green - 12 5/ Lilas / purple - 6 5/8'' PAG. 233
APPAREIL À COLLETS EINS BRAKE FLARE TOOL SAE CONVEX SAE CONVEX DIN CONVEX 113º- 117º DIN CONVEX 113º- 117º DOUBLE SAE SAE DOUBLE Ø MORS / DIE PONCTION/PUNCH OP.1 SET Ø MORS / DIE PONCTION/PUNCH OP.1 SET Ø MORS / DIE PONCTION/PUNCH OP.1 MORS / DIE PONCTION/PUNCH OP.2 SET 3/16 in 1 4.75-3/16 4.75mm 6 4.75D 3/16 in 1 7 4.75-3/16 1/4 in 2 1/4 6mm 6mm 6mm 1/4 in 2 B 1/4 5/16 in 3 5/16 8mm 8mm 8mm 5/16 in 3 8 5/16 3 / 8 in 4 3/8 10mm 10mm 10mm 3 / 8 in 4 D 3/8 1/2 in 5 1/2 12mm 12mm 12mm 1/2 in 5 9 1/2 6 mm 2 6 mm 4.75mm 1 7 4.75-3/16 8 mm 3 8 mm 6 mm 2 B 6 mm 10 mm 4 10 mm 8 mm 3 8 8 mm 12 mm 5 12 mm 10 mm 4 D 10 mm 12 mm 5 9 12 mm PAG. 234